Burn It Down es el décimo episodio y final de la vigésima temporada y el episodio 430 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Los incendios forestales amenazan la región de Seattle y provocan una avalancha de pacientes y procedimientos de emergencia. Los médicos hacen malabares con el exceso de capacidad en la sala de emergencias, las cirugías complejas y el estrés personal. Mientras tanto, Meredith toma una decisión precipitada que no se puede deshacer.
Resumen completo[]
Simone mira un reportaje de noticias sobre el devastador incendio forestal cerca de Seattle. Comienza a investigar el Heart Center de Chicago.
Winston se despierta mientras Mónica se viste. Ella le informa sobre el incendio forestal. Todos fueron llamados porque el hospital necesita todas las manos a la obra. Están de acuerdo en que anoche fue divertida. Bromea sobre conocer a sus padres.
Owen cerró todas las ventanas. Teddy también está llamado. No está segura si Catherine la despidió simplemente como jefa o como asistente por completo. Owen la insta a vestirse ya que necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.
Mika, Benson y Simone descubren que el carrito de café de afuera está cerrado. Se topan con Lucas, que lleva un traje. Tuvo una entrevista en video con el director del programa de Chicago. Le ofrecieron el lugar. Dijo que lo pensaría. Se encuentran con Dorian en el vestíbulo. Está siendo dado de alta al centro de enfermería. Bailey viene a buscar a los pasantes. Jules ya está en bata detrás de ella. Los internos se despiden de Dorian y salen corriendo a cambiarse. Bailey luego sufre por el hecho de que Ben no haya respondido a su mensaje de texto.
Link le indica a Levi que mueva todo el programa de ortopedia a la próxima semana. Jo viene a robar a Levi ya que llegan transferencias a la UCIN desde Seattle Pres y Beltrán necesita ayuda. Él le agradece.
Meredith y Amelia se encuentran con Teddy, quien afirma que ella tiene la culpa de su propia decisión. Se trasladan al laboratorio y descubren que la placa de Teddy ya no funciona. Meredith todavía lo hace, lo que ella interpreta como que hay espacio para negociar con Catherine. Meredith confía en que Catherine no podrá ignorar los hallazgos de ayer.
Abajo, en la sala de emergencias, Taryn le informa a Bailey que todos los residentes menos dos vinieron. Simone le informa a Bailey que Lucas podría irse a Chicago. Bailey dice que su decisión no depende de ninguno de ellos. Owen anuncia que Gray Sloan es el único centro de traumatología de nivel 1 que opera en la región de Seattle. Los incendios forestales son difíciles de extinguir, por lo que esto podría durar días. Mientras todos se ponen a trabajar, Owen y Link se dirigen al helipuerto ya que Medevac traerá a un bombero herido, Theo Ruiz . Bailey lo acompaña al escuchar su nombre.
Winston, Richard, Mika y Jules informan a Garrett que están reprogramando su reparación de AAA ya que los quirófanos ahora están reservados para pacientes con traumatismos. Habiendo vivido Woodstock 1999, Garrett comprende cómo es un desastre. Le preocupa cómo afectará el cambio en la calidad del aire a los discos de vinilo de su tienda. Winston está borrado. Momentos después, Garrett experimenta algunos calambres abdominales. Richard decide hacerse un escaneo.
Ben llega con Theo al helipuerto. Informa a los médicos que Theo fue aplastado por una gran rama de árbol, sufriendo lesiones por aplastamiento abdominal, una pelvis inestable y una fractura abierta de fémur. Lo intubaron en el camino. Los médicos lo apresuran a entrar. Ben le dice a Bailey que tendrán suerte si esta es la peor lesión que sufrirán hoy.
Mientras preparan las cosas en la UCIN, Jo le aconseja a Levi que se relaje con Beltrán. Defiende su continuo hacer preguntas como muestra de interés. Su ventaja para obtener la beca son sus relaciones preexistentes en el hospital. Mónica llega y le pide ayuda a Levi. Hojea los gráficos y descubre que uno de los bebés fue operado de atresia biliar. Procede a preguntarle a Mónica sobre sus experiencias al realizar ese procedimiento.
En urgencias, una mujer le pregunta a Lucas si ha visto a su hijo y a su novio. Estaban acampando. Sus nombres no están en el sistema y la gente de recepción está demasiado ocupada para comprobar cómo está el John Does. Lucas escribe sus nombres, Nathan Bates y Andrew Smith. La madre señala a una multitud de personas en la sala de espera con una pregunta similar.
Ben le explica a Bailey que Theo empujó a Travis fuera del camino de la rama que caía. Teddy pasa para informarle a Owen que definitivamente fue despedida. Taryn descubre que hay un compromiso vascular en la pierna rota. Ben les insta a salvar la pierna ya que el trabajo de Theo es su vida. Owen insta a Ben y Bailey a que salgan, ya que aquí están tratando a la familia. La enfermera Karen le informa a Owen que el coordinador de emergencias del hospital quiere hablar con él. Teddy decide intervenir, pensando que Catherine no puede culparla por salvar la vida de un bombero.
Garrett canta para sí mismo mientras le toman una tomografía computarizada. Richard se une a Mika y Jules justo cuando aparecen los escáneres. El aneurisma se rompió pero aún está contenido. Richard quiere reservar un quirófano para una reparación abierta. Mika y Jules se sorprenden al estudiar el procedimiento endovascular como pretendía Winston, pero él está ocupado con una CABG emergente. Les dice a los pasantes que estudien para poder hacer más que retractarse.
Benson mira brevemente a una mujer que tose en la sala de emergencias y luego reprende a Lucas por navegar en su teléfono. Lucas creó el localizador de personas de Fall City Wildfire, una base de datos compartida a la que todos pueden acceder. Benson acepta publicar el enlace y luego le dice a Lucas que lleve a la mujer a la cama 3. Molly Tran , una paciente de asma, tose y respira con dificultad y también tenía un esguince grave en el tobillo. Molly está en la escuela de farmacia. Después de buscar la respuesta en su teléfono, dice que le diagnosticaron asma a los 17 años. Sufre amnesia después de un accidente automovilístico hace unos años. Ha vuelto a estudiar farmacia. Lucas comenzará su tratamiento con nebulizador.
Amelia y Meredith se reúnen con Catherine. Catherine está furiosa porque encontraron una correlación entre cosas que Meredith le dijo específicamente a Catherine que dejaría de investigar. Meredith señala que están muy cerca de demostrar que el Alzheimer podría prevenirse. Catherine no pasará por alto el hecho de que quieren usar su dinero a sus espaldas. Meredith la insta a pensar en los millones de estadounidenses que viven con Alzheimer. Meredith afirma que nunca tuvo la intención de utilizar el dinero de la Fundación, pero aquí están. Catherine luego acepta que la Fundación debería liderar el camino en esto. Luego exige que le entreguen todas sus notas y datos a Tom Koracick para que él pueda hacerse cargo y Meredith, Amelia y Teddy conserven sus trabajos.
El resumen completo continuará.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack como el Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd como la Dra. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Adelaide Kane como Dr. Jules Millin
- Midori Francis como la Dra. Mika Yasuda
- Niko Terho como el Dr. Lucas Adams
Estrellas invitadas[]
- Debbie Allen como la Dra. Catherine Fox
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Carlos Miranda como Theo Ruiz
- Scott Speedman como el Dr. Nick Marsh
- Natalie Morales como la Dra. Mónica Beltrán
- Jaicy Elliot como la Dra. Taryn Helm
- Freddy Miyares como Dorian Cardenas
- Lesley Fera como Ann
- Johnny Sneed como Garrett
- Dianne Doan como Molly Tran
- Vince Swann como Dave
Coprotagonista[]
- Fran Nichols como la enfermera Karen
- Krystin Goodwin como presentadora de noticias
Notas médicas[]
Paciente de Link[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Debido a que el incendio forestal envió a varios pacientes, Link tuvo que reprogramar dos laminectomías y el reemplazo de rodilla de la Sra. Feuer.
Theo Ruiz[]
- Diagnóstico:
- Lesiones por aplastamiento
- Fractura de pelvis
- Fractura abierta de fémur
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Teddy Altman (cirujana cardiotorácico)
- Miranda Bailey (cirujana general)
- Taryn Helm (residente de cirugía)
- Simone Griffith (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Laparotomía Exploratoria
- Toracotomía
Theo, de 37 años, tenía lesiones por aplastamiento abdominal, una fractura pélvica inestable y una fractura abierta de fémur. Lo llevaron en helicóptero al hospital, donde lo examinaron. Tenía pulso femoral en la pierna izquierda, pero tenía compromiso vascular, por lo que existía la posibilidad de amputación. También tenía líquido libre en el abdomen. Le colocaron una vía IO y luego lo llevaron para una tomografía computarizada y luego a cirugía. Cuando su presión arterial bajó en el camino a la tomografía computarizada, decidieron omitirla e ir directamente a cirugía. En el camino, retrasada por no tener quirófano disponible, Teddy observó distensión de la vena yugular y perdió el pulso debido a un taponamiento cardíaco, lo que la obligó a realizar una pericardiocentesis en el pasillo. Esto alivió la presión sobre su corazón y lo estabilizó hasta que estuvo disponible un quirófano. En la cirugía, su AME sufrió una avulsión y Link dijo que tendrían que amputarla si no podían restaurar el flujo sanguíneo a su pierna rápidamente. Pudieron injertarle la vena y salvarle la pierna y quedó estable después de la cirugía.
Garrett[]
- Diagnóstico:
- Aneurisma aórtico abdominal
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Mika Yasuda (pasante de cirugía)
- Jules Millin (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Reparación quirúrgica
A Garrett le habían diagnosticado un aneurisma aórtico abominado y su cirugía fue cancelada debido a que los pacientes regresaban del incendio forestal. Sin embargo, cuando le dieron el alta, tenía un dolor abdominal intenso, por lo que Richard decidió realizarle pruebas. Una tomografía computarizada mostró que su AAA se había roto. Lo llevaron a cirugía y Richard permitió que Jules y Mika hicieran la anastomosis. Después de su cirugía, comenzó a sangrar nuevamente y Winston lo llevó nuevamente a cirugía, pero no pudo salvar a Garrett.
El paciente de Winston[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Cirugía de revascularización coronaria
Winston fue llamado para un injerto de derivación de arteria coronaria de emergencia.
Molly Tran[]
- Diagnóstico:
- Esguince de tobillo
- Asma
- Doctores:
- Lucas Adams (pasante de cirugía)
- Benson Kwan (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Nebulizador de albuterol
- Vendaje
Molly llegó a urgencias con un esguince de tobillo y dificultad para respirar. Ella dijo que probablemente era sólo inhalación de humo, pero su novio estaba preocupado porque ella tenía asma y respiraba con dificultad en el auto. Lucas escuchó sus pulmones y le preguntó cuánto tiempo hacía que tenía asma. Revisó su teléfono y dijo que le diagnosticaron el diagnóstico a los diecisiete años, luego explicó que había tenido un accidente automovilístico unos años antes que la dejó incapaz de recordar su vida antes del accidente. Lucas ordenó análisis de laboratorio, una radiografía de tórax y un tratamiento con nebulizador. Luego le vendó el tobillo. Más tarde, tuvo problemas para volver a respirar y Benson le dio más albuterol.
Paloma Deshmukh[]
- Diagnóstico:
- Ictericia
- Doctores:
- Mónica Beltrán (cirujana pediátrica)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Paloma tenía la bilirrubina alta después del nacimiento, por lo que Mónica asignó a Levi para que la cuidara.
Jo Wilson[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Doctores:
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Jo colapsó mientras trabajaba en la UCIN. Levi dirigió los laboratorios y le dijo que estaba embarazada.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó en la canción Burn It Down , originalmente cantada por Linkin Park .
- Este episodio obtuvo 3,48 millones de espectadores.