Quienes somos es el octavo episodio de la quinta temporada y el episodio número 84 en general de Private Practice .
Resumen breve[]
El grupo Seaside Wellness organiza una intervención para una Amelia defensiva y volátil, que ha resurgido después de desaparecer en una borrachera de drogas de 12 días con su novio, Ryan. Durante la intervención, Amelia ataca sin piedad a sus amigos uno por uno, y Addison, en particular, tiene problemas para ver a su ex-cuñada en su estado actual.
Resumen completo[]
En un flashback, una joven Amelia esconde dos centavos que su padre le dio en una gran grieta en las tablas del piso de la parte trasera de la tienda de su padre. Su voz en off dice que los está guardando para poder comprar una ciudad, o eso le dice a su hermano mayor Derek, que está leyendo un cómic. Dos tipos entran, sacan una pistola y toman el dinero. Ahora quieren su reloj. El Sr. Shepherd mira a sus hijos, que no saben qué está pasando.
Presente. Una alegre Amelia sale del ascensor y saluda a Cooper, que parece sorprendido de verla. Pasa por delante de la oficina de Addison y Addison no puede creer que esté allí. Amelia quiere tomar un café primero, pero ella le dice que tiene algunas novedades. Violet sale de su oficina, al igual que Addison.
Amelia entra en la cocina y saluda a Sheldon, Charlotte, Pete, Jake y Sam. Necesita café. Agarra una taza y la llena con todo el café que queda. Mientras todos la observan en silencio, ella promete preparar una nueva cafetera. De repente, Sheldon se acerca a ella y la abraza. Ella no entiende por qué. Addison, Violet y Cooper entran. Todos la miran fijamente. Ella pregunta si ya lo saben y si Ryan estuvo aquí o algo así y luego dice que está comprometida. Addison se acerca a ella y le da una bofetada. "¿Qué diablos fue eso?", pregunta Amelia. Violet y Cooper dicen que llamaron a la policía y a todos los hospitales. Y a la morgue, agrega Pete. Amelia quiere saber por qué. Porque todos pensaron que estaba muerta, dice Addison. Amelia no entiende por qué, pero Sheldon dice que nadie la ha visto. Amelia dice que solo faltó un par de días al trabajo. Doce exactamente, dice Jake. Sam repite que nadie la ha visto en doce días. Esto también sorprende a Amelia y Charlotte le pregunta qué está tomando. Amelia le pregunta de qué está hablando. "¿Estás drogada ahora?", pregunta Charlotte. Ella permanece en silencio.
Amelia admite a sus colegas que estaba drogada, que se deslizó. Pensó que estaba perdiendo el control e incluso Ryan se preocupó por ella. Le dijo que había fiestas y que luego estaba haciendo algo aterrador. La arrastró a muchas reuniones, dijo, por lo que está agradecida, porque la ayudó. No sabía que habían pasado 12 días y puede imaginar lo que todos deben haber pensado y se disculpa por eso. Le promete a Addison que estaba haciendo las paces con su poder superior y que se mantenía sobria todos los días. Addison le pregunta si está bien y ella responde que sí. Tendrá que ir a tres reuniones al día durante el tiempo que sea necesario, pero jura que estará bien. Addison ahora la abraza y dice que estaba preocupada. Amelia le agradece por eso, pero le asegura que no había razón para hacerlo ya que Ryan la ayudó. Amelia dice que aparentemente tiene mucho trabajo que poner al día, así que hablará con ellos más tarde. Sale de la cocina. Sam y Addison se sienten aliviados, pero Charlotte afirma que Amelia miente. Los demás se sorprenden, pero eso es porque nunca han sido adictos, dice Charlotte. Jake dice que les sorprendería lo hábil que es un adicto para ocultar su adicción. Jugó con la idea de especializarse en adicciones antes de elegir la fertilidad. Tienen que hacer algo, dice Charlotte. Si está mintiendo, añade Violet. Cooper quiere saber si Charlotte tal vez esté exagerando con su historia. Ella responde que es solo por su historia que conoce los secretos, los juegos, las mentiras. "Y te digo que esa chica está consumiendo", concluye.
En su oficina, Amelia está pensando en una conversación anterior con Ryan en su habitación de hotel.
Ella le dijo que amaba a los miembros de su familia y que había sido amada, pero sucedió de manera tan natural que no puede decir que sabe lo que es el amor. Nunca antes había estado enamorada, pero lo ama. Ella le dijo que no se asustara ni la dejara, y comenzó a besarla apasionadamente. Él le preguntó si quería casarse, pero ella pensó que no podían porque sería una locura. Él dijo que nunca la dejaría y que también estaba enamorado de ella. Le pidió que dijera que sí si quería casarse, lo cual ella hizo, y lo besó.
De vuelta al presente, Amelia está sonriendo en su oficina.
Cooper y Charlotte están buscando drogas en la oficina de Amelia. Charlotte encuentra un paquete de pastillas en una maceta y le pide a Cooper que se las quite. Y él lo hace. Sam llega para informarles que Amelia está en el estacionamiento.
Addison está esperando frente al ascensor, esperando que se abran las puertas. Cuando lo hacen, bloquea el paso de Amelia y le pregunta si pueden hablar con ella. "¿Quiénes somos?", pregunta Amelia y Addison la deja pasar. Todos los médicos del consultorio están sentados en la sala de espera. También está presente Leni, una mujer que tiene experiencia con intervenciones. Amelia los saluda y Leni se presenta. Amelia le pregunta a Addison si Leni tiene un tumor cerebral, porque más vale que sea eso lo que está pasando. Leni dice que todos los presentes aquí se preocupan por ella y que a todos les gustaría que se quedara y los escuchara. Amelia se da cuenta de que están hablando de una intervención y no puede creerlo. Quiere caminar hasta sus oficinas porque tiene pacientes que ver, pero Leni le informa que hoy no hay pacientes. Todo se trata de ella. Amelia hace callar a Leni y dice que sabe cómo funciona una intervención. Leni es solo la organizadora de la fiesta, es una de sus colegas la que se supone que tiene el valor de hablar en lugar de esconderse detrás de Leni. Ella pregunta agresivamente si alguno de ellos tiene el valor de hacerlo. Todos permanecen en silencio. "Gran intervención, me han intervenido. ¡Los veo mañana!", dice Amelia mientras vuelve al ascensor.
Sheldon bloquea las puertas del ascensor y dice que no la dejará salir. Addison se sorprende y dice que Amelia tiene derecho a estar molesta porque cree que la están emboscando. Mientras tanto, Amelia se golpea las manos contra la pared. Addison no está segura de si esta es la manera correcta de hacerlo, pero Violet le asegura que puede hacerlo. Le ordena a Amelia que salga del ascensor, pero Amelia simplemente les dice "que se jodan" a ella y a Sheldon. Si no se baja, Addison la despedirá. "Entonces renuncio", dice Amelia. Pete dice que necesita salir del ascensor o llamará a la policía. "¿Y decirles qué?", pregunta Amelia. Que ha estado recetando medicamentos para su propio consumo personal, responde Charlotte. Esto parece afectar a Amelia, aunque afirma que Charlotte no tiene idea de lo que está hablando. En realidad, sí la tiene. Amelia luego acepta quedarse en el consultorio, pero camina hacia su oficina, diciendo que solo aceptó quedarse en el consultorio, no quedarse con ellos. Addison una vez más dice que no está funcionando ya que Amelia acaba de irse. "Entonces ve tras ella", dice Leni. Leni agrega que a veces tienen que dirigir el barco, no pueden simplemente acompañarlos en el viaje. Addison comienza a preguntarse si Leni está calificada para hacer esto. Charlotte le recuerda que todas estuvieron de acuerdo con esto y Addison luego dice que irá.
Ella y Jake van a la oficina de Amelia y le piden que escuche lo que todos tienen que decir. Amelia le dice que se volvió sobria joven, luego pasó la mayor parte de sus 20 años en la biblioteca, estudiando como loca en la escuela secundaria y la escuela de medicina, luego su residencia y su beca de neurología. Así que ahora, quería divertirse un poco. Reconoce que cometió un error, pero ahora está bien. Pensó que Addison lo entendería. Addison lo hace, pero le dice a Amelia que es adicta. Amelia responde que Addison bebe una botella de vino con cada comida, bebe cuando está feliz, cuando está triste y cuando es martes. ¿Deberían hacer una intervención sobre su alcoholismo? No, dice Addison, ya que no tiene un problema. Esa es la diferencia, ella no necesita beber. No ha bebido en meses. —Sí, porque lo único a lo que eres más adicta que al alcohol es a tener un bebé, lo cual es triste porque, ¡joder, eres estéril! —grita Amelia. Añade que Addison esperó demasiado para que su pene se secara, y arruinó a todos los hombres que querían considerar siquiera embarazarla. Pobre Derek, pobre Mark. —Abortaste a su hijo, ¿no? Y ahora tienes a Sam, y al menos es lo suficientemente inteligente como para no querer intentar reproducirse contigo, porque, seamos sinceros, ¡ni siquiera el bebé de Rosemary querría vivir entre las plantas rodantes de tu útero! —grita Amelia mientras Addison se va.
Tan pronto como Jake abre la boca, ella se pregunta qué está haciendo allí, ya que apenas lo conoce. Está allí porque todos acordaron que estarían allí y porque ella no entiende lo sola que está la mayoría de las personas. La mayoría de las personas van a trabajar, vuelven a casa, tal vez tienen amigos, pero en un día cualquiera, no comparten, se preocupan o dan tanto como todos los que están en el consultorio se dan entre sí un miércoles normal. Así que ella tiene razón, él no la conoce, pero sí ahora que ella tiene una familia aquí y ve que la está destruyendo. Si continúa por este camino, no se irá sola. Se llevará a todas las personas que la aman con ella. Tan pronto como él sale, ella comienza a buscar algo en un cajón.
En la sala de espera, Cooper no tiene idea de qué deben hacer a continuación, ya que Amelia claramente no está escuchando. Violet ahora de repente ya no está a favor de los enfrentamientos grupales, ya que las investigaciones han demostrado que no funcionan. Leni les dice que Amelia pronto entrará en abstinencia. Esa es su oportunidad, por lo que tienen que mantenerla aquí hasta que eso suceda. Sam y Addison creen que Amelia no está drogada en este momento, pero Leni insiste en que sí. Entrará por las puertas en cualquier momento, ya que su euforia estará desapareciendo y ellos son lo único que se interpone entre ella y conseguir más drogas. Leni dice que estará un poco irritable, con espasmos, tics, sudorosa. Supone que está tomando oxicodona, ya que estas drogas pueden convertir fácilmente a una buena chica en una perra sobre ruedas. "En cualquier momento, entrará por esas puertas", dice Leni. Todos esperan en silencio y, de hecho, pronto aparece Amelia. Les dice que escupan lo que tengan que decir para poder irse pronto. Ella se sienta y dice que no tiene todo el día.
En el flashback de la tienda del señor Shepherd, los criminales le apuntan con un revólver a la cabeza. La pequeña Amelia grita y su hermano Derek le tapa la boca con la mano y la abraza con fuerza. La voz en off de Amelia explica que su madre le regaló el reloj al señor Shepherd. Es un símbolo de su vida juntos, de lo mucho que lo amaba.
Leni le dice a Amelia que ahora todos van a hablar por turnos y que todos están aquí para ayudarla. Quiere que Amelia tenga eso en cuenta. No se trata de que nadie la juzgue, dice Leni. Amelia se ríe y dice que claramente nunca ha conocido a estas personas. "¿Quién habla primero?", pregunta. Violet levanta la mano. "¡Perfecto! ¡La charla de psiquiatra, mi favorita!", comenta Amelia mientras Violet se sienta a su lado. Como no son cercanas, Violet no tiene nada personal que decirle, así que solo le pregunta a Amelia si está bien, mientras está sudando y le tiembla el pie. "Estás envejeciendo y tu marido te odia, así que ya sabes, las cosas podrían ser peores para mí", responde Amelia. Pete intenta calmarla, pero Violet dice que está bien. Sabe que Amelia está asustada y que está arremetiendo. Ha tenido pacientes que estaban más enojados y enfermos que Amelia, así que puede soportarlo. Amelia le pregunta si está buscando aplausos como siempre. Pete vuelve a intervenir, ya que piensa que no está bien en absoluto, al contrario de lo que piensa Violet. Amelia le dice que desde que salvó su patética vida, ha estado pensando si ha valido la pena hacerlo, ya que él es una especie de herramienta. Tal vez salvarlo fue un desperdicio de su energía y de sus locas, locas habilidades quirúrgicas. Tal vez él sea un desperdicio de vida. Tal vez el tipo del Ángel de la Muerte debería dar por terminado el día y tragarse algunas pastillas él mismo. Ella afirma que Pete cruzando al otro lado le daría a Violet un gran material para su próximo libro y eso le encantaría. "Eso es lo suyo, violar sus experiencias personales para llamar la atención. Ups, ¿dije violación? Lo siento Charlotte", dice Amelia. Violet termina y se va, con Pete siguiéndola.
Entran a la cocina. Después de un momento de silencio, se miran y se ríen tanto que necesitan tumbarse en el suelo. Comprueban si ambos están bien. Concluyen que Amelia es como un perro rabioso acorralado y herido. Cuando se calman, entra Charlotte para ver si están bien. Responde a la pregunta de Pete y dice que Amelia aún no ha disparado a nadie. Charlotte dice que no podía preguntarles a todos porque estaban todos en medio de todo, pero cree que es el momento. Quieren que lo haga Violet, ya que es la psiquiatra. Charlotte coge una botella de agua del frigorífico.
Mientras Violet y Pete regresan a la sala de espera, Amelia pregunta si esto es todo lo que hay. ¿Una gran intervención con gente jodida que le dice lo jodida que está? Ella no cree que esté jodida porque la última vez que se fijó, era una neurocirujana de clase mundial con un historial quirúrgico casi perfecto, así que si quieren intervenir sobre eso, bien, porque puede pasar todo el día. "¿Puedes? ¿Todo el día?", pregunta Leni. Amelia pregunta si ahora están hablando de acertijos y si Leni es la que resuelve los acertijos, porque si es así, podría necesitar un bolígrafo para escribir todo esto. Leni se ríe y dice que está amando a Amelia en este momento. Dice que Amelia está ganando más que Charlie Sheen en este momento, al menos si pasa por alto que es una gran adicta al oxicodona que se está suicidando. Dice que todos aquí han acordado que Amelia ya no estará habilitada. "¿Habilitada? ¿Esa es una de tus palabras especiales del SAT?", pregunta Amelia. Addison dice que cambiará las cerraduras, por lo que Amelia ya no podrá vivir en su casa hasta que reciba ayuda. Cambiará las cerraduras, la echará, llamará a su madre, a su hermano y a sus hermanas, luego llamará a la junta médica y la denunciará porque la ama, pero no la amará hasta la muerte. Charlotte entra con la botella de agua y se la ofrece a Amelia. Amelia camina hacia el mostrador de recepción con ella y se detiene justo antes de tomar el primer sorbo. La deja y les dice que sabe que hay bupe disuelto en el agua. Es una pequeña droga agradable que hará que los síntomas de abstinencia desaparezcan de inmediato y evitará que otras drogas la coloquen en 72 horas. Guarda la botella. Charlotte dice que podría ayudarla y Pete está de acuerdo en que le daría la oportunidad de escucharlos sin estar drogada y pasar por la abstinencia. Amelia repite que ha estado sobria durante cinco días y les asegura que está limpia. Cooper, Sam y Sheldon le dicen que debería darle una oportunidad al bupe. Amelia juega un poco con la botella y les pregunta si quieren que les escuche para poder despejarse. Sí, dice Charlotte. "Está bien. Consíganme un poco de oxicodona. Consíganme un poco de oxicodona y luego me quedaré todo el tiempo que quieran", dice Amelia mientras le arroja la botella de agua a Leni.
En un flashback de justo después del compromiso, Amelia está buscando en su bolso algo para darle a Ryan como regalo de compromiso. Él dice que no le dio nada, pero ella dice que le da amor. Está segura de que le dará un anillo en algún momento, cuando se pongan la ropa y salgan de la habitación. Luego encuentra el reloj de su padre. Le explica que era de su padre y que su madre ahorró dinero durante tres años para poder comprarlo. Él piensa que es increíble y lo ama, pero dice que no tiene por qué hacerlo. Ella repite que él le da amor y que no la juzga, ni intenta cambiarla. Y la hace sentir hermosa. La besa y le pide que vuelva a la cama. Ella quiere drogarse primero y él acepta.
De vuelta al presente, Amelia está sentada en la sala de espera, moviendo fuertemente el pie, con Leni observándola.
En una de las oficinas, todos los médicos están de acuerdo en que no pueden dejar que Amelia se vaya, ya que todo habrá terminado. Sam no puede creer que estén discutiendo seriamente la posibilidad de darle oxicodona a Amelia. Cooper cree que pueden empeorar las cosas, ya que no saben qué hay en su sistema, por lo que podrían causar una sobredosis. Jake señala que están hablando de darle 40 mg de oxicodona, no de inyectarla heroína. Son ocho médicos en un consultorio médico, por lo que estará más que vigilada. Sam se opone a apoyar su adicción a las drogas, solo porque le falta disciplina y se está comportando como una niña. Jake dice que la adicción es una enfermedad. Pete propone una votación, pero Jake es el único a favor. "¿En serio?", pregunta. Charlotte dice que no debería votar teniendo en cuenta su pasado, pero luego Addison también levanta la mano, seguida de Violet, ya que está aquí para apoyar a Addison. Los demás siguen votando en contra. Jake le pregunta a Sam qué tipo de médico es, diciendo que debería saberlo mejor.
Jake está tomando una bebida en la cocina y entra Sam, diciendo que sólo tienen una diferencia de opinión, algo que ocurre todo el tiempo en la consulta. Jake dice que Sam tiene un siglo de retraso en su forma de pensar y le pregunta si Sam piensa que los adictos deberían estar encerrados, internados en instituciones en lugar de recibir tratamiento. Sam piensa que Amelia debería hacerse responsable de sus acciones. Jake pregunta si Pete debería hacerse responsable de su ataque cardíaco, pero Sam piensa que no es lo mismo. "¿Por qué no?", pregunta Jake. Porque Pete tiene una enfermedad cardíaca, dice Sam. Amelia también tiene una enfermedad, dice Jake. Sam dice que esa es su opinión y que ambos saben que eso es tema de debate en la comunidad médica. Todo el modelo de la enfermedad proviene de AA, donde lo primero que intentan hacer es conseguir que la gente admita que es impotente frente a su adicción. "Porque las drogas funcionan de forma diferente en sus cuerpos. ¡La adicción es una enfermedad triple!", dice Jake. Sam dice que es sólo una enfermedad que no se desencadena a menos que tomes las drogas y que Amelia tiene control sobre eso. Ella tomó una decisión la primera vez que tomó esas drogas, al igual que tiene una decisión hoy. Jake no puede creer que Sam realmente piense que la gente elige esa miseria, esa vida. "¿Crees que quieren estar lamiendo drogas del suelo del baño y descuidando a sus hijos y destruyendo a sus maridos y matándose? ¿Crees que cualquiera que no esté en medio de una enfermedad se haría eso conscientemente? ¿Es eso lo que piensas?", pregunta Jake. Violet está de pie en la puerta y le pregunta si quiere hablar. Él pregunta si estarían bien sin él. Violet dice que sí, ya que hay muchos allí. Jake se va. Violet se sienta con Sam, quien supone que tocó una fibra sensible. Violet dice que hay muchos de esos volando hoy, por lo que es difícil evitarlos. Sam piensa que deberían volver a entrar, pero Violet no parece querer hacerlo.
En la sala de espera, Cooper lee en voz alta su discurso sobre cómo Amelia sigue siendo la hija de alguien, en un papel. Amelia simplemente camina de un lado a otro. Mientras él dice que trabaja con niños todos los días y ve el amor de sus padres, ella comienza a cantar que quiere sus drogas ahora. Cooper intenta continuar con su discurso. "¿Qué queremos? Drogas. ¿Cuándo las queremos?". ¡Ahora!" Amelia sigue cantando cada vez más fuerte en los oídos de Addison y Sam. Addison se levanta y se aleja mientras Amelia agradece a las damas y caballeros y les informa que su próximo espectáculo será en cinco minutos.
Sheldon sigue a Addison, que va en camino a buscar drogas para Amelia. Sheldon dice que acordaron no hacerlo. Addison responde que esa cosa que está ahí dentro solía ser una persona dulce y divertida, a la que llevó para que le perforaran las orejas. Le peinó el cabello a Amelia para el baile de graduación y le contó todo sobre los métodos anticonceptivos cuando no sabía a quién preguntar. Eran hermanas, incluso más cercanas que eso. Ella solía amar a Amelia Shepherd y la quiere de vuelta, y si eso significa que tiene que darle un poco de oxicodona para que se quede aquí y los escuche, que así sea. Sheldon se aleja y le dice que va a buscar la llave del dispensario de drogas. Addison toma su mano entre las suyas y se alejan juntos.
Amelia está presionando el botón del ascensor, pero Sam la bloquea con su cuerpo. Le dice que la vida de todos es dura y que todos a veces sentimos un dolor inimaginable, pero que esa no es razón para tirarlo todo por la borda como ella lo está haciendo. "Todos aquí hemos estado en el infierno y hemos vuelto. Pete, Violet, Charlotte. No consumimos", dice. Le dice que si quiere dejar de ser drogadicta, tiene que hacerlo así: dejar de tomar drogas. "¡Crece, asume tu responsabilidad!", dice, mientras Addison y Sheldon entran con la oxicodona. Amelia le da las gracias a Addie. "Tienes que amar a esa mujer tuya, Sam. Por supuesto, todos sabemos que no puedes comprometerte, así que tal vez tú no tengas que hacerlo, pero yo sí", dice Amelia. Cooper todavía se opone a darle las drogas, pero Sheldon señala que Amelia está en problemas y que si la dejan irse, solo empeorará. Amelia toma la oxicodona y comienza a irse, pero Leni se opone. Tiene que hacerlo aquí, delante de todas estas personas que se preocupan por ella. Tiene que mostrarles quién es ahora o no tomar las drogas y mostrarles quién quiere ser. Es su elección. Con todo el mundo mirándola, Amelia toma la pastilla y la aplasta con una grapadora. Toma una tarjeta de visita de uno de los médicos y la usa para poner el polvo en una línea. Sólo Charlotte y Addison han girado la cabeza, pero todos escuchan a Amelia oler el polvo.
Mientras tanto, Jake conduce su coche con una caja en el asiento del pasajero.
Charlotte le dice a Amelia, que está drogada, que si sigue así, matará a alguien. Entrará en un quirófano, se pondrá al volante de un coche... matará a alguien, eso es lo que está pasando. "Cuando haces eso, no te recuperas. Quizá te pongas sobria, pero no te recuperas", dice Charlotte, pero Amelia apenas reacciona. Sigue diciendo que pasará todos los días intentando ser una mejor persona, intentando salvar una vida, intentando arreglarlo, pero no podrá devolverle a esa madre su hijo ni a ese marido su mujer. Caminará, hablará, respirará, a veces incluso sonreirá o se reirá, pero no volverá. Aun así, Amelia no reacciona. Pete le pregunta a Leni qué sentido tiene, ya que Amelia está tan drogada que ni siquiera puede escucharlos. Con voz débil, Amelia dice que está escuchando y que lo que dijo Charlotte fue realmente hermoso y real. Le preocupa que pase lo que dijo Charlotte y empieza a llorar. Sheldon se arrodilla frente a ella y le pide que les dé 30 días para que se desintoxice y pueda empezar de nuevo desde cero. Amelia dice que suena bien, pero que no cree que pueda hacerlo. Sheldon le toma la mano y le dice que sí puede. Todos la ayudarán. Dice que han encontrado un gran centro de rehabilitación justo al lado del océano, donde hay una cama esperándola. "¿Vendrás tú también?", le pregunta ella, y él promete que vendrá a verla todas las noches. Charlotte sonríe cuando ve que está funcionando. De repente, suena el ascensor y Ryan se baja. Amelia corre hacia él y lo abraza. Mientras se besan, Sheldon mira impotente a Addison.
Jake limpia las hojas de la tumba de su esposa. Deja la caja en el suelo y se sienta en la lápida, disfrutando del sol.
Sam le dice a Ryan que tiene que irse, pero Amelia quiere que se quede y no quiere que Sam le hable así a su prometido. Pete dice que Amelia nunca se pondrá sobria si decide quedarse con Ryan. Leni se pone de pie y dice que la adicción de Amelia no es culpa de Ryan. De hecho, si Ryan también quiere ponerse sobrio, también pueden ayudarlo. Sam y Addison se oponen, pero Violet señala que a Amelia le irá mejor si la persona que ama también está en el programa de sobriedad. Hay estudios al respecto, dice, y le pide a Sheldon que la respalde. Cooper comienza a objetar, pero Charlotte está de acuerdo con Violet y Leni. Mientras tanto, Addison ve el reloj en la muñeca de Ryan. "¿Le diste el reloj de tu padre?", le pregunta Addison a Amelia, quien después de algunas dificultades le dice que fue un regalo de compromiso. Amelia le pide que la deje en paz con lo del reloj y Ryan le pide a Addison que le dé un minuto, pero Addison grita que no es asunto suyo y que está hablando con su hermana. Cuando Amelia dice que no es su hermana, Addison dice que no puede creer que Amelia le haya quitado el reloj a su madre. Leni les pide a todos que se calmen y Violet pregunta cuál es el significado del reloj. Amelia afirma que es solo el reloj que su madre le dio a su padre en uno de sus aniversarios, pero Addison dice que no es el significado. Insta a Amelia a que diga la verdad, pero comienza a contar la historia ella misma cuando Amelia también se niega. Amelia grita que se calle porque no es su historia para contar porque no fue su padre. Se derrumba y sigue gritándole a Addison, a quien llama una perra estúpida e ignorante, que se calle y que no le cuente esa historia a nadie, nunca. Dice que la matará con sus propias manos si alguna vez cuenta la historia. Ryan abraza a Amelia para calmarla. Ella quiere irse, así que presionan el botón del ascensor. Con calma, Sheldon le ruega a Amelia que se quede, pero ella simplemente le pregunta si sabe que nunca lo amará. Sheldon se aparta y Ryan dice que fue agradable verlos a todos y que espera verlos nuevamente después de que las cosas se hayan calmado. Suben al ascensor.
Hay otro flashback de la juventud de Amelia. Ella y Derek están en la parte trasera de la tienda cuando entran dos tipos. No prestan atención hasta que su padre comienza a gritar. El Sr. Shepherd es amenazado con un revólver. Los criminales le disparan al Sr. Shepherd en la cabeza, le quitan el reloj y huyen. En la parte trasera de la tienda, Derek sostiene a Amelia con fuerza. Cuando los criminales se han ido, Derek va a echar un vistazo al cuerpo de su padre. La joven Amelia deja caer sus centavos.
Ryan y Amelia están acostados en la cama. Él le dice que nadie ha intentado salvarlo como lo hicieron sus amigos. Nadie se ha preocupado por él de esa manera y nunca ha estado cerca de alguien como ella antes. Habla sobre el significado del reloj y dice que quiere celebrar aniversarios con ella, como su padre y su madre, muchos. También quiere tener hijos. Si estuvieran sobrios, podrían tener hijos y una vida. Ella está felizmente sorprendida de que él quiera tener hijos, pero definitivamente quiere que estén limpios primero, ya que su padre era cocainómano y no quiere que su hijo pase por eso. "¿Quieres desintoxicarte conmigo?", le pregunta. Ella acepta y se besan. Ella dice que esto va a ser genial. Él propone obtener los nombres de los centros de rehabilitación. Pueden ir y salir juntos. Es un compromiso y es importante. Él quiere saber si ella puede hacer esto. Ella puede. Se besan y él toma el último paquete de pastillas de la mesilla de noche. Dice que probablemente deberían tirarlo al inodoro. Ella primero dice que deberían hacerlo, pero luego propone que lo hagan una última vez. Él se opone y ella le dice que los tire por el inodoro. Él va al baño, pero regresa y acepta hacerlo una última vez. Mientras él prepara la oxicodona y ella se pone un cinturón alrededor del brazo, acuerdan tener cuatro hijos: dos niños y dos niñas. Él la besa y luego coloca la inyección. Ella lo disfruta y se coloca de inmediato. Antes de cerrar los ojos, él le dice que es tan hermosa.
De vuelta en la consulta, Sam pregunta qué deben hacer ahora. Leni dice que tienen que cortar el contacto con Amelia. Cuando ella llama, y llamará, no pueden brindarle ninguna ayuda hasta que esté lista para buscar ayuda para su adicción. No pueden responder a las llamadas para que la lleven, para que le den un lugar donde quedarse o para que le devuelvan su trabajo. La única llamada a la que pueden responder es una llamada de ayuda para que deje las drogas. Ahora depende de ella. Addison piensa que esto fue una mala idea, pero Leni dice que es lo que funciona. Todos piensan que no funcionó, ya que Amelia está en la calle haciendo Dios sabe qué con Ryan. La perdieron. Leni dice que no lo saben. Comenzaron algo con ella hoy, hubo progreso. Puede que no lo vean, ya que los resultados no siempre son inmediatos. A veces, un adicto realmente tiene que tocar fondo. "¿Amelia esnifando oxicodona del mostrador de recepción no se califica como tocar fondo?", pregunta Addison. Leni se sienta y dice que hace 15 años, 3 meses y 4 días, llevó a su hijo de 5 años al parque. Estaba en el columpio, divirtiéndose, y era un hermoso día soleado. Había otros niños con quienes jugar, tuvieron toda la tarde. Ella sabe que se estaba divirtiendo, ya que podía oírlo reír mientras se inyectaba los diez billetes de heroína que tenía encima. Se desmayó y cuando volvió en sí aproximadamente una hora después, su hijo había desaparecido. Nunca lo encontraron. "Cariño, eso es tocar fondo", le dice Leni a Addison.
Jake está comiendo pasteles de la caja que trajo y está hablando con la lápida. Dice que ella lo llamó para invitarlo a que fuera a visitarla. Ella le ofreció quedarse en un dormitorio al final del pasillo. Él aceptó ir, pero prefirió quedarse en el Four Seasons. Le dice a su esposa fallecida que su hija la extraña, pero que no quiere que se preocupe porque él la está cuidando. Sabe que ella no es su verdadera hija y que tiene un padre real, pero no hay nada real en ese tipo. Le dice a su esposa que todavía la extraña, todos los días, pero por primera vez desde que ella "se fue", encontró gente agradable y un trabajo que realmente le gusta. Lo hacen sentir menos solo. Espera que ella tampoco esté sola y que haya encontrado algo de paz. Recuerda que siempre que ella intentaba desintoxicarse, solía comer muchos buñuelos. Toma la caja de pasteles y dice que espera que ella esté limpia. Luego vuelve a dejar la caja en el suelo y le dice que le ha traído unos buñuelos. Se levanta y se aleja de la tumba de su esposa.
Amelia se despierta en la cama del hotel. Apoya la cabeza sobre el pecho de Ryan, pero no oye un latido. Mira y ve que está muerto. Intenta despertarlo, pero no funciona. Se levanta de la cama y empieza a llorar y a llamarlo por su nombre. Una criada entra y llama a un gerente. Él usa el teléfono de la habitación para llamar a la policía. Mientras tanto, Amelia se queda congelada en el lugar y sigue llamando a Ryan por su nombre. Un oficial intenta hablar con ella, pero ella se arrastra de nuevo a la cama y le dice a Ryan que no puede morir porque iban a tener una familia. Entran más oficiales y colocan su cuerpo en una camilla. Amelia los empuja a un lado y grita que no lo toquen mientras sigue repitiendo su nombre. Se iban a casar. Ella le dice que dos tipos dispararon a su padre por su reloj, algo que nunca le había dicho a nadie antes. Le quita el reloj de la muñeca y se sienta en la cama. Los oficiales cierran la bolsa del cadáver y uno de ellos pregunta si hay alguien a quien pueda llamar por ella. "Llama a la Dra. Addison Forbes Montgomery. Dile que estoy lista para ir a rehabilitación", dice y cierra los ojos mientras respira profundamente.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery
- Tim Daly como el Dr. Pete Wilder
- Benjamin Bratt como el Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein como el Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland como la Dra. Charlotte King
- Brian Benben como el Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Taye Diggs como el Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman como la Dra. Violet Turner
Estrellas invitadas[]
- Amy Morton como Leni
- Wes Brown como Ryan Kerrigan
Coprotagonista[]
- Chase Kim como policía
- Katie Silverman como la Joven Amelia
- Preston O'Brien como el Joven Derek
- Brice Williams como el Sr. Shepherd
- Aaron Fors como el ladrón n.° 1
- Alvin Cowan como el ladrón nº 2
Notas y curiosidades[]
- Este episodio obtuvo 7,23 millones de espectadores.
- Este episodio es la primera parte de un evento de práctica privada de dos horas , la segunda parte es The Breaking Point .
- Este es el único episodio de la quinta temporada en el que no se ve a Addison en terapia.
- Este episodio se centra en Amelia.
- Este es uno de los pocos episodios de los tres programas en el que no hay ningún paciente. Amelia no es considerada paciente, ya que los médicos se acercaron a ella como amigos en lugar de médicos.
- Los flashbacks de Derek y Amelia de este episodio se vieron más tarde en " ¿Podríamos empezar de nuevo, por favor? ".