New History es el noveno episodio de la sexta temporada y el episodio número 111 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Cuando Owen recluta a su compañera veterana de la guerra de Irak, la Dra. Teddy Altman, como nueva cirujana cardiotorácico, Cristina cuestiona las habilidades de Teddy en el quirófano y la naturaleza de su relación anterior. Mientras tanto, Izzie regresa a Seattle Grace con su mentor de la escuela secundaria en busca de tratamiento para su demencia, y el estrés de las responsabilidades de Richard, después de la fusión, le está pasando factura.
Resumen completo[]
Meredith está esperando en los túneles. Izzie llega, empujando al Dr. Singer en una silla de ruedas. Le informa a Meredith que ha estado con su madre y le presenta a Singer, su profesor de ciencias de la escuela secundaria que realmente luchó por ella. Se convirtió en cirujana por él. Singer actúa como si todavía fuera el profesor de Izzie. Izzie explica que le diagnosticaron Alzheimer. Se ha estado cayendo mucho últimamente, por lo que sospecha que puede tener una hemorragia. Meredith ve que Singer lleva pijama y un abrigo, por lo que le pregunta si Izzie lo sacó a escondidas del asilo de ancianos en mitad de la noche. No, dice Izzie. Temprano esta mañana, añade Singer. Izzie solo quiere que Meredith introduzca a Singer a escondidas y lo ponga en el horario de Derek. Meredith la golpea porque la única razón por la que volvió es por Singer. Meredith dice que todos estaban preocupados por ella. Izzie simplemente le dice a Singer que volverá más tarde. Meredith quiere que Izzie le diga a Alex que está bien, pero Izzie se niega a entrar. Singer, pensando que Izzie todavía tiene 15 años, dice que quiere que Izzie vuelva allí y les muestre a estas animadoras que no tiene nada que temer, aunque esté embarazada.
Jackson se acerca a Cristina y empieza a hablarle del beso, pero ella le dice con firmeza que no tiene idea de qué está hablando y da a entender que quiere que se olvide del asunto. Él le pregunta si tiene novio. "Nunca va a pasar", responde ella.
Cristina se encuentra con Owen. Él le dice que entiende su depresión quirúrgica, por lo que le compró un regalo. Le muestra una sala de traumatología, donde una mujer está trabajando en un caso de cardiopatía. Cristina está muy contenta de que Owen haya sufrido un traumatismo cardíaco, pero no es solo eso. Tiene una diosa de la cardiopatía. Cristina mira fijamente a la mujer, que está haciendo todo lo posible para mantener con vida al paciente.
Jackson y Cristina se presentan a Teddy Altman, la diosa del cardio. Cristina dice que nunca ha oído hablar de ella, pero Teddy tampoco ha oído hablar de Cristina Yang, así que supone que están a mano. Owen explicó que él y Teddy trabajaron juntos en Irak y que ella se les unirá durante un tiempo. Owen dice que la llevará al Jefe. Mientras se alejan, Teddy dice que se ve bien, aunque ha engordado un poco.
Bailey está instruyendo a Reed sobre el cuidado posoperatorio de su paciente. En la estación de enfermeras, Bailey recibe una llamada de Adele, quien le informa que Richard no llegó a casa anoche y que no la llamó. La última vez que Bailey lo vio, estaba en su oficina trabajando en el presupuesto. Adele se pregunta por qué no respondió su buscapersonas ni su teléfono celular en ese momento. Mientras Bailey usa un teléfono para llamarlo, Lexie se acerca y le pregunta si vio al Jefe, ya que uno de sus pacientes necesita una bronquiectasia de emergencia. Bailey le dice que prepare al paciente y ella le dice a Adele que se tome una taza de café descafeinado mientras ella busca al Jefe.
Derek está examinando a Singer con Izzie a su lado. Singer habla de su vida y de lo buena estudiante que era Izzie. Dice que algún día se convertirá en médica si no se distrae demasiado. Derek dice que el examen inicial parece bueno, pero que le sacarán sangre y le harán pruebas. Lleva a Izzie aparte y le pregunta más sobre el caso de Singer. Como no tiene familia, nadie se daría cuenta si se cayera y sangrara. "¿Dónde diablos has estado?", pregunta Cristina, apareciendo de repente detrás de Izzie con Meredith y Charles, que está al servicio de Derek hoy. Charles dice que no hizo que la despidieran; ella lo hizo todo sola. Derek le dice que Singer necesita un examen completo de demencia y que Stevens le contará todos los detalles. "Desearía que el Dr. Stevens me diera los detalles, pero yo solo soy la persona que le salvó la vida", dice Cristina, enojada por haberse perdido su tratamiento con IL-2. Izzie explica que recibió su tratamiento en Seattle Pres. Puede que ya no sea doctora, pero no es idiota. Alex aparece al otro lado de la habitación. Ve a Izzie, deja su historial y se va.
Jackson, Cristina, Teddy y Owen esperan una ambulancia. Cristina ha estado intentando buscar a Teddy en Google, pero según Google, no existe, así que Teddy le cuenta sobre su educación. De repente empieza a llover, lo que hace que Teddy se alegre mientras la lluvia cae sobre ella. Owen explica que ha estado viviendo en el desierto durante mucho tiempo. Cristina se acerca a Owen y le dice que ese no es un dios del cardio. Owen dice que es una cirujana excelente, pero Cristina quiere cambiar este regalo por un verdadero dios del cardio. Owen quiere que Cristina le dé una oportunidad. Llega la ambulancia. "Supongo que tienes novio", dice Jackson antes de correr hacia la ambulancia.
Izzie toma los resultados de la prueba de Singer, pero todos son normales. Izzie quiere hacerle una punción lumbar. Charles bromea con que no recuperará su trabajo si hace un gran rescate neurológico, pero ella dice que no es por eso que está aquí. Bien, dice Charles, porque no va a suceder. El Dr. Singer está entrando en pánico. Izzie se acerca a él. Él dice que tiene una clase a la que ir y trata de escapar, pero Izzie intenta detenerlo. Él lucha contra ella pero termina cayéndose al hacerlo. "¿Qué me está pasando?", pregunta desde el suelo.
Bailey encontró a Richard durmiendo en una sala de guardia. Suena su busca, pero él sigue durmiendo. Ella lo despierta y le dice que hay un nuevo cardiólogo, un colecistólogo de urgencia y que su esposa lo está buscando. "Estás en problemas", dice Bailey mientras le entrega un café con leche.
Izzie se acerca a Charles y le vuelve a mencionar la punción lumbar, ya que puede mostrar hemorragias que no aparecieron en la tomografía computarizada. Él cree que ella está haciendo todo esto porque no sabe qué hacer con su vida ahora que la despidieron. Izzie dice que él hizo que la despidieran, por lo que le debe esto. A menos que quiera que ella encuentre a Reed y le diga cuánto la ama, porque Izzie lo hará.
En la sala de traumatología, Cristina dice que el paciente necesita un marcapasos transvenoso temporal. Teddy dice que Cristina puede hacerse cargo de este caso, ya que no ha colocado uno en diez años. Cristina se sorprende al oír eso. Jackson dice que él puede hacerlo, así que lo hace. Teddy explica que ha trabajado principalmente con soldados, que no necesitan marcapasos. Cristina se disculpa para ir a hablar con el jefe.
Meredith se encuentra con Alex y le informa que Izzie ha estado con su madre y que ha estado tomando IL-2. Eso es todo lo que sabe. Alex no responde, por lo que Meredith se marcha en silencio.
Bailey y Richard están pensando qué decirle a Adele. Cristina se acerca a ellos, pero Bailey dice que no es el momento porque el jefe tiene una neumonía de emergencia. Cristina dice que se trata del nuevo cardiólogo. Bailey le dice a Richard que ella se ocupará de esto. Dice que Cristina se escapó de un cardiólogo tras otro, por lo que Bailey sugiere que tal vez Cristina sea el problema. También sugiere que vaya a torturar al cardiólogo en lugar de Richard. Bailey le toca el brazo y dice que ahora tiene que ir a una cirugía. Cuando se va, Mark y Callie se acercan para hablar con ella sobre un paciente, pero Adele interfiere. Ella cree que Bailey está teniendo una aventura con su esposo.
Bailey lo niega, pero Adele vio la forma en que Bailey lo trató hace un momento. Ella sabe lo cercanos que son, dice que Bailey está más casada con el hombre que ella. Callie interviene y dice que eso es porque son marido y mujer de trabajo, como ella y Sloan. Ambos tienen novias, pero no pasa nada entre ellos. "Hubo un momento", dice Mark, sin ayudar. Bailey le promete a Adele que no pasa nada. Adele dice que algo anda mal porque Richard no ha dormido en su cama en toda la semana. La última vez que actuó así, estaba con Ellis. Puede que no esté teniendo una aventura con Bailey, pero esposa-esposa a esposa-trabajadora, alguien en este hospital se está acostando con su marido.
Cristina está en el laboratorio de cateterismo, lista para realizar una angioplastia. Teddy quiere que Cristina le explique el procedimiento. No porque no recuerde cómo, sino para crear una lección. Sin embargo, Cristina ya está muy por delante de ella. Cristina le informa que tienen un equipo más moderno que el que tenía Teddy. Teddy admite felizmente que es ella la que aprende algo hoy. A Cristina todavía no le gusta.
Bailey se encuentra con Richard. Ella entiende la presión que tiene sobre sus hombros y que un hombre en su posición tiene ciertas necesidades, que pueden ser fácilmente satisfechas en el hospital por un hombre tan poderoso y atractivo como él. Él la interrumpe y le pregunta si está coqueteando con él. Ella le informa que Adele sospecha que tienen una aventura. Ella no quiere saber qué está pasando con él, pero sí quería que él lo supiera.
Charles termina de practicarle la punción lumbar a Singer. Le pregunta a Izzie por Alex, ya que son los únicos de los que todos hablan en el hospital. Izzie no responde, así que Charles se va. Singer le pregunta si Alex es quien la metió en problemas. Ella dice que no ayudó en nada. Él le pregunta si le propone matrimonio. Ella asiente con la cabeza, pero él le aconseja que no se case con él, ya que nunca logrará convertirse en cirujana cuando tenga su hijo. Si se casa con él, terminará enojada, frustrada y sola. Tiene que hacer lo que es bueno para ella, y si este chico realmente se preocupa por ella, lo entenderá.
Meredith está en un quirófano vacío, practicando con un maniquí. No sabía qué más hacer. Cuando se fue, había 5 personas con las que compararse, pero ahora hay 20. Meredith recuerda un momento de 5 segundos justo después de que hicieron su Post-It cuando Izzie acababa de salir de la cirugía y el chico atropellado por un autobús todavía no era George, donde todos estaban felices. Ella quiere volver a ese momento. Él le dice que cierre los ojos y le da 5 besos. Eso fue casi perfecto, dice ella. Siempre puede llamarlo si quiere 5 más.
Charles le trae a Izzie los resultados de la punción lumbar. Son normales. Ella se disculpa por haberle hecho perder el tiempo. Cuando regresan a Singer, una enfermera lo está ayudando a recuperarse. Ha recuperado la lucidez. Se sorprende al ver a Izzie ya adulta. Ella le dice a Charles que vaya a buscar a Shepherd.
Reed le pregunta a Bailey si le importaría que ella asistiera a la ileostomía del Jefe. Bailey le responde que sí, ya que el hombre tiene la edad suficiente para ser su padre. Lexie se acerca y también pregunta por el Jefe. Hay algo mal con el paciente de emergencia de colecistectomía del Jefe. Es un cobarde.
Bailey, Reed y Lexie están examinando al paciente. Le dan demasiadas vueltas al asunto y la única causa posible de este color es que el jefe haya cortado accidentalmente el conducto biliar común. Lexie no lo vio hacerlo, así que Bailey les dice que no hagan esta acusación a la ligera, ya que es uno de los peores errores que puede cometer un cirujano general. Bailey quiere que se hagan una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica para encontrar la causa exacta de la decoloración y les advierte que, si alguno de ellos habla con alguien sobre esto, se asegurará de que sean ellos los que necesiten una cirugía de emergencia.
Charles, Derek e Izzie le explican a Singer que tiene una afección llamada NPH, una acumulación de líquido cefalorraquídeo en el cerebro. La punción lumbar alivió parte de esa presión causada por el líquido, y así resolvió los síntomas. Shepherd quiere insertar una derivación permanente, que drenará el exceso de líquido hacia el abdomen. Singer dice que eso suena como una cirugía mayor, pero Derek dice que es un procedimiento de solo 45 minutos que hace todo el tiempo. Singer no cree que pueda pagarlo, ya que todo su dinero se destinó a la atención médica de su difunta esposa.
Izzie sigue a Derek. No le gusta preguntarle esto después de todo lo que ya ha hecho por ella, pero quiere saber si la cirugía de Singer podría ser gratuita. Si consigue que el jefe dé su aprobación, estará encantado de donar su tiempo.
Callie y Mark se sientan con Arizona en la cafetería y cotillean sobre Bailey y el jefe. Teddy y Owen también se unen a ellos. Teddy está impresionado con el hospital. Cristina puede ser incluso la mejor residente que haya visto, aunque cree que a Cristina no le gusta. Mark dice que probablemente tenga razón, ya que se llevó a los últimos 3 médicos cardiólogos. Owen la defiende y dice que Cristina necesita y merece un médico cardiólogo fuerte. Por la forma en que habla de ella, Teddy se pregunta por qué están juntos. Mark le cuenta lo que les pasó a Owen y Beth, pero Arizona lo patea para que deje de hablar. Teddy se da cuenta de que la trajo aquí como regalo para su novia. Dice que realmente es un gran trabajo con gente genial. Ella no está enojada con él, solo disfrutará de todas las formas en que él tendrá que compensarla.
Cristina, Alex y Meredith también están almorzando. Cristina les dice que Teddy no sabe hacer cirugías. Alex la defiende, así que Cristina le pregunta dónde está su esposa. Meredith cambia de tema y le pregunta por Owen. Cristina dice que necesita a alguien que la lleve al siguiente nivel, y si Owen cree que Teddy puede hacer eso, tiene que romper con él. Cristina pregunta si alguien ha hablado con Izzie. Alex dice que nadie puede hablar de Izzie mientras come, pero Cristina no lo suelta, así que Alex se va. Meredith quería un almuerzo agradable y normal juntos en su primer día de regreso, pero Cristina señala que ya nada es normal.
Izzie está en la oficina de Richard, tratando de conseguir la cirugía gratis, pero él dice que ella ya no es cirujana aquí, por lo que no tiene derecho a entrar allí y exigir una cirugía gratis. Ella le recuerda que le dio 8 millones de dólares para construir la clínica, que él aceptó felizmente en ese momento. Así que no tiene ningún problema en ir a la junta o a la prensa para decirles eso, para que Singer pueda obtener la cirugía que necesita. Desde el puente, Bailey los observa con atención mientras hablan.
Arizona y Teddy están hablando mientras entran a urgencias para una consulta sobre Casey, un niño de 8 años que tiene dificultad para respirar. Jackson le está dando un tratamiento respiratorio. Mientras Arizona echa un vistazo a las exploraciones, Teddy escucha su corazón y se concentra mientras Cristina le cuenta sobre el historial médico de Casey. Después de hacer solo unas pocas preguntas directas, Teddy le ordena a Cristina que reserve un quirófano. Cristina no entiende por qué, ya que el niño tiene asma. Asma cardíaca, la corrige Teddy. La convulsión que tuvo Casey no fue una convulsión, fue un ataque cardíaco y ahora está teniendo uno. Entonces Teddy repite firmemente su pregunta para reservar un quirófano, sin permitir que Cristina dude más de ella. Mientras Teddy se aleja, Arizona dice que le gusta.
Bailey ha llevado a Richard a una habitación privada. Sospecha que tiene una aventura con Izzie Stevens. Él se ríe, pero ella habla en serio. Ella dijo que no era asunto suyo, pero que ahora está afectando la vida de los pacientes. Le da los resultados de la ERCP de su paciente de urgencias por colestasis. Parece que, en efecto, es posible que haya cortado el conducto biliar común. Richard está sorprendido y pregunta por el paciente. Por ahora está estable y se está preparando para una reparación, que ella está dispuesta a hacer si él no tiene ganas. Lo detectaron lo suficientemente temprano como para que, si pueden reparar el conducto, no haya ningún daño a largo plazo. Ella dice que nadie se enterará de esto, pero que sea lo que sea o quien sea lo que lo esté distrayendo, espera que lo controle pronto.
Teddy, Arizona, Cristina y Jackson están en el quirófano operando a Casey. Al observar la anatomía, ven que lo que se presenta como asma es en realidad ALCAPA. Teddy le cuenta a Cristina cómo diagnosticó a Casey tan rápido como lo hizo. La próxima vez, dice, Yang también lo sabrá y, después de hoy, también sabrá cómo solucionarlo. Teddy le pide a Arizona que cambie con Cristina para que ella pueda ayudar primero. Le da a Cristina un instrumento quirúrgico y dice que tal vez aprenda algo hoy.
Meredith encuentra a Alex y le dice que Derek está operando a Singer. Ella metió a Izzie a escondidas en la galería para poder mirar, así que si Alex quería ir a hablar con ella, sabría dónde encontrarla. Alex quiere que Meredith le explique quién es Izzie, ya que él no la entiende. Meredith tampoco. Izzie es brillante y reluciente, incluso después de todo lo que ha pasado, pero Alex es quien se casó con ella, así que él es quien tiene que resolverlo. Si quiere una explicación, tiene que ir a hablar con Izzie.
A Casey le quitan el bypass. Hay una hemorragia y Cristina se pregunta qué hizo mal. Teddy dice que eso no importa ahora. Lo único que importa ahora es cómo lo va a arreglar. Cristina dice que Teddy puede intervenir sin problemas, pero Teddy confía en que puede hacerlo. Le pregunta con calma qué quiere hacer Cristina. Cristina decide que quiere desfibrilar. Entonces desfibrilar, dice Teddy. Y lo hace, lo que arregla la fibrilación ventricular. Ahora, Teddy quiere que Cristina mantenga la vista en el campo y haga exactamente lo que ella dice, para que puedan arreglar la anastomosis sin volver a detener el corazón. Cristina parece haber descubierto que aprecia a Teddy y sigue sus instrucciones.
Izzie está en la galería, viendo la cirugía de Singer. Alex entra y se sienta con ella. Le pregunta si ha vuelto. Ella le pregunta si quiere que vuelva, ya que él le dijo al Jefe a sus espaldas que tenía serias dudas sobre sus capacidades para estar aquí. Alex dice que la estaba protegiendo mientras el Jefe hacía recortes, pero ella dice que él interfirió y consiguió que la despidieran, mientras que su trabajo era lo único que le quedaba. Ella lo ha perdonado por muchas cosas, pero no puede perdonarlo por esto. Él dice que ella hizo una suposición, decidió que él hizo algo, sin preguntarle al respecto. Ella no se quedó para hablar. Él es su marido y no le dio el beneficio de la duda. Así que él tampoco puede perdonarla. Se va enojado.
Richard está observando a su paciente de urgencias por colestasis. Bailey, que realizó la operación, le pregunta si está bien. Tienen la esperanza de que se recupere por completo y nadie sabe qué sucedió. Richard dice que no tiene una aventura. Ella le pregunta qué está pasando, porque Adele tenía razón: algo está pasando. Él dice que decidió dar un paso atrás en la cirugía por un tiempo. Tiene suficiente trabajo como jefe y no puede permitirse otro error. Le gustaría que ella se hiciera cargo de su servicio por el momento. Ella no sabe qué decir.
Izzie se sienta con Singer, que se siente mejor. Es como si alguien hubiera encendido las luces en su cabeza. Izzie dice que volverán a Chehalis y lo sacarán de ese asilo de ancianos. Él no sabe qué va a hacer con su vida, pero gracias a ella, tiene algunas facultades mentales más para resolverlo. Le pregunta qué va a hacer. Ella tampoco lo sabe. Él se ríe y dice que ella sigue siendo su mejor alumna. Ella sonríe. "Vamos a llevarte a casa", dice.
Cristina entra con entusiasmo en la sala de residentes. Le cuenta a Meredith sobre la cirugía que realizó. Meredith dice que, después de todo, Teddy tal vez sea un dios del cardio, algo que Cristina también piensa.
Richard le da a Bailey los registros de las operaciones de mañana. Pueden hablar de ello mañana. Mientras camina hacia el ascensor, Callie se acerca a Bailey. Le informa que Richard se está alejando de las operaciones por un tiempo. Callie le pregunta si lo hizo por una aventura, pero Bailey dice que no está teniendo una aventura. Tomó esa decisión después de la fusión. Está exhausto. Bailey dice que ahora ha perdido a su marido de trabajo y a su marido-marido. Ella y Callie bromean sobre quién puede reemplazar a Richard como su marido de trabajo.
Teddy se sienta con Owen en un banco fuera del hospital. Teddy menciona a Cristina. Owen dice que debería haberle dicho, pero que no quería sesgarla y que quería que Cristina se defendiera por sí misma. Ella le preguntó cuándo rompió con Beth, pero él no puede recordar exactamente. Ella pensó que la habría llamado cuando él y Beth se separaron. Por su reacción, ella dice que realmente todo debe haber estado en su cabeza. Está avergonzada, pero siempre pensó que la llamaría cuando él y Beth rompieron. Intercambian una mirada intensa y Teddy dice que inventó una historia completa en su cabeza sobre ellos dos, pero ahora sabe que no va a suceder y puede dejar esa historia atrás. Ella le desea buenas noches y se va. Él la mira fijamente hasta que una Cristina feliz se acerca y lo besa. Ella le agradece por el regalo, e incluso intentará olvidar los pájaros en la gorra de Teddy. Owen explica que el mejor amigo de Teddy era un amante de los pájaros y murió en la segunda torre del 11 de septiembre. Por eso Teddy renunció a su puesto de asistente en Columbia y se unió al ejército. Owen le dijo a Cristina que Teddy la sorprendería. Tenía razón. Ella le agradece nuevamente.
Alex y Meredith están tomando algo en Joe's. Meredith cree que Izzie volverá, pero él no responde. Ella cree que él quiere seguir bebiendo, así que va a buscar más bebidas.
En el bar, Richard pide otro refresco. Joe le pregunta si después de beber se va a casa o al hospital. Después de beber otro refresco, se va a casa. Joe le pide las llaves en voz baja. Richard se las da inmediatamente para que Joe le dé otro trago. Le pedirá un taxi a Richard cuando esté listo.
Mientras bebe, hay flashbacks de tragos anteriores, sus peleas con Derek, el estrés que le generó la fusión, decirle a Thatcher que el alcoholismo es una enfermedad, Izzie rogándole que no la despida y el error que cometió hoy.
Al otro lado de la barra, Meredith lo observa y ve la bebida que tiene en la mano. Se va, pero Meredith parece darse cuenta de que está bebiendo otra vez.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra.Arizona Robbins
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Joel Grey como el Dr. Singer
- Robert Baker como el Dr. Charles Percy
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Nora Zehetner como la Dra. Reed Adamson
- Steven W. Bailey como Joe
- Loretta Devine como Adele Webber
Coprotagonista[]
- James DuMont como Sheldon Morris
- Heather Corwin como la mamá de Casey
- Mason Cook como Casey
Notas médicas[]
Dr. Singer[]
- Diagnóstico:
- Hidrocefalia de presión normal
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Charles Percy (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Derivación
Izzie llevó al hospital a su antiguo profesor de ciencias de la escuela secundaria, el Dr. Singer, de 67 años, a quien le habían diagnosticado Alzheimer. Izzie no creía que ese diagnóstico fuera correcto. Derek lo examinó y ordenó pruebas. Sus pruebas fueron normales, por lo que se programó una punción lumbar. Antes de que pudiera hacérsela, se azotó y se cayó, golpeándose la cabeza contra el suelo. Cuando recuperó la lucidez después de la punción lumbar, Derek diagnosticó hidrocefalia normotensiva. Colocó una derivación que permitiría que la acumulación de líquido se drenara hacia su abdomen.
Paciente de urgencias[]
- Diagnóstico:
- Traumatismo cardíaco
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
Teddy trabajó en urgencias con un paciente que sufrió un traumatismo cardíaco.
Señora Murdoch[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Reed Adamson (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Bailey le dijo a Reed que escribiera la nota postoperatoria sobre la Sra. Murdoch.
Sheldon Morris[]
- Diagnóstico:
- Ictericia obstructiva
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Lexie Grey (residente de cirugía)
- Reed Adamson (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Colecistectomía
- Cirugía
Sheldon era un paciente de Richard Webber que necesitaba una colestasis de emergencia. Richard realizó la cirugía, pero Sheldon se puso amarillo, lo que indicaba ictericia, lo que significaba que Webber probablemente se había cortado el conducto biliar común, por lo que Bailey lo llevó al hospital para reparar el daño.
Paciente de urgencias 2[]
- Diagnóstico:
- Síndrome del seno enfermo
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Marcapasos transvenoso temporal
Un paciente en urgencias tenía síndrome del seno enfermo y necesitaba un marcapasos transvenoso temporal, que Jackson le colocó.
El paciente de Bailey[]
- Diagnóstico:
- Rotura del conducto pancreático
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Callie Torres (cirujano ortopedista)
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Tratamiento:
- Cirugía
- Injerto de piel
Callie y Mark le preguntaron a Bailey si su paciente, que había tenido una ruptura del conducto pancreático, estaba estable para el injerto de piel.
Gary Clark[]
- Diagnóstico:
- Ataque cardíaco anterior
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Angioplastia
Gary, de 57 años, ingresó en el hospital tras sufrir un infarto. Cristina le realizó una angioplastia para eliminar la obstrucción.
El paciente de Webber[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Tratamiento:
- Ileostomía
Reed le preguntó a Bailey si podía operar la ileostomía de Webber.
Casey[]
- Diagnóstico:
- Arteria coronaria izquierda anómala de la arteria pulmonar
- Asma cardiaca
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Reparación de Takeuchi
Casey, de 8 años, llegó al hospital con lo que parecía un ataque de asma. Teddy le diagnosticó asma cardíaca, resultado de ALCAPA. Lo que pensaron que era una convulsión febril a los tres meses en realidad había sido un ataque cardíaco y estaba teniendo otro. Teddy programó una cirugía para corregir el problema. Permitió que Cristina lo ayudara primero. Hubo algunas complicaciones, pero pudieron solucionar el problema.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción New History , originalmente cantada por Andy Davis .
- Este episodio obtuvo 14,87 millones de espectadores.
- Las fechas de preparación para este episodio fueron del 5 de octubre de 2009 al 13 de octubre de 2009. [ fuente? ]
- El rodaje de este episodio estaba previsto del 14 de octubre de 2009 al 21 de octubre de 2009. [ fuente? ]
- Este episodio marca la primera aparición de Kim Raver como Teddy Altman.
- Al principio, se muestra que Meredith sabe que Izzie tuvo un embarazo adolescente. Sin embargo, la última vez que se mencionó ese tema en el programa fue en la tercera temporada y solo George y Bailey lo sabían. Esto se puede explicar por el hecho de que cuando ingresas al hospital, se debe proporcionar tu historial médico previo.