Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
934
páginas
español

Second Opinion

Inicia sesión para editar

Second Opinion es el sexto episodio de la  novena temporada  y el episodio número 178 en general de  Grey's Anatomy.

Resumen breve[]

Mientras los médicos continúan con su demanda, se ven obligados a afrontar la realidad de sus lesiones. Mientras tanto, Bailey engaña a Arizona para que la ayude con un caso pediátrico y Cristina intenta encontrar la normalidad en su nuevo entorno.

Resumen completo[]

Meredith está hablando por teléfono con Derek. Está sentada en la cama de Cristina. Meredith le dice a Derek que Cristina ha vuelto y que necesita a alguien, ya que perdió a alguien.

Callie y Bailey entran juntas al hospital. Bailey le pregunta sobre la demanda, pero Callie le dice que no tiene permitido hablar de ello. Bailey le pregunta sobre Arizona y Callie le dice que está trabajando con un  protésico  y que puede caminar, pero que no quiere salir de casa porque aún no está perfecta.

Jo, que hoy está trabajando en urgencias y está cubierta de vómito, pasa junto a Alex, quien le dice que se limpie porque apesta. Meredith lo ve y le pregunta por una lista que su agente inmobiliario le envió a la suya. La lista está llena de cosas que él quiere que ella arregle en su casa antes de vendérsela. Meredith cree que está exagerando, ya que le rogó que le vendiera esa casa, hicieron un trato y bebieron por ello.

En el vestuario de los internos, Jo les dice a los otros internos que odia a Karev y que Santa Claus está en urgencias. Heather dice que él también estuvo en urgencias hace dos semanas y que vomitó todo el día. Leah le pregunta a Jo si Karev dijo algo sobre ella, pero Stephanie le dice que no se ponga triste. Stephanie pregunta por qué se acostarían con su jefe de todos modos. Leah dice que lo hizo porque Alex está bueno, mientras que Heather dice que tener sexo es más fácil que hablar porque tiene ansiedad social.

April y Jackson acaban de tener sexo. April dice que es una estúpida haber vuelto a acostarse con él. Cuando compara el sexo con un inevitable accidente de coche, Jackson abandona la sala de guardia sin decir nada.

Mientras Alex se queja un poco más sobre el estado de la casa de Meredith, entran en la sala de emergencias, donde Stephanie los está esperando con un chico de 17 años. Cuando comienzan su examen, Alex comenta que el chico parece ictérico. Cuando Meredith toca la cabeza del chico para empujarlo hacia abajo, hay un poco de cabello del chico en su mano. Le dicen a Stephanie qué pruebas realizar. Mientras tanto, en la sala de emergencias, Jo le da algunos líquidos a Santa Claus. Es un hombre sucio sin hogar. Ella piensa que está borracho como las veces anteriores que vino a la sala de emergencias, pero él jura que no ha bebido. Luego vomita sobre ella nuevamente. Cuando abre la cortina, Alex pasa y él dice que le dijo que se cambiara la camisa.

Owen le muestra a Cristina el salario que puede ofrecerle y le dice que debería agradecerle  al Dr. Russell , el nuevo jefe de cirugía cardiotorácica, ya que realmente presionó para conseguirla. También le dice que habrá una reunión sobre el accidente aéreo. Dice que estará allí para apoyar a su personal, pero ya no como su representante. Le da un paquete de orientación y se va.

Bailey está hablando con la madre de una de sus pacientes, una niña. Mientras la madre se va, a Bailey se le ocurre una idea y llama a Arizona, que está leyendo una revista en casa. Bailey le habla de su paciente y le pregunta si sabe qué podría estar pasando. Arizona dice que necesitaría ver el historial y que todavía no ha vuelto al trabajo. Bailey pregunta si puede enviar a un interno con el historial para ver si se produce algún problema, y ​​Arizona acepta.

Jackson se acerca a Richard y le dice que Richard envió su correo electrónico romántico a la persona equivocada de Avery, ya que estaba destinado a su madre. Richard le asegura que no volverá a suceder y Jackson dice que le reenvió el correo electrónico a su madre.

Mientras Meredith se porta mal con Stephanie, Cristina comenta que siempre se suponía que ella era la médica mala. Cuando Meredith le pregunta por Owen, Cristina dice que la trata formalmente, como si fuera solo el jefe Hunt, y que le dio el paquete de orientación. Alex se acerca y él y Meredith hablan sobre su paciente. Jackson le da la bienvenida a Cristina y ella le pregunta por Jeff Russell, pero él no sabe nada sobre él. Jackson le pregunta a Alex si puede recuperar su antigua habitación cuando compre la casa de Meredith, pero Alex dice que no quiere compañeros de habitación, ya que quiere ser un adulto. Cuando April llega, Jackson huye. Cristina se burla de ella al respecto y ella va a conocer a Jeff Russel. Luego, Meredith dice que las sospechas de Alex sobre el hígado de su paciente eran correctas.

Mientras Jo espera los resultados de los análisis de Santa Claus, Leah le dice que Alex la está ignorando y que no entiende por qué. Jo le dice que debería terminar con Alex. Jo lee los resultados de los análisis de Santa Claus y no tiene ningún problema. Mientras tanto, ella y Leah están pensando en otros chicos con los que Leah pueda salir.

Cristina se encuentra con el Dr. Russell y se presenta. Ella quiere trabajar con él, pero él confía en que ella trabaje sola, ya que escuchó que ella es muy capaz y él está ocupado con otras cosas. Él solo le dice que dirija su servicio, que no mate a sus pacientes y que lo llame cuando haga algo realmente genial.

En la reunión, a los médicos se les dice que la reunión será sobre sus daños emocionales. Cristina llega tarde. Jeanette dice que Owen puede ir, pero él y los médicos quieren que se quede. Andy dice que quieren escuchar sobre las dificultades físicas y emocionales que han experimentado los médicos después del accidente. Jeanette explica que cuantas más dificultades nombren, más dinero recibirán. Derek pregunta quién pagará el dinero. Andy dice que todavía están considerando las posibles opciones, como la compañía de vuelos chárter y el piloto. Meredith y Cristina se sienten incómodas al ir a buscar a Jerry, que ahora está paralizado. Cristina se va, diciendo que no tiene lesiones residuales. Jeanette les dice que deben dejar de pensar en Jerry como uno de ellos.

Cristina se presenta a Heather y Shane, quienes aún la recuerdan. Cristina les da nombres de enanos. Cuando comienzan las rondas, Heather comenta que ella es peor que Medusa, lo que hace sonreír a Cristina.

Meredith y Alex le cuentan a los padres de Brian lo que le pasa a su hijo. Alex les dice que los síntomas de Brian también indican el uso de esteroides anabólicos. Brian se enoja y su madre le pide que se lo diga. Luego confiesa que quería tener un "cuerpo loco", que es lo que les gusta a las chicas. Dice que apenas ha tomado, pero su madre luego dice que comenzó a tomarlos hace 2 años, ya que luego dejó de ser su chico.

Owen le dice a Jo que le dé el alta a Santa Claus, ya que ha estado en urgencias muchas veces, aunque no tiene ningún problema. Owen dice que solo quiere medicamentos. Jo siente que hay algo más, pero Owen le dice que le dé el alta nuevamente. Jo le dice a Santa Claus que no tiene ningún problema. Él le pregunta si tiene una manta que pueda llevarse, ya que afuera hace mucho frío estos días. Jo cierra la cortina.

April lleva a Jackson a una sala de guardia antes de que pueda huir de nuevo. Él dice que se fue porque no quería oírla comparar el sexo con un accidente de coche, pero ella le asegura que él no es el problema. Luego lo compara con un buen postre que no puede rechazar, pero que se arrepiente de haber comido después de haberlo comido. Mientras ella sigue hablando de los aspectos negativos del postre, él la deja sola de nuevo.

Arizona está hablando por teléfono con Bailey y le pregunta por el historial clínico. Bailey dice que hace una hora le dijo a su pasante que lo dejara en la puerta y Arizona le pregunta si le dijo a la pasante que tocara el timbre. "Pensé que eso era un hecho", dice Bailey, y agrega que los pasantes de este año parecen tener más defectos que la mayoría. La pasante de Bailey, Leah, dice que no sabe de qué está hablando Bailey, pero Bailey la hace callar y cuelga el teléfono. Arizona mira su prótesis.

Callie y Derek están hablando sobre la mano de Derek. Jeanette quiere que demuestren que la cirugía para que Derek vuelva a operar fracasó, ya que eso elevaría enormemente el premio para todos. Callie dice entonces que no cree que Derek no vuelva a operar. Derek pide tomarse un descanso.

Arizona se está poniendo su prótesis. Camina por la sala de estar y, en algún lugar en el medio, choca con algo. Cae hacia adelante, empujando contra el sofá, lo que mueve una pequeña mesa, haciendo que se caiga un jarrón. El jarrón cae al suelo y se rompe. Arizona se levanta y camina entre los fragmentos hacia la puerta. Cuando abre la puerta, no hay ningún gráfico. Cierra la puerta furiosamente.

Bailey habla por teléfono con Arizona, se disculpa y dice que no sabe lo que pasó y que la interna se enterará. Arizona grita que es una pérdida de tiempo y Bailey se disculpa una vez más. Dice que averiguará qué pasó con el historial y lo enviará. Cuelga el teléfono y luego toma el historial, mientras Leah dice que no le pidieron que entregara ningún historial.

Andy sigue a Cristina, al igual que Heather y Shane, y le pide que haga una declaración, ya que podría beneficiarla a ella y a sus colegas. Cristina admite que a veces le duele el hombro y que puede haber tenido algún trastorno de estrés postraumático, y Heather dice que  les arrojó un jarrón . La enfermera Ruth le dice que el paciente del Dr. Russell está tosiendo sangre. Cristina y sus internos van a atender al paciente. Cristina dice que necesitan abrir al paciente y que ambos pueden entrar a operar. Mientras Shane y Heather se van a preparar un quirófano y realizar otra prueba, susurran que la aman y que es increíble, lo que hace sonreír a Cristina.

Alex y Meredith están en el quirófano. Le han extraído un trozo de la masa del hígado a Brian y envían a Stephanie a patología con él. Alex está dispuesto a llegar a un acuerdo y dejar pasar una queja sobre la casa, pero Meredith le dice que deje pasar todo y le pregunta por qué es tan importante para él. Alex dice que quiere ser más adulto, por eso también dejó de llamar a los internos. Meredith dice que esa es una de las cosas más tontas que le ha oído decir.

Jackson está esperando a Richard, que sale del quirófano. Le dice que su madre respondió al correo electrónico de Richard, pero que también le respondió a él porque él le reenvió el correo de Richard. Le muestra a Richard el correo que le envió Catherine. "Oh, Dios mío", dice Richard. Está avergonzado. Les ruega que eviten que esto vuelva a suceder.

Owen le pregunta a Jo por qué ordenó una tomografía computarizada abdominal para Santa Claus cuando lo había dado de alta hace una hora. No se da cuenta de que el paciente con Jo es de hecho Santa Claus. Jo lo maquilló un poco y no lo dio de alta. Owen la regaña por no seguir sus instrucciones y ella le dice que lo hizo porque los pacientes de aspecto pobre merecen la misma atención que les dan a los hombres de traje, en lugar de acusarlos de robar drogas. Owen luego la deja esperar los resultados de la tomografía computarizada.

Callie y Derek están en la sala de espera de los médicos. Callie dice que hubiera preferido que hubieran aceptado el acuerdo. Culpa a Derek por llegar tarde con su gran discurso en la reunión sobre el acuerdo  y convencer a los demás de no aceptarlo. Dice que él los presionó, al igual que la presionó a ella para que le operara la mano. "¡Porque pensé que podías hacerlo!", grita. Él dice que ella no debería sentirse mal, ya que es su culpa: él creyó que ella podía hacerlo. La deja sola con lágrimas en los ojos.

Arizona le deja un mensaje a Bailey. Dice que tiene muchas ideas sobre el caso, pero que necesita ver el cuadro para saber si valen la pena. Le pide nuevamente que le envíe el cuadro.

Cristina está haciendo preguntas a sus internos en cirugía para que se ganen el derecho a la succión.

Meredith dice que ya no le venderá la casa a Alex. Stephanie regresa con los resultados de patología: es cáncer.

Jo le pide a Santa Claus que sea honesto con ella, ya que el TAC salió bien. Ella le pregunta si vino a buscar medicamentos, y él dice que sí. Jo comienza a prepararlo para enviarlo, pero luego le cuenta sobre los dolores de cabeza para los que quiere los medicamentos. Cuando quiere explicar por qué no le contó sobre las migrañas, de repente vomita sobre ella por tercera vez ese día.

Meredith informa a los padres de Brian que le extirparon la masa del hígado, pero dice que podría volver a aparecer si sigue abusando de los esteroides, pero su padre le asegura que no será así. Su madre empieza a hablar de cómo era antes y dice que habría hecho cualquier cosa para que dejara de hacerlo si lo hubiera sabido.

Alex se encuentra de nuevo con Jo y le ordena, una vez más, que se cambie de ropa. Jo empieza a gritarle porque cree que todavía lleva la camiseta sucia que le había visto esa mañana. También le dice que debería llamar a Leah para avisarle si ya ha terminado, si está aburrido o cualquier otra cosa. Alex le pide que lo acompañe.

Heather le informa a Cristina que el paciente se dirige a la  UCI . Owen le grita porque operó al paciente de Russell sin consultarle primero, pensando que la despediría.

Miranda le dice a Callie que tal vez haya presionado un poco a Arizona. Callie le pregunta qué hizo y, cuando Bailey quiere explicarlo, Callie ve a Arizona caminando por el pasillo. "Puede que la haya presionado lo suficiente", dice Bailey. Luego insta a Callie a esconderse, ya que su presencia significaría demasiada presión para Arizona. Callie se esconde y Arizona entra, diciendo que nunca recibió el historial. Bailey se disculpa y ella lo recibe. Arizona dice que está feliz de ayudarla, pero que necesita la información para hacerlo. Bailey le muestra el historial y Arizona ve algo que le da una idea para un posible diagnóstico. Bailey se hace la tonta para que siga hablando mientras caminan. Callie sonríe cuando los ve alejarse.

Jackson se acerca a Richard para preguntarle si habló con su madre, y Richard responde que sí. Jackson dice que está feliz de que no haya más problemas de comunicación, pero Richard cree que no está tan molesto y sigue fingiendo, ya que Jackson pasa el día asegurándose de que Richard y Catherine se conecten. Richard dice que cree que Jackson está feliz de que su madre haya encontrado a alguien que la haga feliz, pero que simplemente no quiere admitirlo. "¡Simplemente no lo envíes a mi bandeja de entrada!", dice Jackson.

Alex y Jo le explican a Papá Noel qué enfermedad padece. Le dan medicamentos y le dicen que se asegurarán de ponerlo en contacto con un médico de atención primaria. Papá Noel agradece a Jo por lo que hizo por él.

Cristina y Owen están en una sala de conferencias, esperando a Russell. Cristina se defiende, diciendo que no tenía otra opción. Cristina dice que Owen no debería haberla traído de vuelta si no la quería en el hospital. Russell entra y Cristina le explica lo que pasó. Russell le agradece y dice que fue una buena salvada. Russell también le agradece a Owen, diciendo que ahora sabe por qué Owen presionó tanto para que Cristina regresara a Seattle. Esto sorprende a Cristina, y Owen se va rápidamente.

Callie y Derek entran en la sala de conferencias. Callie dice que quiere retractarse de su testimonio anterior. Dice que cree que Derek volverá a operar. Dice que la regeneración nerviosa es lenta, por lo que sus nervios pueden necesitar un poco más de tiempo y que todavía hay otras opciones que podrían probar, y menciona algunas. Jeanette comenta que claramente ha pensado en esto, y Callie dice que lo hizo desde que Derek  dejó caer el instrumento . Callie no quiere que se rinda todavía.

Jackson se sienta junto a April. Ella le dice que busque a alguien que le haga sexo en otro lado, ya que cree que para él solo se trata de sexo. Él le dice que tiene muchos sentimientos por ella y que le duele que lo haya comparado con un accidente de coche o un postre. Ella se disculpa por haberlo lastimado. Ambos se quedan un poco sorprendidos al descubrir que para el otro no se trata solo de sexo, y Jackson se va.

Alex y Meredith están en la sala de espera de los médicos. Alex le dice que se quedó en Seattle por Arizona, a pesar de que ella lo llamó un don nadie. Alex dice que todavía quiere la casa. Meredith luego confiesa que los comentarios que hizo sobre la casa eran recuerdos personales para ella. Confiesa que es por eso que no quiere cambiar nada de la casa. Ella dice que él puede cambiar las cosas si quiere, pero que ella no lo hará. Luego aceptan su trato nuevamente.

Jeanette agradece a los médicos por su cooperación. Luego le pide a Owen que salga de la habitación y les dice que no irán a por el piloto, sino al hospital en sí. "Este hospital, la gente que te puso en el avión", dice mientras mira a Owen fuera de la habitación.

Arizona y Bailey están trabajando juntos, discutiendo una exploración del paciente.

Jo le hace prometer a Papá Noel, que lleva una chaqueta abrigada, que tomará las medicinas. Él le promete que lo hará y se va.

Cristina está en el parque de bomberos, donde comienza a recoger sus cosas.

Alex llega a su nueva casa, cuando de repente Cristina se para frente a él. La asustó y le pregunta qué está haciendo en su casa. Ella le dice que Meredith le dio las llaves y le pide que le alquile una habitación. Él sonríe cuando se da cuenta de que le está pidiendo ayuda. "Cuando lo dices así, quiero suicidarme", dice. Alex entonces acepta, solo dice que el dormitorio principal es suyo. Cristina sonríe y cierra la puerta principal.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Corey Craig como Brian
  • Annie LaRussa como Dorie
  • Matthew Iott como Ken
  • LaTonya Holmes como Ruth
  • Teresa Huang como enfermera
  • Martín Chávez como técnico de laboratorio

Notas médicas[]

El paciente de Callie[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopedista)
  • Tratamiento:
    • Reemplazo de rodilla

Se suponía que Callie debía realizar un reemplazo de rodilla, pero fue reprogramado debido a que tuvo que reunirse con los abogados sobre el accidente aéreo.

Brian Danzinger[]

  • Diagnóstico:
    • Lesión hepática
    • Uso de esteroides anabólicos
    • Cáncer de hígado
  • Doctores:
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
    • Meredith Grey (cirujana general)
    • Stephanie Edwards (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Resección

Brian, de 17 años, se desmayó en la escuela y fue llevado a urgencias con dolor abdominal, temblores e hipertensión. También tenía ictericia y se le empezó a caer el pelo mientras lo examinaban. Todos sus síntomas estaban relacionados con el uso de esteroides anabólicos. La lesión en su hígado fue diagnosticada como cancerosa, pero pudieron extirpar el tejido canceroso.

Papá Noel[]

  • Diagnóstico:
    • Síndrome de vómitos cíclicos
  • Doctores:
    • Jo Wilson (interna de cirugía)
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:
    • Sumatriptán

Un hombre sin hogar llegó a urgencias con vómitos y náuseas persistentes. Había tenido varias visitas, lo que les hizo sospechar que consumía drogas. Cuando Jo descubrió que sufría migrañas severas además de vómitos, le contó los síntomas a Alex, quien le diagnosticó síndrome de vómitos cíclicos. Pudieron tratar las migrañas para aliviar algunos de sus síntomas.

Jamie Kiefer[]

  • Diagnóstico:
    • Apendicitis
    • Dolor de garganta
    • Hinchazón del cuello
    • Enfermedad de Lemierre
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujana general)
    • Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:
    • Apendectomía

Jamie, de 13 años, tenía dolor de garganta después de una apendicectomía y una hinchazón en el cuello. Miranda consultó a Arizona Robbins, quien le diagnosticó la enfermedad de Lemierre.

El paciente de Russell[]

  • Diagnóstico:
    • Mixoma en el ventrículo derecho
  • Doctores:
    • Jeff Russell (cirujano cardiotorácico)
  • Tratamiento:

Russell estaba dictando en una grabadora el estado de una paciente embarazada.

Paciente de cardio[]

  • Diagnóstico:
    • Úlcera aórtica
    • Disección aórtica
    • Fístula aortobronquial
  • Doctores:
    • Jeff Russell (cirujano cardiotorácico)
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Heather Brooks (interna de cirugía)
    • Shane Ross (interno de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Reparación endovascular
    • Toracotomía bilateral con bypass

El paciente de Russell que había sufrido una úlcera posoperatoria tosía sangre. Cristina lo llevó de nuevo al quirófano. Las exploraciones mostraron una disección de la aorta ascendente debido a que el stent la había atravesado y había provocado una fístula aortobronquial. Reparó el daño y el paciente se encontraba bien después de la operación.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Second Opinion , originalmente cantada por  Murder by Death .
  • Este episodio obtuvo 8,84 millones de espectadores.
  • Papá Noel menciona que hace mucho frío afuera estos días, por lo que el episodio presumiblemente tiene lugar a fines de otoño o invierno.
  • En este episodio, Alex le compra a Meredith su antigua casa y se convierte en propietaria de una vivienda por primera vez. Además, Cristina se muda a la casa como inquilina, lo que marca la primera vez que se instala oficialmente en la casa. Anteriormente, había sido la única residente habitual de la serie que no lo había hecho; Meredith, Alex, Izzie, George, Lexie, Jackson y April habían vivido en la casa de vez en cuando.
  • La historia del síndrome de vómitos cíclicos se inspiró en la hija de Chandra Wilson , que tiene el mismo trastorno, lo que impulsó a su madre a sugerir la historia.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.