Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1064
páginas
español

Mamá que me pario

Inicia sesión para editar

Mamá que me pario es el decimoquinto episodio de la decimonovena temporada y el episodio 415 de Grey's Anatomy.

Breve resumen[]

Con la ayuda de Levi, un paciente celebra un hito. Jo procesa un diagnóstico difícil y Maggie y Winston deciden su futuro.

Resumen completo[]

A la mañana siguiente, Winston se levanta de la cama mientras Maggie duerme.

Simone se encuentra con Lucas en la cocina mientras él prepara el desayuno especial para sus compañeros de cuarto. Mika entra y los insta a que se vayan.

Amelia y Kai llegan a Grey Sloan. Kai vuelve a mencionar Londres, pero Amelia no está preparada para escuchar sobre el motivo por el que Kai la abandona.

Winston le trae una taza de café a Maggie. Cuando están juntos en el quirófano, trabajan en sincronía y saben constantemente lo que el otro necesita. Deberían poder hacer eso todo el tiempo. Ella le pide que la acompañe. Está segura de que puede encontrar un trabajo allí. Él no quiere que ella le consiga un trabajo como lo hizo aquí. Él se está ganando el respeto aquí y encontrando su lugar y no quiere irse. Le pide que se quede y luche por las muchas cosas buenas que existen entre ellos. Maggie no quiere renunciar a esta oportunidad. Winston es constante y comprometido porque trabaja duro para no ser como su padre. El genio de Ellis está grabado en el ADN de Maggie, pero otros aspectos de Ellis también lo están. Winston le dice que tiene que trabajar duro para no ser como ella. Él espera que se quede.

Teddy se encuentra con Bailey y Pru en la sala de médicos. Bailey ya ha perdido el depósito de seguridad de la casa de alquiler. Teddy ha aumentado la presencia de seguridad en la guardería, ya que es un objetivo obvio. Bailey ha decidido no enviar a Pru allí por ahora y la lleva a hacer rondas con ella.

En el carrito de café de afuera, Benson le dice a Jules que se ve mal. No ha dormido en dos días. Benson ha terminado con pediatría. Lo han llamado a urgencias. Maggie se pone al día con Amelia. Ambas necesitan hablar. Maggie dice que Winston la llamó Ellis y quiere que se quede. Amelia dice que Kai se mudará a Londres para que pueda entender que Winston se siente abandonado. Amelia quiere que se le dé prioridad y no puede ir a Londres. Maggie se pregunta si Winston se refería a una persona fría como Ellis cuando la llamó fría. Amelia le asegura que es todo menos fría. Salvar vidas la hace feliz y esa no es una palabra que Amelia haya escuchado nunca en referencia a Ellis. Amelia no está lista para brindarle a Kai la misma cantidad de apoyo. Amelia le dice a Maggie que se vaya y sea feliz. Se abrazan.

Mika se une a Owen en la zona de ambulancias. Él se da cuenta de que lleva dos zapatos diferentes. El vehículo trae a Lindsay Allyn , una mujer con síndrome de Ehlers-Danlos y antecedentes de fusión C1-C2, que se cayó en la ducha y presenta un déficit sensorial y motor en el lado izquierdo.

Lucas y Simone están examinando a Tobey Barrett , que tiene una mayor sensibilidad en los senos y una secreción reciente. Se siente incómoda hablando de ello delante de Lucas, así que Simone lo manda a la cárcel. Tobey se llenó toda la camisa durante una declaración en la cárcel del condado. Como es la única mujer en la pareja y la chica negra representativa, constantemente les demuestra a sus parejas que pueden contar con ella. No puede tener fugas.

Winston visita a Viv y Nola en la habitación de la UCI de esta última. Jules se quedó con ellas toda la noche. Los análisis y signos vitales de Nola lucen fantásticos, por lo que la sacarán de la UCI hoy. Viv esperaba ver a Maggie, pero Winston dice que está lidiando con los últimos trámites antes de irse esta noche. Viv esperaba quedarse más tiempo, pero Winston le asegura que Nola está en buenas manos. Nola se despierta y murmura algo incomprensible.

En una sala de traumatología, Amelia le muestra a Lindsay que la caída provocó que el metal de su fusión espinal se rompiera. Sus vértebras C1 y C2 están comprimiendo su médula espinal. Necesitan más imágenes para evaluar el daño. Mika y Owen están aplicando un dispositivo para mantener la tracción en su cabeza y cuello. El hermano de Lindsay, su cuidador principal, entra corriendo. Comparten un dúplex y se pregunta cómo pudo caerse, ya que hay barras de apoyo y se supone que debe sentarse en la ducha. Mika está ensimismada mientras Amelia solicita una tomografía computarizada.

Winston llama a un código azul y encuentra una hinchazón en el cuello de Nola. Sospecha que se le ha formado un coágulo de sangre alrededor de la yugular. Decide abrir la incisión. Viv exige que llamen a Maggie, pero Winston hace que la saquen de la habitación. Rápidamente hace el corte y extrae el coágulo. Le pide a Jules que aplique presión para poder trasladar a Nola a un quirófano.

Bailey le ordena a Lucas que lleve a Pru a la cafetería para tomar un refrigerio. La necesitan en el quirófano y necesita que él cuide a Pru durante un par de horas, confiando en su experiencia con sus sobrinos y sobrinas.

Richard se sorprende con la llegada de Catherine. Ella vino para hacerse unos análisis de rutina. Richard le dice que su última conversación con Maggie no salió bien. Catherine sabe que cambiará de opinión. Eso es lo que hace la familia.

Levi entra en la habitación de Grayson. Grayson está jugando a las cartas con su bisabuelo mientras sus padres preparan el equipaje para ir a buscar a los primos de Grayson al aeropuerto. Grayson quiere comer algo más que el caldo insípido. Levi dice que primero tienen que ver cómo tolera los líquidos claros. El bar mitzvah de Grayson ha sido cancelado por ahora. No quiere hacerlo sin su bisabuelo, para quien es difícil viajar desde Brooklyn. Levi sigue a los padres fuera de la habitación y les pide hablar con ellos.

Jo llega a la unidad de otorrinolaringología con Luna. Se queda atónita cuando la enfermera le pregunta si se va a registrar, y se concentra en todos los folletos sobre audífonos y lenguaje de señas. Link llega, después de haber cambiado algunas cosas para estar aquí con ellos. Lleva a Luna a la sala de espera.

Amelia le explica a Mika que la parálisis debería resolverse rápidamente si alivian la presión sobre la médula. Según las imágenes y los análisis, Amelia dice que Lindsay es alérgica al metal que se usa para estabilizar su columna. Tienen que sacarlo todo, lo que significa que no pueden hacer esta revisión. Mika se pregunta si la dejarán paralizada.

Levi y Benson siguen a Teddy para convencerla de que les permita organizar un bar mitzvah en el hospital. Teddy se pregunta quién lo organizará. Levi mira a Benson, quien sonríe incómodo.

Lucas regresa con Pru a Simone después de haberle comprado un brownie. Simone ve a Maggie y le pide una consulta. Ella sintió un bulto en el pecho de Tobey. Maggie dice que supervisará la ecografía y la posible biopsia. Maggie señala que Pru está esparciendo chocolate por toda la estación de enfermeras.

En el quirófano, Winston y Jules han completado la exploración del cuello. Pasan a la venotomía. Jules dice que las anastomosis eran perfectas y se pregunta cómo sucedió esto. Winston dice que cualquier cantidad de presión adicional podría haber causado esto. A veces, puedes hacer todo a la perfección y aun así todo sale mal. Permite que Jules cosa el injerto de parche y la guía a través de él.

Amelia encuentra a Kai en el laboratorio y le pide que finja que no pasa nada entre ellos. Necesita su ayuda.

Kai se ha unido al equipo en la habitación de Lindsay. Planean imprimir en 3D una matriz de coral y células madre para volver a fusionar las vértebras sin metal. Sin embargo, perderá algo de movilidad. Carlton dice que suena demasiado experimental. Es de vanguardia, pero por suerte, uno de los neurocientíficos más publicados del mundo está aquí para ayudar. Carlton sigue resistiéndose hasta que Lindsay dice que no es su decisión. Se cayó porque se estaba afeitando las piernas para una cita. No necesita que Carlton le recuerde constantemente su discapacidad. Decide someterse a la cirugía.

Benson y Lucas están decorando el vestíbulo con globos. Teddy pasa por allí y Levi le asegura que todo va genial. Levi va a buscar un DJ. Mika va a echarse una siesta antes de participar en la increíble cirugía de Amelia.

Jo está analizando todas las posibles causas de la pérdida auditiva de Luna. Link dice que irán paso a paso. La enfermera llama a Luna. Jo la recoge y le pide a Link que se una a ellos.

Maggie guía a Simone mientras realiza la biopsia del bulto. Tobey sabe que es malo. Maggie admite que parece sospechoso, pero tendrán que confirmarlo con los resultados de la biopsia. Tobey dice que está trabajando en un caso que podría llegar a la Corte Suprema de Washington. Pensó que se trataba simplemente de una infección. Tobey va al médico con regularidad y se autoexamina. Maggie dice que hizo todo bien y que el bulto sigue sonriendo. Tobey cree que la están castigando por poner el trabajo en primer lugar, algo por lo que su madre siempre la reprende. Maggie dice que amar su trabajo es hermoso. La hace apasionada, no fría, y esto no es un castigo. Ella estaba al tanto de todo y vino de inmediato. Hay opciones para tratar lo que sea que resulte ser.

Fuera de la habitación, antes de llevar las muestras a Path, Simone le dice a Maggie que no puede ser ella quien le diga a Tobey si resulta ser cáncer. Maggie le dice que puede. Se conecta con Tobey y eso hará que Tobey confíe en ella. Maggie comparte que su madre murió de cáncer de mama después de una larga y dolorosa batalla. Le arrebató a Diane una vida que esperó demasiado tiempo para reclamar. Maggie espera que esté haciendo que se sienta orgullosa. Simone está segura de que lo está; Maggie es una de las mejores maestras que ha tenido.

Mientras esperan que la impresora esté lista, Amelia comenta que el paciente tuvo suerte de tener a un ser querido cerca. Kai responde que el paciente solo está tratando de vivir su vida, pero no puede porque su ser querido está obsesionado con sentirse necesitado. Owen interrumpe la pelea y pide repasar el plan quirúrgico.

Lucas está dando instrucciones mientras Benson cuelga una pancarta. Ha perdido de vista a Pru, que se esconde debajo del escritorio y se ríe mientras él va a buscarla. Owen llega al vestíbulo buscando a Mika, que se supone que está lavándose. Benson dice no saberlo y le ofrece sus manos. Owen le permite acercarse.

Jules y Winston encuentran a Viv y le dicen que Nola está bien. La trasladan de nuevo a la UCI. Viv agradece a Winston por salvarla dos veces y va a la UCI. Jules le dice a Winston que está contenta de que se quede. Quiere estar a su servicio para aprender de él.

Maggie irrumpe en la oficina de Richard, diciendo que no se disculpará por su ambición y que no es desleal a Grey Sloan. Catherine, la única que está allí, se sorprende al oír a Richard decir eso. Catherine dice que Richard ha estado con mujeres ambiciosas y no lo cambiaría por nada. Maggie se da cuenta de que Catherine conocía a Ellis. Catherine dice que no tan bien. Solo había un pequeño grupo de cirujanas y se juntaban a tomar algo después de las conferencias, pero Ellis siempre se iba en avión a su próximo gran proyecto. No dejaría que la amistad se interpusiera en su carrera. Maggie dice que la frialdad está en su ADN. Catherine la corrige: concentración. Ellis salvó muchas vidas. Maggie es más que su pura ambición: es amable, cariñosa, honorable, justa y una buena amiga. Ella cree que esos rasgos también están en sus genes. Richard la ama y ella sabe que él desea cada día que él y Ellis hubieran sido lo suficientemente valientes para seguir sus corazones. Maggie también desea haberlo conocido por más tiempo. Catherine dice que todavía la verán y la abraza.

Levi entra en la habitación de Grayson con un esmoquin y sus bonitos zapatos. Como todos están allí juntos, decidieron organizarle un bar mitzvah hoy en el hospital. Grayson se niega.

Mika se despierta en la sala de guardia y se da cuenta de que se perdió la cirugía.

Benson está ayudando a Amelia y Owen, quien quiere asegurarse de que la ira de Amelia no afecte a la paciente. Amelia explica lo que está sucediendo. Benson escuchó que hay más vuelos directos a Europa desde Seattle, pero Amelia le dice que se quede callado y ayude. Owen observa a Mika correr hacia la sala de operaciones, pero niega con la cabeza. Ella se va.

Simone acaba de decirle a Tobey que la biopsia confirmó que se trata de cáncer de mama. Simone reitera que tiene opciones para tratarlo. Tobey no tiene idea de qué hacer a continuación. Simone lo sabe. Maggie observa desde afuera mientras Simone le da a Tobey un poco de espacio para sus sentimientos.

El Dr. Chávez vuelve a hablar con el "Sr. y la Sra. Wilson". Link dice que son solo amigos. El Dr. Chávez dice que la prueba BEAR confirma la pérdida progresiva de audición. Realizarán más pruebas para averiguar qué la está causando. Jo se queda paralizada.

Grayson se niega a bajar las escaleras. Se supone que debe comer pastel y bailar con Eloise. Quería sentarse en la bimá y mostrarles a sus amigos y familiares lo orgulloso que está de ser judío, especialmente a su Zayde, que no pudo celebrar su bar mitzvá en Alemania. No puede estar orgulloso de quién es así. Levi dice que parte de convertirse en un hombre significa aprender a manejar el hecho de que no todo sale según lo planeado. Hay que dejar espacio para la magia. Levi luego sugiere que Grayson lo haga junto con su Zayde.

Levi llega a la capilla con Grayson, donde lo espera su familia. Su Zayde está feliz de convertirse en un hombre juntos. Grayson señala sutilmente quién es Eloise.

Comienza la ceremonia, con Richard entre los invitados. Levi lleva la Torá al altar. Después de que Grayson y su Zayde completan su Haftará, los invitados les arrojan dulces y los vitorean.

Maggie encuentra a Winston fuera del hospital. Escuchó que Nola está bien. Winston dice que hoy lo hizo genial y desearía que ella lo hubiera visto. Ella le dice que no tiene nada que demostrarle. Pensó en lo que dijo. Ellis se quedó con Thatcher, que es lo que la hizo amargada y fría. Ella era ambiciosa antes de eso. Quedarse hizo que Ellis se sintiera miserable, como le pasó a Diane. Sus madres no siguieron sus corazones y se quedaron para hacer felices a otras personas. El corazón de Maggie está en su trabajo, pero sabe que no es fría. Tampoco cree que él sea un cobarde. Hicieron lo mejor que pudieron y ninguno tiene la culpa. Ella lo ama, pero tiene que irse. Winston también la ama, pero tiene que quedarse.

Owen y Amelia le informan a Carlton que la cirugía salió muy bien. La hinchazón en el cordón umbilical de Lindsay está disminuyendo y debería recuperar la función en los próximos días. Carlton sabe que puede ser un dolor de cabeza. Cuando Lindsay se enfermó por primera vez, vio a la persona que conocía desvanecerse y se prometió a sí mismo que haría todo lo posible para recuperarla. Owen dice que su hermana puede ser un dolor de cabeza para él desde Los Ángeles. Carlton se da cuenta de que Lindsay necesita independencia. Carlton va a sentarse junto a la cama de Lindsay. Mientras se alejan, Owen le sugiere a Amelia que hable con Teddy sobre la posibilidad de incorporar a Kai al personal.

En la recepción del bar mitzvah, Jules y Benson hablan sobre sus cirugías. Mika se acerca y le grita a Benson por robarle su cirugía. Ella va a buscarlo. Benson no está preocupado. Owen se acerca y le dice a Mika que se ponga las pilas o no verá el interior de un quirófano durante una semana.

Maggie encuentra a Richard en la recepción. Él le dice que su mudanza lo tomó por sorpresa, pero que ella tiene todo el derecho de seguir con su carrera. Ella lo sabe, pero se siente bien oírle decir eso. Richard le compró un regalo. Es un tarjetero con la forma del banco en el que se sentó cuando se enteró de que tenía una hija. Es el momento en el que su vida cambió para siempre. Espera recordarlo cuando ella lo mire. Maggie no necesita un banco para recordarlo. Se abrazan. Winston observa desde la distancia y luego se va.

Simone encuentra a Lucas sirviendo dos vasos de ponche. Uno para él y otro para su cita, Pru, que está bailando con Benson. Simone bromea diciendo que aparentemente encontró a otro chico. Lucas dice que esa es su suerte.

Richard se encuentra con Levi y le felicita por su trabajo en el bar mitzvah. Grayson se lo está pasando genial bailando con Eloise. Richard cree que Levi debería considerar una beca de pediatría. Se conecta con los niños, los escucha y se preocupa por ellos. Es algo poco común.

Link está leyendo un folleto sobre audífonos mientras él, Jo y Luna se dirigen a casa. La tecnología ha avanzado mucho, pero a Jo todavía no le interesa oír hablar de ella. A esta altura, le da mucho miedo. Luna ya ha pasado por bastante y Jo necesita asimilar esto antes de que Link se ponga como un animador. Le agradece por el día de hoy y se va con Luna.

Amelia encuentra a Kai en el laboratorio y anuncia emocionada que habló con Teddy. Kai la interrumpe y le dice que no deje su trabajo por ellos. Amelia dice que Teddy espera financiación para la investigación para que Kai pueda mudarse aquí. Kai luego dice que su relación funciona debido a la larga distancia. Le permite a Amelia dividir su tiempo entre ser madre y estar con Kai, y esas cosas no se superponen. Desde el momento en que Kai le contó sobre la mayor oportunidad profesional de su vida, Amelia lo centró todo en ella. Nunca felicitó a Kai. Están en lugares muy diferentes en sus vidas. Kai todavía ama a Amelia. "Pero..." comienza Kai. Amelia los detiene y dice que eso es lo que dice la gente antes de abandonarla. Se va.

Catherine encuentra a Richard en la recepción. Todos sus resultados están bien, lo cual es la pura verdad. Richard no puede soportar la idea de perder a Catherine después de perder a Maggie y Meredith. Catherine espera estar con ella por mucho tiempo, pero solo puede garantizar que todo saldrá bien. En este momento, quiere bailar con su esposo. Luego ven a Maggie esperando el ascensor en el otro extremo del vestíbulo. Sonríen y comparten una mirada amorosa hasta que Maggie sube al ascensor.

Maggie siente la presencia de sus madres, quienes contribuyeron a formar quien ella es hoy, mientras las puertas del ascensor se abren y ella se dirige al siguiente capítulo de su vida.

Elenco[]

Reparto principal[]

Ausentes[]

Estrellas invitadas[]

  • Debbie Allen como la Dra. Catherine Fox
  • E.R. Fightmaster como Kai Bartley
  • Daniella García como Viv Soares
  • Deanna Russo como Nola Marques
  • Colin O'Brien como Grayson Friedman
  • Jackie Tohn como Lindsay Allyn
  • Ryan Pinkston como Carlton Allyn
  • Karen Obilom como Tobey Barrett
  • Robert Towers como Zayde
  • Michelle C. Bonilla como la Dra. Elena Chávez
  • Kate Burton como la Dra. Ellis Grey
  • LaTanya Richardson Jackson como Diane Pierce

Coprotagonista[]

  • Stacie Capone como Daisy Friedman
  • Travis Goodman como David Friedman
  • Scout Tayui-Lepore como la Enfermera Ashley Nakamoto
  • Matthew Case como Paramédico
  • Janai Kaylani como Pru Miller-Warren
  • Peyton y Parker Ervolina como Luna Wilson

Notas médicas[]

Lindsay Allyn[]

  • Diagnóstico:
    • Síndrome de Ehlers-Danlos
    • Eosinofilia
  • Tratamiento:
    • Fusión espinal

Lindsay, de 37 años, fue llevada a urgencias tras caerse en la ducha. Tenía un síndrome de Ehlers-Danlos y se había sometido a una fusión cervical C1/C2. En urgencias le colocaron un halo. Una tomografía mostró que su caída provocó que la instrumentación metálica de su fusión espinal anterior se rompiera y esas vértebras comprimieran su médula espinal. Se había sometido a la fusión para tratar la inestabilidad atlantoaxial. Amelia solicitó una tomografía computarizada de su columna vertebral, que mostró que era alérgica al metal de los tornillos colocados en su cuello, lo que significa que debían ser retirados de inmediato. Luego utilizaron una impresora 3D para hacer una matriz para que su cuerpo la usara como andamiaje para estabilizar su columna vertebral. Después de su cirugía, le dijeron a su hermano que recuperaría la movilidad pronto.

Tobey Barrett[]

  • Diagnóstico:
    • Cáncer de mama
  • Tratamiento:

Tobey había tenido una sensibilidad extra en sus senos durante unos meses y también tenía una secreción inusual en su pezón derecho. Simone le hizo una ecografía y luego una biopsia, que mostraron cáncer de mama.

Nola Marques[]

  • Diagnóstico:
    • Coágulo
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Nola todavía estaba en el hospital después de la resección del tumor. Estaba estable y le dijeron a su amiga que la sacarían de la UCI, pero luego se despertó y tuvo dificultades para hablar. Luego sufrió un coágulo de sangre alrededor de la incisión yugular, que impedía que la sangre drenara de su cabeza. Winston tuvo que abrir la incisión junto a la cama para extraer el coágulo. Luego vendaron la herida y la trasladaron al quirófano, donde repararon la venotomía. Luego la trasladaron de nuevo a la UCI.

El paciente de Bailey[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Resección del intestino delgado

Bailey fue a hacerle una resección del intestino delgado.

Catherine Fox[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

Catherine estaba en el hospital para algunas pruebas.

Grayson Friedman[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:

Grayson se estaba recuperando de su ostomía. Levi revisó su incisión.

Luna Wilson[]

  • Diagnóstico:
    • Pérdida auditiva progresiva
  • Doctores:
    • Elena Chavez (ENT)
  • Tratamiento:

A Luna le hicieron una prueba BAER para evaluar su audición. Según los resultados, su médico sospechó que tenía una pérdida auditiva progresiva relacionada con su prematuridad y le dijo que quería solicitar más pruebas.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó de la canción Mama Who Bore Me, originalmente del musical Spring Awakening.
  • Este episodio obtuvo 3,15 millones de espectadores.
  • Este episodio fue ampliamente anunciado como la última aparición regular de Kelly McCreary como Maggie Pierce, aunque estaba previsto que regresara en futuros episodios de la temporada como estrella invitada. Sin embargo, Kelly mantuvo su crédito regular de la serie el resto de la temporada.
  • Maggie también narra la voz en off del episodio. Como tal, es el único episodio de la temporada y el cuarto episodio de la serie en general (después de Who Is He (And What Is He To You)?, (Don't Fear) the Reaper y Look Up Child) en el que no aparece Ellen Pompeo de ninguna manera.
  • Este episodio marca la ultima aparición de E.R. Fightmaster como Kai Bartley.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.