Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1064
páginas
español

Seguiré el sol

Inicia sesión para editar

Seguiré el sol es el séptimo episodio de la decimonovena temporada y el episodio número 407 de Grey's Anatomy.

Breve resumen[]

Es el último día de Meredith en el Grey Sloan Memorial y los médicos planean una sorpresa de despedida, mientras Nick la confronta sobre el futuro de su relación. En otro lugar, los internos compiten para asistir al innovador procedimiento de trasplante parcial de corazón de Maggie y Winston, y Richard le hace a Teddy una pregunta importante.

Resumen completo[]

Mika se está cepillando los dientes mientras guarda su bolso en la furgoneta. La remolcan. Ella sale y observa cómo se la llevan.

Simone es dejada en el hospital por su hermana, Ebony quien le dice que por su culpa llegara tarde al trabajo y comparten una tensa despedida. Mika y Simone compiten entre sí.

Meredith y sus hijos llegan en su último día en el hospital. Bailey y Ellis se van a darles un regalo a sus antiguos profesores de guardería. Zola se queda mientras Maggie y Amelia se ponen al día. Amelia está disfrutando de su nuevo lugar, pero se siente adulta viviendo sola. Zola quiere ver una cirugía. Maggie tiene una emocionante.

Jo encuentra a Link, que tiene el día libre para ponerse al día con los gráficos. Jo necesita que recoja el pastel favorito de Meredith para su fiesta de despedida. Jo no puede ir porque un bebé que trajo al mundo va a ser sometido a una cirugía de corazón hoy y sus padres están apegados a ella. Ella apela al amor que Link siente por ella para lograr que él acepte.

Levi les dice a los internos que todos estarán en la ronda con Maggie y Winston, quienes hoy harán historia. Mika y Simone llegan tarde. Levi dice que Taryn Helm tampoco fue puntual a pesar de ser una gran cirujana, pero ahora está trabajando en un bar al otro lado de la calle. Levi los insta a todos a cuidar su salud mental para no terminar como Helm.

Tras el consentimiento de los padres de Arlo, los internos se unen a Jo, Maggie y Winston en la UCIN. Arlo nació con un tronco arterial y una comunicación interventricular (CIV). Arlo, de dos semanas de edad, ha estado en ECMO desde hace una semana y está esperando un trasplante. Ayer hubo un donante de corazón, pero el equipo de obtención informó que el músculo cardíaco estaba demasiado débil. Winston y Maggie creen que solo pueden trasplantar las dos arterias principales. Este es el primer trasplante parcial de corazón de la historia. Podría llevar meses encontrar otro corazón y, si funciona, no necesitará más cirugías, ya que su corazón nativo crecerá con él. Meadow, la madre de Arlo, entiende que su hijo morirá si la cirugía no funciona. Maggie dice que le darán algo de tiempo para pensarlo. Los padres piden que Jo se quede con ellos.

Nick pasa por la oficina de Meredith mientras ella está empacando. Escuchó que era su último día. Fue a la casa, que se ha estabilizado pero todavía huele a humo. Zola está emocionada por comenzar en su nueva escuela. Meredith sabe que Nick la ha llamado, pero ella ha tenido mucho que hacer con el incendio y la mudanza a Boston. Se pregunta si su plan era mudarse al otro lado del país sin una conversación después de que él se mudara a Seattle por ella. Meredith dice que le dijo que lo amaba en esta misma habitación y él no le respondió. Ella esperaba que hubieran retomado donde lo dejaron cuando él aceptó el trabajo, pero aparentemente él quería tomar las cosas con calma. Por lo tanto, no se le ocurrió hablar con él sobre la mudanza a Boston. Nick le pregunta si ella le está echando toda la culpa por no cumplir con su cronograma. Nick no puede hacer esto. Se va.

Maggie y Winston explican el procedimiento a los internos, que Benson compara con desmantelar una casa sin tocar la estructura. Su lenguaje horroriza a Mika y Winston. Los médicos adjuntos dicen que un interno podrá observar en la mesa; el que realice la mejor anastomosis vascular en el laboratorio de habilidades. Los internos se van corriendo, pero Winston le pide a Benson que se quede. Le pide que no haga sus ejercicios de agilidad de dedos delante de los pacientes, como hizo en la UCIN esta mañana. Benson explica que lo hace para desentenderse de la emocionalidad. Maggie lo considera inteligente, pero le pide que no deje que los pacientes lo vean.

Teddy le pregunta a Richard sobre la búsqueda de un nuevo jefe. Están seleccionando a muchos candidatos interesantes, aunque solía ser más fácil cuando el hospital estaba en su apogeo. Teddy dice que no es fácil entrar como miembro interno con toda la historia del hospital y sugiere encontrar a alguien cercano. Al no darse cuenta de su sutil solicitud, la invita a formar parte del comité de búsqueda.

Meadow y Will han decidido esperar a que les llegue otro corazón. Jo insiste en que podría llevar meses, aunque Meadow tiene esperanzas de que así sea. Jo dice que Maggie es la mejor y cree de verdad que salvará la vida de Arlo. No lo hace por prestigio. Meadow insiste en que no se siente cómoda con este procedimiento experimental.

Los internos están trabajando en su anastomosis vascular en el laboratorio de habilidades. Mika tiene dificultades y se va. Simone le da algunos consejos a Lucas, acercándose a él para mostrarle cómo torcer su muñeca. Los dos son llamados a urgencias para Tessa Hobbes .

Levi espera a Simone y Lucas en urgencias junto a la cama de Tessa. Tiene dolor abdominal y está un poco hipotensa. Recogió las compras instintivamente, a pesar de que no le permitieron levantar nada durante tres meses después de la cirugía. Sintió como si algo se hubiera roto y luego condujo hasta aquí. Lucas cree que deberían llevarla directamente al quirófano, pero como está hemodinámicamente estable, Levi dice que pueden hacerle una tomografía computarizada primero. Llamará antes.

Mika llega al bar y le pregunta a Taryn si ella es la Dra. Helm. Taryn dice que ya no es doctora. Mika está desesperada por ganar este concurso para poder participar en un trasplante parcial de corazón a un recién nacido. Taryn dice que no existe tal cosa. Mika no tiene hogar y está agotada y necesita una razón para seguir preocupándose. Si Blue gana, no puede soportar la fanfarronería. Taryn odia el apodo y acepta ayudarla si Mika es su ayudante de camarero el viernes por la noche. Taryn comienza a mostrarle.

Mientras Lucas y Simone la acomodan en la máquina de tomografía computarizada, Tessa explica que cedió a sus antojos de comida para celebrar. Ni siquiera pensó en recoger las compras de la entrada. Tessa luego nota el anillo en el collar de Simone. Simone confirma que estaba comprometida, pero ahora no. Están de acuerdo en que el desamor es lo peor. Tessa dice que necesita su bolso. Lucas lo conseguirá.

Meredith y Nick llegan en la cabina de TC. Meredith envía a los internos a reservar un quirófano. Mientras esperan las imágenes, Nick comenta que todo esto sucedió por culpa de las compras. Meredith está segura de que no lo hizo a propósito. Tessa vive sola, es obstinada y hay mucho que cambiar y pedir ayuda. Tessa admite que tiene miedo de morir. Todavía tiene más que decir. Las imágenes revelan una hemorragia abdominal grave.

Maggie y Amelia hablan sobre el matrimonio de Maggie. Ella no está segura de si ella y Winston están mejor, pero se les ocurrió la idea del trasplante parcial de corazón juntos. Trabajan muy bien juntos en su área de especialización elegida. Se dijeron algunas cosas el día del incendio, pero no han vuelto a hablar desde entonces. Maggie está segura de que volverán a hablar después de que hagan historia clínica. Jo se acerca para informarles que Meadow quiere cancelar el procedimiento. Maggie considera poco ético ir a intentar convencerla. Amelia quiere hablar con Meadow.

Amelia y Jo hablan con Meadow y Will mientras Maggie espera fuera de la UCIN. Amelia habla de su hijo anencefálico. Lo dio a luz sabiendo que sería donante de órganos, ya que no había ninguna cirugía que pudieran intentar. Piensa mucho en Christopher porque ver a su hermano crecer la hace pensar en cómo habría sido Christopher. Si hubiera habido alguna esperanza para Christopher, ella habría optado por esa inyección.

Una vez que Meredith y Nick terminan de lavarla, Simone y Lucas comienzan a lavarla. Sabía que deberían haberla llevado al quirófano de inmediato. Su instinto no miente y debería haber luchado por ello.

Winston juzga el trabajo de los pasantes. El que más le gusta es el de Mika. Mika le dice a Benson que hoy lo llamarán "Red".

Maggie y Winston se ponen la bata y los guantes. Están a punto de operar a Arlo.

Mientras hacen la primera incisión, en la galería, Benson le dice a Jules que pensó que ella ganaría. Sus puntos son excelentes. Jules fracasó en el concurso porque los bebés la asustan. Cuando tenía cinco años, su padre la llamó al patio trasero donde su madre acababa de dar a luz a su hermano en una piscina para niños. Le hizo cortar el cordón umbilical. La zona de guerra que es el parto la ha traumatizado. Zola los hace callar y los insta a concentrarse en que Maggie haga historia.

Mientras Maggie y Winston trabajan tranquilamente en el trasplante de corazón, Meredith y Nick se apresuran a detener la hemorragia de Tessa. Tessa se detiene. Meredith comienza las compresiones. Después de un rato, deja que Simone se haga cargo. Mientras tanto, el corazón de Arlo comienza a latir en su pecho después de que los médicos le quitan el bypass. Maggie y Winston sonríen por su éxito. Finalmente, le dicen a Simone que se detenga. Tessa es declarada muerta a las 12:21. Los internos se quedan para cerrar la incisión mientras Meredith y Nick salen del quirófano.

En la sala de operaciones, Nick dice que ese fue un final estúpido para la historia de Tessa. Odia todo lo relacionado con este día. Meredith también. Nick dice que está entrenado para esperar a que los órganos se pongan rosados ​​como cirujano de trasplantes. Eso lleva tiempo. Los humanos no son máquinas con un interruptor de encendido y apagado. Meredith dice que es una mujer adulta con una gran vida y una carrera y tres hijos. Su hija necesita este cambio. Quiere a Nick en su vida si él quiere estar en ella, pero si tiene que elegir, se elige a sí misma y a sus hijos. No le rogará que la ame.

Simone encuentra a Meredith afuera y se disculpa por haberse emocionado antes. Le dice a Simone que se disculpe cuando deje de sentir las pérdidas. Meredith está decepcionada de que su última cirugía aquí haya terminado así. Simeone entiende que es devastador en todos los niveles. Meredith le pregunta a Simone sobre su abuela. Simone dice que sigue llamándola Denise, lo que es un detonante para su hermana, que siempre pensó que Simone mató a su madre. Nunca ha perdonado a Simone por eso. Simone no tiene idea de por qué le está contando esto al Jefe. Meredith dice que porque sabe que lo entiende. Además, ya no trabaja aquí, así que puede llamarla Meredith. Simone luego revela que tiene el último libro de Tessa. Cuando Tessa sintió el dolor, fue y guardó su libro en una memoria USB, que Simone tiene consigo. El editor de Tessa está en Boston, así que Simone pensó que Meredith podría tomarlo. Meredith está contenta de que Tessa haya podido terminar su historia final. La pone emocional. Simone le repite el consejo de Meredith.

Mika y Jo están revisando a Arlo. El corazón está latiendo bien, completamente por sí solo. Amelia está contenta de que haya funcionado. Maggie le da las gracias. Se le saltan las lágrimas al salir de la UCIN. Todas las pruebas cardíacas parecen perfectas, lo que emociona a Maggie y Winston. Se dan cuenta del milagro. Mika aparece y les cuenta que lo que pasó hoy superó su imaginación más salvaje. Hoy fue horrible porque se llevaron su camioneta con toda su vida dentro. Los médicos están sorprendidos de que duerma en una camioneta. No lo hará esta noche porque no puede permitirse sacarla del depósito. De todos modos, les agradece por el día de hoy.

Lucas alcanza a Amelia y le pregunta cómo se las arregla para no preocuparse por lo que piensen los demás, que es lo que su madre y sus tías le han dicho. Suenan un poco celosas de eso. Quería luchar por su instinto hoy, pero no lo hizo porque estaba preocupado por meterse en problemas. Amelia dice que se preocupa profundamente, pero hace lo que cree que es correcto de todos modos. Aprendió eso de la manera más difícil. Tuvo toda una vida antes de convertirse en esa persona. Lucas dice que una mujer perdió la vida porque él no luchó. Amelia dice que el dolor lo animará a luchar en el futuro. Luego verifica si alguna vez encontró un lugar para vivir. Se mudó a un albergue con un problema de cucarachas.

Jo ve a Link cargando una gran caja de la pastelería. Es mucho más grande de lo que esperaba. Revisan la tarta y descubren que es para el bar mitzvah de Melvin. No hay tiempo para devolverla.

El personal del hospital se reúne en el vestíbulo decorado para el brindis de despedida de Meredith. Jo y Link han hecho todo lo posible para cambiar la redacción a "Feliz Meredith". Bailey, sorprendida, se abstiene de hacer comentarios. Teddy encuentra a Richard y le dice que fue la mejor de su clase en la escuela secundaria y la facultad de medicina, que completó su beca en Mayo y que luego vino aquí para entrenar a Cristina Yang. Tiene un pedigrí increíble y se siente insultada por el hecho de que Richard no considerara ofrecerle el trabajo. Richard dice que el hospital acaba de salir de un cierre. Bailey y Meredith, que tienen un pedigrí similar, renunciaron al trabajo. Es un programa tambaleante con una gran cantidad de estrés. Si ella quiere el trabajo, es suyo. Teddy necesita tiempo para pensarlo. Meredith camina entre la multitud sin que nadie se dé cuenta. Rápidamente aplauden "¡Sorpresa!". Todos toman un vaso de sidra y brindan por Meredith. Bailey dice que Meredith creció y se convirtió en uno de sus mayores motivos de orgullo. No puede terminar su discurso. Richard dice que el lugar no será el mismo sin ella. Meredith se da vuelta para mirar a todos sus amigos y colegas. Todos levantan sus copas por ella. Zola le dice a Meredith que Maggie fue increíble. Maggie le pregunta a Meredith si habló con Nick. Lo hizo, pero tienen que tomar un avión. Meredith abraza a sus hermanas y se va con sus hijos.

Taryn se sorprende al ver a Nick en la barra, al igual que él al verla detrás de la barra. Ella está viviendo su mejor vida. Él dice que fue un día difícil y pide un whisky. Taryn está confundida porque pensó que la fiesta de despedida de Meredith se estaba llevando a cabo ahora. No pretenderá respetar su terrible toma de decisiones. Meredith es imposible, perfecta y egoísta, pero se ha ganado ese derecho. Meredith se enamoró de él y, sin embargo, de alguna manera él está aquí en lugar de con ella. Él es realmente estúpido.

Fuera de la UCIN, Winston y Maggie observan a Will y Meadow. Maggie lo llama un milagro de la ciencia, que puede salvar miles de vidas. Está segura de que esto le ha hecho darse cuenta de que no puede cambiar de campo en esta etapa de su carrera. Winston recuerda que ella le dijo que no lo respetaba y que ha sido mucho con el incendio. Él ha estado esperando una disculpa, pero ahora ella está redoblando sus esfuerzos. Ella cree que es más que un trabajo. Es un regalo. Winston dice que calificó la decisión de Benson de desentenderse como inteligente. Ella es fría. Por lo tanto, el sentimiento de falta de respeto es mutuo.

Nick llega al vestíbulo donde Bailey está disfrutando del pastel. Bailey ahora sabe que quería decir que Meredith era única. Meredith ya se fue al aeropuerto. Nick sale corriendo.

Nick se dirige al aeropuerto, pero hay mucho tráfico. Mientras tanto, Meredith y sus hijos comienzan a embarcar. Nick se da cuenta de que nunca lo logrará. Meredith y sus hijos encuentran sus asientos. Nick se detiene. Meredith les dice a sus hijos que recibió una copia anticipada del libro final de Tessa. Ella responde la llamada de Nick. Él le dice que la ama. Se enamoró de ella el primer día que se conocieron y luego nuevamente el segundo día. La ha amado cada minuto de cada día que la conoce. Meredith lucha por responder. Ella dice que lo llamará cuando se instalen y cuelga.

Meredith está leyendo el libro de Tessa a sus hijos.

Maggie alcanza a Amelia y le pregunta si puede quedarse en su casa esta noche.

Benson y Jules se están besando en una sala de guardia.

Lucas llega a la puerta de la casa de Meredith con sus maletas. Momentos después, llega Simone también. Meredith le dio la llave a Simone y le dijo que podía quedarse allí si estaba dispuesta a supervisar la reparación del techo. Amelia le dio una llave a Lucas y le dijo lo mismo. Simone dice que su relación terminó cuando la echaron de su residencia. Ella siente cosas, pero no quiere que Lucas pase por ningún tipo de situación de rebote. Lucas podría estar dispuesto a hacerlo. Mientras sean honestos, no hay daño hecho. Simone dice que aparentemente viven juntos, lo que parece una idea terrible. Se ríen un poco y entran a la casa. Miran a su alrededor. Simone dice que es increíble. Ella y Lucas intercambian una mirada, que es interrumpida por la llegada de Mika. Maggie le dio una llave. Simone y Lucas le muestran sus llaves. Acuerdan pedir pizza.

Meredith termina de leer el libro. Ellis y Bailey se han quedado dormidos. Las últimas palabras del libro describen cómo seguirá la vida de Tessa con nuevos desafíos por delante, un sentimiento que se repite en Meredith mientras mira alrededor del avión, camino al siguiente capítulo de su propia vida.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

Notas médicas[]

Arlo Fischer[]

  • Diagnóstico:
    • Arteriosis del tronco
    • Defecto septal ventricular
  • Tratamiento:
    • Oxigenación por membrana extracorpórea
    • Trasplante parcial de corazón

Arlo, de dos semanas de edad, nació con arteriosis del tronco y defecto del tabique ventricular. Fue incluido en la lista de espera para trasplantes. Una semana después de su nacimiento, lo pusieron en ECMO. Se dispuso de un trasplante de corazón, pero el equipo de adquisiciones determinó que el músculo cardíaco estaba débil y no era adecuado para el trasplante. Maggie y Winston creyeron que tomarían parte de la casa y repararían el corazón de Arlo. Si funcionaba, las válvulas crecerían con él y no necesitaría trasplantes adicionales. A los internos se les dijo que quien hiciera la mejor anastomosis vascular en el laboratorio de habilidades podría entrar para observar. La cirugía se suspendió brevemente cuando sus padres decidieron que no querían correr el riesgo y querían esperar un trasplante completo, pero después de que Amelia les hablara sobre su experiencia con su propio hijo, cambiaron de opinión y la cirugía se llevó a cabo. Fue un éxito.

Tessa Hobbes[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Tessa llegó a urgencias con dolor abdominal después de recoger sus compras. Dijo que sentía como si algo se hubiera roto. La llevaron a una tomografía computarizada. Nick quería llevarla directamente a cirugía, pero Levi dijo que primero necesitaba una tomografía computarizada. Hicieron que llamaran a Meredith mientras la llevaban a la tomografía computarizada. La tomografía computarizada mostró una hemorragia catastrófica y la llevaron rápidamente a cirugía. En la cirugía, sufrió un colapso y, a pesar de sus mejores esfuerzos, murió a las 12:21.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción I'll Follow the Sun, originalmente cantada por The Beatles.
  • Este episodio obtuvo 3,60 millones de espectadores.
  • Este episodio marca la última aparición en pantalla de Ellen Pompeo como Meredith Grey durante el resto de la temporada hasta que regresa en el episodio final de la temporada, sin embargo continua siendo la narradora el resto de la temporada, excepto en un episodio. Los avances y otro material promocional del episodio lo marcaron como "La despedida de Meredith a Seattle".
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.