She's Gone es el segundo episodio de la octava temporada y el episodio número 150 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
La noticia de la inestable relación entre Meredith y Derek es una señal de alerta para el consejero de adopción de Zola. Alex se da cuenta rápidamente de que se ha convertido en el paria del grupo después de delatar a Meredith y Cristina toma una difícil decisión con respecto a su inesperado embarazo. Además, el jefe Webber lleva a Henry a una cirugía de último momento, lo que alarma a Teddy.
Resumen completo[]
Janet le pide a la enfermera Ruth que llame al Dr. Shepherd una vez más, diciendo que es muy importante que hable con él de inmediato. Ruth responde que eso siempre sucede con un neurocirujano. Promete avisarle cuando vuelva a llamar.
Callie y Miranda se acercan a Richard para hablar sobre el Gunther , pero Richard sigue hablando de cómo quiere que Bailey esté en su prueba. Ella explica que los de quinto año lo necesitan, ya que casi operó al paciente equivocado por culpa de ellos. Richard realmente quiere que ella lo acompañe en la primera cirugía en la que implanta el dispositivo de células de islotes. Bailey dice que Torres puede supervisar ya que es su paciente, y Richard está de acuerdo. Le recuerda a Bailey que esté en su quirófano a las 4.
Los residentes de quinto año se relajan en urgencias mientras esperan a Bailey. Teddy le pregunta a Cristina qué le pasa al tubo torácico. Un interno lo está haciendo porque es trabajo de internos, le encanta todo lo de volver a lo básico, pero la llamaron al 911. Henry entra y Cristina dice que hablarán más tarde porque Teddy ahora tiene que irse. Teddy le dice a Henry que su buena actitud ya no existe y él le dice que el Dr. Webber llamó. Le van a poner la cosa a las 4 en punto. Teddy se pregunta por qué harían eso, pero Henry no se queja. Quiere que esto termine de una vez. La llamará cuando esté en su habitación y le dará un beso de despedida.
Arizona y Derek están operando mientras el busca de Derek sigue sonando. Una enfermera entra y le dice que tiene algo que ver con su bebé.
Bailey les dice que la pierna de la paciente fue amputada en un pozo de tierra, que su abdomen es pulpa y que probablemente su pelvis esté aplastada. Los residentes trabajarán juntos para evaluar y reparar sus heridas en el quirófano. Callie supervisará e intervendrá en caso de que estén matando a la paciente. Miranda les advierte que no arruinen esto como todas las otras cosas que han tocado últimamente. Llama a todos en la sala de traumatología para que se alejen de la paciente y los residentes se apresuran a comenzar a tratarla.
Owen está intentando hacerle exámenes neurológicos a Danny, pero él sigue pidiendo ir a ver a su esposa. Owen promete ir a ver cómo está mientras lo llevan a hacer una tomografía computarizada . Le dará un informe completo cuando regrese.
Los residentes están trabajando en diferentes partes del cuerpo, con planes de tratamiento contradictorios. Alex le dice a una enfermera que reserve un quirófano porque Owen quiere entrar. Miranda lo bloquea y Callie le informa que están haciendo un Gunther, que es como un ejercicio de trabajo en equipo. El hospital lo hace cuando los residentes no trabajan bien juntos, ya que parece ayudarlos. Owen no está de acuerdo con el plan de dejar que los residentes operen sin un médico adjunto, y especialmente no a este paciente. Quiere intervenir, pero Bailey dice que el jefe dijo que sí a esto. April comienza a explicar lo que quiere hacer, pero Jackson le responde bruscamente que es la jefa de residentes, no la jefa de cirugía. Todos siguen discutiendo sobre qué hacer a continuación mientras el paciente se desmaya. Necesitan llegar a un quirófano. "Todavía están encontrando su ritmo", le dice Bailey a Owen.
Derek está en el pasillo intentando contactar con Meredith. Los residentes llevan al paciente en silla de ruedas al quirófano. Derek le pregunta a Cristina si sabe dónde está Meredith, pero Cristina no lo sabe. Incluso en camino al quirófano, los residentes no se ponen de acuerdo sobre lo que harán cuando lleguen allí. Derek le pregunta si realmente no ha visto a Meredith, pero Cristina no la ha visto. Le ordena a una enfermera que vuelva a llamar al Dr. Grey.
Teddy le pregunta a Richard por qué llamó a Henry para la cirugía con tanta urgencia. Richard le dice que no se preocupe porque es un procedimiento sencillo, pero Teddy está preocupado.
Bailey está esperando afuera del laboratorio de investigación de Richard. Quería supervisar el Gunther, pero un pasante la apartó para esto. Richard abre el laboratorio y revela que está lleno de ratones en cajas. Necesita pasar un tiempo con ellos. Aún intenta obtener permiso para ir al Gunther, pero él le dice que se ponga una máscara y se una a él. Le presenta al ratón T. Es delgado, por lo que colocar el dispositivo no será fácil.
Owen le explica a Danny que tiene un poco de sangre en el cerebro, por lo que uno de sus colegas le echará un vistazo a sus radiografías. Probablemente no sea nada, pero quiere estar seguro. Owen le informa sobre Susannah. Danny está preocupado por cuándo le dirán lo de la pierna. Owen le recuerda que ese no es el problema ahora, que ahora necesita pasar por la cirugía para reparar sus hemorragias internas. Tiene un equipo increíble.
En el quirófano, el equipo "increíble" sigue discutiendo. Se dan cuenta de que están perdiendo el tiempo discutiendo, pero de todos modos están discutiendo. En la galería, Arizona y Mark están mirando, y él le dice que la sala de emergencias se calmó. Callie está resolviendo un sudoku. Arizona le pregunta quién cree que es Gunther, el nombre que se le da al médico que se presenta como líder mientras realiza una cirugía Gunther. El nombre proviene del primer médico que se presentó, que era un tipo tranquilo llamado Gunther que resultó ser el perro alfa.
Mark dice que Jackson no tiene las agallas para hacerlo. Arizona dice que Alex sí las tiene, pero todo el mundo lo odia, así que eso no va a suceder. Mark cree que debe ser Yang, aunque Arizona dice que Kepner es una especie de caballo negro en estos días. Apuestan 50 dólares a que sí. Bailey entra. Arizona le dice que todavía no se han puesto de acuerdo sobre por dónde empezar. Bailey dice que acaba de poner un dispositivo de células de islotes en un ratón, que tiene un epiplón muy pequeño.
En el quirófano, el paciente empieza a tocar fondo y todavía no se ponen de acuerdo sobre por dónde empezar. Callie le pregunta a Bailey si es ahí donde debe intervenir, pero Bailey le hace un gesto para que espere. Sin consultar, Cristina toma un bisturí y abre el pecho del paciente.
Los resultados de laboratorio de Henry estarán listos en unos minutos, le dice Richard, y después de que le den un cóctel de alegría, lo llevarán al quirófano. Teddy todavía quiere comprobar si no hay motivo para hacer la cirugía ahora mismo, pero Richard dice que solo había una vacante. Henry dice que Teddy está nervioso, lo cual es lindo. Antes de irse, ella se sienta en su cama y comienza a decirle lo feliz que la hizo. Por primera vez en su vida, está muy feliz. Comienza a llorar un poco, así que Henry le pregunta si se está despidiendo. Pensó que era un procedimiento simple. Lo es, pero Henry dice que sonó como un "Si nunca te vuelvo a ver, debes saber que te amo". Richard está de acuerdo con eso. Teddy piensa que debería irse, y Richard dice que es una buena idea.
Owen y Derek miran las ecografías de Danny. Deberían vigilarlo por ahora. Derek le dice que Meredith desapareció con Zola. Owen cree que solo salió a caminar después del día difícil que tuvo o hay cientos de explicaciones posibles. Derek no debería asumir lo peor. Lo hace porque últimamente, el nivel de locura en el comportamiento de su esposa desafía la imaginación. Owen lo sabe, pero al igual que con Cristina, a veces los sorprenden.
Teddy entra en la galería y observa a Cristina tomando la iniciativa. Ella se sienta y Bailey le dice que estará observando la cirugía de Henry porque al Jefe le encanta tener público. Teddy cree que la quiere allí en caso de que algo salga mal. Bailey no lo cree así, y Teddy explica que está preocupada porque Richard hizo que Henry corriera cuando se suponía que no tendría que ser operado hasta dos semanas después. "Se está volviendo loco con su edad", dice Bailey, lo que pone a Teddy aún más nervioso por la cirugía. Bailey le asegura que estará allí en caso de que el loco se porte mal. Teddy está seguro de que algo no está bien. Bailey dice que suena como una esposa.
En el quirófano, Cristina tenía razón. Hay una rotura cardíaca. Pide ayuda a los demás.
En la galería, Mark dice que parece que Yang es Gunther. No es de extrañar, piensa Bailey. Teddy pregunta qué significa eso. Mark explica que significa que los demás solo están haciendo lo que dice Cristina, como idiotas. Arizona tiene que irse y le da a Mark 50 dólares, preguntándose qué estaba pensando mientras apostaba por Kepner. Mark también se va, mientras Teddy dice que Cristina está haciendo exactamente lo contrario de lo que debería estar haciendo. Teddy está tratando de enseñarle algo de humildad y ahora ella está a cargo del quirófano. Bailey dice que Cristina es solo un caballo de carreras, no hay nada que hacer al respecto.
El paciente entra en fibrilación ventricular. Cristina pide las palas y las descargas, pero no hay cambios. Pide epi mientras Alex se encarga del masaje cardíaco. En su prisa, accidentalmente inyecta la epi en la mano de Alex en lugar de en el corazón del paciente. Alex retira la mano del paciente, mira a una Cristina sobresaltada y cae al suelo. "¿Caballo de carreras?", pregunta Teddy en la galería. "Lo siento", responde Bailey.
Mientras Jackson pide otra epi, Cristina y Callie corren al lado de Alex. Ella logró detener el corazón de una persona sana. Jackson toma la iniciativa con el paciente y Teddy y Bailey se apresuran a ayudar, pero él les pide que se hagan a un lado, ya que dos cirujanos más solo complicarán el asunto. Cristina pide un carro de emergencia y le aplica una descarga eléctrica, reiniciando con éxito su corazón. Él se despierta. "¡Perra loca! ¡Casi me matas!", grita. Cristina se siente aliviada de que esté vivo.
Derek le cuenta a Arizona lo preocupado que está por Zola y Meredith. Hizo que un interno llamara a todas las salas de emergencia de la ciudad para asegurarse de que no la atropellara un autobús. No se le ocurre una explicación sencilla. Van a informar al padre del niño. Derek dice que parece neurológicamente intacto y Arizona aclara que esta es la parte de esperar y ver qué pasa. El padre pide ver a su hijo, pero como está en recuperación, no le permiten verlo. No puede creer que esto esté sucediendo, solo estaban caminando por la calle hasta que de repente se escabulló. Se pregunta cómo llega el día en que su hijo simplemente desaparece de un momento a otro. Derek sale de la habitación. Arizona se disculpa y dice que irán a ver a su hijo. Resolverán algo para que pueda verlo.
Alex está siendo sacado del quirófano en silla de ruedas. Le grita a Cristina que no lo toque a él ni a su camilla. Mientras tanto, Jackson y April terminan la operación y April sigue su ejemplo. Teddy, Callie y Bailey no pueden creer que Avery sea el Gunther. Mark entra y felicita a Jackson cuando descubre que es el Gunther. Bailey se va después de que le llamen. Mark está encantado de que su hombre haya ganado. "Vamos a estar muy bien juntos", le dice a Jackson.
Bailey entra en el quirófano de Richard. Se disculpa por llegar tarde, pero él le dice que se tome su tiempo. Lexie también está allí, así que Bailey dice que Lexie puede observar en su lugar, ya que ya ha visto al Dr. Webber abrir un abdomen antes. Webber dice que no quiere un observador, quiere una ayuda. Bailey le pregunta si algo anda mal, pero Webber dice que este es un hospital universitario y que ella no es demasiado mayor para aprender. Bailey piensa que sería una buena experiencia para el Dr. Grey, pero Webber dice que pediría la ayuda de un residente si la quisiera. Bailey toma su lugar junto a Webber. "Cuando estés lista", dice.
Jackson le da instrucciones a April para el cuidado posoperatorio. Mark está de pie en la estación de enfermeras y le dice a Cristina que April escucha a Jackson porque él es el Gunther. Cristina le pregunta cómo le fue y él le cuenta cómo le fue. Cuando Teddy se acerca y lo felicita también, él dice que desea que el paciente se recupere. Teddy le pregunta cómo está Alex. Cristina dice que debería estar bien. La epi reveló una arritmia subyacente. Teddy la mira y Cristina admite que se movió demasiado rápido y cometió un error. "¿Tú crees?", pregunta Teddy. Cristina se va mientras recibe un mensaje y Mark elogia la mala racha de Teddy.
Cristina camina por los túneles y vuelve a consultar su buscapersonas. Entra en una de las habitaciones y allí está Meredith sentada con Zola. "Creo que robé un bebé", dice Meredith.
Cristina está tratando de encontrar una buena explicación para todo esto para contárselo a Janet. No robó un bebé, ya que es su bebé. Simplemente se la llevó a dormir la siesta en un lugar muy extraño y no respondió a su teléfono ni a su buscapersonas porque considera que toda la tecnología en su vida es intrusiva. Solo tienen que encontrar una buena razón por la que Meredith se ausentó sin permiso durante una hora. Cuatro horas, Meredith la corrige. Meredith confiesa que se fue porque Janet iba a llevarse al bebé. Cristina dice que la gente comete errores. Ella misma casi mató a Alex en el quirófano hoy con un cc de epi, pero él estará bien. Solo tienen que resolver las cosas. Le dice a Meredith que se quede en la habitación. Ella va a arreglar esto.
Teddy entra en el quirófano mientras Richard empieza a cortar. Ella quiere saber por qué Bailey no se limita a observar. Richard dice que quiere que sea útil mientras esté allí. Teddy suelta que, como cirujana, cree que algo anda mal. Tiene un médico adjunto que la asiste en un procedimiento sencillo y trajo a Henry a toda prisa con una hora de antelación. Ella cree que Henry no le dijo algo sobre sus controles. Está segura de que algo anda mal. Richard respira hondo y dice que le tiene cariño, por eso va a contar hasta 30 en su cabeza antes de llamar a seguridad. Le grita que salga del quirófano, ahora. Ella se va.
Alex le dice a Arizona que lo tienen en el hospital para asegurarse de que no se desmaye de nuevo. No es una mala idea, dice Arizona. Le dice que el chico ya no está en problemas y que necesita reconciliarse con sus amigos, ya que uno de ellos casi lo mata hoy. Él dice que fue un accidente, pero ella dice que nadie lo respalda. No hay nadie que lo cuide, y es cuando ocurren los accidentes. Esto no es solo personal, es profesional. Lo convierte en una mala contratación y significa que ella tiene que preocuparse por él porque nadie más lo hace. Preferiría estar pateándole el trasero en su sala de pediatría. Se va y Alex comienza a pensar en lo que acaba de decir.
Cristina está esperando el ascensor. Owen se acerca y quiere sentarse y hablar un minuto. Ella quiere mucho, pero tiene que hacer algo ahora mismo. Le ruega que crea que no lo está ignorando, que se preocupa por él, pero que esto tiene que suceder ahora. Ella sube al ascensor.
April está observando a Susannah. Jackson entra y le pregunta si todo está bien. Nada ha cambiado, pero ella no quiere arruinar esto como todo lo demás. Él le dice que ella era genial en el quirófano, pero que no era la Gunther. Ella cree que la despedirán como jefa de residentes. Jackson no lo cree.
Richard quiere que Bailey coloque el dispositivo. Bailey quiere saber qué está pasando. Un cirujano nunca entrega los ensayos humanos de su procedimiento experimental a otra persona, a menos que algo esté mal. Ella está pensando que Altman tenía razón en algo y le pregunta si está bebiendo de nuevo. Él desearía que fuera así de simple y le dice que tome las pinzas y coloque el dispositivo. Le pide a Lexie más retracción. Le indica a Bailey cómo colocar el dispositivo. Ella está sorprendida por el procedimiento. Él le dice que cierre a Henry ahora y sale del quirófano. Bailey no puede creer que acaba de irse.
Cristina entra en la habitación de Alex y le dice que se levante. Él se niega y le dice que está bajo observación las 24 horas porque ella casi lo mata. Ella señala que tenía una arritmia que él no conocía y que probablemente le salvo la vida, por lo que tendrá que hacerle un electrocardiograma más tarde. Él dice que se supone que ella debe cuidarlo. Estaba borracho, se había equivocado, cometió un error. Son todo lo que tiene, tienen que perdonarlo. "¡Bien!", grita Cristina, pero él necesita salir de la cama ahora. Él escucha.
Derek fue llamado a una sala de guardia donde Richard y Larry Jennings lo estaban esperando. También estaban esperando a su esposa, pero su paradero es la pregunta del momento. Larry dice que la pondrán al corriente más tarde y le dice a Derek que Richard confesó que él fue quien interfirió en el juicio. Aparentemente, Meredith lo estaba encubriendo, tratando de protegerlo. Richard se disculpa y dice que destruyó su juicio.
Larry sale de la habitación. Derek sabe que Meredith no estaba encubriendo a Richard y le pregunta qué está haciendo. "Estoy protegiendo a tu esposa", dice Richard. Derek piensa que eso está mal. Richard le pregunta qué está haciendo Derek. Todo lo que hizo Meredith fue salvar a Adele y salvar a Richard en el proceso. Le pregunta cuándo dejará Derek de castigarla por eso y se aleja.
Teddy examina el abdomen de Henry. No siente dolor. Teddy dice que hoy se puso histérica, Webber la echó. Ella se acuesta con él. Le dice que, aunque dijo que estaría tranquila durante la cirugía, puede que no sea así. Es un desastre, como cualquier esposa normal. A él le parece adorable. Al ver su problema de tumor crónico, estará en el quirófano con frecuencia. Ella dice que será un desastre cada vez. Se besan.
Bailey está afuera de la habitación con su historial, observándolos. Callie se acerca, sorprendida. Bailey le aconseja que espere afuera en caso de que quiera entrar, ya que están actuando como si acabara de regresar de la guerra. Callie ignora esto y le dice a Bailey que algo le acaba de pasar al Jefe.
Derek y Janet siguen a Cristina, que los acompaña hasta Meredith. Ella está parada afuera de una sala de exámenes, en la que Alex está examinando a Zola. Cristina le sonríe a Meredith.
Owen le cuenta a Danny que Susannah acaba de salir de la operación. Todo salió tan bien como podía. Mientras Owen comienza a realizar exámenes neurológicos, Danny le cuenta sobre la pelea que tuvieron. Él mencionó a su madre, que es uno de los botones rojos. Owen cree que ella lo perdonará porque le salvó la vida. Por un tiempo, dice Danny, pero más tarde recordará por qué salió del auto en primer lugar. O podrían simplemente olvidarlo y seguir adelante, dice Owen. Danny le pregunta si eso funciona. No puede hacer daño intentarlo, piensa Owen. Danny le pregunta a Owen si está casado. Owen duda, luego dice que sí.
Bailey irrumpe en la oficina del jefe y le pregunta qué ha hecho. Él quiere que ella se siente. Ella no entiende que él está tirando a la basura su carrera por Meredith. Él dice que no es el final de su carrera, pero ella insiste en que la FDA no volverá a acercarse a él. Esto significa el final de su juicio, dice ella. "¡Siéntate!", grita él. Le da un archivo y le pide que lea la primera página. Se trata del juicio. Ella continúa con su perorata después de leer la primera oración a la mitad. Él la insta a leer la siguiente línea. Ahora es su juicio, por lo que no tiene más juicios pendientes con la FDA.
Alex le dice a Janet y Derek que desde la cirugía, Zola se ha hecho análisis de sangre semanales. Los resultados de hoy fueron un poco raros, por lo que quería examinarla. Meredith dijo que estaba muy preocupada cuando lo llamó y que sacó a Zola de la guardería. Debe haber dejado su teléfono allí. Y su buscapersonas que tuvo que entregar porque la despidieron. Derek le pregunta qué le pasa a Zola. Alex le dice que su recuento de glóbulos blancos estaba elevado, por lo que quería asegurarse de que no fuera una infección posoperatoria, una fuga de SFC o algo así, pero se ve bien en su examen. Volvió a realizarle el hemograma y su recuento de glóbulos blancos fue de 8, perfectamente normal. La elevación debe haber sido un reactante de estrés o simplemente una casualidad en los laboratorios. Derek observa a Cristina, Meredith y Alex mirarlo y decide apoyar la explicación. Dice que es genial que Alex se haya dado cuenta de eso.
Janet está fuera de la habitación, haciendo llamadas. Alex le dice a Meredith que él no quería que nada de esto sucediera. Ella lo sabe. Él y Cristina salen, y Derek dice que todavía no entiende lo que ella podría haber estado pensando. Meredith dijo que Janet básicamente le dijo que iban a llevarse a Zola o posiblemente enviarla de regreso a Malawi. Agregue los problemas entre ellos a eso, y ella solo necesitaba algo de tiempo para pasar con Zola y pensar en cómo todo se arruinó tanto. Ella le dice que debería llevarse a Zola, ya que Janet solo tiene un problema con ella. Necesitan hacer todo lo posible para asegurarse de que no se la llevarán, incluso si eso significa que él obtiene la custodia de ella. Derek le dice que no está despedida porque Richard asumió la culpa por ella. Ella no quiere dejar que lo haga, pero Derek dice que dejará que Richard la proteja si quiere quedarse con el bebé.
Owen lleva a Danny a la habitación de Susannah. Ella lo reconoce y comienza a llorar, diciéndole que estaba asustada porque no sabía dónde estaba. Él la consuela. Owen observa cómo Danny le promete quedarse con ella. La ama tanto.
Cristina le está haciendo un electrocardiograma a Alex. Los resultados son buenos.
Jackson y Bailey entran al laboratorio de ratones. Él le cuenta cómo los manejó Richard. Ha estado fuera del proyecto durante un par de semanas, pero puede explicarle el proceso. A Bailey no le gusta que hayan tenido que ser ratones, pero le permite que le explique el proceso.
Jerry le devuelve las pulseras de animales a su hijo. Arizona los observa desde la puerta hasta que se marcha.
Mark y Callie están observando a Meredith, que tiene a Zola en brazos, y a Janet, que sigue hablando por teléfono. Arizona se les une y les pregunta cómo está todo. No pueden saberlo. Mark cree que no pueden llevarse al bebé, pero no están seguros. Cuando Cristina sale de la habitación, se da cuenta de que Owen está al final del pasillo. Se miran y él asiente. Se alejan juntos.
Entran por la escalera. Owen le dice que sabe que ella no ha realizado el aborto todavía. Ella no ha cambiado de opinión, lo cual él sabe. "Me cortarías la pierna por mí, ¿no?", pregunta. Cristina lo haría, pero no lo arruinaría como lo hizo su paciente. Le dejaría un buen muñón para que pudiera ponerse una prótesis. Respira profundamente y le pregunta cuándo es la cita. Es ahora. "Vamos", dice. Ella se echa a llorar porque finalmente la entiende.
Janet entra en la sala de guardia. Callie piensa que no van a encontrar una mejor familia que dos médicos. Arizona pregunta si alguien quiere ir a ver cómo está Sofia. Callie pregunta por qué, pero Mark responde que es lo que hace la gente cuando habla de quitarle el bebé a alguien. Callie dice que está bien, pero Arizona y Mark se van de todos modos, solo para ser seguidos por Callie. Ahora April y Jackson están solos en la estación de enfermeras. Tal vez deberían irse también para darles algo de privacidad, pero Jackson dice que deberían quedarse para asegurarse de que estén bien. Por eso él es el Gunther. Ella carece de instintos de líder.
Janet le dice a Meredith y Derek que hoy surgieron muchas preguntas sobre su relación, su empleo. Derek dice que Meredith recuperó su trabajo porque fue un error. Janet le recuerda que desapareció. Fue un error de comunicación, dice él. Janet menciona que viven en casas separadas. ¿Fallos de comunicación también? Ella lo entiende, traer un niño a una relación no es fácil, se les permite tener algunos baches en el camino. Esta tarde, durante el caos, Meredith le mintió al respecto y se fue con el bebé. Hizo sonar algunas alarmas. Está tratando de calmarlas, pero no es tan fácil. La agencia cree que hay preguntas sobre Meredith. Derek la defiende, diciendo que es la mejor madre que un niño podría tener. Ella ama a Zola, lo ama a él y si hay un defecto en ella, es que haría cualquier cosa por las personas que ama. Janet lo escucha, pero no importa lo que diga, los Servicios Sociales aún tienen que reevaluar la colocación debido al protocolo. Mientras eso sucede, Zola no puede estar en su casa. Les da un minuto para despedirse y sale de la habitación.
Fuera de la guardería, Callie, Mark y Arizona vigilan a Sofía mientras duerme. No deberían despertarla, ya que nadie se la llevará. La llevarán a casa a cenar cuando se despierte, dice Callie, aunque parece que quiere despertar al bebé. "No, deberíamos despertarla", dice Mark, y todos están de acuerdo. Entran y la saludan. Mark recoge a su hija.
Richard sale del hospital. Habla por teléfono con Adele y le dice que va camino a casa. Le dice que va a cenar con ella. No va a trabajar hasta tarde y esta vez lo dice en serio. Cuelga y camina hacia su coche.
Cristina está a punto de abortar. El médico le ofrece algo para calmarla, pero ella se niega. Le pregunta una vez más. ¿Está completamente segura de que eso es lo que quiere hacer? Owen la mira. Ella cierra los ojos y asiente. "Entonces, empecemos", dice el médico. Cristina mira a Owen y él le toma la mano.
Derek sostiene a Zola. Janet regresa. Es hora de irse. Meredith toma a Zola y le dice que Janet es una mujer muy agradable. Le va a encontrar una familia muy agradable con la que quedarse por un tiempo y luego volverá con ellos. Meredith le da Zola y la bolsa de pañales a Janet y le dice que a Zola le gusta el biberón. Dice que Zola no puede dormir sin la jirafa que está en el bolsillo delantero de la bolsa de pañales. También hay chupetes adicionales allí, que necesitará cuando ponga a Zola en el auto. Janet asiente y se va con Zola.
Meredith los observa desde la puerta. April, Jackson y Alex también los observan desde la estación de enfermeras. Derek mira a Meredith y pasa junto a ella sin decir nada mientras sale de la habitación. Alex se acerca a Meredith y le pone el brazo sobre los hombros. La sostiene mientras caminan por el pasillo.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Scott Foley como Henry Burton
- Mitch Pileggi como el Dr. Larry Jennings
- Mackenzie Astin como Danny Wilson
- Amy Price-Francis como Susannah Wilson
Coprotagonista[]
- Janora McDuffie como la trabajadora social Janet
- Bruce Beatty como Jerry
- Kate Mines como la enfermera Gloria
- Teresa Huang como enfermera
- Arlene Santana como enfermera de quirófano
- Steven Meek como Doctor
Notas médicas[]
Henry Burton[]
- Diagnóstico:
- Diabetes
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Lexie Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Dispositivo de células de los islotes
Henry llegó al hospital para que le implantaran un dispositivo de células de islotes para tratar la diabetes que había desarrollado como resultado de la extirpación del páncreas. El dispositivo se implantó con éxito y se encontraba bien después de la operación.
Nicky Hoffman[]
- Diagnóstico:
- Lesiones por aplastamiento
- Fractura de columna vertebral
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Tratamiento:
- Cirugía
Arizona y Derek seguían operando a Nicky Hoffman. Después de la operación, estaba neurológicamente intacto y tenían que esperar para ver cómo iban las cosas.
Susannah Wilson[]
- Diagnóstico:
- Lesiones por aplastamiento
- Fractura de pelvis en libro abierto
- Fractura conminuta de fémur
- Neumopericardio con sombra cardíaca agrandada
- Líquido libre en el abdomen
- Choque cardiogénico
- Doctores:
- Callie Torres (cirujano ortopedista)
- April Kepner (residente de cirugía)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Susannah fue llevada a cirugía. Los residentes trabajaron juntos bajo la supervisión de Callie para tratar sus heridas. En la sala de trauma, los residentes discutieron sobre cómo tratarla hasta que se volvió inestable. Luego la llevaron a un quirófano, donde continuaron discutiendo sobre por dónde empezar. Mientras discutían, Cristina agarró un bisturí y le abrió el pecho. Cuando Cristina inyectó accidentalmente epinefrina a Alex en lugar de a Susannah, April y Jackson tuvieron que terminar la cirugía por su cuenta. Hicieron las reparaciones principales y limpiaron su pierna, pero tendrían que volver a operarla cuando estuviera más estable.
Danny Wilson[]
- Diagnóstico:
- Sangrado subdural del borde
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Tratamiento:
Danny fue llevado de nuevo al hospital, donde Owen ordenó una tomografía computarizada. La tomografía computarizada reveló sangre en su cerebro, por lo que se solicitó una consulta neurológica. Derek miró la tomografía y diagnosticó una hemorragia subdural en el borde, que se reabsorbería por sí sola.
Alex Karev[]
- Diagnóstico:
- Arritmia
- Doctores:
- Callie Torres (cirujano ortopedista)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Mientras intentaba inyectar epinefrina en el corazón de Susannah Wilson , Cristina la inyectó accidentalmente en la mano de Alex, lo que le provocó un colapso en el quirófano tras sufrir un paro cardíaco. Le realizaron una desfibrilación en el quirófano que lo reanimo enseguida y luego lo llevaron a una habitación para que lo monitorearan y descubrieron que tenia una arritmia que revelo la epinefrina. Cristina luego le realizó un electrocardiograma.
Cristina Yang[]
- Diagnóstico:
- Embarazo no deseado
- Doctores:
- Médico sin nombre
- Tratamiento:
- Aborto provocado
Cristina interrumpió su embarazo.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción She's Gone, originalmente cantada por Hall & Oates .
- Este episodio obtuvo 10,39 millones de espectadores.
- Chyler Leigh no tiene líneas en este episodio.
- Error: Curiosamente, Arizona sabe lo que es un Gunther, mientras que Mark no. Mark ha trabajado en el hospital por más tiempo que ella, por lo que sería más lógico que él supiera sobre un Gunther y ella no. Error incorrecto: Arizona solo fue presentada después de Mark, se desconoce cuánto tiempo había estado trabajando en el hospital en el momento de su aparición. Esto podría explicar por qué ella sabe lo que es un Gunther y Mark no.
- Error: Cuando Cristina revisa a Alex y él se quita la bata, la cicatriz que le quedó por el tiroteo en el hospital ya no está.