Si las paredes pudieran hablar es el primer episodio de la vigésimo primera temporada y el episodio número 431 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Después de despedir a algunos de los mejores del Grey Sloan, Catherine sigue interfiriendo en la investigación de Meredith y Amelia. Los accidentes en una protesta contra el cambio climático traen casos únicos al hospital y Bailey se encuentra con un recuerdo del pasado.
Resumen completo[]
Catherine les dice a los internos que podría reemplazarlos a todos mañana. Entonces Bailey da un paso adelante y pregunta si Catherine podría reemplazarla tan fácilmente. Catherine dice que ha despedido a muchos médicos en su carrera. Ella acepta que los internos pueden quedarse y que el salario de Bailey pagará a los abogados para que corrijan sus errores. Catherine intenta despedirla, pero Bailey se niega a permitir que alguien que opera por despecho y codicia le quite su trabajo. Todo lo que Catherine ve es dinero. Catherine dice que el liderazgo de Bailey le está costando dinero. Bailey pregunta cuándo fue la última vez que Catherine estuvo realmente en un quirófano, salvando una vida. Catherine responde y se lanzan insultos mientras se mueven para estar cara a cara. Bailey se niega a que la despidan. Catherine dice que Bailey es solo otra doctora y Bailey la abofetea.
Bailey se despierta sobresaltada. Ben entra y le pregunta si volvió a tener el mismo sueño. Le pregunta qué pasó esta vez y Bailey le dice que le dio una bofetada a Catherine.
Los manifestantes contra el cambio climático están bloqueando un puente. Link los mira desde la puerta de su coche y le dice a Jo que han cerrado todo el puente, por lo que se quedarán atrapados allí durante un tiempo. Jo se abanica, pero niega que haya algo malo. Jo le dice que tiene algo que decirle, pero antes de que pueda decirlo, un manifestante arroja un cubo de basura sobre el coche de Link. Jo está molesta, pero a Link le gusta lo que están haciendo los manifestantes. Link habla sobre el cambio climático y sus efectos.
Detrás de Jo y Link, Mika, Simone y Benson también están atrapados en el tráfico. Mika ve a Benson mirando su teléfono y le pregunta a quién está acechando. Él dice que a nadie, por lo que Mika les recuerda a todos que Lucas tiene que dar su decisión ese día. Benson le pregunta por qué no iría y Mika dice que es por Simone. Ella cree que Lucas cambiaría de opinión si Simone le dijera lo que siente. Mika se frustra con el atasco y pregunta si pueden pasar porque hacen abono.
Amelia le pregunta a Meredith dónde está Simms Memorial. Meredith cree que es Spokane. Quieren que Amelia trabaje para ellos. Meredith sigue empacando mientras Amelia dice que está en Eugene, Oregon. Sería un viaje largo, pero necesita un trabajo. Meredith odia tener que buscar. Un notificador llega a Meredith. Ella intenta negar ser ella misma, pero él dice que su foto está en el pasillo. Tiene una orden judicial de la Fundación Fox. Si no responde, podría ser acusada de desacato al tribunal. Ella lo tira directamente a la basura. Amelia lo saca, diciendo que no quiere ir a la cárcel. Meredith revisa su teléfono y dice que la Universidad de Nueva York retiró su financiación. Son la segunda institución en hacerlo. Amelia pregunta qué van a hacer. Meredith dice que van a seguir empacando.
Catherine le dice a su asistente, Ingrid, que todavía no tiene notas del jueves y necesita que alguien encuentre su teléfono celular. Encuentra a Jackson esperándola en su oficina y le pregunta cómo estuvo Londres. Él dice que cuando le contó sobre Meredith, no mencionó el despido de Teddy y Owen. Ella agrega a Amelia y Bailey a esa lista, pero dice que mantuvo a los internos, porque Richard le recordó que perderían fondos federales para el programa si los eliminaban a todos. Si los cirujanos no pueden respetar la fundación, no deberían trabajar para ellos. Jackson le pregunta si al menos intentó hablar con Meredith. Catherine dice que no hablaría con Meredith ni aunque fueran las dos últimas personas en la Tierra. Él le pregunta sobre la investigación, que es extremadamente prometedora. Ella dice que no han terminado con ella y que utilizarán abogados para recuperar todo.
En la Clínica Elena Bailey , Bailey encuentra a Ben en el escritorio, donde él está trabajando como voluntario para ella. Ella sabe que no es lo que él tenía en mente cuando dejó el departamento de bomberos, pero él está allí para apoyarla. Y él tiene una entrevista con el director de residencia en Seattle Pres. Ella le pregunta por Grey Sloan y él dice que no está solicitando ingreso en ningún hospital de Fox. Él no confía en Catherine y Bailey quiere darle una bofetada. Ben también escuchó que el nuevo director de residencia comienza hoy. Bailey dice que eso es bueno. Ella está en su clínica. Tiene más tiempo para los niños y más tiempo para investigar. Le desea suerte a la nueva persona, que la necesitará.
Los internos se están cambiando en el vestuario. Las cosas se ponen incómodas entre Mika y Jules. Mika le pregunta a Jules si está nervioso por su nuevo jefe, pero Jules no. Simone le pregunta a Lucas sobre su fecha límite. Tiene hasta el final del día. Todavía no ha decidido. Sydney Heron entra y se presenta. Es su nueva directora de residencia. Les dice que hizo su residencia en el hospital y pregunta quién está listo para sanar con amor. Preguntan sobre las tareas y la mudanza, pero Sydney quiere conocerlos como personas y se sienta a hablar.
Levi se acerca a Link y Jo y comienza a felicitarlos por el bebé, pero Jo le hace una señal de que no se lo ha dicho. Levi, en cambio, finge que estaba hablando de salir del atasco. Cuando Link se entera de que Levi anda en bicicleta, dice que Levi está con él hoy antes de irse. Jo le dice a Levi que ha estado tratando de contárselo a Link, pero que con el despido de todos, se sintió extraño celebrar. Preocupados por que los escuchen, se mudan a una habitación, donde Jo admite tener miedo de cómo reaccionará. Levi no está impresionado por su preocupación y se burla de ella por eso. Ella se burla de él por su beca de pediatría y luego se va a vomitar.
Richard le pregunta a Winston sobre la posibilidad de que Winston se anote para una cirugía. Dice que Winston necesita encontrar a otra persona. El departamento de Winston no funciona y Altman está cubriendo a Owen, pero Richard es el jefe interino. Winston cree que está evitando el quirófano después de lo que le pasó a Garrett Oates , que según Winston fue solo un mal resultado, no una señal. Richard dice que no se va a operar. Afuera, en la ambulancia, escuchan un ruido de choque. Salen y encuentran a Charlie Scott en el capó del auto de Ian . Ian sale y pregunta si Charlie está muerto.
Jackson entra. Amelia comienza a preguntarle sobre un artículo que escribió, pero él está buscando a Meredith. Le dice a Meredith que necesita responder a la documentación y le pregunta si tiene un abogado. Ella le pide que le diga a Catherine que deje de enviar órdenes de cese y desistimiento. Jackson le pregunta qué esperaba después de que su resumen fuera un éxito. Ella dice que mucha gente quiere trabajar con ellos ahora por eso. Jackson le pregunta si saben sobre sus actividades ilegales. Él mismo está detrás de algunas de las cartas. Ella lo sabría si hubiera respondido alguna de sus llamadas o mensajes de texto.
Richard pide un carro de emergencia y una camilla mientras evalúa a Charlie. Lucas está tratando de tomarle el pulso. Winston dice que los bomberos están en camino. Charlie se mueve, lo que establece que tiene pulso. Richard escucha sonidos respiratorios disminuidos bilateralmente. Charlie puede decirles su nombre y dicen que lo sacarán de allí. Benson, que está cerca, le dice a Ian que estará bien, pero que necesitan llevarlo adentro. Le preocupa tener problemas y admite que aún no tiene licencia. Se escabulló con el auto para comprar boba y tuvo un accidente. Charlie estaba haciendo puenting desde un puente y se le rompió la cuerda. Mientras siguen trabajando en Charlie, Richard le dice a Benson que lleve a Ian adentro. Winston hace que Lucas le coloque un dispositivo en la boca a Charlie para abrirle las vías respiratorias. Richard, después de ver a Bailey mirando, le pregunta a Ben cómo está. Ben dice que está bien.
Wanda Gallagher sufrió un traumatismo contundente en el cuello y estaba tomando anticoagulantes debido a un historial de TVP. Su hija, Lacey , está con ella. El objeto contundente que golpeó era una porra policial. Lacey está molesta porque Wanda se resistía al arresto después de protestar a pesar de que prometió que había terminado con todo eso después de que Lacey la rescatara el año pasado por vandalismo. Wanda niega haberse resistido al arresto. Ella solo estaba tratando de separarse de los alborotadores y el vandalismo fue un malentendido. Sydney admira la pasión de Wanda. Mika recomienda análisis y una tomografía computarizada cervical solo para estar seguros. A Lacey le preocupa lo serio que suena, pero Wanda está más preocupada por el medio ambiente y el mundo en el que nacerá su nieto. Es muy diferente a cuando Lacey estaba creciendo, cuando Wanda trabajaba para una compañía petrolera. Lacey se va a llamar a Michael para contarle lo que sucedió.
Bailey toma una tableta de un mostrador y comienza a usarla. Jo, que está sentada en el escritorio, la saluda y le pregunta si ha vuelto. Bailey dice que no y se niega a decirle a Jo lo que está haciendo. Le pregunta por el nuevo director de residencia, pero Jo aún no los ha visto y se va a vomitar de nuevo. Bailey oye a Jules hablando con Sydney detrás de ella y se da cuenta horrorizada de quién es. Intenta irse, pero Sydney la detiene y la abraza. Sydney piensa que esto será divertido y le dice a Jules que fueron residentes juntas. Bailey toma una página para irse. A Sydney le encanta la Clínica de Bailey. No podía imaginarse estar fuera del quirófano ella misma, pero si funciona para Bailey, eso es genial.
Jackson le cuenta a Meredith todas las cosas que hizo por ella, incluyendo la contratación de Nick. Meredith dice que Nick podría haber conseguido un trabajo sin él. Dice que Meredith y Catherine son más parecidas de lo que creen. Ella rompió muchas reglas, pero lo hizo estratégicamente. Meredith dice que no tiene tiempo para juegos y le dice a Jackson que les devuelva sus trabajos a Owen, Teddy y Amelia. Ella compartirá un porcentaje de sus acciones en el hospital y le pagará a Jackson. Él dice que no se trata de dinero. Ella sabe cuántas personas están esperando ayuda y el progreso requiere dinero. Dinero que tiene la fundación. Meredith le pregunta qué quiere. Él dice que ella necesita disculparse.
Charlie está en urgencias. Tiene numerosas lesiones por la caída. Necesitan colocarle tubos torácicos y escanearle todo el cuerpo. Richard intenta disculparse, pero Winston dice que Charlie tiene múltiples lesiones traumáticas. Necesitan a todos a bordo. A Charlie le falta un dedo y Link envía a Lucas a buscarlo.
Benson le dice a Ian que su frecuencia cardíaca está elevada. Ian dice que la última vez que sacó el auto, abolló el parachoques y lo castigaron durante dos semanas. Le preocupa que nunca más confíen en él para conducir después de esto. Benson dice que Ian no debería haber estado conduciendo sin licencia, pero que no causó el accidente. Fue solo un accidente. Comienza a trabajar en el vidrio en la mano de Ian mientras Ian le pregunta si sabe cómo es estar en esa situación. Benson le pregunta si llamó a sus padres. El teléfono de Ian todavía está en el auto y no puede regresar allí.
Simone le dice a Wanda que pasará un tiempo antes de que pueda hacerse la tomografía computarizada porque la protesta trajo muchas víctimas. Wanda habla de su relación con Lacey, que se tensó porque Wanda no estaba mucho tiempo con ella cuando era niña. Dejó de trabajar en la compañía petrolera hace diez años y ha sido activista desde entonces. Después de la octava fuga de petróleo, decidió que no podía seguir escribiendo declaraciones para ellos. Si realmente les importara, dejarían de derramar petróleo. Se pasa la vida luchando y ahora su hija no la deja conocer a su nieto. Le pregunta si tiene tiempo para ir al baño antes de la tomografía y Simone se ofrece a mostrarle dónde está.
Bailey despotrica mientras reúne suministros. Ben le dice a Bailey que su paciente ha llegado. Bailey continúa despotricando sobre Sydney. Ben está confundido. Bailey le cuenta que Bailey se hizo cargo de sus internos mientras estaba embarazada y cómo eso los afectó. Y luego Bailey se quedó en el hospital mientras Sydney aceptó un trabajo en Florida. Ben le recuerda a Bailey que ella tiene la clínica y su investigación, pero a ella no le hace gracia.
Richard se sorprende al ver a Levi trabajando con ellos, ya que ha estado muy concentrado en la cirugía pediátrica. Levi dice que podría estar cambiando de opinión al respecto, pero Richard le advierte que no debe perder el foco. Charlie comienza a sangrar por el tubo torácico. Richard dice que lleve a Charlie directamente al quirófano y que llamará a Winston.
Lacey dice que hay dos policías que quieren hablar con Wanda. Simone dice que después de que termine en el baño, la llevarán a radiología y luego la policía podrá hablar con ella. Lacey pregunta si llegaron los resultados de los análisis de Wanda. Mika dice que su sangre se coagula demasiado lentamente, por lo que la van a internar y que tendrá que hablar con su médico de cabecera sobre sus anticoagulantes. Lacey dice que su madre está más preocupada por su activismo que por su propia salud. Lacey se da cuenta de que Wanda ha estado en el baño durante mucho tiempo y entra ella misma. Wanda no está allí. Se dan cuenta de que se estrelló contra el techo.
Meredith va a la oficina de Catherine. Empieza a hablar, pero Catherine se da vuelta y se desploma, lo que obliga a Meredith a prestarle ayuda.
Benson sale al auto a buscar el teléfono de Ian. Lucas ya está allí buscando el dedo de Charlie. Empiezan a discutir y Lucas le pregunta a Benson por Molly. Benson encuentra el teléfono y se va.
Simone le dice a Lacey que están tratando de averiguar dónde pudo haber ido Wanda, pero el personal de mantenimiento no permite que nadie más esté en el techo. Lacey pregunta cuál es el protocolo, pero no tienen un protocolo para esto. Sydney interviene e intenta mantener a Lacey tranquila, queriendo evitar el inicio del parto. Promete que encontrarán a Wanda y hace que Lacey se siente. Mientras se alejan, Sydney expresa alivio porque Lacey no se puso de parto. Ella les dice a Mika y Simone qué hacer a continuación y se sorprenden de que no les griten. Una vez que se va, admiten que prefieren los gritos.
Levi no entiende cómo estas protestas ayudarán con el cambio climático. Richard habla de los manifestantes por los derechos civiles que hacen lo mismo. Levi se disculpa. No pueden encontrar la fuente del sangrado de Charlie. Richard sugiere revisar la subclavia. Richard quiere hacer una nueva incisión, pero Winston no quiere hacerlo y toma otro camino. No puede obtener visualización, por lo que tiene que cambiar al plan de Richard.
Catherine se despierta en una cama de hospital. Meredith le dice que tiene el síndrome de Budd Chiari. Tiene un coágulo de sangre en la vena hepática y la vena cava inferior debido a su cáncer. Catherine le pregunta si llamó a Jackson o a Richard. Ella dice que todavía no. Meredith quiere que Catherine comience a tomar heparina y le haga algunos análisis para ver si es candidata a un procedimiento TIPPS. Catherine le dice que solo se ponga heparina. No hará ningún tratamiento invasivo. Meredith le advierte de las posibles consecuencias, pero a ella no le importa. Meredith le pregunta si sabe sobre su tumor. Catherine dice que sí, pero Richard y Jackson no lo saben y Meredith no puede decírselo.
Lucas se ofrece a ayudar a Simone a buscar a Wanda. Simone dice que entiende por qué Lucas quiere ir a Chicago. Ella le dice que debería ir. Mika aparece con una escoba y dice que los de seguridad creen que se fue al sur. Los pasantes hablan de Wanda y de Sydney, a quien no les gusta. Benson culpa a Lucas, pero Lucas dice que nunca le pidió a Bailey que hiciera eso. Se separan para seguir buscando a Wanda.
Simone entra en una habitación y encuentra a Bailey llevándose provisiones. Bailey sabe que nadie lo echará de menos. Simone le habla de Wanda, pero ya no es problema de Bailey. Simone dice que debería serlo. Quiere que Bailey luche por su trabajo. De repente, escuchan a Wanda, que pide ayuda.
Mika dice que la seguridad está en camino mientras Jules, Simone y Bailey mueven los estantes para llegar hasta Wanda, que está detrás de la pared. Wanda se puso nerviosa cuando escuchó que había policías allí y terminó cayéndose. Le está costando respirar. Simone y Mika le explican sus heridas a Bailey. Les preocupa que un hematoma en expansión le corte las vías respiratorias. Escuchan un ruido y Wanda deja de responder. Buscan cosas para atravesar la pared. Bailey comienza a golpearla.
Catherine le dice a Meredith que no tiene que vigilarla. Meredith se ofrece a pedirle a Jackson que lo haga en su lugar. Dice que Richard debería saberlo pronto. Catherine dice que se lo dirá cuando esté lista para hacerlo. Meredith no le cree. Debaten sobre si Meredith debe operar. Catherine dice que es mucho trabajo planificar tu propia muerte. No solo los preparativos, sino también reconciliarte contigo misma. Le dice a Meredith que mantenga la boca cerrada. Si no lo hace, nunca recuperarán sus trabajos. Catherine dice que ha chantajeado a personas por menos.
Bailey hace un agujero en la pared. Jules tiene un carro de emergencia. Bailey puede ver a Wanda, que está inconsciente. El personal de mantenimiento llega y se hace cargo de la pared.
Ian le pregunta a Charlie si está bien. Benson le dice que puede comprobarlo. Luego habla de todos los acontecimientos que se avecinan en su vida. No cree que pueda hacer esas cosas si Charlie muere. Benson le dice que sí puede. Será un fastidio por un tiempo, pero puede hacerlo. Suena frío, pero así es la vida. Benson nota el dedo de Charlie en la capucha de Ian.
Colocan a Wanda en una camilla. Tiene pulso. Tienen que descomprimir el hematoma antes de poder intubarla. Bailey le abre el cuello para hacerlo.
Encuentran la herida de Charlie y detienen la hemorragia. Winston quiere que Richard la cosa, pero él insiste. Richard toma los instrumentos y se los pasa a Levi. Lucas trae el dedo, pero es demasiado tarde para volver a unirlo.
Bailey informa a Sydney sobre el estado de salud de Wanda. Sydney toma el mando y dice que se encargará de todo a partir de ese momento, mientras dejan a Bailey parada en el pasillo.
Mientras se van, Link dice que lamenta el ABSITE de Levi. Levi se da cuenta de que Jo se lo contó. Link intenta usar una referencia deportiva para consolar a Levi, pero Levi no entiende, así que Link usa el Quidditch para explicarle que Levi puede intentar otras cosas para tener éxito. Levi dice que va a ser un buen padre. Link dice que ya lo es y Levi dice que eso es lo que quiso decir.
Afuera de la habitación de Charlie, Benson le pregunta a Lucas si pudieron volver a colocarle el dedo. Lucas dice que no, que era demasiado tarde. Benson le dice a Lucas que Molly lo salvó. Después de todo lo que pasó con su madre, él se estaba ahogando en el dolor. Ella lo sacó de allí. Un día, pelearon. Ella se fue en su auto. Un conductor imprudente la atropelló. Y luego él se convirtió en un extraño para ella. Y no pudo quedarse. Lucas dice que lo siente. Benson también lo siente.
Lacey va a ver a Wanda. Mika dice que Wanda va a estar bien. Lacey le dice a Wanda que casi se vuelve a matar. Wanda no quiere hablar de ello. Lacey dice que así es como es. Gritará a los directores ejecutivos sobre los combustibles fósiles, pero no puede hablar con su propia hija. Está tratando de compensar lo que hizo en el pasado, pero eso debería incluir a Lacey. Si quiere una relación con su nieta, debería empezar con Lacey, quien quería una relación con su madre. Lacey se va.
Simon le dice a Bailey que la cirugía de Wanda fue sencilla y que está en la UCI. Sydney la dejó cerrar. Bailey dice que luchó. Que arriesgara su trabajo por ellos fue su lucha. No fue culpa de Simone y ella no puede llevar esa carga.
Winston está en el laboratorio de habilidades. Richard entra y Winston dice que quiere repasar la cirugía de Charlie paso a paso. Richard está preocupado de que algo haya salido mal, pero Charlie está estable. Richard dice que no tiene una evaluación para esta noche. Winston dice que es para él. Es tan especializado que cuando algo salió mal fuera de su campo, no pudo retroceder y ver el panorama completo. Quiere que Richard le explique el proceso. Richard dice que la cirugía se enseñaba de manera muy diferente cuando él se formó. Podría llevar un tiempo. Winston tiene toda la noche.
Sydney encuentra a los internos y les dice que descansen un poco y que los verá mañana. Benson necesita una bebida y pregunta si los demás quieren una. Lucas tiene que hacer una llamada. Una vez que están solos, Mika le dice a Jules que no quiere quedarse atrapada en una pared. Jules pregunta si eso significa que tienen que hablar de lo que pasó, de lo que casi pasó. Mika piensa que solo estaban molestos porque murió un paciente. Solo estaban tratando de sentirse mejor. Mika pregunta si pueden ser amigos. Jules toma su mano y luego la atrae hacia sí para besarla. Después de unos momentos, se separan y Jules se va.
Levi le dice a Jo que tiene que contarle a Link sobre el embarazo. Jo dice que ha estado vomitando todo el día. Levi cree que necesitan un código para cuando ella se está poniendo demasiado gráfica. Jo quiere que Levi esté triste como ella, pero él está ocupado pensando en su nuevo camino. Se va y Link viene a sentarse con Jo. Ella empuja las papas fritas y el vino lejos de ella y Link se da cuenta de que está embarazada. Ella lo confirma y él la abraza.
Benson sale del hospital y encuentra a Molly Tran sentada en el banco. Le dice que su turno ha terminado, pero que alguien más puede ayudarla. Ella le dice que ha pasado los últimos años reconstruyendo su vida para poder saber quién es, pero que siempre ha sentido que todavía falta algo. Le muestra su teléfono, que muestra una foto de Benson y Molly juntos.
Bailey llega y le dice a Ben que se postule en Grey Sloan. Ella creó un gran programa y él merece estar en él. Mientras tanto, ella luchará por recuperar su trabajo.
Simone abre la puerta y se encuentra con Lucas. Él la besa y le dice que se queda. Luego la recoge.
Amelia le pregunta a Meredith cómo le fue. Meredith dice que estuvo bien. Jackson le pregunta si Meredith habló con Catherine. Ella dice que sí. Catherine dijo que Jackson detendría cualquier orden judicial y las cartas y que todos podrían recuperar sus trabajos. Jackson le pregunta si Meredith va a continuar con la investigación. Ella dice que sí, pero no en la Fundación. Amelia dice que Meredith dijo que podrían tener sus trabajos. Meredith dice que sí, y que Amelia debería tomar el suyo en Seattle y la investigación irá en una dirección diferente.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack como el Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd como la Dra. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Adelaide Kane como la Dra. Jules Millin
- Midori Francis como la Dra. Mika Yasuda
- Niko Terho como el Dr. Lucas Adams
Ausentes[]
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
Estrellas invitadas[]
- Debbie Allen como la Dra. Catherine Fox
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Kali Rocha como la Dra. Sydney Heron
- Dianne Doan como Molly Tran
- Anne Ramsay como Wanda Gallagher
- Laura Spencer como Lacey
- Antonio Raúl García como Ian
Coprotagonista[]
- Ashton Moio como Charlie Scott
- Brett Schaberg como notificador de procesos
Notas médicas[]
Señora Nevins[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Tratamiento:
La Sra. Nevins de la clínica necesitaba una receta actualizada.
El paciente de Winston[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Richard Webber (cirujano general)
- Tratamiento:
- Esofagectomía de Ivor Lewis
Winston sacrificó a Richard para ayudarlo con una esofagectomía de Ivor Lewis.
Charlie Scott[]
- Diagnóstico:
- Fractura desplazada de clavícula
- Fracturas de costillas
- Fractura en hebilla del esternón
- Hemotórax bilaterales
- Lesión en la mano
- Amputación traumática
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Lucas Adams (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Tubos torácicos
- Toracostomías bilaterales
Charlie, de 29 años, resultó herido cuando su cuerda se rompió mientras saltaba en bungee desde un puente. Cayó en un coche conducido por Ian , quien luego condujo al hospital con Charlie encajado en el parabrisas. Mientras esperaban a que viniera el departamento de bomberos para extraerlo, comenzaron a evaluar sus lesiones. Tenía ruidos respiratorios disminuidos bilateralmente y múltiples abrasiones. Le pusieron un tubo en la garganta para mantener sus vías respiratorias abiertas mientras lo extraían. En la sala de emergencias, las radiografías mostraron una fractura de clavícula desplazada, fracturas de costillas y una fractura en hebilla en el esternón. También tenía hemotórax bilateral y una lesión en la mano. Colocaron tubos torácicos bilaterales y lo llevaron a una tomografía pan-scan de cuerpo completo. Le habían amputado el dedo índice derecho, así que lo buscaron para ver si se podía unir. Se volvió inestable en su camino a la tomografía computarizada, por lo que lo llevaron directamente al quirófano. En el quirófano, lucharon por encontrar la fuente de su sangrado. Richard sugirió la vena subclavia. Lo confirmaron y Winston comenzó a intentar repararlo, a pesar de que Richard dijo que necesitaba hacer una nueva incisión más arriba en el pecho. Después de unos momentos, se dio por vencido y se prepararon para hacer otra incisión. Richard permitió que Levi hiciera la reparación. Benson encontró el dedo, que Lucas llevó al quirófano, pero había pasado demasiado tiempo y tuvieron que cerrar la herida sin volver a unir el dedo. Después de eso, estuvo estable en la UCI.
Ian[]
- Diagnóstico:
- Laceraciones en las manos
- Doctores:
- Benson Kwan (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Desbridamiento
Ian estaba manejando cuando Charlie Scott se cayó sobre el auto que conducía. Luego los llevó a ambos al hospital, donde Ian quedó conmocionado. Benson lo llevó adentro, le sacó el vaso de la mano y luego se lo vendó.
Wanda Gallagher[]
- Diagnóstico:
- Traumatismo cerrado en el cuello
- Hematoma del cuello
- Doctores:
- Sydney Heron (cirujano general)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Mika Yasuda (residente de cirugía)
- Simone Griffith (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Warfarina
- Exploración de heridas
Wanda, de 67 años, tenía antecedentes de TVP, por lo que tomó warfarina. Mientras la arrestaban durante una protesta por el clima, chocó contra una porra policial, lo que le provocó un traumatismo contundente en el cuello. Fue a urgencias, donde decidieron hacerle una tomografía computarizada para estar seguras. Mientras esperaba la tomografía, Wanda pidió usar el baño. En cambio, se subió al techo, ya que temía que la arrestaran. Más tarde la encontraron detrás de una pared donde había quedado atrapada. Perdió el conocimiento después de quejarse de que le costaba respirar, por lo que atravesaron la pared. Una vez que salió, no pudieron intubarla debido al hematoma, por lo que Bailey le abrió el cuello para descomprimirlo. La intubaron y luego Sydney la llevó al quirófano, donde pudieron encontrar la fuente de la hemorragia y repararla. Después estuvo estable en la UCI y le dijeron a su hija que estaría bien.
Catherine Fox[]
- Diagnóstico:
- Condrosarcoma
- Síndrome de Budd-Chiari subagudo
- Doctores:
- Meredith Grey (cirujano general)
- Tratamiento:
- Heparina
Catherine se desplomó en su consultorio. Meredith la llevó a hacerse una tomografía computarizada, que mostró un síndrome de Budd Chiari subagudo. Tenía un coágulo de sangre en la vena hepática y en la vena cava inferior. Meredith quería comenzar a administrarle anticoagulantes y realizarle más pruebas para ver si Catherine era candidata a un procedimiento TIPS. Catherine dijo que Meredith solo le administraría heparina porque no estaba interesada en un tratamiento más agresivo. Dijo además que sabía sobre su tumor, pero Jackson y Richard no.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción If Walls Could Talk , originalmente cantada por Celine Dion .
- Este episodio obtuvo (TBA) millones de espectadores.
- Este episodio marca la primera aparición de Kali Rocha como Sydney Heron desde Forever Young.[1]
Galeria[]
