Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1064
páginas
español

Love the One You're With

Inicia sesión para editar

Love the One You're With es el tercer episodio de la novena temporada y el episodio 175 de Grey's Anatomy.

Sinopsis[]

Los supervivientes del accidente deben tomar una decisión casi imposible que afectará al resto de sus vidas. Mientras tanto, la tensión aumenta entre Jackson y April después de que se ven obligados a trabajar juntos, y Alex intenta contenerse con uno de los internos.

Trama[]

Meredith, Derek, Callie y Owen están reunidos en una sala de conferencias con su representante, Jeanette Keener , y un representante de la aerolínea. Jeanette enumera todas las lesiones del accidente aéreo y las muertes de Lexie y Mark. Meredith y Derek preguntan sobre la investigación. El representante de la aerolínea dice que podría llevar años, pero el acuerdo único que están ofreciendo puede ayudarlos a dejar todo atrás ahora. La decisión debe ser unánime y aceptarla significa liberar a Bayview Aeronautics de todas las reclamaciones. Le da a Derek un papel con la cantidad de dinero. Derek se lo pasa.

Cristina está en su cama en Minnesota. Está hablando por teléfono con Owen, que acaba de decirle la cantidad de dinero. Es mucho. Owen dice que necesitan una respuesta en tres días. Se dicen que han estado bien. Él le pide que lo llame cuando haya decidido. Ella dice que lo hará.

Derek y Meredith están en la cama y se preguntan si deberían dormir. Deciden irse a dormir. Meredith quiere que las luces permanezcan encendidas.

Arizona está en silla de ruedas frente al televisor mientras Callie habla sobre el dinero y lo que podría significar para su futuro. Podrían cuidar de ellos. Ella cree que Mark querría eso. Quiere saber qué quiere Arizona. Arizona la ignora por completo. Callie dice que la enfermera de atención médica a domicilio vendrá pronto y le pide a Arizona que no le tire cosas encima a esta.

Meredith entra en el salón de médicos y le pregunta a Alex por qué un interno la felicitó por las molduras de la corona de su casa. Alex duerme allí porque a las chicas les gusta más que las habitaciones de guardia. Meredith quiere que le devuelvan la llave. April entra y explica que Owen le ofreció su trabajo de vuelta. Bailey se sorprende. Jackson entra para cambiarse la bata. Le sorprende ver a April, que se sorprende de que no esté en Tulane. Bailey no quiere que Jackson se cambie delante de todos. Alex y Meredith se van, dejando sus platos atrás. April se alegra de estar de vuelta. April y Jackson se van después de una reunión incómoda. Bailey mira a su alrededor el desastre que han hecho cuando Richard entra. Ella dice que no puede acostumbrarse a tenerlos en el salón de médicos. Él todavía se está acostumbrando a tenerla aquí.

Cristina se reúne con su jefe y le cuenta que visitó el Mall of America. Él sabe que lo buscó en Google, pero ella le promete que trabajará en equipo. Él le dice que por ahora trabajará con el Dr. Thomas.

Alex y Jo llegan a urgencias, donde Callie y Shane se están preparando para recibir a un paciente entrante, una chica de 16 años que tuvo un accidente de navegación.

Se dirigen a la zona de ambulancias y Alex se presenta ante Jo. Ella también se presenta y él dice que le gustan las chicas con nombres de chicos. Callie le dice que deje de acostarse con sus compañeras de trabajo porque eso las arruina. Llega la ambulancia.

Stephanie presenta el caso de Roxie Meyers, que vino para que le quitaran el exceso de piel después de perder 52 kilos de peso. Su prometido Frank está orgulloso de ella. April viene como consulta. Va a reparar la hernia de Roxie. Jackson necesita repasar los puntos de incisión. Roxie le pide a Frank que vaya porque tendrá que desvestirse. Una vez que Frank se va, Roxie dice que llevan juntos dos años y que no han tenido relaciones sexuales. Quiere sentirse bonita. April dice que ya lo está. Roxie le pregunta cuándo puede saltar sobre Frank. Jackson dice que sus incisiones se curarán en dos semanas, así que ese es el momento. Roxie siente mariposas en el estómago.

Emery, la chica del accidente de navegación, explica cómo una tormenta hizo que el mástil se rompiera, lo que le aplastó la pierna. Luego, Pickle simplemente se volcó. Pickle es su barco. Emery estaba navegando en solitario. Los interinos le quitan la férula de la pierna, revelando una fractura expuesta. Callie le dice a Emery que es posible que no puedan salvarle el pie porque no hay flujo sanguíneo. Emery entra en pánico y Jo nota que sus dedos se mueven.

Mientras transportan a Emery, Jo dice que el nervio tibial todavía está intacto, por lo que Callie podría salvarle el pie. Shane dice que los padres de Emery llegarán esta noche. Callie le dice a Shane que puede intervenir quirúrgicamente. Jo también quiere intervenir quirúrgicamente, pero Alex necesita que ella controle su estado pre y posoperatorio.

Callie le dice a Alex que podría haber dejado que Jo trabajara, porque Jo tiene alegría y a ella le gusta eso.

Mientras Cristina está controlando a su paciente, su familia llega con un plato de tater tot caliente. Cristina dice que no puede comer eso porque Pop Pop tiene el corazón agrandado. El Dr. Thomas le hace una seña a Cristina.

Fuera de la habitación, le aconseja no entrar nunca en la habitación del señor Patel durante las horas de visita. Ella le pregunta si sigue pensando en hacer la cirugía de reducción ventricular. Thomas lo está haciendo. Cristina le pregunta si no sería conveniente un DAVI. Thomas dice que es una curita. Cristina dice que su cirugía es arriesgada, mientras que un DAVI es una solución fácil.

Meredith y Derek están ordenando su sala de estar. Hablan de llegar a un acuerdo. Podrían viajar por el mundo con el dinero y la investigación no traerá de vuelta a Mark ni a Lexie. Entonces se dan cuenta de que Zola está dormida y lo único que están haciendo es hablar.

April se reúne con Jackson. Quiere repasar las incisiones. Él le muestra las incisiones en una simulación. Ella dice que se ven bien. Él se da cuenta de que ella se quedará en el hospital. Quiere decirle por qué no la llamó, pero ella lo interrumpe y dice que se está revivificando, ya que pudo rezar mucho en Moline. Es su segunda oportunidad ahora que tiene el perdón de Dios. Jackson dice que es solo su manera de fingir que nunca sucedieron. April dice que no es eso, pero Jackson se va. Bailey, que ha estado sentado en una silla sin que se den cuenta, hace una mueca.

Cristina se acerca al Dr. Parker y él le pregunta cómo está. Ella le responde que bien. Él lee su rostro y le dice que eso le dice lo contrario. Ella dice que vino aquí para hacer cirugías innovadoras y de vanguardia con él, no con Thomas. Parker dice que todos tienen que hacer un turno para cuidar al anciano, pero que se encargará de que ella pueda unirse a él pronto. Él tiene una buena cirugía por delante. Ella está emocionada. Él quiere verla sonreír, de verdad. Ella hace su mejor esfuerzo. Él elogia su sonrisa.

Bailey se queja con Richard de April, a quien despidieron dos veces. No ha estado en un quirófano en meses y ahora le están operando una hernia umbilical. No está concentrada en el trabajo. Bailey le conseguirá una niñera.

Meredith vuelve a hacer FaceTime con Cristina. Bailey está pegando notas adhesivas por todo el salón. Jackson y April saludan a Cristina. Jackson pone su bolso sobre la mesa. Bailey le escribe una nota diciendo que ese no es su armario. Mientras se lo quita, choca con April, lo que hace que ella derrame su café sobre sí misma. Jackson sugiere que hagan como si esto nunca hubiera sucedido. Alex está durmiendo en el sofá. Bailey lo despierta con una nota que dice que esa no es su cama. Luego le da a Meredith una nota que le dice que se vaya a lavar con April, quien se opone. Meredith le pregunta a Cristina si ha pensado en el acuerdo. Cristina está de acuerdo con lo que todos los demás quieran hacer.

Callie le dice a los padres de Emery que su hija es fuerte. Emery les muestra una foto de un bote que alguien está dispuesto a donar debido al accidente. Emery dice que aún puede llegar antes de que llegue el mal tiempo si puede irse de aquí en las próximas dos semanas. Callie sugiere que puede amputarle el pie para poder irse en una semana. Para que recupere su función completa, o casi, significa toda una serie de grandes cirugías a lo largo de unos meses, lo que significa no usar el pie en absoluto. Emery quiere que recupere su función completa, pero Callie necesita el consentimiento de los padres. La madre firma después de que Emery se lo pide.

Callie sale de la habitación y Jo le da un café. Jo elogia su apariencia y le pregunta si quiere tomar algo más tarde, tropezando con sus palabras. Callie sabe que está coqueteando para conseguir algo, porque puede decir que a pesar de sus palabras, la mirada en el rostro de Jo dice que está aterrorizada de que Callie pueda decir que sí. Está pinchando a un oso muy cachondo. ¿Y qué haría si el oso dijera que sí? ¿Terminaría intercambiando favores sexuales por...? Callie se pregunta qué quiere Jo. Jo quiere asistir a la cirugía. Callie dice que intercambiar sexo por asistir la hace ver sórdida. Guárdelo para cuando le hagan el corte. Además, le está dando café a la persona equivocada. Alex pasa y Callie dice que Jo le trajo café. Él lo toma. Jo le pregunta si puede asistir, pero él dice que no.

Jackson, April y Meredith están operando. Jackson dice que pueden fingir que el paciente nunca tuvo una hernia. April dice que no está intentando fingir que nunca ocurrió, que solo está haciendo borrón y cuenta nueva. Meredith no sabe de qué están hablando y les pide que le informen, a lo que ambos terminan diciendo que no es nada. Ella mira a los dos de un lado a otro, dándose cuenta lentamente de lo que sucedió entre ellos.

Mientras hace fisioterapia para su mano, Derek está perdido en sus pensamientos.

Derek encuentra a Richard y le pregunta si recuerda el caso de Donna Drake. Richard nunca lo olvidará, porque el hospital terminó pagando una gran cantidad de dinero. Ellos causaron su muerte. Cuanto mayor sea el error, mayor será el acuerdo. Richard pregunta si les están ofreciendo un gran acuerdo. Derek dice que sí.

Mientras cose una herida, Owen habla por teléfono con Cristina. Ella le dice que puede ver lo que quieren los demás y que estará de acuerdo. Cristina le cuenta sobre la mujer que hace las llamadas en código en su hospital y tiene la voz más nasal del mundo. Esperan a que alguien les llame.

Jackson, April y Meredith se van. April se va y Meredith golpea a Jackson en la cabeza con una toalla. Él profanó a una virgen. Jackson dice que April es una mujer adulta. Él no la manipuló. Ella le dio su virginidad. Lo hicieron juntos y ella no puede soportarlo, así que está rezando. Él está enojado y es un desastre. Meredith dice que se perdió mucho con ese accidente aéreo. Jackson dice que el Jefe se cogió a su madre. Aclara que está hablando de Richard. Meredith se sorprende y dice que él también se cogió a su madre.

Callie, Alex y Shane están operando mientras Jo está en la galería. Callie le sugiere a Alex que la deje bajar un rato, pero Alex la envía a revisar a un paciente nuevamente. El nuevo pediatra adjunto es estúpido, por lo que necesitará que sus internos trabajen hasta que Arizona regrese.

Callie se reúne con Meredith, Derek y Owen y les dice que el dinero puede ayudar a Arizona y Sofia. Ella quiere llegar a un acuerdo. No se puede dar la espalda a una cifra como esta. Owen dice que Cristina también querría aceptarlo. Meredith también dice que sí. Derek quiere esperar hasta mañana.

En la sala de operaciones, Thomas le dice a Cristina que la buscó en Google. Sabe sobre el accidente aéreo. Cristina quiere hablar de medicina. Él habla de su técnica, lo que la sorprendió. Ha dedicado su vida a desarrollarla. No tiene una familia con la que volver a casa y no charla por hablar. Le pregunta cuál es su movimiento característico. Será mejor que consiga uno. Él sigue enseñándole.

Arizona y Callie están cenando. Callie dice que la reunión de conciliación es mañana a las 8 y le pregunta a Arizona si va a ir. Arizona dice que Callie va, así que no tiene que hacerlo ella. Callie dice que va a hablar por Mark. Arizona debería venir a hablar por sí misma, ya que Callie no puede decidir por ella. Arizona dice que no tuvo reparos en tomar otras decisiones por ella, como cortarle una extremidad. Callie se enoja y dice que tomará la decisión entonces. Votará para aceptar el acuerdo por Sofía, ya que Mark querría que ella tuviera el dinero. Su pelea ha despertado a Sofía, que está llorando. Callie va a recogerla.

Derek está sentado en la terraza de su casa.

Meredith y Cristina están hablando por teléfono. Meredith le dice que April y Jackson durmieron juntos, pero April está revirginizándose. Cristina está segura de que April no podrá pensar con claridad cuando escuche la voz de Jackson.

April y Jackson le muestran el resultado a Roxie. Ella está encantada con el resultado. Frank entra y aparta la mirada. Ella pone su mano sobre su vientre. Jackson y April intercambian una mirada. April se va rápidamente.

Jo le dice a Alex que está haciendo todo su trabajo. Él le pregunta si ha programado su consulta. Ella no ha tenido la oportunidad. Él le dice que deje de registrar y lo haga ahora. Jo comienza a llorar. Se dijo a sí misma que no haría eso. Jo dice que no es una persona que fracasa. Se ha convertido en la interna perdedora después de arruinar la solicitud de internado y él la está llenando de basura, por lo que claramente ella también lo ha enojado. Alex dice que los internos reciben basura, es la mejor manera de aprender. Ella no lo ha enojado. Callie le dijo que no coqueteara con ella porque puede haber salido con un par de internas más. Jo dice que no tiene ningún interés en él ya que se ha acostado con todas sus amigas. Alex le permite que se presente mañana.

Callie le dice a Hazel, la madre de Emery, que Emery prometió tomárselo con calma. Hazel dice que estaba mintiendo, ya que planea volver a salir con su nuevo bote tan pronto como Callie la deje irse. Callie dice que perderá el pie si lo hace. Hazel sugiere que Callie puede dejarla aquí para que se recupere. Callie no puede hacer eso sin necesidad médica. Hazel dice que Emery los odiará si le impiden navegar. Callie dice que la deje odiarlos. No puede tener miedo de su propia hija, que todavía es una niña. Los padres tienen que ser los malos a veces.

Derek está en un hangar que contiene los restos del avión accidentado. Mientras Ray, que forma parte del equipo de investigación, habla sobre las partes del avión, Derek mira a su alrededor y tiene recuerdos. Derek pregunta qué pasa con todo esto si deciden llegar a un acuerdo. Ray se encoge de hombros.

Jackson encuentra a April, quien se disculpa por haberse ido. Jackson dice que no puede fingir que no sucedió. April dice que no puede dejar de pensar en eso. Él lo sabe. Le pregunta si quiere casarse. Si ella habla en serio sobre la revirginización, eso significa que el próximo hombre con el que tendrá sexo será su esposo. Él no está listo para ser esposo y cree que ella no está lista para ser esposa. Deberían recordar que sucedió para que no vuelva a suceder, a menos que ellos lo deseen. April dice que no puede estar cerca de él. Él está de acuerdo en que es mejor mantenerse alejados el uno del otro por un tiempo. Terminan besándose.

Bailey está limpiando el microondas mientras se queja de los nuevos médicos. Richard le pregunta qué está pasando. Bailey dice que Tuck le soltó la mano. Era su primer día de jardín de infantes y ella estaba preparada para llorar, pero él simplemente la soltó y entró sin mirar atrás. Bailey llamó al padre de Tuck, que está ocupado porque se va a casar nuevamente. Llamó a Ben, que estaba a punto de observar su primera cirugía laparoscópica. Todos a su alrededor están conquistando cosas nuevas y ella está estancada. No le importó y no se dio cuenta, hasta que Tuck le soltó la mano. Richard dice que cuando alguien te suelta la mano, recuperas la tuya. Todos siguen ahí y todavía la aman, pero eso significa que tiene tiempo para hacer algo, para llevar las cosas al siguiente nivel. Tiene que salir y hacer algo, sin mirar atrás.

Owen está hablando por teléfono con Cristina. Se reunirán para tratar el acuerdo en una hora, así que necesita saber qué quiere ella. A ella no le importa, lo que quiera el grupo le parece bien. Owen dice que la llamará, pero Cristina dice que hará que llamen los abogados. No pueden seguir haciendo esto. Ella está aquí ahora. Él lo sabe. Se despiden y cuelgan.

Callie llega a casa para buscar a Arizona para que vaya a la reunión, pero la encuentra sentada en el suelo del baño, en un charco de orina. Arizona despidió a la enfermera porque no le gustaba. Pensó que podría llegar al baño a tiempo sola, pero aparentemente estaba equivocada. Callie le pregunta si se cayó y si está bien. Arizona señala su situación y dice que obviamente no está bien. Callie decide poner a Arizona en la ducha. Arizona se resiste fuertemente mientras Callie la levanta y grita que Callie le hizo esto. Callie dice que es un problema porque ella y el baño ahora apestan. No compartirá su casa con alguien que huele así. Se meten debajo de la ducha. Callie se derrumba y dice que esta es su vida ahora también.

Thomas se sienta con Cristina en un banco fuera del hospital y le cuenta que una vez estuvo en un accidente de avión en Vietnam. Todos los que iban a bordo murieron menos él. Nunca se lo dijo a nadie de por aquí. Le ofrece un cigarrillo, pero ella lo rechaza. Él tampoco fuma más. Parece que hoy en día todo puede matarte. Ella no sabe cómo responder y se ríe.

Derek llega tarde a la sala de conferencias. Todos están de acuerdo en aceptar el acuerdo. Derek los detiene. Dice que quiere ir a un hangar y ver los pedazos de su avión. Si aceptan el acuerdo, no podrán hacer nada con los resultados de la investigación. El representante de la aerolínea dice que la compañía actuará en consecuencia. Derek dice que las grandes compañías siempre son muy buenas en cuanto a la autovigilancia. Callie dice que los accidentes ocurren. Ellos también cometen errores. Derek dice que sí, pero se aseguran de que nunca vuelva a suceder, para que los futuros pacientes nunca tengan que pasar por eso. No pueden quedarse de brazos cruzados y dejar que esto les pase a los Lexies y Marks de otras personas. Tienen que hacer lo correcto. Jeanette les recuerda que la decisión tiene que ser unánime. Callie le dice a Jeanette que ella no es una de ellos, por lo que no tiene idea de lo que están pasando. Ella comienza a llorar y dice que Derek tiene razón. Mira a Jeanette y dice que no pueden aceptar el dinero. Los otros médicos están de acuerdo.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonistas[]

  • Boo Arnold como Nate James
  • Matthew Downs como Frank Myers
  • Christopher Michael como Ray
  • Neena Bidasha como Rina Patel
  • Veena Bidasha como Tina Patel
  • Tony Mirrcandani como Isaac Patel
  • Luke Ganalon como Chuckie Patel

Notas médicas[]

Emery James[]

  • Diagnóstico:
    • Lesión en el pie
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Emery, de 16 años, fue rescatada del estrecho después de un accidente de navegación que ocurrió mientras intentaba navegar sola desde México a Alaska. Su pierna quedó aplastada bajo el mástil de su velero. Al principio no pudieron tomarle el pulso al pie y Callie evaluó que probablemente tendrían que amputárselo, pero cuando Emery entró en pánico y su pie comenzó a moverse, pensaron que podrían salvarlo. Callie planeó una serie de operaciones a lo largo de varios meses, pero enfatizó que Emery tendría que permanecer en reposo todo el tiempo. Después de su primera cirugía, la madre de Emery acudió a Callie preocupada de que Emery se alejara de la navegación nuevamente antes de que se curara y Callie animó a su madre a "ser la mala" para proteger a su hija.

Roxie Meyers[]

  • Diagnóstico:
    • Hernia umbilical
  • Tratamiento:
    • Eliminación del exceso de piel
    • Reparación de hernia

Roxie, de 30 años, estaba en el hospital para que le extirparan el exceso de piel después de haber perdido 52 kilos de peso. También tenía una hernia que necesitaba ser reparada. La cirugía fue un éxito y Roxie y su prometido quedaron satisfechos con los resultados.

Isaac Patel[]

  • Diagnóstico:
    • Corazón agrandado
  • Doctores:
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Craig Thomas (cirujano cardiotorácico)
  • Tratamiento:
    • Reducción ventricular

Isaac estaba en el hospital para una reducción ventricular. Cristina sugirió un dispositivo LVAD en su lugar, pero el Dr. Thomas insistió. En la cirugía, el Dr. Thomas le mostró a Cristina su movimiento característico, una técnica de su propia creación. La cirugía fue un éxito.

El paciente de Parker[]

  • Diagnóstico:
    • Regurgitación mitral
  • Doctores:
    • Darren Parker (cirujano cardiotorácico)
  • Tratamiento:
    • Anuloplastia mitral

El Dr. Parker habló con Cristina Yang sobre un paciente con insuficiencia mitral.

Donna Drake[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

Donna Drake era una paciente del hospital cuya familia demandó y obtuvo un acuerdo muy grande con el hospital luego de que ella muriera como resultado de las acciones del hospital.

El paciente de Owen[]

  • Diagnóstico:
    • Laceración del brazo
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura

Se vio a Owen cosiendo el brazo de una mujer en la sala de emergencias.

El paciente de Alex[]

  • Diagnóstico:
    • Reflujo ácido
  • Tratamiento:
    • Funduplicatura de Nissen flexible

Alex tenía un paciente que recibió una funduplicatura de Nissen e invitó a Jo a que lo acompañara en la operación.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Love the One You're With, originalmente cantada por Stephen Stills.
  • Este episodio obtuvo 9,69 millones de espectadores.

Galería[]

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.