Make Me Lose Control es el tercer episodio de la segunda temporada y el episodio número 12 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Los secretos se revelan cuando la madre de Meredith es internada en el Seattle Grace y el embarazo de Cristina se hace público cuando se desploma en el quirófano.
Resumen completo[]
Meredith y Cristina están trotando. Meredith está muy enérgica, pero Cristina parece un poco agotada. Le dice a Meredith: "Oh, eres estúpida. Oh Dios. Eres una estúpida y malvada sádica". Meredith dice que las endorfinas son buenas porque elevan el estado de ánimo. Cristina deja de correr y Meredith comienza a correr en círculos a su alrededor. Meredith se llama a sí misma estúpida y Cristina dice: "Amante guarra". Meredith regresa con "puta embarazada". Cristina dice sarcásticamente: "Acostarse con nuestros jefes fue una gran idea". Meredith deja de correr, agotada, y dice: "¿Sabes qué me arruinó? Los transbordadores . Solía amar los transbordadores. Y Derek tiene una debilidad por los transbordadores. Ahora, cada vez que veo un maldito transbordador...". Cristina interviene: "¿Sabes qué me arruinó? Los gráficos de bypass de la arteria coronaria Y los aneurismas aórticos". Ambas se desploman en el suelo y se acuestan.
Meredith le pregunta a Cristina si ya lloró. Cristina casi se siente insultada y le dice: "¿Hola?" Mira con quién estás hablando. Cristina le pregunta si se sentirían mejor si lloraran. Meredith dice que probablemente.
Cristina pregunta si deberían llorar ahora. Meredith dice que no. Cristina dice: "Está bien, vamos a correr".
George, Cristina y Meredith observan cómo Alex e Izzie se muestran amigables entre sí. Se ríen y parecen disfrutar de la compañía mutua. Cristina se pregunta qué está haciendo. George dice: "Está pasando el rato con Alex... Creo que podrían ser amigas. [susurra] Haz que los corderos dejen de gritar". George, Cristina y Meredith se miran muy confundidos por las acciones de Izzie.
Izzie defiende a Alex ante Meredith, Cristina y George, diciendo que una vez que una persona lo conoce, es realmente dulce. George y Cristina insultan a Alex. Un poco más adelante están Bailey y Alex. Alex se da vuelta y le pregunta a Meredith sobre las cintas de la cirugía de su madre. Izzie sugiere que vaya a la casa y todos puedan verlas juntos. Meredith dice: "Oh, sí, si esta fuera una dimensión del infierno". Cristina y George comparten los mismos sentimientos. George se interpone frente a Izzie y pregunta: "¿Sientes algo por Alex?". Izzie lo niega y nadie le cree. Bailey dice: "¿Estamos salvando vidas o estamos haciendo una fiesta de té?". Alex parece presumido.
Derek está en el ascensor cuando Chief entra con un sombrero de cuero para cubrir su vendaje de la cirugía. Derek dice: "Bonito sombrero". Richard le dice que se calle. Chief dice que va a volver a trabajar. Derek dice que no está autorizado para la cirugía. Richard dice: "Déjame en paz. He estado sentado en casa durante una semana viendo a Oprah regalar cosas en la televisión. Oprah , Derek". Derek parece divertido. Richard le dice a Derek que lo autorice para la cirugía o le hará daño. Derek dice: "Tal vez deberías haber pensado en eso antes de entregarle Chief a Burke e invitar a Satanás a Seattle". Justo cuando dice esto, Addison entra en el ascensor por las puertas traseras y les da los buenos días. Ella dice que le gusta el sombrero de Richard. Richard mira a Derek como si dijera "mira, este sombrero es afilado". Derek dice: "Satanás habla". Addison dice: "En realidad, prefiero que me llamen 'Gobernante de todo lo que es Malvado', pero responderé ante Satanás". Richard se ríe. Derek le pregunta qué está haciendo todavía allí. Richard le pidió que se quedara porque una cirujana pediátrica está de baja por maternidad. Addison dice que necesita una consulta con Derek para uno de sus casos. Derek acepta y Addison sale del ascensor. Derek le dice a Richard que no le dará el visto bueno para la cirugía. Richard dice que entonces se pondrá al día con el papeleo. Derek se ríe.
Cristina presenta al señor Gastón a Burke. Está programado para una resección de carcinoma de células no pequeñas. El señor Gastón les dice a los médicos que es dueño de un par de tintorerías y que no creyó a nadie cuando le dijeron que no inhalara los químicos. Burke y Cristina se comportan muy profesionalmente entre sí.
Cristina y Meredith caminan unos pasos detrás de Bailey. Meredith le dice a Cristina que debería contarle a Burke sobre el bebé porque él debería al menos tener la responsabilidad de pagar. Cristina dice: "No... una vez que se haya solucionado este embarazo, Burke ni siquiera será un punto en mi radar. Será una mancha". Meredith dice: "Bien". Cristina dice: "Déjame a mí el sarcasmo. De verdad. No te queda bien". Derek pasa caminando y él y Meredith intercambian una mirada.
Alex presenta a Kelly Roche, de 23 años, a Bailey y al resto de las internas. Ella está allí para recibir tratamiento (ETS) por eretrofobia e hiperpirexia (sonrojo excesivo). Bailey le pregunta si tiene alguna pregunta. Cuando empieza a hablar de Derek, se sonroja profusamente. Dice que él fue muy servicial y le dio material para leer sobre el procedimiento que le realizarán. Alex le dice que no se preocupe por sonrojarse porque "la mitad de los pacientes que vienen aquí están locos por Shepherd". Bailey dice: "El Dr. Karev". Las otras internas se miran entre sí.
Izzie le pregunta a Alex por qué actúa como un idiota cuando hay otras personas alrededor, que es diferente cuando están solos. Ya lo odian y no ayuda a mejorar la situación. Alex dice: "Entonces". Bailey les dice que hay un caso quirúrgico que viene de la fosa. Podría ser diverticulitis. Corren tras ella.
Meredith se queda atrás de los demás mientras corren hacia los ascensores. Una mujer está en una camilla gritando y llamándolos aficionados. Pregunta por el jefe. Cristina mira el historial y dice: "Nombre del paciente..." y luego se queda en silencio. Meredith parece desconcertada. Es Ellis, su madre. Cristina menciona que sufre de Alzheimer. Bailey pregunta su nombre. Cristina se muestra muy reacia a decirlo. La empujan en dirección a Meredith. Ellis grita: "¿Qué diablos estás haciendo aquí? ... ¡Cuántas veces te he dicho que no me molestes cuando estoy en el trabajo!". Meredith se aleja. Cristina le dice a Bailey que es Ellis Grey. George parece preocupado por Meredith. Meredith se esconde a la vuelta de la esquina. Ellis sigue gritando y llamando aficionados a todos.
Todos los internos están preocupados por Meredith y tratan de hablar con ella desde el pasillo. Meredith está en el vestuario. Bailey les dice a todos que dejen de hablar. Pone su mano sobre la boca de George para callarlo. Le dice a Alex que cuide a Kelly y que no use su sonrojo como un juguete con el que jugar. Alex se va. Cristina, tratando de ser comprensiva, dice: "Oye, Meredith, sabes que mi bisabuela murió de Alzheimer". Izzie dice: "Dios mío, ¿por qué dices eso?" Cristina solo estaba tratando de ayudar. Bailey envía a Izzie a ver a Derek y Addison, quienes necesitan ayuda con un caso. Izzie se muestra reacia a ir porque son dos personas casadas que se odian y estará sola con ellos. Izzie se va. Bailey le dice a Cristina que vaya con Burke para la torcotomía con el Sr. Geston. Cristina le pregunta si puede quedarse con la pareja casada en su lugar. Bailey dice: "Pensé que era tu residente, no tu anfitriona. Yo asigno, tú tomas... ¿Hay alguna razón por la que te resulte incómodo pasar el día en el quirófano aprendiendo del Dr. Burke?" Cristina dice que está muy contenta de trabajar con él, le agradece a Bailey y se va. Bailey le dice a George que se ocupe del "Dr. Grey". George piensa que está hablando de Meredith. Él dice: "Sí. Gracias" y abraza a Bailey. Comienza a entrar al vestuario. Bailey lo detiene. George dice: "Oh. Te refieres a Ellis. La madre". Se va. Bailey entra y se acerca a Meredith. Le pregunta si Meredith podrá trabajar. Meredith responde con entusiasmo "Sí" y que está bien, que sería mejor si estuviera trabajando. Bailey le asigna "salir": hacer el trabajo de los gráficos, llevar cosas al laboratorio y traerlas. Meredith insiste en que está bien. Bailey solo está anticipando un cierto nivel de distracción por parte de ella. Meredith se marcha sin entusiasmo.
Izzie, Derek y Addison están con una niña prematura cuya madre dio a luz al bebé y luego se fue. Derek está revisando su cuadro clínico. Hay muchas cosas mal con el bebé. Addison dice: "Sé que es una posibilidad remota". Derek dice que no hay forma de que el bebé sobreviva a la cirugía de columna. Addison se mantiene optimista. Derek habla sobre el tipo de vida que tendría el bebé, cuántos problemas de salud tendría. Addison dice: "No eres Dios... cariño". Derek pregunta: "¿Acabas de llamarme cariño? No me llames cariño". Izzie hace una mueca como si se sintiera muy incómoda estando en medio de todo esto. Luego comienzan a hablar sobre responsabilidad y juramentos. Addison dice que se equivocó, que la gente se equivoca. Derek dice: "Dormiste con mi mejor amiga en mis sábanas favoritas". Addison dice: "¿Las sábanas de franela? Odias las sábanas de franela". Derek dice que las ama. Entonces Addison dice: "Te gustan las sábanas italianas con estampados de cachemira". Izzie interrumpe y dice: "Lo siento, me voy a ir. Iré a ver los análisis". Derek y Addison se miran. Derek le dice a Addison que no haga eso. Addison dice que el bebé es un luchador. Derek le dice que no se encariñe ni se involucre y que no haga que la vida del bebé sea más dolorosa de lo que ya es. Addison le suplica: "Por favor. No tiene a nadie que luche por ella". Derek dice que está demasiado lejos y que la deje ir en paz. Toda esta conversación es un paralelo a su relación y matrimonio. Derek se va y Addison se ve triste y dice: "Está bien, Derek. Aléjate. [Más tranquilamente] Es lo que mejor sabes hacer".
Burke está empacando sus cosas porque Richard ha vuelto. Burke está buscando elogios de él. Richard le dice que hizo un buen trabajo, pero dice que ahora está de vuelta y no se irá a ningún lado en el corto plazo. Burke dice que solo está ocultando su alegría por el regreso de Richard en el fondo. Antes de que Burke se vaya con sus cosas, dice: "El sombrero, está un poco tuneado". Richard se quita el sombrero. Meredith entra y le da la bienvenida. Ella le dice que Ellis fue ingresado en el hospital. Richard mira su historial. Meredith suspira y se disculpa con Richard por no haberle dicho antes la condición de Ellis. Ella le dice que Ellis ha estado reviviendo su residencia. Meredith cree que Ellis apreciaría que fuera a visitarla. Él dice que lo hará. Le pregunta si Meredith necesita un día libre. Meredith dice que está bien y se va.
Ellis le está dando problemas a George para que la examine. Ella lo llama "Thatch". George está confundido. Ambos pelean por su historial. Ellis gana. Intenta continuar el examen. Meredith ve esto desde el pasillo. Ellis dice que ya no quiere jugar a ser doctora. Meredith llama a George. Ellis grita: "¡Thatch! ¡Lo digo en serio! ¡No!" George va a la puerta para hablar con Meredith. Ella le dice que Ellis es alérgico a la penicilina y que debe tener paciencia con ella. George pregunta quién es Thatch. Meredith le dice que es su padre, Thatcher. Le pregunta si está hablando de él porque nunca habla de él. George dice que sí, pero omite que lo estaba llamando Thatch. George le pregunta si está bien. Meredith dice que está bien y luego dice: "No puedo estar aquí" y se apoya contra la pared mientras George vuelve a entrar. Se asoma a la habitación una vez más.
De pie frente a la habitación de su madre, Meredith ve a Derek guardando un historial. Se acerca a él. Él le dice que ha oído hablar de su madre. Ella le dice: "Sí, el secreto se ha revelado". Se dirige a él como Dr. Shepherd. Él le dice que no tiene por qué llamarlo así. Ella dice: "Dr. Shepherd, quiero participar en un caso quirúrgico. No puedo quedarme sin hacer nada todo el día. Y me debe esto. Y nunca le pido algo así, así que..." Derek parece comprensivo y le dice que puede participar en el ETS de Kelly.
Cristina acaba de entrar al quirófano y entra tarde. Burke está molesto y ella se disculpa. Está operando al señor Geston. Cristina está unos pasos detrás de Burke observando con otro grupo de médicos. Se frota los hombros, parece que le duele algo.
Alex está examinando a Kelly cuando Derek y Meredith entran. Su rostro se pone rojo por la presencia de Derek. Está muy avergonzada y trata de calmarse. Derek dice: "Esta podría ser la última vez que eso suceda". Le pregunta a Alex sobre sus análisis de laboratorio, salieron bien. Derek le pregunta si está lista. Sí, ha estado lista desde tercer grado. Derek le pregunta si leyó sobre los efectos secundarios. Ella está muy bien informada sobre el tema y es capaz de nombrar todo usando sus términos médicos. Derek y Meredith se miran divertidos. Derek se va para avisar al quirófano que van a venir. Alex le pregunta si Kelly sabe lo que significan todas las palabras y se las explica todas; que tal vez debería estar más preocupada de lo que está actuando. Meredith le pregunta si está segura de que quiere seguir adelante con el procedimiento, que hay mucho riesgo solo para deshacerse de "un poco de rubor". Kelly dice: "¿Eso es lo que crees que es? ¿Un poco de rubor? ¿Sólo la vergüenza de una colegiala? Ambos vieron lo que pasó cuando el Dr. Shepherd [comienza a sonrojarse] estuvo aquí. ¿Qué pensaste?" Alex dice que cree que a ella le gusta Derek. Kelly continúa: "Sí, pero ¿crees que quiero que una sala llena de médicos lo sepa? ... No es sólo esta vez. Pasa cada vez que siento algo por alguien en mi vida". Meredith empatiza con ella. Kelly dice: "No puedo enojarme. No puedo ser feliz. No puedo sentir nada sin que todo el mundo lo sepa. No puedo tener un secreto. ¿Te imaginas vivir de esa manera toda tu vida?"
Se oye el sonido de un cristal al caer al suelo. Ellis le arroja las almohadas a George y le ordena que salga. Alex y Meredith llegan corriendo. Ellis grita para que todo el mundo lo oiga: "No me mires así, no me hagas esa triste y conmovedora rutina de cachorrito. Me la sé de memoria, ¡THECH! Y ya lo superé. No quiero oír hablar de tu día ni de tus estudiantes por tus patéticas becas de investigación. ¡Mi trabajo es lo que cuenta! ¡Es lo que paga esta casa! ¡Paga por ti y paga por Meredith y por tu precioso estilo de vida! Así que, ¿por qué no me dejas en paz y me dejas hacerlo? Meredith puede pensar que te necesita, pero yo seguro que no". Meredith se aleja.
Meredith entra para alejarse de los gritos de su madre. Kelly le pregunta si Meredith está bien. Meredith suspira y dice: "Eso es algo que se supone que debería preguntarte".
George corre de un lado a otro buscando algo o a alguien. Chief, que lleva un sombrero nuevo, lo llama por su nombre y le dice que lo mantenga informado de Ellis y que la cuide bien. George le pregunta a Richard si podría ayudar a examinar a Ellis. Chief parece incómodo y se excusa diciendo que está ocupado. George dice: "Es que parece que ella piensa que soy su ex marido y no me deja tocarla". Richard dice: "Es gracioso. Te pareces un poco a Thatcher". George parece infeliz y dice: "¿Parezco el padre de Meredith?". Richard deja a George colgado y le dice que la cuide bien. Chief se aleja. El pobre George dice que necesita ayuda.
Izzie baja las escaleras, contestando a un mensaje cuando Alex aparece detrás de ella. Ve una pestaña en su rostro, la recoge con cuidado y le dice que pida un deseo. Una enfermera sube las escaleras. Alex le dice que hay un paciente que huele particularmente mal, que debería hacer algo al respecto antes de que se pudra. Izzie camina hacia adelante y entra en un pasillo, Alex todavía sostiene la pestaña. Ella dice: "Ves, eso es exactamente de lo que estoy hablando. [George entra en escena] ¿Por qué tienes tanto miedo de mostrarle a otras personas que eres un ser humano decente?" Entonces George dice: "¿Recuerdas cuando empapeló el hospital con fotos tuyas en ropa interior?" Izzie decepcionada dice: "Sí, sí lo recuerdo". Alex se defiende y dice que fue antes de que realmente la conociera. Le agradece sarcásticamente a George. George le pide a Alex que lo ayude con Ellis. Alex dice: "Oh, un examen estándar. Fuiste a la escuela de medicina, ¿verdad?" George menciona cómo Ellis piensa que él es su ex marido.
Ellis está revisando papeles en un cajón cuando Alex y George entran. George dice su nombre. Ella se enoja con él y lo llama Thatcher nuevamente. Alex entra, le da una palmadita en el pecho a George y le dice: "No más interrupciones, Thatch, ya escuchaste al doctor". Alex se presenta y elogia el trabajo de Ellis. Ellis piensa que están trabajando juntos y les dice que se preparen. Alex le sigue el juego y le dice que es una nueva política del hospital examinarla antes de la cirugía. Alex comienza a examinarla y le dice a George de manera condescendiente: "¿Por qué no esperas afuera, Thatcher? Yo puedo encargarme desde aquí".
Addison está con el bebé prematuro. Izzie entra y dice que el bebé tiene un buen agarre, que está agarrando el dedo de Addison. Izzie le da los resultados de las pruebas del bebé y no parecen prometedores: los antibióticos no han funcionado. Addison sugiere que transfieran a Izzie a otro caso porque está demasiado avanzada, pero agrega que tiene un buen agarre.
Burke sigue operando al señor Geston. Cristina parece sufrir aún más dolor y transpira profusamente. Burke la ve y, preocupado, pronuncia su apellido varias veces. Cristina parece mareada y débil. Burke cree que está soñando despierta y no presta atención. Ella se disculpa. Burke sigue mirándola.
Izzie entra y se sienta al lado de Bailey. Bailey le pregunta: "¿Tienes un problema? (Izzie: No) ¿Tienes un café con leche moca? (No) Entonces vete". Le pide a Bailey una nueva tarea, que el bebé no pueda ser operado. Bailey le pregunta si Izzie sabía sobre la condición de Ellis, si Meredith se lo dijo. Izzie, un poco dolida, dice: "No. Es solo que crees que conoces a alguien, que sabes quién es. Compartes una casa y pides deseos sobre pestañas con esa persona. Y no nos conocemos, ninguna de nosotras. Somos solo un grupo de internas que trabajamos juntas. No hay nada allí".
Cristina se distrae aún más. Tiene mucho dolor y no puede concentrarse. Burke le hace preguntas sobre la cirugía. A ella le cuesta responder. Él le dice que haga su tarea. Cristina se derrumba. Burke está muy preocupado y ahora la llama por su nombre de pila y pide que alguien la ayude. Izzie y Bailey abandonan rápidamente la galería.
Burke sigue gritando el nombre de Cristina, deja caer sus instrumentos quirúrgicos y sigue gritándole a la gente que la ayude y traiga una camilla. Bailey e Izzie entran y dicen que ya lo tienen todo bajo control. Burke está muy preocupado y deja muy en claro que siente algo por ella. Sigue haciendo preguntas sobre su condición. La colocan en una camilla y la sacan de la habitación. Burke le dice a Bailey que le dé un informe una vez que esté estabilizada. La enfermera instrumentista le entrega a Burke un nuevo instrumento quirúrgico.
Bailey, Izzie y algunos otros médicos están transportando a Cristina. Bailey le da instrucciones a Izzie sobre qué hacer con ella. Cristina tiene una máscara de oxígeno puesta e intenta hablar con Izzie. Se quita la máscara de la cara y le dice a Izzie que está embarazada de siete semanas. Entran en un ascensor y Bailey le ordena a Izzie que busque a Addison, pero que sea discreta al respecto.
Richard y Addison caminan juntos. Addison dice que se irá a la mañana siguiente. Richard no quiere que se vaya. Entran en su oficina. Richard le pregunta por el bebé prematuro. Addison dice que la dejará ir. Añade: "Me llama Satanás, Richard... Él gana. Me voy por la mañana". George llama a la puerta, algo que preocupa a Ellis.
Izzie está un piso más abajo, en la estación de enfermeras, mientras que Richard, Addison y George están un piso más arriba. George dice que encontraron una masa en el hígado de Ellis. George se compadece de Meredith, que tiene que lidiar con el Alzheimer y, posiblemente, también con el cáncer de hígado. Bajan las escaleras. Richard le dice que necesitan hacer una biopsia antes de decir que es cáncer. Izzie los ve y dice que necesita a Addison. Izzie se muestra reacia a decir por qué la necesitan delante del Jefe. Dice que Cristina se desmayó. George está preocupado. Addison se pregunta por qué la necesitan. Izzie no dice nada y todos lo entienden. George dice: "¿¡Cristina está embarazada!?" Izzie le dice que se calle y le pide a Addison que vaya. Mientras se van, Addison le dice a Richard que esto no cambia nada, que ella se va de todos modos. Richard se frota la cabeza con la mano. George dice: "Este es un día muy malo".
Derek, Alex y Meredith están operando a Kelly. Richard entra y le dice a Derek que le dé el visto bueno para la cirugía. Derek dice que no puede hacerlo. Richard le dice que no es una solicitud. Derek dice que acaba de someterse a una cirugía cerebral, que no debería ejercer la medicina. Más tranquilamente, Richard dice que es un procedimiento simple. Derek no entiende lo que se está perdiendo. Meredith dice: "Es para mi madre, ¿no? ¿Crees que tiene cáncer?". Meredith se retira porque necesitan su firma. Derek todavía no le da el visto bueno a Richard.
Meredith le pregunta sobre los análisis de su madre. George le cuenta sobre la masa que encontraron. Ella firma los papeles relacionados con su madre. Meredith siente que algo más está mal con George. Le pregunta: "¿Qué es lo que no me estás diciendo?" George le responde: "Es Cristina..."
Bailey y Addison intentan ayudar a Cristina. Ella pierde y recupera el conocimiento. Bailey pregunta si hay alguien a quien puedan llamar. Addison ve que tuvo un embarazo extrauterino y que se le rompió una trompa de Falopio y está sangrando.
Burke ya ha terminado con su operación cuando se encuentra con Richard. Burke tiene prisa en buscar a Cristina. Richard le pregunta si puede hacerle una biopsia con aguja. Burke le pregunta si puede esperar. Richard no está de humor para un debate. Richard dice: "Lo harás porque te lo pedí, porque lo necesito. Soy Ellis Grey". Richard camina hacia la habitación de Ellis, Burke lo sigue. Cuando se van, una enfermera comienza a escribir el nombre de Cristina en el tablero de cirugía.
Addison está operando a Cristina. Izzie le pregunta si Cristina va a estar bien. Addison le pregunta qué tan apegada estaba al embarazo. Izzie no lo sabe porque Cristina es una persona reservada. Bailey está de guardia junto a Cristina. Addison dice que debe someterse a otra cirugía para poder llegar a tiempo. Bailey dice: "No, estoy bien aquí" y acaricia la cabeza de Cristina.
Derek está lavando los platos y Alex y Meredith entran. Ella le pregunta a Alex si puede encargarse del seguimiento de Kelly para que ella pueda ver cómo está Cristina. Alex empieza a preguntar qué le pasa a Cristina cuando Derek le pone la mano en el hombro. Se disculpa. Meredith dice: "No lo lamentes. Estoy tan cansada de que lo lamentes. Simplemente no lo hagas". Derek se dirige a Meredith como "Dra. Grey". Ella dice: "¿Dra. Grey? ¿En serio? ¿Te preocupa que Alex se entere de lo nuestro? ¿Es eso lo que te importa? ¿De verdad crees que le importa? Alex, ¿te importa que yo fuera la interna lo suficientemente estúpida como para acostarme con la médica casada?" Alex dice que no. Derek dice: "Está bien". Meredith dice: "No está bien. Tienes una esposa a la que no es fácil odiar, que es molestamente amable y dolorosamente inteligente y que actualmente está salvando la vida de mis amigos... Deja de hablarme como si fueras mi novio. Deja de hablarme en absoluto". Meredith se va. Alex dice: "Du-u-ude, eso fue duro".
Bailey ve a Meredith poniéndose una mascarilla quirúrgica en la sala de operaciones. Va a buscarla a la puerta y le pregunta si necesita algo. Meredith dice que va a entrar. Bailey dice que no va a entrar. Meredith dice que va a entrar porque es amiga de Cristina. Bailey dice: "Exactamente. Está tumbada en la mesa de operaciones, desnuda, expuesta. Está sedada, pero probablemente esté muerta de miedo. Y ahora mismo no es doctora, no es tu amiga, es una paciente y merece tener toda la privacidad que pueda darle. No vas a entrar ahí". Meredith dice: "Salimos a correr esta mañana. La obligué a correr. ¿No hay forma de que eso pudiera haber pasado?" Bailey dice: "No, no. Empezó así. Nada provocó que sucediera". Meredith dice que tiene que dejarla entrar. Bailey dice: "Puedes intentarlo, pero tendría que derribarte. Oye, puede que yo sea bajita, pero tú eres bastante pequeña. Podría hacerlo". Meredith responde: "Ahora mismo, justo en este momento, te odio". Bailey dice: "Sí, bueno, puedo soportarlo". Ambos miran hacia adentro, a Cristina.
Burke va a realizar la biopsia con aguja. Le dice a Ellis que volverá a operarse enseguida. Ellis piensa que Burke es Richard y se alegra de verlo. Ella dice: "Eres un hombre hermoso. Ese marido mío me ha estado volviendo loca". En el fondo, George tiene una mirada perdida en su rostro. Richard observa a través de las persianas de la ventana de la habitación de Ellis.
Afuera llueve a cántaros. Derek mira hacia afuera. Parece estar muy angustiado.
Meredith está sentada sola en una sala oscura del quirófano, pensando en todo lo que está pasando.
Derek está dentro con la niña prematura cuando Addison entra. Ella parece feliz de verlo allí. El bebé se ha vuelto más fuerte desde la mañana. Derek dice: "No hay ninguna razón en el mundo por la que debería ser más fuerte desde esta mañana" y se sienta en la mecedora en la esquina. Addison dice que el bebé es realmente hermoso. Derek dice que si logra pasar la noche y se vuelve un poco más fuerte, la operarán. Addison está contento. Ambos se sonríen. Addison dice: "La forma en que lo veo, podríamos tratar con nosotros de una de tres maneras. Opción uno, podría disculparme, podrías perdonarme y volver a casa y podríamos seguir con nuestras vidas como adultos. O opción 2, podría disculparme, podrías perdonarme, volver a casa, pero aún podrías sacarlo a relucir para usarlo en mi contra cada vez que discutamos". Derek sonríe y pregunta: "¿Estás tratando de ser gracioso?" Addison se inclina hacia él y dice: "Satanás tiene sentido del humor". Derek pregunta cuál es la tercera opción. Ella dice: "No sé cuál es la tercera opción". Lo besa durante varios segundos. "Sólo sé que todavía te amo". Sale de la habitación.
Burke y George están caminando con la biopsia de Ellis. Él le está dando instrucciones para que los resultados sean rápidos. Burke mira el tablero y ve el nombre de Cristina junto con "embarazo ectópico".
Bailey está en una silla junto a la cama de Cristina. Cristina suena muy débil cuando habla. Le pregunta a Bailey qué pasó. Bailey dice que se le rompió la trompa de Falopio izquierda y que el daño fue demasiado grande, tanto que Addison no pudo salvarla.
Meredith y Alex están atendiendo a Kelly. Meredith le dice que la cirugía fue exitosa y que solo están haciendo un seguimiento. Meredith dice el nombre del Dr. Shepherd, Kelly sonríe levemente pero no se sonroja. Le dice a Meredith que lo repita. Kelly lo dice, "Dr. Shepherd". Siente que no se está sonrojando. Está muy feliz. Dice su nombre nuevamente. Meredith y Alex se miran cuando Meredith dice, "Supongo que valió la pena el riesgo". Ella y Alex salen de la habitación.
Alex y Meredith caminan juntos y tienen la siguiente conversación: Alex: Sigo pensando que es una locura someterse a una cirugía mayor solo para que la gente no pueda saber cómo te sientes. Meredith: ¿En serio? ¿En serio? Alex: No, supongo que no. Podrías hablar, ya sabes, quiero decir, si lo necesitas. Meredith: Estoy bien. Alex: Has dicho esa palabra tantas veces hoy que ya ni siquiera suena como una palabra. Solo digo que puedes hablar conmigo porque, ya sabes, incluso si repito cada palabra que dices, nadie por aquí me quiere. Simplemente me llamarán mentiroso y seguirán adelante. Meredith: Le gustas a Izzie. (Alex sonríe) Meredith: Te estás sonrojando. Alex: Cállate (Ambos sonríen) Alex: Mira, por si sirve de algo, no sé cómo sigues de pie. Si descubriera que mi madre podría tener cáncer, ahora mismo estaría bajo la reja. Meredith: ¿Quieres la fea verdad? Alex: ¿Qué? ¿Tienes una verdad desagradable? Nunca te hubiera elegido para que tuvieras una verdad desagradable. Meredith: Me temo que no tiene cáncer. Alex: Bueno, el cáncer de hígado es rápido. Duele, pero es rápido y te dan morfina. No te dan morfina para el Alzheimer. Meredith: No. No te la dan. ¿Qué clase de persona desearía que su madre tuviera cáncer? (Se miran entre sí.)
Richard visita a Ellis, que está dormido. "Sé que es difícil ser el que se ha ido, pero no es fácil ser el que sigue vivo", dice.
George y Meredith están en la estación de enfermeras cuando Izzie va a verlos. Ella les pregunta por los resultados de la biopsia de Ellis. George dice que aún no han llegado. Meredith le pregunta cómo está Cristina. Izzie dice que tendrá dolor durante unos días, pero que, aparte de eso, estará bien. Meredith dice que se alegró de que Izzie estuviera allí para Cristina. Izzie dice: "¿Estás bien?... Es solo que la mayor parte del tiempo tú y Cristina están por allí y yo estoy aquí". Meredith dice: "Entonces, sobre Alex..." Izzie dice: "Lo sé, sé que lo odian, está bien". George gruñe de fondo. Meredith dice: "Sí, lo odiamos, pero solo quiero decir que te creo, que él es diferente una vez que lo conoces". Izzie sonríe. Llegan los resultados de la prueba de Ellis. Meredith los mira, parece decepcionada. Le entrega los resultados a George para que se los pueda decir a Ellis. Meredith comienza a alejarse e Izzie le pregunta si está bien. Ella responde: "No, no estoy bien".
George entra y Ellis está durmiendo. La despierta. Ella sigue pensando que él es Thatcher y le dice que se vaya. George dice con voz convencida: "Soy Thatcher Grey y soy tu marido. Y, eh, sé que no te gusto mucho, pero el hecho es que tú tampoco siempre me gustas mucho. [Ellis lo mira fijamente] No me gusta la forma en que me hablas. Y REALMENTE odio la forma en que le hablas a Meredith. Ella se merece algo mejor de ti". Ellis dice que lo siente y añade: "¿Qué me pasa, Thatch?" George le dice que la masa en su hígado es benigna (no dañina).
Meredith está sentada en un banco mientras Derek sale del hospital. Se acerca a ella, se para detrás de ella y dice su nombre. Ella está llorando. Le dice: "No. Por favor. Por favor, no digas nada". Él le dice que está bien. Después de unos segundos, ella se levanta y lo mira de frente. Dice con lágrimas en los ojos: "Estoy agotada. Mi madre es agotadora. Lo que le pasó a Cristina. Y a ti, odiarte es lo más agotador". Se inclina, le toma la cara y lo besa. "No quiero hacerlo más". Da un paso atrás y entra al hospital.
George está en la habitación de Ellis. Ella acaricia el área de la cama que está a su lado. George se sienta un poco a regañadientes y luego se recuesta. Ellis se ve muy feliz y apoya la cabeza en su hombro.
Izzie y Alex están en la puerta de una habitación de hospital. Izzie pregunta: "¿Cómo puede alguien ser tan ofensivo y, al mismo tiempo, tan encantador?". Se acerca a él, separados por menos de un pie. Alex dice: "Es una forma de arte". Ambos sonríen e Izzie se aleja.
Ellis y George están acostados juntos y ella lo besa en la mejilla.
Meredith se sienta junto a la cama de Cristina. Luego, Burke aparece en la habitación del señor Geston contándole el resultado de su cirugía. Dice: "Entramos simplemente esperando que nos extirparan el tumor. En cambio, fue un poco más complicado... había un desgarro en el músculo externo del corazón... Tenías el corazón roto, literalmente. Pero ahora vas a estar bien". Burke está un poco emocionado, probablemente por lo que pasó con Cristina, y se da cuenta de que tal vez él también tiene el corazón roto. Sale de la habitación.
Burke se dirige hacia la habitación de Cristina y luego se detiene en el pasillo.
Junto a la cama de Cristina están Meredith, Alex, Izzie y George. La observan dormir tranquilamente. Burke se mete las manos en los bolsillos y se aleja.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- TR Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella invitada especial[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
Stars[]
Co-Starring[]
Featuring[]
Música[]
| Canción | Ejecutante | Escena |
|---|---|---|
| "Dormir" | Listos, listos, ¡ya! |
|
| "De memoria" | Silvia Lewis |
|
| "Azul rubí" | Rosín Murphy |
|
| "Locos enamorados" | Inara George |
|
| "Canción debajo de la canción" | María Taylor |
|
"Dormir" - Listos, listos, ¡ya!
"De memoria" - Sylvie Lewis
"Azul rubí" - Róisín Murphy
"Locos enamorados" - Inara George
"Canción debajo de la canción" - Maria Taylor
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó de la canción Make Me Lose Control , originalmente cantada por Eric Carmen .
- Este episodio obtuvo 18,12 millones de espectadores.
- Error: Cuando Addison y Derek están en la habitación con el bebé prematuro adicto a los narcóticos, ella enumera opciones para la relación entre ella y Derek. La silla en la que Derek está sentado tiene una manta encima y cambia de posición a lo largo de la escena muchas veces.
- Error: El tablero de cirugía tiene una "R" en un círculo que indica la extirpación de la trompa de Falopio y el ovario derechos. En la siguiente escena, Bailey le explica a Yang que tuvieron que extirparle la trompa de Falopio y el ovario izquierdos.
- Error: el tablero de cirugía tiene 'ooforectomía' mal escrito como 'ooforectomía'.