Universo Grey's Anatomy Wiki

Run, Baby, Run es el noveno episodio y el final de mitad de temporada de la novena temporada y el episodio número 181 en general de  Grey's Anatomy.

Resumen breve[]

Mientras el resto de los médicos se preparan para la boda de Bailey, Richard la ayuda a superar un ataque de nervios previo a la boda. Mientras tanto, Meredith tiene conflictos con su cuñada Lizzie, y Callie y Jackson intentan convencer a Derek de participar en una cirugía riesgosa que podría curarle la mano.

Resumen completo[]

Bailey, que se irá de luna de miel después de su boda mañana, informa a April sobre sus pacientes. April intenta transferir el trabajo a Leah, lo que no cuenta con la aprobación de Bailey.

Alex y Jo están en la habitación de un paciente examinando al niño. El niño tiene problemas para digerir los alimentos, por lo que le colocarán un estimulador del nervio gástrico para recordarle a su estómago que debe empujar la comida hacia el sistema. Los padres están asombrados por esto. Le presenta a Jo al niño.

Bailey encuentra a Callie, que empieza a tararear sonidos de boda. Bailey le dice que ella y Arizona tienen que estar al frente en la boda de mañana, que es su manera de pedirles que sean damas de honor. Callie está encantada y la abraza.

Jackson le está explicando a Liz Shepherd cómo van a operar. Derek lo interrumpe y él y Liz discuten hasta que Meredith los vuelve a centrar. Jackson continúa con su explicación. Liz firma el formulario y le pregunta si puede ir a pasar el rato con Zola. "Lo siento, no dejan que los adultos entren y salgan porque es más difícil para los niños", dice Meredith. Derek ve lo decepcionada que está su hermana y le promete que traerá a Zola más tarde.

Bailey ve a Meredith caminando por el pasillo y la llama por su nombre. También le dice que no se siente en la boda de mañana.

Cristina está mirando las ecografías cuando Owen entra y le dice que el abogado preparó los papeles del divorcio y que los enviará mañana. "Fue rápido", dice Cristina, y Owen dice que le dijo al abogado que quería actuar rápido. "¿Es un problema?", pregunta, pero ella dice que no.

Meredith y Derek están en el consultorio de la Dra. Simpson para hacerse una ecografía. Mientras Meredith se desviste parcialmente, Derek piensa que pueden contarle a Lizzie sobre el embarazo, pero Meredith piensa que es demasiado pronto, ya que Liz se lo contará a toda su familia. "Bueno, se lo dijiste a Cristina", dice Derek, pero Meredith no lo ha hecho. Ella dice que no tiene sentido, ya que cree que de todos modos abortará. La Dra. Simpson regresa y le confirma a Derek que harán todo lo posible para apoyar el embarazo. Derek sonríe al ver a su bebé en la pantalla y escuchar los latidos de su corazón, pero Meredith apenas reacciona y finalmente aparta la cabeza de la pantalla.

Callie le dice a Bailey que ella y Arizona tienen vestidos rojos, por lo que serán súper lindas. Bailey no está segura de su vida después de la boda, ya que tiene un trabajo ajetreado y un hijo, mientras que Ben vive en Los Ángeles para su pasantía. "Si lo que realmente te preocupa es el matrimonio, puedes huir", dice Callie, nombrando algunas desventajas que están sucediendo en su matrimonio ahora. "¡Es broma!", dice con una sonrisa cuando ve la cara de sorpresa de Bailey.

Alex le dice a Jo que le permitirá quitar las adherencias en una próxima cirugía. Le dice que pase las próximas horas en el laboratorio de habilidades. Jo le pregunta si lo hace porque le contó sobre su infancia, pero él le dice que no.

April está preocupada por la boda. Meredith le asegura que estará bien, pero Cristina empieza a hablar de lo que pasará en la boda entre April y Jackson. Cuando menciona el vestido, April sale corriendo. Meredith la llama cruel y ella sonríe. Meredith parece querer decirle algo a Cristina. "¿Qué?", ​​pregunta Cristina, pero Meredith le dice que no es nada.

En el laboratorio de habilidades, Leah y Heather creen que Alex está dejando que Jo elimine las adherencias porque está interesado en ella. Arizona entra y le pregunta a Jo sobre las notas posoperatorias de un paciente. Jo le dice que no las terminó porque tiene que practicar para la cirugía con Alex. Leah le dice que Jo eliminará las adherencias, lo que sorprende a Arizona. Observa lo que está haciendo Jo, le dice que lo está haciendo mal y que debería seguir practicando.

April le dice a Bailey que se quedará en el hospital durante la boda para poder vigilar a sus pacientes. Bailey sabe que, en realidad, quiere evitar estar en una boda con Jackson, porque eso los unirá de nuevo. "Sabía que lo entenderías", dice April con una sonrisa. "¡Aguántate, Kepner! ¡Si yo tengo que irme, tú tienes que irte!", grita Bailey. April se va y Richard se acerca, repitiendo la frase que ella acaba de decir. "Es el sentimiento más hermoso que he escuchado en mi vida", dice.

Jackson y Callie le explican a Meredith y Derek que la pierna de Liz es más corta de lo que esperaban, por lo que tendrán que extraer un pequeño trozo de nervio de la otra pierna también. Derek no quiere eso y les pide que cancelen el procedimiento.

April le dice a Jackson que debería llevar una cita a la boda de Bailey, para que se concentren en sus citas y no en el otro. "O podemos centrarnos en la feliz pareja", dice Jackson, pero April dice que llevará un vestido sin tirantes, que es el único vestido elegante que tiene. Él le pregunta cómo se supone que va a encontrar una cita con un día de aviso, y April le dice a Stephanie, que está parada cerca, que a Jackson le encantaría ir a la boda de Bailey con ella. April lo convence, y él le dice a Stephanie que la recogerá a la 1 en el vestuario mañana. "¿Qué acaba de pasar?", se dice Stephanie mientras se aleja. Jackson le dice a April que ahora puede elegir su cita, y elige a Shane.

Meredith le dice a Liz que sus piernas son demasiado cortas para que una sola le dé valor. Liz le dice que pueden hacer lo que tengan que hacer. Meredith dice que Derek vendrá a intentar disuadirla, por lo que Liz tendrá que presionarlo. También le pide a Liz que no le diga que ella fue quien acudió a ella, porque a Derek no le gustará eso. Liz está un poco enojada porque Meredith solo la contacta ahora que la necesita, mientras que nunca se vieron después de eventos importantes, como la boda o la adopción de Zola. Meredith le dice que su versión de familia es diferente a la de ellos. Liz menciona a Lexie, pero Meredith no quiere hablar de ella. Liz dice que necesitas una familia cuando tienes un bebé, pero Meredith se aleja.

Jackson le dice a Alex que no pueden ir juntos a la boda de Bailey, ya que April eligió una fecha para él. Le pregunta a Alex si debería pedirle a Stephanie que lleve a una amiga como acompañante para Alex, y Alex acepta.

Liz encuentra a Derek en la biblioteca de investigación, donde le asegura que harán el procedimiento de todos modos. Ella dice que él es el niño de oro de la familia, por lo que donar sus nervios para salvar su carrera le da una buena oportunidad de obtener el segundo puesto en la familia. Derek confiesa que tiene miedo de que no funcione. "Entonces, al menos lo intentamos", dice Liz.

Jo y Alex están en el quirófano. Ella comienza a quitar las adherencias. Hace un orificio en el estómago, por lo que Alex tiene que intervenir.

Jackson le pide a Stephanie que le traiga una cita a su amigo.

Jo está en pánico. Alex le pide que intervenga, pero ella no puede hacer que sus manos dejen de temblar, así que la envía fuera del quirófano.

Por la noche, Arizona no quiere ir a la boda porque se supone que las mujeres deben llevar tacones para una ocasión formal. Callie intenta sacarle esa idea de la cabeza. "¿Puedes decirme por un segundo que sabes de qué estoy hablando?", pregunta Arizona. Callie intenta hacerla sentir mejor halagándola, pero cuando se van a dormir, la cara de Arizona le dice que no ha funcionado.

Meredith le pregunta a Derek si todavía la odia por llamar a Lizzie. "¿Todavía me amas?", pregunta ella. "Medio", responde él. Meredith dice que solo quiere que su mano mejore, ya que eso les permitiría dejar atrás el accidente aéreo. Derek le dice que el abogado llamó para decirles que tienen un caso sólido, especialmente ahora que Cristina y Owen se están divorciando. "¿Qué tiene eso que ver con nada?", pregunta Meredith. Derek explica que sería un gran conflicto de intereses si Owen todavía estuviera casado con Cristina. "¿No te lo dijo?", pregunta él. Meredith le dice que no lo hizo, y ella se pregunta por qué. "No le dijiste que estabas embarazada. Tal vez las cosas sean diferentes ahora", sugiere Derek, pero Meredith no parece convencida.

Bailey está caminando por el hospital y le dice a Richard que huyó de su casa porque está llena de su familia, hablando de su cabello y maquillaje. Él le aconseja que reserve una habitación en un hotel para relajarse, pero ella no quiere que él también comience a hablar sobre maquillaje. April se acerca y le pregunta qué está haciendo en el hospital, y Bailey se aleja.

Jo cree que Alex le permitió quitarse las adherencias porque sabía que era arriesgado y quería que ella asumiera la culpa. Cree que la despedirán. Stephanie le dice que mantenga la cabeza baja y que se limite a hacer su trabajo, y luego le pide que sea la acompañante del amigo de Jackson para que todos puedan ir juntos a la boda. Le ruega a Jo que lo haga.

Cristina entra en la sala de traumatología donde Owen y Heather la llamaron. Tienen que ir al quirófano. Owen dice que puede llamar a otra persona para que le extraiga la bala en el abdomen. "Puedes hacerlo. Es amistoso, ¿no?", pregunta ella, y él acepta.

Bailey está revisando el trabajo de April en sus pacientes. Richard le dice que puede asistir a su cirugía, que solo durará una hora, por lo que aún tendrá tiempo para vestirse después de la operación. Esto la pone muy feliz y Ben entra. "Dime que no estás aquí para llevarme de regreso a esa casa", dice ella. No está, y Bailey le dice que la cirugía de Richard es lo único que puede calmarla. "¿Por qué crees que te lo pidió?", pregunta Ben. Llamó a Richard para pedirle que la dejara asistir a la cirugía. Ben quiere que un auto la recoja en su casa, pero ella quiere conducir hasta la boda. Richard también piensa que es una mala idea. Se aleja y dice que la verá en la cirugía. "Y te veré en el altar", dice Ben, y la besa.

Jo se acerca a Arizona y le cuenta sus sospechas. "¿Qué dices exactamente sobre tu asistencia?", le pregunta Arizona con seriedad.

Meredith y Cristina están de pie frente al tablero del quirófano. Cristina le dice que se está preparando para el quirófano con Owen y menciona que hoy firmarán los papeles del divorcio. Meredith le pregunta por qué no le dijo que el divorcio se llevará a cabo debido a la demanda por el accidente aéreo, ya que eso significa que volverán a estar juntos. "Porque no lo sabía", dice Cristina. Owen aparece y le pregunta si está lista. Ella lo mira fijamente y luego pasa a su lado sin decir nada.

Stephanie y Shane le dicen a Jackson que el Dr. Shepherd está preparado para la cirugía, mientras que Callie todavía está revisando los estudios. Jackson va a buscarla, mientras que Stephanie le dice a Shane que ella es la acompañante de Jackson para la boda. Shane le dice que April lo tiene, pero él pensó que era una cuestión de mentoría. Comienzan a burlarse el uno del otro.

Arizona le cuenta a Alex lo que Jo le dijo y ella está de acuerdo. "¡Estaba en un aprieto!", dice Arizona. Alex dice que la dejó hacerlo porque está tratando de ser como Arizona con él. Quería dejarla intentar un procedimiento difícil para darle más confianza, tal como Arizona lo hizo con él. "Te di oportunidades, también te di un montón de aliento y apoyo. No te tiré de una patada a la parte profunda de la piscina y te grité: "¡Nada, idiota!". Ahora eres maestra. Tus estudiantes fracasan, tú fracasaste", dice Arizona.

Bailey deja caer el bolígrafo y, al recogerlo, también deja caer el historial de un paciente. "Me alegro de que vayas tú misma a la boda. Recuérdame que no me suba a la carretera", dice Richard. Ella dice que, dentro de diez años, o bien pensará que el nerviosismo se debió a que se acobardó, o bien pensará que fue el día en que cometió un error. "¿Crees que es un error?", pregunta Richard. Ella dice que nunca se sintió así con Tucker, pero Richard dice que era una niña cuando lo conoció. Ahora, es una adulta. Él le dice que un poco de duda es solo señal de que es una adulta inteligente.

Derek está a punto de ser anestesiado. Le dice a Callie que Meredith no estará en la galería para que no se ponga nerviosa. "Torres, no tienes nada de qué preocuparte", dice Derek antes de que lo anestesiaran.

Stephanie y Jackson se están preparando para quitarle los nervios a Lizzie. Meredith está en la galería y le dice que lo estará vigilando todo el tiempo. "¡Sin errores!", dice. Mientras Jackson le dice que ese es el plan, tira una bandeja con instrumentos. "¿Estás bromeando?", pregunta Meredith. Jackson le dice a Stephanie que la saque de la galería, mientras que Meredith le dice que no piense en eso. "Edwards, no te atreverías. ¡Llevas años conmigo, puedo ser muy difícil de tratar!", grita Meredith mientras Stephanie sale de la sala de emergencias.

Jo le dice a Alex que no permitirá que la despidan, pero Alex le dice que nadie la va a despedir. Le dice que no puede ir a llorarle a su jefe cada vez que la situación se pone tensa en el quirófano, porque da miedo todo el tiempo. Ella le dice que entiende que está siendo paranoica. "¿Quieres ser cirujana? Tienes que superarlo de una vez. Quemaste un puente conmigo, ¿qué tal si maduras antes de quemar un puente con todos los demás médicos que intentan enseñarte algo?", dice Alex.

Jackson entra al quirófano de Callie con los nervios a flor de piel. Mientras Callie se pone nerviosa, quiere charlar un rato. Shane le cuenta sobre la masa maligna que le extrajeron hace un par de días. "¿Quién le va a decir al Dr. Shepherd que nunca volverá a operar porque la idea que Ross tiene de los chismes es que vio a April Kepner sacarse un chichón de un trasero?", pregunta Callie.

Owen, Cristina y Heather están operando. Owen intenta iniciar una conversación, pero Cristina es muy cortante con él. Después de la cirugía, le pregunta de qué se trata, ya que pensó que iban a ser amistosos. Cristina pregunta si se están divorciando debido a la demanda, y Owen dice que realmente quiere que obtengan el dinero y que no le preguntó primero porque pensó que lo rechazaría solo porque él lo propuso. Ella quiere saber por qué tomó la decisión unilateral sobre su matrimonio, y él quiere hablar sobre el hecho de que ella no se atrevió a pedir el divorcio cuando se mudó al otro lado del país. Ella cree que en realidad se está escondiendo detrás de la demanda porque no quiere admitir que quiere terminar con su matrimonio. "¡Tuviste que dejar que este estúpido accidente aéreo tomara la decisión por ti!", grita ella. "¡Elijo la aerolínea! ¿Te gusta más cuando yo decido? ¡Elijo la aerolínea!", grita él. Cristina permanece en silencio y él explica que tuvo que hacer recortes presupuestarios, por lo que eligió una compañía de vuelos chárter más barata. Se culpa a sí mismo, pero Cristina dice que él no construyó ni voló el avión. "Tú no eres responsable", dice. "Un grupo de personas hicieron posible que un avión en mal estado despegara contigo, Meredith y Derek y Arizona y... Y yo soy una de esas personas", dice Owen.

Alex, Jackson, Meredith y April se están preparando para la boda en el salón de médicos, donde Cristina está sentada a la mesa, pensando en lo que acaba de decir Owen. Shane y Stephanie se están preparando.

Meredith visita a Derek en su habitación. Callie le dijo que no podría haber ido mejor. Meredith dice que volverá a comprobar si Lizzie sigue durmiendo en su camino. "Puede que haya funcionado", dice Derek.

Arizona se queda mirando su pie de plástico y los zapatos planos. "Y volvemos a ponernos los zapatos", dice Callie, lo que hace que Arizona se sienta aún más estúpida. Arizona quiere quedarse en casa. Callie grita que es exactamente la misma persona que antes del accidente, menos una pierna. "¿Crees que no es nada?", pregunta Arizona. "¡Oh, no, creo que es todo! Y lo ha sido durante meses, y he estado apoyándola durante meses. ¡Pero llega un punto en el que tienes que aceptarlo, dejar de quejarte y empezar a vivir!", dice Callie, y añade que todos los presentes en la boda mirarán a Bailey. "Y tal vez por una noche, nuestras vidas puedan girar en torno a algo más que esa maldita pierna. Mi vida entera gira en torno a esa pierna. ¡No he tenido sexo en cinco meses por culpa de la pierna! ¡Ya basta de hablar de la pierna!", grita Callie. Arizona está sorprendida y se pone los zapatos planos.

Meredith entra en la habitación de Liz y le cuenta que todo salió bien. Liz se disculpa por haber sido insistente y dice que Meredith no tiene por qué querer a todas las hermanas de Derek en su vida. Meredith decide compartir con Liz y se sienta en una silla. Le hace prometer a Liz que no le contará a nadie de la familia lo que está a punto de ver. Meredith abre su bolso y le muestra una imagen de ultrasonido. Meredith confirma que es suya y Liz aplaude.

Miranda, vestida para la boda, está afuera de su casa, tratando de quitarse de encima a su madre y a otros miembros de la familia. Una limusina se detiene frente a la casa y Richard se baja. Bailey sonríe.

Alex y Jackson van al vestuario de los pasantes para recoger a sus acompañantes. Jackson se sorprende al ver a Stephanie toda arreglada. "Entonces, ¿trajo a una amiga o qué?", ​​pregunta Alex. Jo sale del baño, también toda arreglada. "¿Es él?", pregunta Jo a Stephanie. Ella y Alex se dan una sonrisa falsa.

Cristina se encuentra con Owen, que se está vistiendo para la boda. "¿La demanda fue la única razón por la que pediste el divorcio?", le pregunta. Él no sabe qué responder. "Déjame decirlo de otra manera. Quería volver a intentarlo. Iba a preguntarte si podíamos volver a intentarlo, y dijiste: "Quiero el divorcio", dice Cristina, y ella y Owen se besan apasionadamente.

En la limusina, Richard toma la mano de Bailey para calmarla. Recibe una llamada de urgencias. El médico le dice que Adele está en camino. Vomitó sangre. Bailey le dice al conductor que se dirija a urgencias del Seattle Grace Hospital ahora mismo.

En una sala decorada con mucho gusto, todos esperan que comience la boda. "¿No se suponía que esta tontería ya debía haber comenzado?", le pregunta Alex a Jo mientras mira su reloj.

Richard y Bailey entran en la sala de traumatología donde Adele está vomitando sangre. "Me duele", dice Adele. Bailey observa cómo Richard no está de acuerdo con el médico de urgencias, que no permite que Richard trate a Adele por ser su esposa. Bailey decide intervenir. "Ya me encargo. ¿Me oyes? ¡Quítate del camino!", le dice a Richard mientras se quita el velo. Leah la ayuda a quitarse el vestido de novia. "Vamos a cuidarte bien", le asegura a Adele. Adele pierde el conocimiento y Bailey es intubada.

En la boda, la familia de Bailey la llama. Callie le dice a Meredith y Arizona que le dijo a Bailey que el matrimonio es como una especie de baile de la muerte. "Qué lindo", dice Arizona. Callie les asegura que estaba bromeando y les dice que Bailey estaba muy nerviosa. "No estaba segura de si era por la boda o por todo el asunto", dice Callie. "¿Por el matrimonio?", pregunta Meredith. "Estaba nerviosa", susurra Callie. "¿Qué tan nerviosa? ¿Qué tan nerviosa estaba, Callie?", pregunta Ben desde la puerta.

Mientras Bailey lleva a Adele al quirófano, la voz en off de Meredith nos dice que debemos confiar en nuestro instinto. "Cuando tu cuerpo te dice que corras, ¡corre!", dice la voz en off, mientras vemos el vestido de novia de Bailey tirado en la sala de traumatología vacía.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Bianca F. Taylor como Elena Bailey
  • Kelli Kirkland como Claire
  • Carmella Riley como la Dra. Simpson
  • Anil Margsahayam como el Dr. Barrett
  • JT Sherwood como Rob
  • Sarah Hudson como Lisa
  • Emjay Anthony como Oliver

Notas médicas[]

Sr. Linzer[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • April Kepner (cirujano traumatólogo)
    • Leah Murphy (interna de cirugía)
  • Tratamiento:

Bailey le dijo a April que su paciente, el Sr. Linzer, odia la comida, por lo que le dirá que se siente bien, pero terminará desangrándose hasta morir si ella lo da de alta antes de que su INR se estabilice.

Señora Gellman[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • April Kepner (cirujano traumatólogo)
    • Leah Murphy (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Intubación

La Sra. Gellman fue intubada, pero la Dra. Bailey le indicó a April que le quitaran el tubo el lunes.

Oliver Lefkowitz[]

  • Diagnóstico:
    • Gastroparesia
    • Adherencias
  • Doctores:
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
    • Jo Wilson (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Neuroestimulador gástrico
    • Eliminación de adherencias

Oliver, de 10 años, tenía que recibir un neuroestimulador gástrico para poder volver a comer. Tuvieron que realizarle una intervención abierta porque tenía adherencias de una cirugía anterior. Se volvió inestable durante la cirugía porque algunas de las adherencias se habían quedado pegadas a su estómago, lo que provocó que se desgarrara, pero se estabilizó cuando Alex intervino y la intervención fue un éxito.

Lizzie Shepherd[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Stephanie Edwards (interna de cirugía)
  • Tratamiento:

Jackson extrajo un nervio de la pierna de Lizzie para trasplantarlo en la mano de Derek. Lizzie despertó después de la operación y se encontraba bien.

Meredith Grey[]

  • Diagnóstico:
    • Embarazo
  • Doctores:
    • Dr. Simpson (obstetra y ginecólogo)
  • Tratamiento:

Meredith tuvo su ecografía de las 8 semanas.

Sujin Kim[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
    • Jo Wilson (interno de cirugía)
  • Tratamiento:

Arizona le pidió a Jo las notas postoperatorias de Sujin, las cuales Jo no había completado.

Paciente con heridas de bala[]

  • Diagnóstico:
    • Herida de bala
  • Doctores:
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Heather Brooks (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Tubo torácico
    • Cirugía

Un paciente con herida de bala fue llevado a urgencias y llevado a cirugía. Cristina y Owen lo operaron para reparar el daño.

El paciente de Richard[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Richard Webber (cirujano general)
    • Miranda Bailey (cirujano general)
  • Tratamiento:
    • Colecistectomía

Richard se ofreció a permitir que Bailey lo acompañara en la cirugía antes de su boda para relajarse.

Derek Shepherd[]

  • Diagnóstico:
    • Lesión del nervio mediano
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopedista)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Stephanie Edwards (interna de cirugía)
    • Shane Ross (interno de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Injerto de nervio

Derek recibió una donación de nervio de su hermana, Lizzie, para reparar la lesión del nervio mediano en su mano. La operación salió bien.

Adele Webber[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujana general)
    • Doctor Barrett
    • Leah Murphy (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Adele Webber fue llevada a urgencias vomitando sangre y con hipotensión. Miranda Bailey la llevó a cirugía.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción  Run, Baby, Run , originalmente cantada por  Garbage .
  • Este episodio obtuvo 8,17 millones de espectadores, el número más bajo de espectadores para un   episodio de la temporada 9.
  • Este episodio marca la aparición número 100 de Kevin McKidd  como Owen Hunt.
  • Este episodio presenta a la madre de Bailey.