Losing My Religion es el vigésimo séptimo y último episodio de la segunda temporada y el episodio número 36 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Los internos son llevados a la oficina del jefe, donde exige saber quién cortó el LVAD mientras Denny se recupera de un trasplante exitoso. Desafortunadamente para Richard, los internos tienen sus propios problemas urgentes, por lo que los castiga haciéndoles organizar un baile de graduación para su sobrina. Todos tienen una elección: Meredith entre dos hombres, Izzie para decir la verdad, y Derek y Meredith para elegir sacrificar a Doc.
Resumen completo[]
Burke, que todavía está en el quirófano, se ha calmado. Derek le pide que le toque cada dedo con el pulgar. Burke lo hace. Derek y Richard se sienten aliviados, al igual que Cristina, que sale de la habitación.
En el quirófano de Hahn, los cirujanos siguen esperando. Hahn insta a todos a esperar. Al cabo de un momento, el corazón empieza a latir. Izzie, que sigue en la tribuna, se siente aliviada. Empieza a llorar y sonríe.
Los cinco internos están alineados en la oficina de Richard. Izzie dice que cortó el cable del LVAD. Todos los demás dicen lo mismo, excepto Alex, que dice que no tiene nada que ver con eso. Los demás se enfurecen, pero Richard los silencia. Dice que sabe quién lo hizo, así que más vale que confiesen. Meredith dice que tiene sus sospechas, pero no puede estar seguro. Sin pruebas, no puede hacer nada. Richard dice enojado que uno de ellos robó un órgano, comprometió la vida de un paciente y puso en peligro la integridad del hospital con UNOS. Quiere que lo digan ahora mismo. Todos permanecen en silencio. Decide que no habrá más cirugías para ninguno de ellos hasta que alguien confiese. Hasta entonces, están asignados al caso de Camille Travis. Le proporcionarán lo que ella desee. Salen de la oficina.
Izzie se ofrece a ir a decirle a Richard que fue ella, pero Meredith le dice que mantenga la boca cerrada. Todos van a mantener la boca cerrada. Izzie se disculpa. Realmente aprecia lo que todos hicieron por Denny. Alex dice que no le importa. Solo mintió para poder trabajar como médico, pero que no podría importarle menos Denny. Cristina dice que todos se están uniendo, sorprendiendo a los demás. George está leyendo el archivo de Camille. Se pregunta qué tan difícil podría ser darle lo que quiere. Bailey llega con los amigos de Camille y responde que podría ser más difícil de lo que cree. Claire y Natalie dicen que Camille es la sobrina del Jefe. Camille quiere el mejor baile de graduación de la historia.
Meredith y Cristina están mirando a George y Alex, quienes están en una sala de conferencias con Claire y Natalie. Cristina odiaba a las adolescentes cuando ella misma era una. Meredith dice que vestía mucho de negro y que tenía el pelo rosa. No fue a su fiesta de graduación. La madre de Cristina la obligó a ir. Su acompañante vomitó en su vestido y luego intentó tocarla.
Izzie visita a Denny. Se ve increíble. Denny dice que tiene las manos calientes por primera vez. Ella siente su mano. Además, tiene un ritmo cardíaco normal. Izzie tiene que irse antes de que Bailey la atrape. Ella le cuenta sobre el baile de graduación. Él se pregunta por qué está tan nerviosa y nerviosa. Recuerda que le pidió que se casara con él. Ella dice que le está dando una salida. Fue una situación extraordinaria, pero que se casaran sería una locura. Deberían salir y tener mucho sexo una vez que él llegue a casa. Denny dice que ahora es su turno. Durante cinco años, tuvo que vivir según las decisiones de sus médicos. Ahora, tiene un corazón que funciona. Ahora puede tomar sus propias decisiones. Puede hacer lo que quiera. Lo que elige es a Izzie. Quiere despertarse con ella, acostarse con ella y hacer todo lo demás con ella. Es su turno nuevamente. Ella no dice nada y sale de la habitación.
Richard le dice a Bailey que sus pasantes no hablarán. Bailey dice que tiene sus sospechas, pero que son los únicos que saben la verdad. Richard quiere reunirse con ellos individualmente. Él los desmentirá. Richard le pregunta a Bailey si tiene un vestido para el baile de graduación. Si él tiene que ir, todos tienen que ir. Él anuncia esto en voz alta a todos en el vestíbulo.
Claire y Natalie siguen discutiendo sobre temas, para gran disgusto de Alex. Él los llama aburridos. Claire dice que los colores les importan.
Los pasantes le dicen a Bailey que los amigos de Camille no se ponen de acuerdo sobre los colores. Esperaban que Bailey hablara como una adolescente.
Bailey se reúne con Claire y Natalie. Les dice que elijan el color plateado y blanco. Es místico y mágico sin ser exagerado. No importa de qué color sea la ropa, resalta. Bailey les dice a George y Alex que consigan globos plateados, blancos y negros. Cristina tiene que mantener feliz a Camille. Quiere que Meredith vaya a hablar con Patricia para asegurarse de que puedan usar la estación de enfermeras y la sala de espera del segundo piso. Se da cuenta de las miradas en sus rostros, pero dice que no pueden mirarla así. Después de todo lo que hicieron, van a hacer esto bien.
Callie encuentra a George e Izzie inflando globos en una sala de guardia. George se va con ella para que puedan hablar. Ella dice que no la llamó, a pesar de que le había dicho que lo haría. George dice que surgieron muchas cosas, pero que no puede hablar de ellas. Lo que pasó en esa habitación, se queda en esa habitación. Callie está muy decepcionada y enojada. Él le pregunta si quiere ir al baile de graduación con él, pero ella dice que no y se va. George regresa e Izzie le pregunta de qué se trata. George dice que Callie le dijo que lo amaba.
Meredith se encuentra con Finn, que la ha estado llamando toda la noche. Ella dice que es una larga historia, que básicamente termina con ella invitándolo a un baile de graduación. A él le encantan los bailes de graduación, así que está allí. Finn dice que fue coronado rey. Ella dice que es lindo. Él dice que está aquí porque Doc tuvo convulsiones anoche. El cáncer se ha extendido a su cerebro.
Addison se reúne con Derek frente a la junta del quirófano. Le pregunta por Preston. Está bien. Ella no quiere hablar de esa otra cosa. Él la perdonó por su desliz con Mark y ahora lo están intentando. Addison dice que estaba celosa cuando no hay necesidad de estarlo. Derek le pregunta si quiere ir al baile de graduación con él.
Burke está en su habitación, mirando fijamente su mano extendida. Hay un pequeño temblor. Cristina lo observa a través de la ventana. Lo asimila cuando él la ve. Intercambian una mirada antes de que ella se vaya.
Alex se reúne con el Jefe. Habla de los deportes que practicaba en la universidad y elige el fútbol americano como el principal ejemplo. Lo reclutaron para un equipo que no habría elegido y no le gustan los jugadores. El mariscal de campo es un dolor de cabeza, no eres dueño de nada, pero es tu equipo. No te rindes. No hablas con la prensa ni te quejas con el entrenador. Simplemente sales y juegas para ganar. Te presentas, te pones el uniforme y juegas. Es tu equipo.
Richard le dice a Cristina que conoce a las de su tipo. Es una adicta a la cirugía. No será fácil para ella estar tanto tiempo fuera del quirófano. Si quiere volver, tendrá que decirle lo que él quiere oír. Cristina dice que tiene razón. No es fácil sentarse delante de él, o de cualquier figura de autoridad, y no darle la respuesta exacta que él quiere oír. Ella siempre ha sido la que tiene las respuestas, pero ahora mismo no tiene ninguna. Le pregunta a Richard cómo mantiene su ventaja. Él está centrado. Él es el trabajo. Nada le afecta. Ella era así hasta que llegó aquí y empezó a hacer este trabajo. Ése es el punto. No puede contarle lo que pasó en esa habitación. Antes, habría podido hacerlo porque no había lealtades. Antes, ni siquiera habría estado en esa habitación, o nunca se habría congelado en el quirófano. Ha perdido su ventaja y la necesita de vuelta. Así que, si Richard pudiera decirle cómo mantiene su ventaja, ella lo agradecería. Richard dice que está excusada. Ella dice que le dirá quién cortó el cable del LVAD. Él no quiere que ella le dé la respuesta. No le dará la respuesta que busca. No será responsable de que ella se vuelva menos humana.
Izzie le dice a Richard que es una chica guapa, de una manera obvia. Se ganó la vida gracias a su apariencia. No es inteligente ni interesante, es la chica guapa. Así es como la ven los hombres. Está acostumbrada a eso. Está acostumbrada a que la alejen, pero entonces Denny fue y le pidió que se casara con él. Él no la hace sentir como una chica guapa. La hace sentir como ella. La conoce. Entonces, si ella cortó el cable del LVAD, no se sentiría culpable. No puede sentirse más que feliz.
Richard y George se miran fijamente. George se pregunta si va a decir algo. Dice que no se romperá, aunque está un poco asustado. Le importa lo que Richard piense de él, pero no puede decirle lo que quiere oír. Ese parece ser un tema recurrente en su vida en este momento. Puedes estar con alguien sin amarlo. Es frustrante cuando lo que tu cerebro te dice que quieres y lo que realmente quieres no coinciden. Es agotador y complicado. Pero así es la vida, y la vida apesta.
Richard le dice a Meredith que la conoce desde hace mucho tiempo. Sabe, sin lugar a dudas, que ella no lo hizo, pero necesita saber quién lo hizo. Meredith dice que ha estado dándole vueltas a eso en su cabeza. Fue Richard. Él fue la razón por la que sus padres se separaron. Ellis realmente lo amaba. Ella dejó a su esposo por él. Pero él se quedó con su esposa, porque era lo correcto. Era seguro quedarse con su esposa, y no hay nada de malo en eso ya que están hablando de para siempre. Él nunca miró atrás y se arrepintió de su decisión. "¿Verdad?", pregunta ella. Él permanece en silencio.
Meredith encuentra a Derek y le dice que Finn necesita que tomen una decisión sobre Doc. Derek dice que eso es bueno para Finn. Meredith quiere hacer esto sin discutir. Meredith cree que lo mejor es sacrificar al perro, pero se pregunta si podría mejorar. Derek dice que no hay posibilidad de que eso suceda y ella lo sabe. Meredith dice que Finn cree que deberían hacerlo hoy. Ella se va.
Izzie entra en la habitación de Denny mientras Bailey lo examina. Le dice a Izzie que vuelva durante el horario de visita. Izzie dice que esto no puede esperar. Este es su turno. Izzie le dice a Denny que su respuesta es sí. Denny está encantado. Bailey le dice a Izzie que llamará a seguridad. Izzie volverá durante el horario de visita. Antes de que pueda irse, Denny le dice a Izzie que hizo un buen trabajo. Volverá para que él pueda ver su vestido. Luego le dice a Bailey que la convenció de casarse con él.
Cristina entra en la habitación de Burke y les dice que van a hacer un baile de graduación. Él ya ha tenido noticias de George. Le dice a Cristina que no le guardará rencor. Tiene que cuidar de sí mismo y no puede esperar que ella lo cuide. Si ella no puede quedarse aquí para esto, él no le guardará rencor. Ella le pregunta si le va a contar a Derek sobre el temblor. Él responde que todavía no.
En su oficina, Finn tiene que firmar algunos documentos. Addison se encarga de ellos. Meredith pregunta cómo lo están haciendo. Finn dice que le dará a Doc una inyección para adormecerlo y luego le inyectará fenobarbital. Eso detendrá su corazón. Meredith pregunta qué hacen con su cuerpo. Finn dice que tienen los medios para deshacerse de él por ellos. Derek está de acuerdo con eso. Meredith le recuerda a Derek que Doc es su perro. No pueden tirarlo como un pedazo de basura. Acuerdan enterrar a Doc en el claro cerca del remolque, donde se puede ver el agua. Meredith y Derek sostienen al perro. Le dicen que lo sienten. Addison es llamada al hospital y se va. Finn le da las inyecciones a Doc. Mientras abrazan a Doc, los dedos de Meredith y Derek se tocan por un momento. Una vez que Doc se va, Meredith llora y toma sus cosas para poder ir a casa a cambiarse. Le dice a Finn que lo verá más tarde. Finn le dice que lamenta su pérdida. Meredith dice que era más el perro de Derek. Derek dice que era un buen perro. Ella está de acuerdo y luego se va.
El baile de graduación ha comenzado. Bailey le dice a Cristina que está demasiado cansada para esto. También pensó que el Jefe le permitiría a Cristina faltar al baile de graduación para que pudiera pasar tiempo con Burke.
Finn encuentra a Derek y le pregunta si ha visto a Meredith. Derek cree que aún no ha llegado. Ambos miran a su alrededor y ven a Meredith bajando las escaleras con su vestido. Ambos están asombrados, pero solo Finn se acerca a ella. Addison se une a Derek y dice que esto le trae malos recuerdos de cuando era una fanática de la banda con frenillos. Pasó todo el baile de graduación hablando de Star Wars con Skippy Gold. Derek está distraído mientras mira a Finn y Meredith, pero acepta bailar con su esposa.
Richard interrumpe y toma el lugar de Brian para poder bailar con Camille. Brian se va. Camille se pregunta por qué Brian le tiene tanto miedo. Camille le dice a Richard que sea amable con Brian porque la ama. Todos deberían ser amados una vez en la vida. Ella ha sido amada. Le agradece a su tío por el baile de graduación. Él le dice que es bienvenida.
George encuentra a Callie, toda arreglada, camino al baile de graduación. Él pensaba que ella no iría. Ella solo dijo que no quería ir con él. Ella le dijo que lo amaba, algo que nunca había hecho antes, y ahora él la está ignorando. Él dice que no lo hará. Ella le pregunta si él se lo va a decir a él. Él dice que no. La presiona contra una pared y le dice que deje de pelear con él. No se lo dirá ahora porque entonces solo lo estará diciendo porque ella se lo dijo. Cuando lo dice, quiere decirlo en serio. Ella tiene que darle algo de tiempo para que lo diga en serio. Odia estar tan enamorada de él. Se dan un beso.
Meredith y Finn están bailando. Él dice que ella está más buena que su última cita del baile de graduación. Ella dice que si sigue con los cumplidos, podría tener suerte. Él pregunta si tiene algo de suerte o mucha suerte. Ella dice que aprecia que haya sido tan paciente con ella. Finn dice que dejó de hacer planes cuando murió su esposa. No le ha molestado, pero ahora, mirándola ahora mismo, tiene todo tipo de planes de nuevo. Ella no está asustada. Mientras abraza a Finn, mira fijamente a Derek. Le dice a Finn que se va a echar un poco de agua fría en la cara porque tiene calor. Al mismo tiempo, Derek le dice a Addison que va a ver a un paciente. Promete que volverá enseguida.
Meredith corre por un pasillo con Derek persiguiéndola. Ella le pide que la deje en paz. Entra en una sala de exámenes. Él la sigue y le pregunta si está bien. Ella dice que no. Derek tiene una esposa, la llamó prostituta, su perro murió y ahora la está mirando. Ella le dice a Derek que deje de mirarla. Finn es perfecto aquí y ella realmente está tratando de ser feliz. Sin embargo, no puede respirar cuando Derek la mira así, así que tiene que parar. Derek dice que no quiere mirarla. Preferiría mirar a su esposa. Tiene responsabilidades hacia su esposa. Addison no le hace doler el estómago cuando piensa en su veterinario tocándola. Daría cualquier cosa por no mirar a Meredith. Se acerca y la besa.
Alex pasa al lado de Izzie, que lleva un vestido precioso. Le hace un cumplido. Ella le pregunta si tiene una cita. Él dice que no, porque es demasiado cursi gastar una chica decente en eso. Izzie va a ver a Denny primero antes de entrar.
Derek y Meredith se besan apasionadamente. Él le quita las bragas y comienzan a tener sexo.
Denny está leyendo cuando de repente siente un dolor. Se deja caer sobre la almohada con los ojos abiertos. El monitor muestra una línea plana.
Mientras tanto, Izzie sube al ascensor con una sonrisa en la cara.
Mientras se visten, Derek le pregunta a Meredith qué significa eso. Ella está preocupada buscando sus bragas. Callie entra de repente. Se da cuenta de lo que sucedió entre los dos cuando Derek se da la vuelta para cerrarse los pantalones. Callie dice que la enfermera la envió a buscar a Meredith porque hay algo con Izzie. Antes de que Meredith se vaya, Callie arregla su vestido. Meredith se aleja y Callie la sigue después de mirar a Derek con desaprobación. Derek se arregla la corbata.
Bailey encuentra a Richard en la galería vacía. Richard le dice que hizo su internado y residencia en este hospital. Regresó en cuanto terminó su beca. Estaba en ese quirófano cuando se enteró de que iba a convertirse en jefe. Pasó toda su carrera en este hospital. Bailey se sienta con él y le dice que Denny Duquette murió a las 7:42 de esta tarde. "Maldita sea", dice.
Callie, Meredith, Alex, George y Cristina están fuera de la UCI. La enfermera Olivia les dice que los llamó porque pensó que no querrían que fuera con el jefe. George le pregunta dónde está. Olivia responde que está allí, con él. Todos se dirigen a la habitación de Denny y encuentran a Izzie acostada en la cama, sosteniendo a Denny. Sospecha que Denny sufrió un derrame cerebral, ya que era propenso a los coágulos de sangre. Un coágulo podría haberse formado en sus suturas y haber viajado a su cerebro. Solo toma un segundo. Hahn hizo un hermoso trabajo, pero Izzie no tiene idea de por qué no pensó en los coágulos de sangre. Denny murió solo. George dice que no hay nada que pudiera haber hecho. Izzie dice que se cambió de vestido tres veces porque quería verse bien. Podría haber estado aquí antes. George dice que no deberían estar aquí. Izzie sabe que tienen que llevar a Denny a la morgue, pero les pide a todos que se vayan. Quiere estar sola con Denny. Alex dice que ese no es Denny. En el momento en que su corazón dejó de latir, dejó de ser Denny. Alex sabe que Denny amaba a Izzie. No querría que ella se hiciera esto. Izzie dice que Denny le propuso matrimonio hace una hora y ahora va a la morgue. Eso es ridículo. Ella comienza a sollozar. Alex la levanta de la cama y se sienta con ella. Los demás la observan mientras sigue sollozando en los brazos de Alex.
Burke flexiona la mano. El temblor sigue presente. Cristina lo observa desde la puerta. Entra y le toma la mano. Burke la mira, contento de que haya elegido quedarse con él.
Derek se encuentra con Addison y Finn. Addison le pregunta dónde ha estado mientras Bailey y Richard llegan. Richard le pregunta a Derek si ha visto a los internos de Bailey. Derek dice que no, pero luego pasan Izzie, George, Alex y Meredith. Izzie se da la vuelta y le dice a Richard que cortó el cable del LVAD por su cuenta. Pensó que era cirujana, pero no lo es. Entonces renuncia. Bailey se queda allí derrotada mientras Alex y George siguen a Izzie mientras sale. Addison dice que eso pone fin a la noche. Richard está de acuerdo y los dos se van, seguidos por Bailey. Finn le dice a Meredith que la llevará a casa, pero ella no lo sigue. Se da la vuelta y se da cuenta de que ella está mirando a Derek. Ambos hombres la llaman. Se quedan allí mientras Meredith los mira a los dos indecisa.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella especial invitada[]
- Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge
Estrellas invitadas[]
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette
- Brooke Smith como la Dra. Erica Hahn
- Tessa Thompson como Camille Travis
- Hallee Hirsh como Claire
- Tiffany Hines como Natalie
- Sarah Utterback como Olivia Harper
Coprotagonista[]
- Charles Duckworth como Brian
- Ariel Félix como Anestesiólogo
Notas médicas[]
Preston Burke[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Lesión del plexo braquial
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Tratamiento:
- Cirugía
Durante la cirugía, Burke pudo juntar sus dedos como le indicó Derek y Derek dijo que estaba bien después de la operación, aunque luego desarrolló un temblor en la mano.
Denny Duquette, Jr.[]
- Diagnóstico:
- Insuficiencia cardíaca congestiva
- Ataque
- Doctores:
- Erica Hahn (cirujano cardiotorácico)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Transplante de corazón
El nuevo corazón de Denny comenzó a latir y su pecho quedó cerrado. Más tarde ese día, un coágulo se desprendió de la línea de sutura y le provocó un derrame cerebral que lo mató.
Camille Travis[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de ovarios
- Doctores:
- Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Tratamiento:
Todos los internos fueron asignados a Camille y se les dijo que hicieran lo que ella pidiera.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó de la canción Losing My Religion , originalmente cantada por REM .
- Este episodio obtuvo 22,50 millones de espectadores.
- Dos de las canciones que se escucharon durante este episodio ("Grace" y "Chasing Cars") serían cantadas más tarde por el elenco en el episodio musical . Estas canciones también aparecieron más tarde en el episodio She's Leaving Home .
- Este episodio data del primer episodio por no tener voz en off, aunque esto puede deberse a que es la segunda parte de un episodio de dos partes.
- El episodio ocupó el puesto número 63 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide .