Recoge las piezas es el quinto episodio de la sexta temporada y el episodio número 82 en general de Station 19 .
Breve resumen[]
El equipo de la Estación 19 trabaja contrarreloj para rescatar a un grupo de empleados atrapados dentro de una planta de reciclaje de baterías que funciona mal. Carina planea una sorpresa especial en un intento de reconectarse con Maya. Travis queda atrapado en la mira de la política sucia y Jack aparece en el día de la clínica solo para enfrentarse a nuevos detalles sobre su pasado.
Resumen completo[]
Andy se prueba varios atuendos frente a un espejo. Desde su computadora portátil, Elena da su opinión. Elena le pregunta quién es el chico de esta noche. Andy dice que es Roland, el masajista. Elena está orgullosa de ella por salir con alguien fuera de la estación de bomberos. Pero tiene un tipo. Andy necesita un chico que pueda manejarla. Elena sintió lo mismo por Pruitt. Tal vez Andy necesita un chico que ilumine su cuerpo y luego su cerebro y su corazón. Alguien que la desafíe. Andy no cree que necesite un desafío mayor. No necesita a un idiota flacucho con acento que crea que puede ganar todas las conversaciones con un guiño y una sonrisa. Le cuenta a Elena sobre Eli y Elena se da cuenta de que a Andy le gusta, aunque Andy lo niega.
Ross y Sullivan se envían mensajes de texto como Samson y Delilah. Sullivan deja su último mensaje de texto como leído.
Maya se está poniendo hielo en el tobillo. Carina toca la puerta y le pregunta qué está haciendo en la habitación de invitados, así que se quita el hielo, se vuelve a vendar el tobillo y se pone los calcetines. Carina le pregunta si recuerda la primera noche que se acostaron. Carina recuerda todo sobre esa noche, el olor del cabello de Maya y las flores de lavanda cercanas. Maya intentó hacer una broma extraña sobre hacer RCP. Maya dice que estaba nerviosa. Le pregunta a Carina si tiene razón. Carina dice que ese es el idiota que intentó alejarla a la mañana siguiente. Carina estaba feliz de irse y nunca volver a ver a Maya, pero Maya la detuvo, se disculpó y la besó. Y han llegado tan lejos. Carina sabe que todo se siente como mucho en este momento, pero ya lo superaron. Ya no tiene que alejar a Carina. Maya abre la puerta de la habitación de invitados y encuentra a Carina parada allí en lencería. Hay pétalos de flores en el piso y velas alineadas en el pasillo. Es todo de su primera noche juntas. Carina le dice a Maya que la ama y que, sin importar lo que estén atravesando, lo superarán juntas porque su historia de amor es hermosa y Carina no quiere perderla. Maya toma la mano de Carina y luego la atrae hacia sí para besarla, diciendo que la extraña. Carina también extrañaba a Maya. Mientras se besan, regresan a su dormitorio.
Vic intenta grabar un vídeo para promocionar su campamento de bomberos. Se tambalea y le pregunta a Theo por qué es tan mala en esto. Theo está recorriendo la estación comprobando todo el equipo de seguridad contra incendios. Está al tanto de todo porque su capitán no lo está. Vic le ofrece ayuda, pero Theo sabe que tiene mucho que hacer hoy. Tiene que encontrarse con Travis para hablar de su asunto del sindicato más tarde, algo que se le había olvidado. Le agradece por recordárselo.
Ben llega sorprendido de encontrar un elaborado desayuno en la cafetería. Travis no está seguro de qué le pasó a Maya, pero le gusta. Ben le dice a Maya que parece que un par de días libres le vinieron bien. Ella le dice que disfrutó de su tiempo libre. Beckett le dice a Maya que preparó un buen desayuno y le agradece por ser un activo para el equipo. Después de que se va, hablan de lo extraño que fue eso. En la mesa, Andy intenta que Sullivan pruebe un poco de tocino, pero él prefiere sus batidos. Sus teléfonos suenan y se horrorizan al ver un informe sobre el arresto de Travis por intoxicación pública y agresión a un compañero bombero. Ben dice que eso es bajo incluso para Dixon. Travis cree que es lo suyo. Vic entra y dice que puede arreglarlo. Intenta elaborar un plan en el momento. Travis dice que deberían haberlo visto venir y se pregunta cómo no lo hicieron. Llaman a Crisis One a un estacionamiento. Andy y Sullivan se levantan para responder.
De camino a la escena, Andy dice que tal vez necesiten llevar el arnés para esta llamada. Andy le pregunta si Sullivan tiene problemas con las mujeres. Estaba mirando su teléfono como un adolescente. Sullivan dice que hay una mujer en particular que le gusta. Andy le dice que tuvo una cita con un terapeuta de masajes porque necesitaba un masaje. Ella lo insinuó toda la noche hasta que finalmente le dijo cuánto cobraba. Lo que aprendió es que si quiere un masaje, debe reservar uno. Si a Sullivan le gusta la dama, debe decírselo, pedirle lo que quiere. Sullivan dice que es un buen consejo. Ha visto cómo ella ha dado un paso adelante para mejorar la moral de la casa. Andy le pregunta si eso significa que debería haberla nombrado capitana cuando tuvo la oportunidad. Él dice que es algo así. Llegan a la escena.
En el techo del estacionamiento, Clarke los está esperando junto con Raphael , quien tiene una botella de ginebra en la mano. Raphael está molesto porque Clarke trajo a la policía. Clarke les dice en voz baja que el personal dijo que Raphael estaba caminando de un lado a otro, gritando y hablando solo. Se ha calmado, pero Clarke no cree que suelte la botella. Andy se presenta a Raphael y le pide que le explique lo que está sucediendo. Raphael dice que está realmente enfermo, el tipo de enfermo que el hospital no puede ayudar. Vivirá una vida miserable hasta que muera lenta y dolorosamente. A menos que muera en sus propios términos. Decide hacer eso. Se para junto a la cornisa y mira hacia afuera, luego toma otro sorbo.
Ben está llevando suministros a la estación cuando ve a Jack durmiendo en su camioneta. Despierta a Jack y lo lleva adentro. Ben le dice a Carina Grey que Sloan donó los guantes, pero no las bolsas de solución salina. Carina nota a Jack y le pregunta si es voluntario. Ben decide decir que sí. Carina también les consiguió algunos voluntarios. Señala a Peggy y Dayna . Lo que Ben recuerda de ellas es lo torpes que son. Carina dice que son sus amigas y que son maravillosas y que quieren ayudar. Ben dice que les ponga conos y cinta adhesiva y que no las deje hornear nada.
Maya pasa junto a Jack mientras empuja a un paciente hacia una cabina. Jack se acerca al mostrador y Peggy le da la bienvenida a la clínica de la estación 19. Él dice que es la Clínica Dean Miller Memorial y Dayna señala el gran cartel que dice exactamente eso. Dayna nota su muñeca y le pregunta si es por eso que está allí. Peggy reconoce que solía trabajar allí, pero luego recuerda que no debería preguntar por eso. Le dan un formulario para que lo complete y dicen que lo atenderán en el orden de llegada. Jack dice que se supone que la clínica no tiene formularios, pero lo toma de todos modos. Peggy se pregunta si debería ayudarlo a completar los formularios.
Beckett pasa junto a Travis y le agradece por ayudar con la clínica. Travis le pregunta qué le pasa. Ross entra y dice que es porque ella está allí. Le pide a Travis que se reúna con ella en la sala de conferencias.
Travis se disculpa con Ross por los problemas que ha causado. Ross dice que está en la estación porque ha comenzado un nuevo programa piloto en el que rota por las estaciones. Tener 19 años hoy es solo una coincidencia. Travis ya ha comenzado a intentar averiguar cómo hacer las cosas bien. Ross dice que no le importa. Es política. No puede irse con las manos limpias. A ella también le arrojan barro. Tiene que mantener una compostura impecable para que se le resbale. Para gente como ellos, no pueden ser mediocres. Travis sabe que necesitan ser el doble. Ross le dice que es un bombero excepcional, pero que solo es medio candidato a alcalde. Si quiere vencer a Dixon, no puede dejar que se le pegue el barro. Tiene que arrojar algo de barro él mismo o encontrar a alguien que lo haga por él. Entra una llamada y Travis va a responderla.
Clarke intenta calmar a Raphael y lograr que respire, pero Raphael no quiere hacerlo. Raphael dice que solía venir aquí con su padre. Veían los fuegos artificiales o escuchaban conciertos cercanos. Hacían picnics en el auto. Les pide que lo dejen en paz porque este es su lugar. Sullivan llama por radio y dice que Raphael es un saltador potencial y que tiene el arnés listo.
Vic habla con Theo sobre cómo está luchando como directora de campaña de Travis. Theo dice que nunca la ha visto ser mala en nada que realmente quisiera, así que tal vez eso debería decirle algo. Le pregunta si realmente quiere seguir haciendo esto. Vic dice que Travis estará devastado si ella renuncia, pero no está preguntando por Travis. Vic quiere hablar sobre lo que está haciendo. Lo ha visto revisando alarmas que no suenan. Beckett anuncia que han llegado.
Liz sale y dice que ocho de sus compañeros de trabajo están atrapados en la sala de fundición, donde funden las baterías. No la han cerrado porque no pueden. El laboratorio y el sistema de ventilación están sellados electrónicamente. Beckett le dice a su equipo que traiga herramientas de entrada. Llama a un equipo de materiales peligrosos.
Ross se comunica por radio con Crisis One para pedirle información actualizada. Andy informa que está comprometida con Raphael, quien muestra signos de autolesión.
Clarke dice que parece que Raphael tiene una buena relación con su padre y le pregunta dónde está su padre ahora. Raphael dice que está "con Dios". Eso es lo que siempre dice su madre. Murió cuando Raphael tenía 14 años, simplemente cayó frente a él. Comenzó a temblar todo el tiempo después de eso. Su madre trató de tranquilizarlo diciéndole que su padre estaba con Dios, pero él tenía 14 años y quería a su padre con él. Andy dice que su madre fingió su muerte para alejarse de ella y su padre. No está tratando de competir con Raphael, pero lo entiende. Sabe cómo se siente. Pero sabe que si estuviera enferma, su padre querría que luchara por su vida y no se rindiera. Raphael dice que no hay nada más por lo que luchar. No tiene ni 35 años y tiene insuficiencia cardíaca debido a las toxinas a las que estuvo expuesto en el trabajo. Raphael nota que Sullivan se acerca lentamente a él y comienza a entrar en pánico.
Brooke se dirige al mostrador de registro de la clínica. Antes de que pueda decir por qué está allí, Carina llama a Jack. Jack se queja de la espera, pero Carina le recuerda que está bajo un techo familiar y estable. Peggy se da cuenta de que está mirando a Jack y comenta que es atractivo. Brooke dice que le arde cuando orina. Peggy entiende y coloca un folleto sobre las ETS encima de su formulario de registro.
Maya pregunta por qué no pueden apagarlo y Liz dice que los nuevos dueños digitalizaron todo. Necesitan la huella de la palma del ingeniero para tener acceso de emergencia. Ella no sabe dónde está el ingeniero porque no vino a trabajar. La gerencia le dijo que comenzara el proceso de todos modos. Travis dice que los arrojaron allí sin ningún plan de salida. Liz les mostró la habitación. Todos los trabajadores dentro todavía están conscientes. Las puertas y ventanas están reforzadas para proteger a las personas fuera de la habitación de la exposición al calor y los productos químicos. Los trajes que usan los trabajadores tienen filtración, pero no oxígeno. Maya está preparada para entrar, pero Liz dice que no funcionará. Los trabajadores dentro de la habitación indican que hay ácido en el aire. Beckett envió a Vic y Theo a la torre para cortar un orificio de ventilación. Liz dice que si no sacan a los trabajadores en 20 minutos, morirán.
Brooke espía a Jack a través de los separadores. Dayna y Peggy le traen un vaso para orinar. Peggy le cuenta que cuando estaban en la universidad, el eslogan no oficial era "conviértete en gay en un año o te devolvemos el dinero". Ella y Dayne no recuperaron su dinero, pero sí contrajeron gonorrea. Dayna corrige que contrajeron clamidia. Carina dice que Dayna tiene razón. La gonorrea es gonorrea. Dayna dice que estaban tratando de tranquilizar a Brooke con historias. Carina dice que está segura de que se lo agradecen, pero lo que realmente necesita que hagan es ordenar el inventario. Se dan cuenta de que las han despedido de hablar con los pacientes y se van. Carina dirige a Brooke al baño.
Ben no puede creer que Jack haya puesto cinta adhesiva alrededor de su aparato ortopédico, Jack dice que se soltó durante un altercado. Ben le da un sermón a Jack sobre dormir en su camioneta afuera de la estación. Jack dice que estacionó allí porque conoce las leyes de estacionamiento y no puede pagar otra multa. Mientras Ben reemplaza su aparato ortopédico, le dice a Jack que necesita recomponerse porque apareció y le recordó a Pru que existe y ahora ella no puede dejar de hablar sobre el tío Jack. Cuando decepciona a Pru, Ben le da un sermón. Jack está decepcionado con lo que Ben ha hecho con la clínica. Se suponía que sería un lugar básico, sin papeleo, pero ahora tienen formularios y batas blancas de laboratorio. Ben le dice que sin él, él y Carina habrían regresado a su formación como médicos. Si Jack quiere que lo arreglen, necesita regresar y arreglarlo él mismo. Hasta entonces, Ben sugiere que se duche, se afeite y tome una siesta en su vieja litera. Le da a Jack algo de ropa limpia para que se ponga. Al salir, Jack se encuentra con Brooke. Carina se acerca y le pregunta a Brooke si tiene su muestra. Brooke dice que olvidó dónde dijo Carina que estaba el baño, así que Carina la dirige allí nuevamente.
Maya y Travis intentan cortar las puertas con una sierra, pero no consiguen que entre aire en la habitación. Lo intentan de nuevo. Travis se da cuenta de que uno de los trabajadores se mueve y Liz dice que el ácido sulfúrico debe estar subiendo y corroyendo sus trajes. Maya y Travis les indican a los trabajadores que se acuesten en el suelo. Travis dice que los dueños son malvados. Beckett informa a Dispatch de una actualización. Ross dice que todavía está esperando una respuesta de la compañía eléctrica.
En el techo, Theo informa que él y Vic habían abierto tres respiraderos, pero que debajo había un sello de metal. La habitación es una fortaleza, pero lo están intentando.
Beckett llama a otra unidad de materiales peligrosos. Ve a Liz hablando con alguien por teléfono. Ella dice que es su gerente. Pone el altavoz y él le dice al gerente que será penalmente responsable si los trabajadores mueren. Él dice que no tiene acceso. Solo el ingeniero, Rafi, puede abrir la puerta.
Ross escucha el nombre de Rafi y revisa la llamada de Crisis One.
Raphael se sube al capó de un coche. Dice que no quiere pensar más en ello. Sólo quiere ser una persona y que su empresa no lo eche cuando ya no trabaje. Tenía un compañero de trabajo que le consiguió el trabajo cuando más lo necesitaba. Luego vio a ese amigo enfermarse y morir por trabajar allí. La empresa simplemente le dio la espalda. Ha pasado una semana desde que murió. Ross llama por radio a Andy y la hace volver fuera del alcance del oído. Ella le pregunta si Raphael es ingeniero en una planta de reciclaje de baterías. Andy dice que sí y Ross dice que podría ser la clave para salvar ocho vidas en otra llamada. Sullivan dice que sabe lo que se siente al ser utilizado y descartado. Pero Sullivan dice que Raphael debería dejar esas instituciones, no a sí mismo. Se merece vivir y recuperar su vida. Raphael ve a Andy tratando de susurrar algo y le dice que no susurre sobre él. Ella le pregunta si es ingeniero. Cuando él dice que sí, ella le dice que su gente está en problemas. Rafael se mueve de repente y tropieza con el borde.
Sullivan salta tras Raphael y lo atrapa. Andy intenta usar la cuerda para levantarlos, pero no puede hacerlo ni siquiera con la ayuda de Clarke. Raphael le dice frenéticamente a Sullivan que no quiere morir así. Sullivan le dice a Andy que los baje unos metros. Andy le muestra a Clark cómo dejar la cuerda un poco floja. Luego baja un nivel. Llama a Clarke para que los baje y los lleva a ambos a un lugar seguro. Andy lo ordena.
Sullivan lleva a Raphael y Andy a la planta en el coche de ayuda.
Travis y Maya siguen cortando las puertas. Raphael entra y usa la palma de la mano para anular la cerradura y abrir las puertas. Luego retrocede mientras abren las puertas y sacan a los trabajadores.
Carina le dice a Brooke que no tiene UTI y que no está embarazada. Ella dice que eso es bueno. Peggy y Dayna escuchan a escondidas y celebran con ella. Carina le pregunta si esa es la verdadera razón por la que vino porque la mayoría de las chicas universitarias se sienten mucho más aliviadas que eso al saber que no están embarazadas. Brooke le pregunta si Carina alguna vez pensó que cuando alguien deja en claro que no quiere tener nada que ver contigo, puedes cambiar de opinión. Carina está perdida y le pregunta si necesita servicios de salud mental. Brooke dice que no, pero si amas a alguien, respetas sus límites, ¿verdad? Ella sabe que es lo correcto. Le agradece a Carina y le dice que agradezca a Peggy y Dayna. Le entrega un sobre a Carina y le pide que lo entregue. Carina le da la vuelta y ve que es para Jack.
HAZMAT limpia el área mientras comienza a tratar a los trabajadores evacuados. En una camilla, Devin comienza a tener convulsiones. Liz le pregunta si estará bien. Raphael ve esto e intenta correr hacia Devin. Se culpa a sí mismo.
Logran estabilizar a Devin y llevarlo al vehículo aéreo para llevarlo al hospital. Raphael le dice a Liz que lo siente. No quiso lastimar a nadie más que a sí mismo. Liz lo abraza y le dice que no es su culpa. No debería haber comenzado el proceso sin él. Raphael dice que no es su culpa. Es culpa de ellos. Promete usar el tiempo que le queda para asegurarse de que paguen. Va a recuperar su vida.
Ben dice que está agradecido por la ayuda, pero Peggy y Dayna son como un toro de dos cabezas en una cristalería. Carina está demasiado cansada para traducir eso. Le pregunta si Jack todavía está allí y Ben le dice que sí. Le da a Ben el sobre para Jack y le cuenta sobre Brooke.
Vic le dice a Travis que debería haber previsto este movimiento de Dixon. Cree que para hacer eso, tendría que haber desenterrado algo del material de Ripley y lo ha enterrado profundamente. Eli dice que alguien debería haber bloqueado los registros de Travis desde el primer día. Vic está de acuerdo. Eli dice que ahora necesita un giro. Vic le pregunta quién es. Travis dice que Eli está tratando de ser su director de campaña, pero Travis ya le dijo que no porque tiene a Vic. Vic le pregunta cómo lo hará girar y él dice que cambiaría la narrativa para decir que estaba defendiendo a otro bombero. Los bomberos y el sindicato lo elogiarán. Vic le dice a Travis que no tendrá tiempo para administrar su campaña con el campamento que está haciendo. Entonces debería contratar a Eli porque Travis lo necesita.
Maya encuentra a Carina y le dice que está feliz de que Carina todavía esté allí. Carina le pregunta cómo fue la llamada. Maya dice que fue casi horrible y devastadora, pero luego no lo fue. Como ellos. Maya le pregunta si Carina se hizo una prueba de embarazo. Carina dice que no, que no lo haría sin Maya. Maya le pregunta a Carina qué le pasa entonces. Carina dice que todavía necesita que Maya reciba ayuda. Quiere que estén enamoradas y tengan sexo y tengan un bebé, pero necesita que Maya reciba ayuda. Se mantiene firme en ese límite y necesita que Maya lo respete. Maya dice que Carina creció con su padre y eso le dio algunos problemas de control. Carina cree que Maya está usando la verdad para que le resulte imposible discutir. Maya no quiere discutir. Quiere que Carina entienda que se está ayudando a sí misma como mejor lo hace. Hablar no funciona para ella. Está resolviendo sus problemas de la manera que le funciona. Si eso molesta a Carina, necesita resolverlo a su manera. Pero intentar controlar a Maya no funcionará para ninguno de los dos.
Eli dice que lo que hizo Dixon es política normal. Demuestra que respeta a Travis lo suficiente como para ensuciarse las manos. Ahora tienen que devolverle el favor. Andy entra y le pregunta si Travis dejó que Eli lo convenciera de pasarse al lado oscuro. Travis pregunta de qué lado oscuro están hablando. Eli dice que no es nada ilegal ni poco ético. Andy cree que sus estándares pueden ser diferentes. Eli dice que es hora de que Travis se ponga serio. No quiere quedarse de brazos cruzados mientras Dixon lleva la ciudad a la ruina. Andy dice que crecieron allí. No es la ciudad de Eli. Andy dice que la estación ha recibido demasiados golpes últimamente. Ella no quiere que Eli convierta a Travis en alguien que no es. Eli lo convertirá en un candidato ganador. Andy dice que él no se rinde. Así es como gana.
Ben y Sullivan hablan sobre cómo Sullivan atrapó a Raphael. Es el tipo de movimiento por el que Sullivan habría reprendido a Ben. Ross los escucha y les pregunta sobre su llamada. Sullivan dice que fue impresionante que ella conectara las dos llamadas. Mientras suben las escaleras, Theo pide hablar con Ross. Le dice que tiene un mal presentimiento, basado en su historia, sobre Beckett y su falta de liderazgo. La moral está baja en la estación y está preocupado. Sigue verificando dos veces el trabajo de Beckett y revisando todas las alarmas en la estación. No está diciendo que Beckett sea un mal bombero, pero es un mal líder. Su estación necesita un buen líder.
Jack se sienta en el techo. Andy se le une. Ella tiene el sobre. Han hecho apuestas sobre lo que es. Andy dice que todos lo han extrañado. Es querido en la estación. Ella dice que podría volver a casa. Él acepta hablar con Ross. Andy dice que podría animarse o llorar, pero tuvieron una llamada intensa, así que bajará las escaleras. A menos que él quiera abrir el sobre y saldar la apuesta. Ella apostó por una hija adulta de la que él nunca supo nada. Él dice que la mantendrá informada.
Maya corre en la cinta. Ignora una llamada de Carina.
Carina saca una prueba de embarazo de su cajón y va al baño.
Maya sigue corriendo.
Sullivan entra a la tienda de comestibles y agarra una dona.
Ross intenta enviarle un mensaje de texto a Sullivan, pero borra tres borradores antes de decirle que espera que tenga una buena noche.
Jack abre el sobre. Es una nota de Brooke que dice que sus padres siempre la conservaron y que la llamara si alguna vez quería hablar. Debajo hay una foto de Jack cuando era un bebé.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la Teniente Andy Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el teniente Robert Sullivan
- Grey Damon como Jack Gibson
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como el capitán Sean Beckett
- Merle Dandridge como la jefa de bomberos Natasha Ross
Ausentes[]
- Pat Healy como Michael Dixon
Estrellas invitadas[]
- Patricia De León como Elena Herrera
- Rob Heaps como Eli Stern
- Ritesh Rajan como Clarke Wright
- Annie Sertich como Peggy Knox
- Nina Millin como Dayna Rutledge
- Patrick Cage como Rafael
- Anna Daines como Brooke Hill
- Danielle Larracuente como Liz
Coprotagonista[]
- Héctor Melgoza como Devin
- Calvin Peters como trabajador de fábrica n.° 1
- Chloe Carabasi como trabajadora de fábrica n.° 2
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Pick Up The Pieces , originalmente cantada por Average White Band .
- Este episodio obtuvo 3,52 millones de espectadores.
- Escenas de este episodio fueron filmadas en Anheuser Busch.