Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1064
páginas
español

Sólo los fuertes sobreviven

Inicia sesión para editar

Sólo los fuertes sobreviven es el primer episodio de la vigésimo segunda temporada y el episodio 449 de Grey's Anatomy.

Sinopsis[]

Tras la catastrófica explosión en el hospital, Bailey, Owen, Teddy, Ben y Winston unen fuerzas para salvar la vida de Link, gravemente herido durante la tragedia. Mientras tanto, Meredith, Simone y los nuevos internos atienden pacientes en la clínica, intentando mantener la calma ante la magnitud del desastre y Jules y Beltran, atrapadas entre los escombros, luchan contrarreloj por mantener con vida a su paciente antes de que sea demasiado tarde.

Trama[]

Meredith y los demás afuera del hospital observan horrorizados la explosión y Meredith regresa al edificio.

Amelia y Aaron se levantan nuevamente después de proteger a Dylan durante la explosión.

Lucas se quita un estante de encima y corre a buscar a Richard.

Un bombero dirige a la gente por la escalera. Ben va en contra del flujo de gente para subir y intenta entrar por una puerta, pero un bombero lo detiene y le dice que tiene que bajar. Intenta llamar a Bailey de nuevo.

Jules despierta en el quirófano. Al voltear, ve a la enfermera Georgia de pie junto al cuerpo del anestesista mientras Parker Davis permanece inconsciente e intubado en la mesa. Jules mira y ve a Monica atrapada e inconsciente entre los escombros. Jules comienza a gritar por ayuda.

En el quirófano de al lado, la enfermera Linda, el paciente, y Link están inconscientes en el suelo. Link está atrapado bajo una barra de metal.

Catherine intenta que Richard se quede quieto mientras dan instrucciones a los evacuados. Lucas llega justo cuando se activan los generadores de emergencia. Le dice a Richard que fue el tanque de acetileno y que no estaba vacío. Richard se levanta furioso para hablar con el jefe de bomberos, pero Catherine lo detiene, diciéndole que necesita bajar a que le revisen la herida en la cabeza. Dice que necesitan cerrar el hospital de nuevo, pero Catherine dice que lo harán de camino.

Teddy ordena al personal que permanezca en las zonas seguras marcadas. El departamento de bomberos está evaluando la integridad estructural del edificio. Si mantienen la calma, los pacientes también la mantendrán. Benson pregunta cómo puede ayudar y Teddy lo envía a la UCI para ayudar a evacuar a Nora. Su estado es demasiado crítico para quedarse, así que la trasladan al Seattle Pres. Al irse, Amelia le dice a Teddy que se siente culpable porque la madre de su paciente fue la agresora. Si el pronóstico de Dylan hubiera sido mejor, se pregunta si esto habría sido diferente. Quiere ayudar en algo, así que Teddy la envía a revisar la laceración en la cabeza de Richard.

Meredith llama a Nick para decirle que verá en las noticias la explosión en el hospital pero que está a salvo. Al llegar a la entrada de urgencias, el guardia de seguridad Powell la detiene y le dice que está cerrado por orden de los bomberos. Meredith le dice que trabaja allí, pero el le pide su placa y Meredith no la encuentra para enseñársela. Le pide que llame a Teddy o a Richard para confirmar, pero él simplemente le pregunta si no puede llamarlos ella misma. Meredith le señala a los heridos que esperan afuera y le pregunta adónde deben ir. Él dice que algunos están siendo trasladados y otros tendrán que esperar y mantiene sus órdenes de no dejar entrar a nadie. Meredith ve a un grupo de personas cerca y les pregunta si trabajan allí. Wes Bryant y Dani Spencer le explican que deberían empezar mañana. Son los nuevos internos y acaban de terminar la orientación. Quieren ayudar, pero Powell no los deja entrar. Simone corre hacia ellos y Meredith se alegra de verla. Les pide a Simone y a Wes que la sigan y envía a los demás internos a buscar camillas. Ella camina hacia la clínica. La puerta está cerrada, así que usa un portasueros para romper el vidrio y abrirla. Luego meten camillas.

Owen da instrucciones para evacuar los quirófanos. Trabajan en equipos de cuatro. Ben entra entonces y pregunta si Owen ha visto a Bailey. No la ha visto. Ben oyó que la explosión fue en el quirófano 2 y pregunta si había alguien allí. Owen dice que pueden revisar el tablero del quirófano, pero Ben no piensa irse hasta encontrarla. Mientras Ben observa a unos bomberos trabajar en el fuego, Bailey sale de un quirófano y se abrazan. Le dice que está bien, pero Link no. Bailey lleva a Ben y Owen al quirófano, donde Linda esta siendo evacuada en una camilla y alguien está cubriendo con una sábana al paciente de Link y este permanece inmovilizado. Link está preocupado por Jo, que salía del hospital. Ben dice que la vio salir, así que está a salvo. Se ofrece a llamarla, pero Link no quiere que se preocupe. Un bombero le cuenta a Owen lo que sabe sobre el estado de Link. Owen pregunta si le duele más un lado que el otro. Le duele todo, pero Link no siente el brazo derecho, así que les pide que empiecen por ahí. Empiezan a retirar el objeto que lo sujeta, pero Bailey los detiene. Un trozo del techo le penetra el pecho justo debajo de la clavícula. Link comienza a entrar en pánico y les ruega que se lo quiten mientras intentan calmarlo.

Jules intenta liberar a Monica, pero el objeto que la sujeta es demasiado pesado. Pregunta si Monica tiene dificultad para respirar. Ella dice que no, pero cree que tiene la pelvis destrozada. Está más preocupada por Parker. Envía a Jules de vuelta para que lo revise. No tiene lesiones evidentes por la explosión. Sus constantes vitales son estables. Escuchan a un bombero gritar que están ahí dentro. Les dice que mantengan la calma porque están trabajando para sacarlos. Justo entonces, Parker empieza a desplomarse. Jules empieza a decir que necesitan anestesia, pero mira el cuerpo en el suelo y se pregunta cómo van a mantenerlo con vida sin anestesia. Monica dice que no pueden entrar en pánico todavía.

Catherine pregunta por noticias. Teddy dice que el jefe de bomberos desconoce la magnitud del incendio, los daños ni cuánto tardará en contenerse. Catherine le pregunta si alguien murió y Teddy le dice que al menos un paciente en el quirófano. Catherine quiere llamar personalmente a la familia. Teddy va a ver cómo está Richard, quien insiste en que está bien. Amelia dice que su examen salió normal, pero quiere esperar a que le hagan una resonancia. Richard quiere arriesgarse, pero Catherine lo empuja de vuelta a la cama. Él puede manejar la situación a partir de ahí. Teddy dice que llamará a Catherine para darle las novedades. Lucas, que ha terminado de atender a Richard, le pregunta dónde puede ayudar y ella lo envía a ayudar a Benson a evacuar la UCI. Catherine sale para llamar a Jackson, amenazando a Richard con que se quede en la cama. Jo se acerca a la cama de Richard y le revela que tuvo que colarse por la entrada de mantenimiento. Le pregunta si ha visto a Link, quien no contesta el teléfono. Richard le revela que estaba en la explosión y dice que lo están bajando lo más rápido posible.

Winston dice que una ambulancia espera para llevar a Link al Seattle Pres. Link pide más morfina y Bailey dice que ya viene. También empieza a transfundirle sangre. Owen quiere sacarlo para una mejor evaluación, pero a Bailey le preocupa que se desangre. Ben se pone del lado de Owen y deciden liberarlo. Empieza a sangrar y le aplican presión. Entonces Winston detiene la hemorragia. Se dan cuenta de que tendrán que bajar a Link por las escaleras porque los ascensores no funcionan.

Jules cree que Parker tiene un hemotórax, pero Monica cree que la explosión simplemente le empujó el tubo endotraqueal hasta el bronquio. Le pide a Jules que lo retire lentamente y escuche. Funciona y se estabiliza. Jules vuelve a hablar con Monica, quien insiste en que está bien. Deben concentrarse en sacar a Parker antes de que se le pase el efecto de la anestesia. Mientras los bomberos trabajan para liberarlos, Jules debe cerrar las incisiones de Parker.

Lucas entra en la habitación de Nora, donde Benson se prepara para trasladarla. Benson dice que se alegra de que Lucas no esté muerto y luego explica el caso de Nora. Su situación es precaria. Lucas pregunta si Benson ha visto a Simone, porque no responde a sus mensajes. Benson dice que no la ha visto desde el vestuario y tampoco ha visto a Jules. Benson pregunta si Lucas y Simone han vuelto. Lucas dice que sí. El monitor de Nora emite un pitido y le administran una bolo para prepararla para el traslado. Benson intenta tranquilizar a Lucas diciéndole que Simone debe está bien.

Meredith les da instrucciones a Dani y Wes. Wes va a buscar a Griffith por orden de Meredith y le pregunta a Simone dónde encontrarla. Simone le revela que ella es Griffith. Ella lo envía a evaluar a alguien en la cama tres. Meredith llama a otro interno para que le traiga un doppler. Mira con impotencia a Wes, quien le da el doppler. Sugiere que Meredith simplemente le pida cosas de ahora en adelante porque los otros internos están teniendo dificultades. Meredith llama a todos los internos. Ella dice que solo les está pidiendo que hagan un triaje básico. Los contrataron en el Grey Sloan por una razón y necesitan mostrársela. Ella pregunta si hay alguna pregunta. Dani levanta la mano y pregunta qué haría Meredith con un paciente con traumatismo cerrado y dolor abdominal retardado. Meredith pregunta qué paciente es ese y Dani le revela que es ella justo antes de desplomarse. Wes la atrapa y Meredith le dice que la ponga en una cama.

Bailey, Winston, Ben y Owen siguen bajando a Link por las escaleras. Bailey lo distrae preguntándole si ya han elegido nombres para sus hijas. Link se da cuenta de que Jo le dijo a Bailey el sexo antes que ella a él. Los demás lo felicitan. Bailey revisa su monitor y dice que deben parar. Dejan un rastro de sangre a su paso. Si sigue sangrando así, no llegará al Seattle Pres. Owen dice que la UCI está un piso más abajo. Podrían operar allí. La han evacuado, pero no tienen otra idea.

Benson y Lucas están moviendo a Nora. A Lucas le molesta la lentitud con la que Benson se mueve, pero Benson no quiere arriesgar a la paciente milagrosa de Teddy. Su monitor empieza a pitar, así que la revisan para averiguar qué pasa. Su tubo está bien, pero la pantalla indica volumen alto. Ninguno de los dos sabe nada de respiradores. Benson decide ajustar el volumen. El monitor deja de pitar. Benson admite que no sabía si eso funcionaría.

Simone está examinando a Dani, quien tiene algunos moretones en el abdomen. Dani revela que una camilla la embistió durante la explosión. No se lo contó a nadie porque no debía estar allí. Se escabulló para tomarse una selfie en el quirófano y enviársela a su padre. Está muy orgulloso de ella. Dani le pregunta si aún podrá empezar a trabajar mañana. Meredith dice que primero deben asegurarse de que el hospital siga en pie. Meredith pide una ecografía. Wes pide hacérsela para ganar experiencia, pero por error le hace una ecografía interna. A Dani le da vergüenza, pero Meredith dice que la mitad de la batalla del año de internado consiste en destacarse frente a otros internos, así que lleva ventaja en eso. Simone le hace la ecografía y ve líquido libre en la bolsa de Morrison. Por lo demás, está estable, así que Meredith recomienda vigilarla de cerca hasta que puedan entrar al hospital para una ecografía.

Jules ha cerrado una de las incisiones de Parker. Monica la guía a la siguiente. Antes de que pueda hacerlo, el monitor de Parker emite un pitido. Cree que se está despertando, pero Monica le pregunta si está distendido. Cuando Jules responde que sí, Monica sospecha una hemorragia interna. La hemorragia probablemente aumentaba lentamente. Jules tendrá que abrirlo. Tendrá que actuar rápido. Jules entra en pánico. Monica dice que siempre entra en pánico y Monica siempre la tranquiliza, pero no tienen tiempo para eso ahora mismo. Jules necesita abrirlo ya.

Amelia le pregunta a Teddy si debería transferir a Dylan. La explosión no fue culpa suya y Amelia no quiere que sea noticia. Teddy dice que puede intentarlo, pero el Seattle Pres ya ha admitido a 15 pacientes de la UCI y están haciendo el triaje en los pasillos. Amelia pregunta si han perdido a otros pacientes en el quirófano. Teddy no puede decírselo. Amelia le dice a Teddy que la tomografía de Richard dio negativo y que no hay cambios clínicos. Teddy lo agradece y dice que sigue esperando noticias sobre el estado de Link. Amelia pregunta qué le pasó a Link.

Richard le dice a Jo que hay un paciente que necesita ser transferido, así que deberían ver si necesitan ayuda. Jo le recuerda que no debe levantarse de la cama pero Richard le dice que Catherine no está allí así que puede moverse. Antes de que puedan ir a ninguna parte, suena el teléfono de Jo. Cree que es Bailey, pero es Link. Quiere ir con él, pero él le dice que no es seguro. Le dice que la quiere y que quiere a sus hijos. Se siente estúpido por haber tardado tanto en decírselo. Le dice dónde está su libro de contraseñas por si acaso. Y le dice que consiga un perro, un perro grande, para proteger a sus hijas. Link se desploma y Jo escucha su monitor detenerse y asustada le pregunta a Bailey que está ocurriendo pero la línea se corta y Jo empieza a llorar en los brazos de Richard.

Bailey les dice a los demás que les falta la última unidad de sangre. Winston se da cuenta de que hay algo más. Analizan las opciones y luego Winston le aplica una aguja para descomprimirle el pecho. Tiene el pulso débil y aún necesita un tubo torácico. Lo vuelven a mover.

Jules tiene problemas para encontrar el origen del sangrado de Parker. Le preocupa tener que decirle a la madre de Parker que está muerto. Monica le pide que se concentre. Jules cree que viene del mesenterio, así que Monica le dice que lo sujete y que mire a su alrededor. Jules lo hace y Monica empieza a contarle la historia de su primera cirugía en solitario en un niño. Estaba en segundo año y el médico le dio un bisturí y se fue a echar una siesta. Su nombre era Demetrius. Tenía cuatro años y le encantaba Spiderman. Tuvo una obstrucción intestinal y se recuperó muy bien. Y Monica se recuperó muy bien. Estaba aterrorizada, pero luego pudo decirles a sus padres que estaba bien y que no hay nada mejor que el abrazo de una madre agradecida. Eso te hace sentir como un superhéroe. Jules ha detenido el sangrado y las constantes vitales de Parker mejoran. Pregunta qué punto usar y Monica le devuelve la pregunta. Ella toma una decisión y Monica dice que Jules ni siquiera la necesita.

Richard le toma la presión a Jo. Está un poco alta. Jo dice que ella y Link solo llevan 36 horas casados. Se pregunta si debería llamar a los padres de Link. Richard le recuerda que no pierda la esperanza. Jo dice que Link es su única familia, pero Richard le dice que no es cierto.

Wes le dice a Simone que trabajan bien juntos. Ella dice que lo que hicieron estuvo mal. No habría pasado si hubiera sabido que él iba a trabajar en el hospital. Revisan a Dani, quien dice estar cansada. Espera que esto mejore y que solo está teniendo un primer día muy malo. Simone dice que nadie tiene un buen primer día. Dani está hipotensa y empieza a decaer. Meredith entra y la examina. Dani se autodiagnostica y Meredith dice que tendrán que hacerle una ex-laparoscopia. Simone está sorprendida de que vaya a operar en la clínica, pero Meredith no tiene mejor opción.

Benson y Lucas siguen moviendo a Nora. Benson intenta convencer a Lucas de que Simone está bien y que probablemente solo está moviendo pacientes. Lucas le pregunta cómo supo Benson que habían roto. Antes de que Benson pueda responder, Nora empieza a sacudirse. Lucas la sujeta y Benson propone aumentarle la sedación. Sin embargo, no puede, porque ni él ni Lucas saben cómo hacerlo. Nora empieza a despertarse y debaten si extubarla.

Owen le ha colocado un tubo torácico a Link. Amelia y Teddy entran y se informan sobre su estado. Amelia quiere ayudar y se resiste mientras Winston la saca de la habitación mientras Teddy lo reemplaza.

Meredith pide retractor. Simone dice que no tienen retractor, así que Meredith le pide a Wes que use las manos. Cuando Simone comenta que es una forma difícil para Dani comenzar su año de internado, Meredith dice que tendrá ventaja al aprender cómo es ser paciente, lo cual es bueno porque a algunos les lleva años aprender el trato con los pacientes. Meredith le pregunta a Simone cuál es el siguiente paso y Simone le explica lo que haría, pero no tienen la herramienta. Meredith lo hace rápidamente con los dedos, que, según ella, es la única herramienta que siempre tienen. Ha encontrado la hemorragia, así que necesitan ligarla y cerrarla lo antes posible.

Benson dice que tienen que extubar a Nora para mantenerla con vida. Lucas dice que lo pensó una vez y que casi le cuesta la residencia. A pesar de ello, Benson la extuba. Ella tose, pero tiene buenos sonidos respiratorios y la incisión no sangra. Los mira y ellos la saludan. Ella dice que los escuchó todo el tiempo y pregunta por qué están en el pasillo. Le dicen que la alcanzarán de camino y seguirán adelante.

Teddy le ha colocado un injerto en el pecho a Link, pero no se estabiliza. Owen cree que se equivocaron, pero Bailey dice que no van a perderlo. Ahora deben mirar hacia adelante. Owen quiere hacerle una toracotomía para revisar la cavidad torácica en busca de lesiones. Teddy no está de acuerdo y quiere trasladarlo al Seattle Pres para una exploración completa. Ben está de acuerdo con Owen, diciendo que no tienen tiempo para llevarlo al Seattle Pres. Owen revisa el tubo torácico, que está obstruido. Teddy acepta hacerle la toracotomía.

Jules dice que la ligadura funcionó. Monica le dice que irrigue la herida y luego la tape con una toalla húmeda y estéril como cierre temporal. Luego esperan a que los bomberos los saquen y rezan que todos estén bien. Jules dice que odia a los bebés y todo lo que conllevan. Tampoco le gustan los niños, pero Parker podría haberla alcanzado. Jules se da cuenta de que Mónica no responde y la observa inconsciente. Corre hacia ella y se da cuenta de que no tiene pulso e intenta hacerle compresiones torácicas.

Amelia le dice a Winston que perder a su padre de niña fue uno de los momentos más importantes de su infancia. No quiere eso para Scout ni para Jo. Vio cómo la muerte de su padre destrozó a su madre. Si no sobrevive, será su culpa y nunca se lo perdonará. Winston le ofrece su apoyo.

Owen y Teddy buscan una hemorragia. Owen finalmente la encuentra y se hace a un lado para que Teddy pueda repararla.

Los bomberos piden a todos que retrocedan porque están entrando. Cuando entran, ven a Jules sujetando a Monica y les dice que llegan demasiado tarde y Monica está muerta.

Owen le dice a Jo que finalmente lograron introducir a Link en un escáner y que la reparación que le hicieron está aguantando. Aparte de la pared torácica, no hay otras lesiones. Owen le advierte que le espera un camino difícil. Perdió mucha sangre. Llegan a su habitación y Jo entra y le toma la mano. Le dice que lo ama. Bailey dice que no ha visto a nadie salir adelante así en mucho tiempo y Link sin duda no quería dejar a Jo. Jo dice que ha sido su mejor amigo durante veinte años y que significa todo para ella. Les agradece. Bailey dice que necesita que le revisen la presión arterial de nuevo en media hora. Jo insiste en que está bien pero Bailey dice que son órdenes de Richard.

Al salir de la habitación de Link, Bailey le da indicaciones a Ben, pero se detiene al ver a Teddy acercarse. Teddy pide hablar con Ben. Él se disculpa y ella dice que hizo bien en apoyar a Owen en la toracotomía. Antes era más como Ben, actuando por instinto y arriesgándose. Ahora se ha vuelto más cautelosa y no debería culparlo por eso. Dice que terminará su residencia en el Grey Sloan. Él le da las gracias y le dice que no se arrepentirá. Cuando Teddy se va, Ben celebra brevemente.

Jules les dice a Lindsay y Mitchell Davis que Parker está estable. Tendrá que someterse a otra cirugía para cerrar la herida definitivamente, pero va estar bien, Lindsay abraza a Jules con alivio. Al alejarse, Winston llama a Jules, pero ella lo ignora y se mete en un armario de suministros. Él la sigue. Oyó que estaba con Monica y le pregunta si está bien. Jules rompe a llorar y abraza a Winston. Luego se aparta y empieza a estirarse, pero luego se retira y se va.

Dani es llevada a una habitación. Meredith le pregunta si tiene dolor, pero ella dice que no, que esperaba que fuera una pesadilla. Meredith le dice que se desgarró la vena lumbar, pero que la repararon y que va a estar bien. Dani teme que nunca lo superará y pregunta si debería cambiar de programa. Meredith dice que ser cirujana es duro. Los días malos no cambiarán, esté donde esté. Dani le pregunta si lleva mucho tiempo trabajando en el hospital. Meredith dice que lo suficiente como para saber que vale la pena quedarse. Dani le pregunta si se refiere a eso incluso sin los quirófanos. Meredith dice que los quirófanos no la hacen cirujana. Dani le da las gracias y Meredith finalmente se presenta, y Dani se avergüenza de no haberla reconocido.

Simone sube a un ascensor. Antes de que se cierren las puertas, Wes también sube. Ella le pregunta por qué está allí si su turno no empieza hasta dentro de una hora. Él piensa ducharse. Simone le dice que no habrá coqueteos ni sonrisas entre ellos. Son desconocidos que se conocieron hoy. Él acepta un nuevo comienzo y se despide.

Simone sale del ascensor y se encuentra con Lucas, quien quiere que vuelvan a casa juntos. Simone le dice que no cree que deban volver porque se dijeron muchas cosas esa noche. Que vuelvan por una toma de rehenes no cambia eso. Simone quiere que se separen un tiempo y tal vez encuentren la manera de volver. Lucas no quiere tomarse un tiempo. Ama a Simone. Simone entonces le confiesa que se acostó con otro. La sonrisa de Lucas se desvanece y se marcha sin decir una palabra.

Winston encuentra a Amelia, quien le agradece su ayuda durante la crisis. Link ya está estable, así que irá a buscar a Scout y no lo soltará en horas. Solo tiene que informarle a Monica sobre Dylan. Winston se da cuenta de que no lo sabe y le revela que Monica ha muerto, dejando a Amelia sorprendida.

Owen encuentra a Teddy y Benson en la enfermería, donde acaban de trasladar a Nora al Seattle Pres. Sus saturaciones eran fuertes y la incisión se veía excelente. Teddy le agradece a Benson. Teddy le dice a Owen que el hospital ha sido declarado estructuralmente sólido. Necesita ir a una rueda de prensa. Owen pregunta si alguna vez volverán a ser lo que eran, mejores amigos. Teddy dice que no está segura. No sabe si ya sabe quién es. Owen dice que irá a ver cómo están los niños y que buscará una habitación de hotel.

Jo se sienta junto a la cama de Link y le toma la mano. Levanta la vista cuando él mueve los dedos.

Richard y Meredith caminan por el pasillo destruido por la explosión. Hay un agujero enorme en el costado del edificio. Ingeniería dice que el piso podría quedar inutilizable durante semanas. Sabe que Meredith extraña el quirófano y aceptó quedarse para las cirugías. Meredith dice que está aquí para lo que necesiten. Él pregunta qué van a hacer. Meredith dice lo que siempre hacen: reconstruir.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonistas[]

Sin acreditar[]

Notas médicas[]

Atticus Lincoln[]

  • Diagnóstico:
    • Traumatismo cerrado
    • Traumatismo torácico penetrante
    • Neumotórax a tensión
    • Fracturas de costillas
    • Laceración pulmonar
  • Tratamiento:
    • Descompresión
    • Tubo torácico
    • Toracotomía

Link quedó inconsciente por la explosión del hospital, que lo dejó atrapado bajo una barra de metal. Sufrió un traumatismo contundente en el pecho e informó que no sentía el brazo derecho. Empezaron a retirar el equipo que tenía encima, pero se detuvieron al darse cuenta de que un trozo del techo le estaba penetrando el pecho cerca de la clavícula. Owen quería sacarlo, pero a Bailey le preocupaba que desarrollara una hemorragia. Ben apoyó a Owen y le retiraron el equipo. Le aplicaron presión en la herida del pecho y luego Winston entró y contuvo la hemorragia. Como los ascensores no funcionaban, empezaron a bajarlo por las escaleras. Tuvieron que detenerse por el camino porque no podían seguir el ritmo de la pérdida de sangre, así que lo trasladaron a la UCI para operarlo. Al administrarle la última unidad de sangre que les quedaba, entró en shock hemorrágico. Winston usó un catéter para descomprimir un neumotórax a tensión. Terminaron de trasladarlo a la UCI y le colocaron un tubo torácico. Luego comenzaron a operarlo. Les costó encontrar el origen de la hemorragia, así que le realizaron una toracotomía. Owen encontró una laceración en el pulmón y la arteria intercostal. Teddy intervino para repararla. Después, le dijeron a Jo que tendría una recuperación larga y difícil.

Dani Spencer[]

  • Diagnóstico:
    • Traumatismo cerrado en el abdomen
    • Sangrado retroperitoneal
  • Tratamiento:
    • Laparotomía exploratoria

Dani fue golpeada en el abdomen por una camilla durante la explosión del hospital. Lo mantuvo en secreto hasta que comenzó a sentir mucho dolor y se desplomo. Meredith la colocó en una camilla y le pidió a Simone que le hiciera una ecografía, que mostró líquido libre en la bolsa de Morrison. Por lo demás, se encontraba estable, así que Meredith decidió monitorizarla y esperar para hacerle una ecografía. Posteriormente, se quejó de fatiga y empezó a desplomarse. El sangrado aumentó, así que Meredith la abrió en la clínica para realizarle una laparotomía exploratoria. Meredith detectó la hemorragia en la vena lumbar y pudo repararla.

Nora Young[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:

Nora se recuperaba de su cirugía cuando se produjo la explosión en el hospital. La UCC fue evacuada, y Teddy le ordeno a Benson que evacuara a Nora al Seattle Press. Lucas se unió a Benson para trasladarla, pero su evacuación se complicó por la necesidad de mantener su presión arterial media dentro de un margen específico. Cuando presentó taquicardia, le administraron un bolo antes de moverla. Al moverla, se volvió inestable, por lo que Benson modificó la configuración de su respirador, lo que la estabilizó. Empezó a despertarse mientras la movían, así que la extubaron. Luego continuaron moviéndola y la subieron a una ambulancia para trasladarla al Seattle Pres.

Richard Webber[]

  • Diagnóstico:
    • Laceración en la cabeza
  • Tratamiento:
    • Vendaje

Richard acabo con una laceración en la frente tras la explosión. Catherine lo examinó y lo obligó a ir a urgencias para recibir tratamiento. Amelia también le realizó un examen neurológico y dijo que no tenía signos de traumatismo craneoencefálico ni conmoción cerebral, pero aun así quería hacerle una radiografía. La radiografía salió bien.

Monica Beltran[]

  • Diagnóstico:
    • Lesiones por aplastamiento
  • Tratamiento:
    • Intento de reanimación

Monica quedó inconsciente por la explosión, que la dejó atrapada bajo un gran equipo. Mas tarde se despertó y Jules intentó liberarla sin éxito. Monica dijo que creía que tenía la pelvis destrozada. A pesar de esto, estaba consciente y alerta y instruyo a Jules para tratar a Parker Davis, sin embargo cuando Jules termino, Monica volvió a perder el conocimiento y no tenia pulso, Jules intentó realizarle compresiones torácicas, pero debido a la posición en la que estaba no pudo reanimarla y murió en el quirófano antes de que llegaran los bomberos.

Parker Davis[]

  • Diagnóstico:
    • Intususcepción
    • Traumatismo abdominal
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Parker, de 6 años, estaba siendo operado cuando se produjo una explosión en el quirófano de al lado. A pesar de la interrupción, no sufrió lesiones. Cuando al ya no contar con anestesia, la enfermera lo ventiló manualmente y Jules descubrió que solo tenía ruidos respiratorios en el lado derecho, lo que la llevó a creer que tenía un neumotórax izquierdo. Monica sospechó que la explosión le había empujado el bronquio. Jules retiró lentamente el tubo hasta que se estabilizó. Monica le explicó a Jules cómo cerrar las incisiones de Parker, una a una. Cuando se volvió inestable, Jules temió que estuviera despertando. Monica sugirió que podría tener una hemorragia interna y le explicó a Jules cómo abrirle el abdomen para encontrar la hemorragia. Pinzó una hemorragia en el mesenterio y siguió buscando otra. La encontró y la suturó. Luego, le tapó el abdomen con una toalla húmeda y estéril para esperar la evacuación. Jules les dijo más tarde a sus padres que necesitaría otra cirugía para cerrarle el abdomen por completo, pero que estaría bien.

Dylan Gatlin[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:

Dylan seguía estable después de su cirugía. Debido a la explosión provocada por su madre, Amelia considero enviarla al Seattle Press para evitar que se convirtiera en el foco mediático.

Linda[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

Linda sobrevivió a la explosión y fue evacuada para recibir tratamiento.

Paciente de Link[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

El paciente que Link estaba operando murió a causa de la explosión.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Only the Strong Survive, originalmente cantada por Jerry Butler.
  • Este episodio obtuvo 2.57 millones de espectadores.
  • Trevor Jackson fue ascendido al elenco principal a partir de este episodio.
  • Este episodio marca la ultima aparición de Natalie Morales como Monica Beltran.
  • Aaron Gatlin aparece brevemente al comienzo del episodio sin líneas, sin embargo no se le da crédito.

Galería[]

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.