My Favorite Mistake es el decimonoveno episodio de la tercera temporada y el episodio número 55 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Izzie parece ser la única que tiene un recuerdo de ella y George de la noche anterior, Derek se vuelve sobreprotector cuando Meredith se somete a una cirugía y el padre de Callie llega a la ciudad.
Resumen completo[]
Izzie, sorprendida, sale silenciosamente de la cama. George se da vuelta mientras duerme. Ella se pone rápidamente una bata.
Ella se toma un vaso de agua en la cocina. Meredith y Cristina entran. Meredith dice que Izzie y George se lo pasaron en grande anoche. Cristina no necesitaba escuchar su versión de Sexy Back a las 3 de la mañana. Izzie dice que deberían haber golpeado la pared. Alex entra para preguntar si puede usar el baño de Meredith, ya que George está vomitando en el suyo. Cristina dice que esta casa es como un albergue juvenil. Izzie dice que George se quedó a dormir porque estaba demasiado incapacitado para conducir. Ella toma un analgésico. Alex se pregunta por qué Cristina está aquí. Meredith dice que se está escondiendo de Burke, pero Cristina ha ideado un plan. Simplemente no se casarán y volverán a ser como antes.
Izzie se va a trabajar cuando oye a George bajar las escaleras, pero se lo encuentra en el pasillo. Él dice que Callie lo va a matar. Espera haberla llamado antes de desmayarse, pero Izzie dice que no. Él solo recuerda el bourbon y le pregunta dónde durmió.
Richard está hablando con Colin, quien tiene su entrevista con la junta esta tarde. Lleva una carpeta que contiene un plan de 10 años para el hospital. Reconoce el trabajo que hizo Richard.
Callie encuentra a George con resaca en el vestuario de los internos. Está bien arreglada. Callie dice que, a partir de este momento, son la pareja perfecta que nunca pelea, porque su padre está en la ciudad. Quiere conocer a George. Izzie entra y los saluda a los dos. Ella se va. Callie se da cuenta de que le dijo a Izzie. Ella estaba planeando encontrarse con su padre en la cafetería, pero planea trasladarlo a Joe's para que su padre no pueda saber que ese hedor proviene de George. George dice que todo estará bien. Ella le dice que se duche.
Cristina le trae a Burke una taza de café como solían hacer antes de que ella se mudara. A él no le interesa volver a ser como antes. Mientras él se aleja, Cristina y Colin se miran a los ojos. Ella se aleja y Colin baja las escaleras para saludar a los demás médicos y desearles buena suerte. Una vez que Colin se ha ido, Richard les informa a los demás que Colin tiene un plan de 10 años, lo que lo insulta un poco.
Mark le muestra a Jane Doe una aproximación generada por computadora de la estructura original de su rostro, basada en los escáneres que le hicieron. También le muestra otros dos rostros que podrían darle mediante cirugía reconstructiva. Ella está confundida sobre cómo funcionará. Alex dice sin rodeos que Mark literalmente le arrancará la cara. Mark dice que suena peor de lo que es. Le permitirá reparar las estructuras óseas subyacentes sin dejar cicatrices. Es así de bueno. Addison estará allí para monitorear al bebé. Ahora Jane tiene que elegir un rostro, pero puede tener algo de tiempo para pensarlo.
Bailey y sus internos se encuentran con Richard en la puerta de la UCI. Él comprueba si Meredith está bien. Ella prefiere trabajar, como lo haría su madre. Después de responder correctamente cómo reconstruir el suelo orbital, Mark pone a Meredith a operar. Bailey y los demás internos se van.
Afuera de la habitación del siguiente paciente, Callie detiene al grupo. Izzie tiene miedo de que Callie quiera señalarla, pero Callie advierte a todo el grupo que están a punto de ver una enfermedad tan rara que tal vez nunca más la vuelvan a ver. La paciente tiene una enfermedad genética que hace que los músculos se conviertan en huesos. Ella les pide a todos que no la miren.
Entran en la habitación. La hija del paciente, Nina, pide a los internos que se aparten. Su madre todavía tiene movimiento en la cara y las manos y le gustaría que siguiera así. Tienen que ser muy amables con ella. Nina trajo a su madre porque estaba vomitando sangre y tomando analgésicos como si fueran caramelos. Callie dice que le harán una tomografía computarizada para tener una idea de lo que está pasando. Luego nota una casa de muñecas. Cathy dice que Nina la construyó. Nina dice que su madre ayuda. Mantener a su madre activa hace que haya menos brotes y la relaja. Izzie y Cristina quieren trabajar en la clínica hoy. Bailey las deja y luego le asigna a George a Callie. Alex puede ayudar a Addison con Jane Doe. George está eructando. Callie pone los ojos en blanco y se gira hacia Bailey para solicitar otro par de manos. Bailey luego llama a Izzie y la asigna a Callie.
En la clínica, Cristina se encuentra con un hombre que le pide analgésicos para el pie. No quiere quitarse el zapato, pero Cristina le obliga. El hombre tiene diabetes tipo II. Se quita el calcetín y deja al descubierto una gran llaga en la planta del pie.
Jane está mirando las fotografías. Le preocupa elegir la cara equivocada y que sus seres queridos no la reconozcan. Alex dice que eso sería una pena, pero no puede lucir como luce ahora por el resto de su vida.
Derek mira a Meredith, que es su forma de prepararse para su entrevista con la junta. Está rondando, algo que no tendría que hacer si Cristina pudiera dormir en su propia cama. Ella está emocionada porque Sloan le va a dejar hacer una extracción de hueso de la bóveda craneal por sí sola. Eso la hará parecer genial a los ojos de su madre muerta. La deja para que estudie.
Izzie y George están esperando los resultados de las pruebas de Cathy. George dice que nunca volverá a beber. No puede creer que tenga que estar presentable para el padre de Callie. Izzie no puede creer que no recuerde las muchas, muchas horas que pasaron juntos. George dice que, sea lo que sea que haya hecho o dicho, no lo decía en serio. Ella cree que sí lo decía en serio. Aparecen las pruebas de Cathy. Él le pide que llame a Callie.
Colin encuentra a Cristina. Vino aquí por el trabajo y también por la oportunidad de verla. Ella le dice que cometió un error. Él se pregunta si lo está invitando a la boda, pero ella no quiere hablar de ello. Él piensa que ella se está acobardando y sugiere que Burke la está apurando. Él cree que debería decírselo a Burke, porque necesita estar lista para casarse.
Addison está practicando su discurso frente a un espejo. Mark la atrapa y le dice que se quite las gafas, porque juega con ellas y eso la hace parecer indecisa. Le dice que deje de estresarse. Es solo otra entrevista de trabajo. Le pregunta por sus debilidades. Ella dice que no tiene ninguna y le pregunta por las de él. Él responde que es un blanco fácil para las pelirrojas malvadas. Addison dice que tiene otras debilidades. Es un prostituto. Mark dice que lo era. Addison le dice que Colin le está presentando un plan de 10 años.
Callie y Burke están con Cathy y Nina. Cathy tiene una hemorragia interna importante. Como Nina sabe, la cirugía puede provocar un mayor crecimiento óseo y hacer más daño que bien. Por eso Burke está aquí. Sugiere que introduzcan un catéter por la ingle y embolicen la zona sangrante, pero incluso eso es arriesgado. Cathy dice que la mayoría de los pacientes con FOP no viven tanto como ella. Pregunta qué pasaría si se niega a la cirugía. Callie admite que se desangrará hasta morir en uno o dos días. Nina no quiere oírlo. Llegaron hasta aquí porque su plan de tratamiento funciona.
Mark encuentra a Derek preparándose en la sala de conferencias. Descubrió que Burke está usando Powerpoint. Derek se pregunta por qué Mark le pidió a Meredith que le hiciera el injerto óseo a Jane Doe. Derek cree que la está preparando para impresionar al Jefe. Derek tiene miedo de que Meredith pueda fallar, lo cual no puede hacer en absoluto. Mark sugiere que deje que Meredith decida por sí misma lo que puede y no puede hacer. Derek jura lastimar a Mark si esto sale mal.
Addison llega a la habitación de Cathy y ve la casa de muñecas a través de la ventana. Izzie le dice que las luces incluso funcionan. Izzie suelta que tuvo relaciones sexuales con la persona equivocada, pero que en ese momento se sintió bien. Fue como si todo encajara. Addison le dice que deje de hacerlo. Izzie piensa que podría ser el plan de Dios, lo que podría explicar por qué se sintió tan bien. Addison duda que Dios quiera que ella sea adúltera.
Cristina tiene malas noticias para Doug. Tienen que amputarle el pie. La infección se ha extendido al hueso, lo que lo pone en riesgo de sufrir sepsis y morir. Doug no quiere aceptarlo. Cristina dice que la diabetes es controlable. Debería haber venido antes. Doug se niega. Tiene que haber algo. Él hará todo lo posible. Ella tiene que encontrar una manera de salvarle el pie.
Derek encuentra a Meredith practicando el injerto. Derek le dice que no tiene por qué hacerlo. Habló con Mark. Meredith cree que está dudando de ella. Derek aclara que Mark ha decidido enseñarle porque el Jefe la está vigilando de cerca ahora. Si sale bien, él se lleva el crédito, si sale mal, él se salva. Meredith no necesita protección y le pide que se vaya.
Mark encuentra a Bailey camino a la clínica y le pregunta qué cambiaría de este hospital si pudiera. Ella se niega a hacer la tarea por él. Bailey dice que tiene pacientes que necesitan atención médica en este momento, así que es mejor que se aparte de su camino.
Izzie se sienta con los demás a almorzar. Meredith, mientras practica el injerto óseo, confunde su pregunta sobre los desmayos con preocupación por ella y le asegura que está bien. Izzie aclara que está preguntando sobre los desmayos después de beber. Alex dice que normalmente olvidas las cosas que no quieres recordar. Cristina pregunta si alguien tiene una idea para su paciente. No quiere aceptar que su paciente no tenga una segunda oportunidad solo porque fue negligente. Como ahora están hablando de Burke, Izzie le dice a Cristina que lo arregle porque tiene algo bueno, que es difícil de conseguir. Cristina ha decidido que las cosas vuelvan a ser como eran. Izzie tiene envidia de Jane Doe. Cree que sería genial elegir una nueva cara y empezar de nuevo.
Alex visita a Jane Doe, quien le dice que no puede elegir. Se sienta y habla sobre la vida que imagina para cada una de las tres caras. Ella parece enamorarse de la que él apoda Ava, que es dura y ha pasado por muchas cosas en su vida, lo que la ha hecho más fuerte.
George y Callie se reúnen con Carlos Torres en Joe's. George habla de cómo la muerte de su padre le hizo darse cuenta de que la vida es corta y larga. Carlos dice que su madre está herida porque se casó sin decírselo. Carlos menciona el dinero, pero George dice que no lo supo hasta el día de hoy. Carlos trajo un acuerdo posnupcial, que establece que todo estará a nombre de ella. Accidentalmente tira una bebida. Mientras Callie y su padre discuten las cosas, los recuerdos de su noche con Izzie vuelven a la mente de George. George luego le dice a Carlos que no les permitirá pagar nada. La respuesta es no. Se disculpa y se va corriendo.
George encuentra a Izzie, quien se da cuenta de que lo recordó. Entran en un armario y, sin palabras, expresan su vergüenza y su deseo.
Izzie encuentra a Nina y Cathy trabajando en la casa de muñecas. Izzie necesita extraer sangre. Nina le indica una vena específica. Izzie tira algunas cosas al suelo, lo que molesta a Nina. Ella se va a buscar a una enfermera de alto rango y le prohíbe a Izzie tocar a su madre. Una vez que se va, Cathy le dice a Izzie que su hija ya no es una persona. Sabe que pronto se va a morir, pero Nina no la deja hablar de ello.
Richard descubre que no hay café en el salón. Necesita escuchar de Derek que no está haciendo planes de diez años para el hospital. Derek dice que uno puede planificar todo lo que quiera, pero que al final no hace ninguna diferencia. Las cosas pasan. Meredith estaba como el hielo cuando la sacó del agua. Él sabe que ella puede nadar, así que eso significa que se dio por vencida. No tiene idea de dónde estará en diez años.
Carlos encuentra a George en el hospital. Entiende y respeta que George quiera cuidar de Callie a su manera, pero necesita entender que Callie es su única hija. En el momento en que George la lastime, Carlos lo lastimará a él. Callie se acerca y Carlos dice que le dirá a su esposa que ella puede planear la fiesta que tanto desea. Callie acepta. Carlos tiene que irse para tomar su avión. Callie está orgullosa de George por enfrentarse a su padre. Quiere recuperar lo de anoche. Él también. Ella le dice que vaya a ayudar a Izzie a preparar a Cathy para la cirugía.
Alex se queda con Jane Doe antes de que la operen. Ella le dice que la llame Ava.
En la sala de operaciones, Mark le recuerda a Meredith que el Jefe estará observándola. Meredith revela que sabe que él está usando el fantasma de su madre para sumar puntos. Ella no jugará. Mark le dice a Meredith que el Jefe la miraba esta mañana como si fuera un cachorro golpeado que recogió al costado del camino. Si ella logra esto, él comenzará a mirarla como un cirujano nuevamente. Pero es su elección.
Cristina camina junto a su paciente mientras lo llevan al quirófano. Le dice que hay prótesis increíbles, por lo que esto no significa que su vida haya terminado. Luego se aleja cuando ve a Burke preparándose para su reunión. Le recuerda que siempre se supuso que él sería el próximo jefe. Sigue siendo ese tipo. Él no está de acuerdo. Quiere ser mejor que ese tipo. Le gusta creer que ha crecido, por lo que no está interesado en volver. Luego llaman a Burke a la sala de conferencias.
La galería se llena de gente esperando el momento de Meredith. Ella pide las herramientas y comienza a trabajar.
En el quirófano de Cathy, los cirujanos han intentado todo para detener la hemorragia, pero nada funciona. No les queda otra opción que abrirla.
Mientras tanto, Nina está arreglando los muebles en la casa de muñecas.
Cristina inicia la amputación del pie de Doug.
Richard y Derek están tensos mientras observan cada movimiento de Meredith.
El monitor de Cathy sigue emitiendo pitidos.
Cristina ha terminado la amputación. Bailey le dice que lo hizo bien.
Meredith recupera el injerto óseo y mira feliz hacia la galería.
Nina enciende las luces de la casa de muñecas mientras su madre se queda sin energía. Mientras los cirujanos se alejan de la mesa, Nina deja caer una ventana en la que estaba trabajando y el vidrio se rompe.
Mark está haciendo su presentación mientras Derek, Burke y Addison intentan ver cómo le va. La junta se ríe, lo que los confunde. Bailey se acerca. Poco después, Mark guía a los miembros de la junta fuera de la sala para mostrarles la nueva clínica. Richard se queda atrás y les dice a los demás que podrían aprender algo de Mark. No se dejó atrapar por esa tontería de 10 años. Tiene un plan para ahora mismo. Bailey no puede creerlo.
Nina ha recibido la mala noticia. Debería haber traído a su madre antes, cuando vomitó por primera vez. Izzie le dice que Cathy estaba lista para dejar su cuerpo, pero a Nina no le interesa escucharlo. Izzie le dice que su madre tenía miedo de que Nina se hubiera preocupado tanto por evitar riesgos que también se quedó paralizada. Cometer errores es lo que hace a una persona, es la forma en que aprendemos. Se puede encontrar alegría en las cosas que no has planeado.
George e Izzie están solos en el vestuario. Izzie dice que fue un error. Tienen que decidir qué hacer a partir de ahora. George no se lo dirá a Callie. No limpiará su conciencia a costa de ella, porque ella no ha hecho nada más que apoyarlo. Esto es algo con lo que él tiene que lidiar. Ella acepta mantenerlo en secreto.
Cristina vigila a Doug, que sigue mirando fijamente el lugar donde solía estar su pie. Ahora no sabe qué hacer. Ella le dice que siga adelante, que siga el plan y que conserve el otro pie.
Alex está haciendo una ecografía al bebé de Ava. Addison entra y lo felicita. Él nunca se quejó hoy, a pesar de que todo lo que pudo hacer fue mirar un monitor. Ella le da las buenas noches. Ava se despierta. Ella notó las chispas entre Alex y Addison. Alex le dice que ella es su jefa, así que es complicado.
Cristina llega a casa y se acuesta con Burke. Le dice que la ceremonia tiene que ser pequeña y no religiosa. Además, no lleva velo.
Meredith y Derek están acurrucados en la cama. Ella le dice que dejó que Mark usara a su madre muerta para ganar puntos, pero es exactamente lo que Ellis hubiera querido. Ella le pregunta sobre su entrevista. Él le dice que estaba distraído. Ella le alegra el día al comenzar a besarse con él.
Izzie quita las sábanas de su cama, se sienta y llora.
George y Callie también están en la cama. Ella puede oler su ropa a través de la puerta del armario. Perdido en sus pensamientos sobre lo que hizo con Izzie, le dice que lo siente mucho. Sin saber la verdadera naturaleza de su disculpa, ella dice que puede vivir con eso y vuelve a leer su libro. Él continúa mirando el techo.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Elizabeth Reaser como Jane Doe
- Michael Barquero como Doug Kendry
- Roger Rees como el Dr. Colin Marlow
- Catherine Dent como Cathy Rogerson
- Elisabeth Moss como Nina Rogerson
- Héctor Elizondo como Carlos Torres
Coprotagonista[]
- Judi Barton como miembro de la junta directiva
Notas médicas[]
Jane Doe[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Deformidades faciales
- Doctores:
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Addison Forbes Montgomery (cirujano fetal)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Reconstrucción facial
Mark le presentó a Jane Doe algunas opciones de cómo podría lucir su rostro después de la reconstrucción facial. Como no recordaba cómo lucía antes, Alex la ayudó a elegir un rostro y se sometió a la cirugía.
Cathy Rogerson[]
- Diagnóstico:
- Fibrodisplasia osificante progresiva
- Hemorragia interna
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Medicamentos antiinflamatorios
- Cirugía
Cathy, de 41 años, tenía FOP, lo que hacía que creciera hueso en el lugar del traumatismo. En esa etapa de su vida, el movimiento se limitaba a la cara y las manos. Estuvo en el hospital después de vomitar sangre. También tenía nuevos crecimientos en la espalda. Callie le hizo una tomografía computarizada para determinar la causa del sangrado. Tenía una hemorragia interna grave. Callie trajo a Burke y planeó realizar una cirugía mínimamente invasiva para detener el sangrado. En la cirugía, probaron varias opciones antes de determinar finalmente que tenían que abrirla, porque no tenían forma de detener el sangrado de otra manera. A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudieron salvarle la vida.
Doug Wise[]
- Diagnóstico:
- Diabetes tipo II
- Absceso en el pie
- Infección
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Amputación del pie
Doug llegó al hospital con dolor en el pie. Solo quería un analgésico, pero Cristina le dijo que primero debía examinarle el pie. También observó que tenía diabetes tipo II. Una vez que se quitó el calcetín, vio una gran llaga en la planta del pie. La infección había llegado hasta el hueso, por lo que era necesaria una amputación.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción My Favorite Mistake , originalmente cantada por Sheryl Crow .
- Este episodio obtuvo 22,30 millones de espectadores.