Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1075
páginas
español

Sledgehammer

Inicia sesión para editar

Sledgehammer es el primer episodio de la duodécima temporada y el episodio 246 de Grey's Anatomy.

Sinopsis[]

El hospital Grey Sloan Memorial entra en acción para salvar las vidas de dos jóvenes cuya poderosa historia obligará a algunos de los médicos a reconsiderar los efectos del acoso escolar en su propio pasado. Mientras tanto, Meredith debe adaptarse a vivir en casa con Maggie y Amelia, mientras que Bailey sigue luchando por el puesto de jefe de cirugía y Jackson se prepara para el regreso de April a Seattle.

Resumen completo[]

Mientras la voz en off de Meredith habla sobre pensar que ya has hecho esto antes, Meredith se despierta con un sonido de golpes. Corre escaleras abajo y encuentra a Amelia haciendo un agujero en la pared con un mazo mientras Maggie observa. Meredith le pregunta qué está haciendo y Amelia dice que hablaron de ello. Meredith defiende que lo consideraron y luego se fueron a la cama. Maggie se encuentra a caballo entre apoyar a Amelia y apoyar a Meredith. Habla con ambas y escucha mientras Meredith dice que está acostumbrada a vivir con personas que la conocen y saben que no deben hacer cosas como cambiar de canal durante el comercial. Amelia dice que cree que Meredith simplemente lo arreglará en lugar de considerar hacer el cambio. Meredith dice que debería dejar de acoger perros callejeros porque tienen pulgas. Amelia dice que lava los platos y la ropa. Meredith dice que no puede encontrar su propia ropa para lavar porque Amelia la guarda. Cada una dice que la otra es imposible.

Arizona va a pegar un volante en el tablero en el que busca un compañero de cuarto mientras Jackson pasa por allí. Ella le pregunta si está emocionado por lo de esta noche. Él está confundido, pero ella le dice que April va a volver. Él dice que sí y se va.

Richard le dice a Bailey que debería cancelar la clase de anatomía que se supone que debe enseñar porque no tendrá tiempo para eso una vez que sea jefa. Ella dice que aún no ha sido designada. Ven a Tracy McConnell junto a los ascensores y Bailey pregunta por ella. Richard dice que es la candidata a jefa, jefa de cardiología en el Hospital Johns Hopkins con numerosos elogios. Tracy se acerca y se presenta a Richard, diciendo que su investigación sobre células de los islotes la inspiró. También se presenta a Bailey, quien dice que no es el momento adecuado ya que no se presentarán ante la junta hasta las 4. Tracy dice que Richard se ofreció a llevarla a un recorrido. Bailey se invita a ir al recorrido con ellos.

Callie le pregunta a Jackson a qué hora es el evento de esta noche. Él está confundido, pero ella se refiere a la llegada de April a casa. Owen se acerca y pregunta cuándo llega April y Jackson no lo sabe. Jackson dice que no hay nada y se va. Callie pregunta si deberían despejar Trauma One para quitarse el virus que tiene en el trasero. Owen dice que necesita un consejo. Tiene entradas para un concierto y no sabe si debería invitar a Amelia. Callie dice que lo está pensando demasiado mientras llegan a urgencias.

Jo entra en la sala de emergencias. Jackson dice que llega tarde. Dice que la atropelló un tren que se detuvo en las vías. Dice que no deberían permitirles hacer eso. Sigue discutiendo con Jackson mientras Ben habla por teléfono sobre dos peatones atropellados por un tren. Termina la llamada y le dice al médico que son dos niños y que sobrevivieron.

En la zona de ambulancias, los médicos se encuentran con las ambulancias que transportan a Jessica Tanner y a otra niña. Jessica fue rozada por el tren y arrojada. Su lado derecho recibió la mayor parte del impacto. Jessica dice que era un atajo para ir a la escuela y tropezó y su pie quedó atrapado en la vía. Pregunta por la otra niña, que dice que intentó empujarla para que se apartara del camino. Mitchell se sorprende al ver que el pie de una de las otras niñas está completamente girado. Llama a alguien más para que lo mire porque no sabe qué hacer. Owen mira y llama a Callie para que lo revise. Ella va a mirar, pero Jessica le toma la mano. Le asegura a Jessica que se ocuparán de ambas niñas. Una vez que ve el pie de la otra niña, dice que deben entrar.

Meredith llega a la sala de traumatología donde están trabajando con la otra chica e Isaac Cross está tratando de encontrar su identificación en su bolso. Ella está en muy mal estado. Su pierna está casi completamente arrancada y podría tener una lesión cerebral. Basándose en sus libros de texto, Isaac supone que tiene unos 16 años. Meredith hace callar a los médicos mientras la chica pregunta por su madre antes de que Owen la intubara. Callie luego nota el corazón dibujado en su brazo que coincide con el del brazo de Jessica.

Callie se acerca a Jessica y le pregunta por la otra chica. Ella intenta afirmar que no la conoce, pero Callie señala que tienen corazones iguales. Jessica dice que su nombre es Aliyah . Estaban juntas allí y su pie no quedó atrapado en las vías. Callie pregunta qué pasó allí. Jessica dice que querían estar juntas, vivas o muertas.

Richard lleva a Tracy y Bailey a una sala de radiología, donde ella está familiarizada con la nueva tecnología. Proyecta un cerebro y les pide que miren a su alrededor. Bailey va con ella. Mientras lo hacen, Catherine se acerca y le pide a Richard que admita que le gusta Tracy. Le gusta, pero le gusta más Bailey. Catherine dice que él y Bailey han estado juntos demasiado tiempo. Ella no lo desafía. Él dice que Bailey no es blanda y Catherine dice que es demasiado cómoda. Necesitan a alguien que los haga sentir incómodos.

Callie le pregunta a Jessica si quiere morir. Ella dice que es más complicado que eso. No eran suicidas. Callie dice que va a compartir algo personal sobre ella. Dice que le gustan los hombres, románticamente a veces, y también le gustan las mujeres. Es una gran parte de su vida. Le pregunta a Jessica si le gustan las chicas y si le gusta Aliyah. Jessica sonríe y dice que la ama. Callie pregunta qué estaban haciendo allí. Jessica dice que no quieren morir, pero era la única forma en que podían permanecer juntos para siempre. Callie interviene y dice que hay muchas mejores formas y que suicidarse no resuelve ningún problema. Dice que sus padres la están enviando a un campo de conversión gay. La harán cambiar de opinión sobre Aliyah. Alex dice que no lo harán porque esos lugares no funcionan. Ella les ruega a los médicos que no llamen a sus padres.

Dakhir Hamed entra y se sorprende, dice que su hija es una buena chica y no se habría saltado las clases. Se pregunta por qué estaba en las vías del tren en primer lugar. Meredith le explica las heridas de Aliyah y le pide su consentimiento para la cirugía. Meredith menciona que pidió a su madre, pero él dice que su madre está muerta.

Bethany y Steven Tanner entran y preguntan por su hija, Jessica. Maggie dice que, en realidad, ella es una de las médicas de Jessica. Dicen que su hija fue atropellada por un tren y Dakhir, que ha oído, dice que cree que sus hijas podrían haber estado juntas. Intenta presentarse, pero Bethany le dice que mantenga a su hija alejada de las suyas.

Arizona mira su folleto y se enoja porque nadie ha tomado una pastilla. Stephanie se acerca a ella para entregarle los análisis de un paciente. Arizona dice que su folleto es genial. Stephanie le pregunta por qué necesita una compañera de cuarto si tiene una casa. Arizona corrige . La vendieron. Y muchos de los padres de sus pacientes no pueden pagar sus honorarios, pero los trata de todos modos, así que necesita una compañera de cuarto. Le pregunta a Stephanie si necesita un lugar para vivir. Stephanie dice que no con ella y luego dice que ya tiene un lugar. Arizona intenta que tome una pastilla, porque eso hará que otras personas las tomen. Stephanie se niega y se despide. Arizona toma una pastilla ella misma.

Meredith está operando a Aliyah mientras Amelia monitorea su estado neurológico. Meredith pide más espacio para respirar, por lo que Amelia se mueve. Meredith todavía quiere más espacio, pero Amelia dice que ya no puede moverse o que no puede monitorear adecuadamente. Owen pregunta si todo está bien y Amelia dice que Meredith está enojada por el muro. Isaac pregunta qué muro, pero rápidamente le dicen que se calle. Meredith y Amelia continúan discutiendo sobre el muro. Meredith dice que fue el tequila el que habló cuando aceptó derribar el muro. Owen interviene diciendo que podría derribar la casa si es un muro de carga y simplemente lo miran fijamente.

Jessica dice que a ella y a Aliyah les gusta pasarse notas y que ella las guardaba todas y las leía cuando tenía un mal día. Hasta que su madre encontró la caja y la arrojó al fuego. A los niños de la escuela les gusta burlarse de ellas y, a veces, arrojarles cosas. Mitchell entra y dice que los padres de Jessica están allí. Quieren verla y hablar con su equipo quirúrgico. Callie dice que les diga que está en preoperatorio y que no puede recibir visitas.

Dakhir defiende a su hija ante Bethany. Dice que no es una mala influencia para Jessica. Bethany no está de acuerdo y le informa que quieren estar juntos y creen que están enamorados. Steven ve a los médicos y él y su esposa van a hablar con ellos. Callie, Alex y Maggie le explican sus heridas y dicen que la llevarán a cirugía y que informarán a los padres más tarde. Cuando los médicos se van, escuchan a Bethany decirle a Steven que no estarían allí si no le hubiera contado a Jessica sobre el campamento. Callie, a pesar de las objeciones de Maggie y Alex, regresa con los padres y dice que sabe que aman a Jessica, pero esos campamentos son perjudiciales y no le darán el apoyo que necesita. Bethany intenta despedir a Callie, diciendo que no tiene derecho a hablarles así. Callie habla directamente con Steven, diciendo que Jessica tiene razón en tener miedo, que esos campamentos son dañinos. La dañarán y son equivalentes al abuso infantil. Bethany dice que está allí solo para atender las heridas de Jessica y que lo hará o Bethany se deshará de ella. Callie se da vuelta y le dice a Bethany que va a ayudar a su hija.

En la operación, Callie dice que la madre es una acosadora y que el padre es un inútil. Jessica no tiene a nadie que la apoye. Maggie pregunta por qué la gente actúa así y Callie le pregunta a Alex. Él se pregunta por qué y ella dice que es porque él es un acosador.

Jackson y Arizona trabajan juntos con un paciente, un bebé. Ella le pregunta cuál es su plan con April. Jackson dice que la gente no tiene derecho a estar en primera fila para ver su matrimonio. Jo entra y dice que su paciente está lista. Se va con ella. Arizona le pide a Stephanie que le cubra la herida. Arizona le pregunta si cree que April podría querer una compañera de cuarto. Stephanie dice que no si es Arizona. Arizona se pregunta por qué la gente no quiere vivir con ella. Stephanie finge ser una paje y se va.

Callie dice que no se equivoca. Alex acosaba a enfermeras, internas e incluso a George. Alex dice que no hay que proyectar eso en él porque a ella la molestaban cuando era niña. Ella dice que nadie se metía con Callie Torres. Era un blanco fácil porque no se parecía a las otras chicas ni actuaba como ellas, pero aprendió a enfrentarse a los acosadores. Una vez que golpeas a tu primer acosador, el resto se alinea. Maggie dice que ambos eran acosadores en ese entonces, pero Callie dice que el de ella era en defensa propia. Maggie dice que la gente como ellos solía llamarla Lil' Maggot porque era más joven, más pequeña, más inteligente y ceceaba. Callie dice que eso es algo lindo, pero Maggie dice que no era lindo cuando rogaba que no la desnudaran o la encerraron en la casa del conserje y la dejaron gritando pidiendo ayuda hasta que la policía la encontró a la mañana siguiente. Maggie dice que los acosadores acosan porque pueden. Tal vez la situación en casa fue peor o hacían bullying para evitar que los acosaran, pero es porque personas como Maggie y Jessica están solas, son pequeñas y vulnerables y el hecho de presionarlas las hace sentir mejor con sus vidas. Sin embargo, Maggie dice que ahora están bien.

Tracy habla de algunos de sus logros. Bailey le pregunta por qué querría mudarse a Seattle porque parece que su hospital está haciendo un gran trabajo. Tracy dice que eso no fue a través del hospital. Lo hizo por su cuenta, a través de su organización sin fines de lucro. Bailey menciona la clínica gratuita mientras entran a una galería y ven que Aliyah está desplomada. Van a buscar cardio, pero no hay nadie disponible, así que Tracy les da consejos desde la galería. Siguen su consejo y salvan la vida de Aliyah. Richard dice que fue una gran salvación, pero Tracy dice que hicieron el trabajo duro. Bailey se desestima, pero no se le reconoce.

Arizona tiende una emboscada a Stephanie y le pregunta de nuevo por qué la gente no quiere vivir con ella. ¿Es porque tiene un hijo o porque es la jefa? Amenaza a Stephanie con pasar la noche en la UCIN si no se lo dice. Stephanie dice que Arizona es una especie de leyenda entre los residentes y los internos. Sobrevivió a un accidente aéreo , un accidente de coche y un tiroteo . Podría ser inmortal. Domina una de las especialidades más exclusivas muy rápido y le quitó el trabajo a Herman y su vista. Stephanie dice que se ha acostado con docenas de internos y ha conseguido que los despidan a todos. Habla muy rápido, como a una velocidad sobrehumana. Y tiene un nombre raro. Arizona dice que eso no es verdad. Sólo se acostó con un interno y tiene un nombre increíble. Pregunta si a la gente le molesta el hecho de que sólo tenga una pierna. Stephanie dice que creen que lo está fingiendo para conseguir un lugar para estacionar.

Maggie y Callie se acercan a Alex y le piden buenas noticias. Él dice que Aliyah está aguantando. Callie admite que hizo algunas llamadas y no cree que Jessica vaya a ir a ese campamento después de todo. Bethany se acerca y pregunta quién de ellos llamó a los servicios de protección infantil para denunciarla. Callie se mantiene firme de inmediato, pero Bethany la rodea y se enfrenta a Maggie, diciéndole que es su derecho enviar a Jessica a ese campamento. Acorrala a Maggie contra una pared y Maggie la golpea.

Mientras Callie mira la mano de Maggie, dice que era como si su mano tuviera mente propia. No sabía que iba a golpear a Bethany hasta que lo hizo. Ella dice que es un monstruo, pero Amelia y Callie habrían pagado dinero para golpearla. Meredith entra y dice que no será tan divertido cuando despidan a Maggie. Amelia dice que Maggie no perderá su trabajo. Callie dice que Bethany se lo merecía. Meredith dice que hay una manera correcta y una manera incorrecta de comportarse. Callie dice que tiene razón y le aconseja a Maggie que mantenga su pulgar fuera de su puño la próxima vez para evitar dañar los huesos. Alex entra y dice que Bethany está bien, pero está enojada y quiere la cabeza de Maggie. Arizona entra emocionada y pregunta si es verdad que Callie golpeó a un homófobo. Amelia corrige que en realidad fue Maggie. Arizona dice que eso es inesperado y le ofrece a Maggie un choque de manos, que ella rechaza. Callie acepta y el resto de los médicos chocan las manos. Maggie se da cuenta de que tiene que ir a disculparse con esa horrible mujer.

Bailey está haciendo la operación y Ben le pregunta qué está haciendo. Ella dice que está haciendo la operación y él se sorprende porque es una cirugía de tres horas y se supone que debe hacer su presentación ante la junta en 45 minutos. Ella dice que tiene la capacidad de detener el dolor de su paciente, así que lo hará. Ben le pregunta si no irá a su presentación. Ella dice que de todos modos no importa porque van a elegir a Tracy. Ella es perfecta. Serían afortunados de tenerla. Bailey dice que tiene otras cosas que puede hacer y que no importa. Le dice a Ben que lo deje en paz y se va a su cirugía.

Arizona ve a Andrew mirando su anuncio. Le pregunta si todavía está disponible. Ella le pregunta si sus amigos lo incitaron a hacerlo y él dice que, como los otros internos creen que se hizo pasar por médico adjunto a propósito, no les gusta y no quieren vivir con él. Ella dice que necesita dos meses de alquiler por adelantado y pueden llegar a un acuerdo.

Ben entra en el consultorio de Bailey y dice que terminará mientras ella hace su presentación. Bailey simplemente le pide a Andrew que lo acompañe a la salida. Andrew va a hacerlo, pero Ben le dice que no lo haga. Ben se acerca a la mesa y dice que ella no le permitió a él ni a Tuck renunciar. Ella no dejó que Tuck renunciara a French Horn y ahora él es el primer presidente. Él le pregunta qué presidente es ella. Ella dice que es la primera presidenta.

Alex le dice a Steven que la cirugía de Jessica salió bien y que se recuperará por completo. Le pregunta cuándo podría recibir el alta. Su esposa quiere saberlo porque pueden hacer que la gente del campamento venga a recogerla allí. Cerca de allí, escuchan a Meredith hablando con Dakhir sobre Aliyah. Dakhir dice que vinieron a los EE. UU. para darle un futuro a Aliyah. Tenía ocho años cuando se mudaron y su madre murió dos años después. Su familia dijo que no podría criar a una niña solo y está empezando a pensar que tenían razón. Steven dice que todo lo que sabe es que es difícil. Dakhir dice que su hija no confía en él. En su comunidad, no hablan de cosas así. Su esposa habría sabido qué decir. Vinieron a los EE. UU. para darle un futuro a Aliyah y ahora es posible que no lo tenga. Steven le pregunta si tiene una foto de su hija. Le muestra a Dakhir una foto de Jessica y dice que tiene la mejor sonrisa. Dakhir le muestra a Steven una foto de Aliyah y dice que no lo sabía antes, pero Jessica también está en la foto. Se ven felices juntos. Steven se presenta apropiadamente y Dakhir hace lo mismo. A unos metros de distancia, Meredith le pregunta a Alex si esperó para actualizar a la familia de Jessica hasta que Aliyah saliera de la cirugía y él se encoge de hombros y se aleja.

Tracy termina su presentación y agradece a la junta. Todos aplauden. Catherine dice que Bailey ya debería estar allí, justo cuando Andrew entra y dice que Bailey les hizo una solicitud.

Los miembros de la junta directiva observan cómo Bailey trabaja. Ella dice que el hospital será solo otro proyecto para Tracy, pero Bailey quiere llevar el hospital a nuevos niveles y ama el hospital sin importar lo que sea. No es un trampolín para ella. El trabajo fue hecho para ella. Le pertenece. Se lo ha ganado. Todos lo saben. Catherine incluso admite que Bailey hizo una buena jugada.

Steven espera fuera de la habitación. Maggie se acerca y le pregunta si Jessica se estaba haciendo las radiografías posoperatorias. Steven dice que sí y Bethany sale de la habitación enojada cuando ve a Maggie. Maggie comienza a disculparse, pero Bethany dice que va a demandarla. Steven le dice que se calle y dice que nadie va a ser demandado y que Bethany es la que debería disculparse. Casi pierden a su hija y no la van a enviar lejos. Él dice que se detiene o se irá y se llevará a Jessica y ella nunca la volverá a ver. A él no le importa si ella es gay. Le importa si es amada y feliz y eso es lo que debería importarle a Bethany. Justo en ese momento, Jessica es llevada de regreso a su habitación y le sonríe a su padre.

Meredith le dice a Dakhir que Aliyah está despierta y que pensó que tal vez él querría verla. Aliyah ve a su padre y él le dice que Jessica está bien. Le dice que no intente hablar. Tiene una carta de Jessica para ella. Le gustaría leérsela. Comienza con "Querida, mi hermosa Aliyah", y Dakhir dice que ya le gusta Jessica.

Jackson se acuesta en una habitación de guardia. La puerta se abre y entra April. Se sorprende de verlo. Pensó que estaría en casa, por eso vino al hospital. Él le dice que puede dormir en casa, en una cama de verdad. Ella le agradece y le pregunta si pueden hablar mañana. Quiere hablar. Jackson solo le dice buenas noches y ella se va.

Ben encuentra a Bailey en la pasarela y le dice que todo lo que toca la luz es suyo. "Felicitaciones, Jefe".

Alex le sirve comida a Jo. Ella dice que le encanta, pero que no puede seguir comiendo así o engordará. Él dice que no tiene nada de malo estar gordo. Solía ​​estar gordo. Ella se ríe, pero él habla en serio. No era solo un gordito. Era grande. Dice que no importó hasta quinto o sexto grado y luego comenzaron a molestarlo por eso. Una vez lo metieron a empujones en un casillero y se quedó atrapado. Era el chico gordo de la escuela y el fracasado en casa. Y era horrible. El verano después de octavo grado, pasó todo el día, todos los días, en su bicicleta. Cuando comenzó la escuela, nadie lo reconoció. Se endureció. Le ofrece más comida, pero ella lo detiene y lo besa.

Amelia se acerca a la casa con Owen, preguntándose quién comparte el auto para ir al trabajo con alguien y luego se va sin él. No puede creer que Meredith la haya dejado. Owen dice que está feliz de llevarla a casa. Empieza a hacerle una pregunta, pero ella dice que ni siquiera quiere entrar porque podría perder el control. Él la besa. Ella le pregunta qué está pasando, pero Maggie sale, lleva a Amelia adentro y se disculpa con Owen.

Maggie sienta a Amelia junto a Meredith. Dice que tienen que resolver sus problemas. Amelia se disculpa por la pared. Meredith se disculpa por decir que tiene pulgas. Amelia está confundida, pero Meredith dice que no sabe cómo hablar con Amelia. A veces es muy mala. No le gusta mucho Amelia, pero no tiene por qué hacerlo. Es familia y Meredith la quiere. Meredith se pone de pie, agarra el mazo y golpea la pared. Se lo ofrece a Amelia. Las tres se turnan para golpear la pared.

Meredith entra al laboratorio de anatomía y les dice que olviden todo lo que saben sobre anatomía y comiencen de nuevo con ella. Todos hacen las primeras incisiones en sus cadáveres.

Una vez que rompen el muro, miran a través de él y sonríen.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Sade Benyaminov como Aliyah Hamed
  • Nicole Cummins como la Paramédica Nicole Cummins
  • María Elena Maglaris como enfermera de quirófano

Notas médicas[]

Jessica Tanner[]

  • Diagnóstico:
    • Hemotórax
    • Fracturas de piernas
    • Otras fracturas
  • Tratamiento:
    • Tubo torácico
    • Laparotomía exploratoria

Jessica, de 15 años, fue atropellada por un tren en un intento de suicidio. Su costado derecho resultó gravemente herido y con hematomas. Tenía un hemotórax que requirió un tubo torácico para drenar. Su pierna izquierda estaba rota en dos lugares. Luego la llevaron a cirugía para tratar sus otras lesiones y arreglar su pierna. A pesar de sus extensas lesiones, la cirugía salió bien y ella estaba despierta y estable después.

Aliyah Hamed[]

  • Diagnóstico:
    • Desgarro de la espoleta
    • Pelvis rota
    • Hemorragia interna
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopédica)
    • Meredith Grey (cirujana general)
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Amelia Shepherd (neurocirujana)
    • Tracy McConnell (cirujana cardiotorácica)
    • Mitchell Spencer (interno de cirugía)
    • Isaac Cross (interno de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Laparotomía exploratoria
    • Toracotomía
    • Esternotomía

Aliyah resultó herida por un tren en un intento de suicidio. El impacto le hizo girar completamente uno de los pies. Tenía una hemorragia interna que requirió una laparotomía exploratoria. El impacto le había separado las piernas, lo que le había provocado un desgarro en la espoleta. Tenía las pupilas lentas, por lo que Amelia solicitó una tomografía computarizada. La llevaron a cirugía y Amelia controló su estado neurológico mientras trabajaban en sus otras lesiones. Mientras trabajaban, descubrieron una hemorragia en la arteria pulmonar. Llamaron al cardiólogo, pero no había nadie disponible para responder, por lo que Tracy McConnell ayudó desde la galería y les dijo que abrieran una esternotomía. Se mostraron reacios, pero finalmente accedieron y le abrieron el pecho en un segundo lugar para pinzar la hemorragia. Terminaron la cirugía, pero le informaron a su padre que era complicada y que había perdido mucha sangre. A pesar de esto, se despertó después de la cirugía.

Bebé Wilbanks[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Cirugía fetal

Stephanie entregó los resultados del análisis del bebé Wilbanks a Arizona y dijo que se veían bien.

Bebé[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Jackson examinó a un bebé después de la operación y dijo que la incisión se veía bien. Le aplicó un poco más de crema y Arizona le pidió a Stephanie que vendara la herida.

El paciente de Jackson[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Colgajo de gastrocnemio

Jo entró para decirle a Jackson que su cosecha de colgajo gastroesofágico estaba lista para él.

Maggie Pierce[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:

Maggie se lastimó la mano después de golpear a Bethany Tanner. Callie la miró y le recomendó que la próxima vez mantuviera el pulgar fuera del puño para evitar daños en los huesos.

El paciente de Bailey[]

  • Diagnóstico:
  • Tratamiento:
    • Colecistectomía abierta

Bailey realizó una colecistectomía abierta a un paciente.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Sledgehammer, originalmente cantada por Peter Gabriel.
  • Este episodio obtuvo 9,55 millones de espectadores.
  • La mesa leída para este episodio tuvo lugar el 15 de julio de 2015.
  • El rodaje de este episodio comenzó el 22 de julio de 2015.
  • Este es el primer episodio que ya no acredita a Patrick Dempsey en el elenco principal, luego de su salida de la serie en la temporada anterior.
  • Jason George fue ascendido al elenco principal a partir de este episodio.
  • Este episodio marca la aparición número 150 de Jessica Capshaw como Arizona Robbins.
  • También es el estreno de la cuarta temporada escrita por Stacy McKee y la segunda dirigida por Kevin McKidd.
  • En este episodio, Meredith se presentó con el pelo más corto. Ellen Pompeo reveló en una entrevista que tuvo que cortárselo porque estaba todo quemado desde que pasó de tener el pelo más oscuro la temporada pasada a tenerlo más claro esta temporada.
  • Este episodio se abre con un título en negro, que generalmente se reserva para episodios más oscuros.
  • Este episodio, junto con Good Mourning, rompe la "tradición" de que Rob Corn dirija el primer episodio de la temporada que se está filmando, lo que ha hecho desde la cuarta temporada. Tampoco dirigió el estreno de la temporada 11, pero ese episodio se filmó después del segundo episodio de la temporada, que Rob sí dirigió.
  • En el discurso de Bailey ante la junta directiva, hace dos referencias a La guerra de las galaxias , ambas originalmente referidas al Halcón Milenario. La primera es la línea sobre el hospital como "la nave que hizo que el Kessel corriera en menos de doce parsecs", la segunda es la línea sobre el "cubo de tornillos".
  • La frase de Ben sobre que todo lo que toca la luz ahora pertenece a Bailey es una referencia a El Rey León.
  • El episodio comienza tres meses después de You're My Home.
  • El nuevo laboratorio de cadáveres (mostrado por primera vez) originalmente era la casa de los sueños de Meredith y Derek, pero rehicieron el decorado para que fuera un laboratorio porque Meredith se mudó nuevamente a su antigua casa.
  • Durante las tomas de Maggie en la cocina, se ven fotos de Derek en el refrigerador.
  • El episodio fue presentado para ser considerado para los 68º Premios Emmy en la categoría de dirección, por Kevin McKidd.
  • En el folleto de Arizona, se indica: "Habitación en alquiler. Gran sala de estar con chimenea, terraza trasera cercada muy privada ideal para barbacoas, excelente estado, buenos vecinos, ubicación conveniente. Se realizará una verificación de antecedentes a su cargo (STRD a cargo del propietario) y se implementará un contrato de alquiler detallado una vez acordado. El primer mes de alquiler y depósito de seguridad es de $600 (negociable caso por caso). Estacionamiento en la calle y en la entrada disponible (hay mucho estacionamiento)".

Galería[]

Personajes[]

Imágenes del episodio[]

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.