A veces una fantasía es el tercer episodio de la tercera temporada y el episodio número 39 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Meredith comienza a salir con alguien, por lo que Derek y Finn compiten entre sí. Derek logra conquistarla con deliciosas cirugías para ella, mientras que Finn prepara helado casero. George molesta a Callie asustando a su paciente, Mark molesta a Addison al perder su vuelo y Cristina se enoja porque Burke se deprime. Alex se ocupa de un joven superhéroe (o paciente de CIPA) mientras Izzie intenta regresar al hospital, pero no puede pasar por la puerta principal.
Resumen completo[]
Meredith está fantaseando en la cama. Derek la recibe desnudo. Se dan un beso y Derek saluda a Finn, que está desnudo y está acostado al otro lado de Meredith. Finn le pregunta si durmió un poco anoche. Ella responde que no, en realidad. Derek le pregunta si quiere dormir ahora. Ella responde nuevamente que no, en realidad. Mientras ambos se inclinan para besarla, Meredith se despierta con un golpe fuerte y la voz de George. Suspira e intenta volver a dormirse, pero más ruidos la sacan de la cama.
Meredith sale al pasillo, donde George está reorganizando algunas cajas. Contienen las cosas de Callie. Meredith dice que no le importan las cosas, pero a George sí. En voz baja, le pide a Meredith que la eche. George solo aceptó dejar que Callie se quedara unos días, pero ella ha estado aquí durante más de una semana. No puede echarla. Callie luego sale del baño después de ducharse. Mientras Callie busca ropa en sus cajas, Izzie sale de su habitación para preguntar si puede viajar con ellas. Ella va a hablar con Richard sobre regresar. George luego se da cuenta de que Callie está usando su toalla. Ella se la quita y se la da. Mientras entra al baño, Callie dice que está muy malhumorado por la mañana. Meredith está de acuerdo.
Mientras Addison se viste, Mark le sugiere cambiar su vuelo, pero Addison se niega. Ella le agradece por todo el sexo, pero ahora está mejor y sobria. Le pregunta si quiere que le llame un taxi, pero él la empuja hacia la cama.
Cristina sale de su habitación y ve a Burke en el sofá jugando con una pelota con su mano buena. Le sugiere que pruebe con su mano mala. Burke lanza la pelota con esa mano, golpea una taza y dice que funciona. Cristina va a limpiar el café del suelo. Él le dice que lo deje y que no importa.
Izzie se dirige al hospital con George, Callie y Meredith. Callie le dice a George que, dado que su turno termina antes que el de él, tal vez podría tener una llave de la casa. A George no le gusta la idea y le dice que le gusta irse juntos. Izzie se queda y les dice a los demás que los verá adentro. Meredith le asegura que todos están de su lado. George le dice que todos la quieren de regreso dentro del hospital. Izzie lo sabe, pero necesita un momento para practicar su discurso.
Bailey acaba de decirle a Richard que convenció a Izzie para que viniera. Él dice que no le pidió que lo hiciera. Hay una serie de medidas disciplinarias por las que Izzie tendría que pasar, y él no estuvo de acuerdo. Bailey necesita que él hable con Izzie. Ella es una interna, su interna, así que ella también tiene la culpa. Él recordará a todos los demás cirujanos que cometieron un error, especialmente los errores que él mismo cometió. Será paciente y compasivo. Richard le recuerda a Bailey que él es el jefe. Ella se disculpa por excederse. Él entiende que es importante para ella personalmente, así que acepta.
Cristina se queja de Burke con Meredith. Ella cree que él lo está aprovechando. Ella no es su perra. Derek sale del ascensor y Meredith le dice que tuvo un sueño sobre él. Él le da una taza de café y la invita a cenar. Ella acepta la invitación y él se va. Finn luego sale del ascensor. Meredith le dice que también tuvo un sueño sobre él. Tanto Finn como Cristina preguntan qué estaba haciendo Finn en él. Ella no responde y pregunta por la bolsa que él sostiene. Él le trajo pastel de café. También la invita a cenar. Meredith dice que tiene planes. Él pregunta por el almuerzo, aquí en el hospital. Ella acepta. Cristina pregunta por el sueño. Meredith admite que fue un trío.
Alex llega al hospital y saluda a Izzie. Ella menciona que irá a ver al Jefe. Él está feliz por eso, pero llegará tarde. Entra al hospital mientras ella se queda.
Los cuatro internos comparten la tarta de café de Meredith. Bailey se acerca y les da sus tareas. Meredith está de baja, Cristina está con Derek, Alex sigue con Addison y Callie ha solicitado a George. Meredith y George se van y ella le aconseja que le diga a Callie que no está listo para que ella se mude con ellos. Y luego intente salir con alguien, porque eso es divertido.
Addison encuentra a Alex en la estación, pero recibe una llamada personal. Le dice que vaya a la mina. Él salta felizmente mientras se aleja.
En la sala de emergencias, una enfermera le da a Alex un historial y le dice que es la cuarta visita de la paciente en tres meses. Se acerca a la cama. La paciente es una niña llamada Megan Clover, quien le asegura que no es tan malo como parece. La madre dice que se cayó en el patio de recreo. El padre dice que saben cómo se ve, pero no es eso. Megan solo juega bruscamente. Tiene el archivo de Megan con él. Se remonta a mucho antes de que la tuvieran. Son los padres adoptivos de Megan. Alex les pide a los padres que vayan a la estación de enfermeras y les pidan que copien el archivo, mientras él revisa la pierna de Megan. Una vez que los padres se van, nota una herida en el brazo de Megan que ha sido grapada. Le pregunta si sus padres le hicieron esto. Ella dice que lo hizo ella misma porque no quería volver al médico. Megan le asegura que son los mejores padres que ha tenido. Ella dice que no puede resultar herida. Él quiere darle una inyección para quitarle las grapas, pero ella se niega y se las saca ella misma sin pestañear. Le dice a Alex que tiene superpoderes.
Derek y Cristina están en la habitación de Taylor Tresselt. Le van a practicar una callosotomía para evitar que se propaguen las convulsiones. La mujer le dice a su bebé que los médicos le van a cortar el cerebro porque es un gran tonto. Derek le dice que Taylor debería funcionar como lo hace ahora. Taylor dice que tiene cinco convulsiones al día y que sabe que ella lo considera un peligro para el bebé. Quiere poder cuidar del bebé, por eso quiere la cirugía.
Alex encuentra a Bailey y le cuenta la situación de Megan. Ya ha llamado a los servicios sociales. Bailey le pide que le haga una prueba de presión fría a Megan para comprobar su respuesta al dolor mientras interrogan a los padres.
George se encuentra con Callie, quien comenta que se sintió raro esa mañana. Él dice que así es por la mañana. Ella dice que tienen un caso radical, por lo que se alegrará de estar con ella. Entran en la habitación del paciente. Jasper Hovey le pregunta a Callie si estará listo para su próximo triatlón. Ella dice que sí. George lee que se ha sometido a tres cirugías previas el año pasado y ahora le van a hacer un reemplazo de tobillo. Esperaron más de un año para encontrar un donante compatible. Están usando una articulación de cadáver. Jasper quiere conocer a su donante, pero Callie se niega y deja que George se encargue de los análisis.
Alex regresa con Megan con agua helada. Ella sabe que sus padres están hablando con un trabajador social. Alex dice que todas sus heridas no son normales. Dice que se mete en peleas porque defiende a los niños más pequeños. Puede derrotar a los niños grandes en una pelea. Alex desafía a Megan a competir con él y ponen la mano en el agua. Megan dice que no le dolerá. Está convencida de que es una superheroína.
Addison se encuentra con Mark en Joe's. Él perdió su avión. Mark le pide un café, ignorando sus objeciones.
De vuelta en el hospital, Alex sufre un dolor intenso mientras Megan habla con calma. Alex tiene que retirarse y también saca la mano. Dice que no sintió nada. Está acostumbrada a que la gente no le crea. Ayer, dejó que un niño la golpeara en el estómago 25 veces, una de ellas con un bate de béisbol.
Cristina está haciendo el trabajo preoperatorio de Taylor, quien sostiene a su hijo. La esposa está preocupada y menciona el período de recuperación. Cristina dice que la recuperación es un infierno para un cónyuge y comienza a divagar sobre tener que cuidar a alguien. Mientras tanto, Taylor llama en voz baja a su esposa, pero ella está demasiado ocupada escuchando a Cristina. Luego grita en voz alta que se lleve al bebé. Cristina corre hacia él y atrapa al bebé justo a tiempo cuando comienza a tener convulsiones.
Derek está examinando a Taylor. La convulsión no debería interferir con la cirugía, suponiendo que todavía estén en marcha. Lianne todavía está preocupada. Derek admite que no será un paseo por el parque, pero que cuidará de Taylor.
Meredith y Cristina se reúnen con Izzie fuera del hospital. Izzie les asegura que está bien. Meredith se va a su cita para almorzar con Finn. Cristina se queja un poco más de Burke y luego se da cuenta de que no sabe qué decirle a Izzie, por lo que vuelve a entrar.
Addison le dice a Mark que ambos disfrutaron juntos, antes y ahora nuevamente. Es una liberación saludable para todos, pero no cree que deban hacer algo al respecto. Él comienza a frotarle el hombro. Ella le pide que pare porque no puede pensar con claridad. Ella le dice que se vaya a casa. Él le pide que la acompañe. Ella se niega. Él se inclina para darle un beso, pero ella le da una bofetada en la cara. Él sonríe. Ella se levanta y se despide.
Richard le dice a Bailey que Izzie no apareció. Bailey está segura de que lo encontrará. Richard se aleja y Alex se acerca. Quiere hacerle una tomografía computarizada a Megan. Bailey dice que no hay nada de malo en creer que eres un superhéroe, pero Alex luego menciona el bate de béisbol.
Callie encuentra a George, quien le dice que todos los análisis están bien. George le pregunta sobre todas las cirugías. Callie dice que Jasper es un atleta, por lo que su cuerpo sufre mucho. George cree que su cuerpo no puede soportarlo. Jasper tiene 55 años, por lo que la cirugía y los 42 kilómetros diarios no son una buena idea. Callie dice que también tiene que reemplazar muchas caderas porque a la gente no le apetece caminar alrededor de la cuadra de vez en cuando. A veces, logran hacer realidad sus sueños. Ella cree que deberían hacerlo cuando puedan. Callie le pregunta si quiere ir a casa con ella a almorzar.
George se sienta con Alex y Cristina en la cafetería y les dice que Callie acaba de llamar a la casa su hogar. Cristina lo hace callar. Están viendo a Meredith y Finn e hicieron apuestas sobre si Derek aparecerá para desafiar a Finn a un duelo. Alex sabe que a George le gustan los cómics y le pregunta sobre superhéroes. George dice que se ven normales, pero luego algo hace que salga a la luz esa cosa que siempre ha estado dentro de ellos. Cristina vuelve a llamar su atención sobre la situación de las citas. Derek pasa junto a Meredith y Finn para tomar una taza de café. Alex recoge el dinero, pero Cristina se lo devuelve cuando Derek se acerca a la mesa después de todo.
Meredith se disculpa con Finn cuando ve que Derek se acerca. Derek invita a Meredith a que le haga una operación para el cuerpo calloso. A Meredith le encantaría. Finn dice que está bien. Meredith le promete a Finn que lo llamará más tarde. Derek agrega que no esta noche, porque tiene una cita. Sonríe. Meredith se disculpa con Finn nuevamente y se va.
Cristina felizmente agarra todo el dinero.
Burke, con el brazo en cabestrillo, se reúne con Izzie frente al hospital. Le pregunta si va o viene. Ella dice que no lo sabe. Él tampoco lo sabe y se queda de pie junto a ella.
Meredith le dice a Derek que lo que hizo fue brillante, pero ahora le debe a Finn otra cita. Derek dice que necesita toda la ayuda que pueda conseguir. Cree que Finn está fuera de su alcance. Derek le muestra a su paciente y le pide que lo prepare para la cirugía. Ella pensó que lo operarían de inmediato, pero él dice que ella también necesita trabajar un poco.
Cristina pasa por delante de la oficina de Richard y ve que Burke está allí con Richard. Sonríe y sigue caminando.
Alex está colocando a Megan en el escáner. Le preocupa cuánto le costará a sus padres. Le pide al técnico que le dé un puñetazo en el estómago, pero Alex le dice que deje de hacerlo. Le dice que se acueste y se quede quieta.
Addison se une a Bailey en la cabina de tomografía computarizada, ya que le solicitaron una consulta. Bailey dice que no ha visto a Addison desde que bebió un martini en Joe's. Addison dice que ya lo superó. Bailey dice que hablaron de muchas cosas, pero es mejor que Addison no las recuerde. Alex entra y Bailey le informa a Addison sobre la situación. También está pensando en una insensibilidad crónica al dolor. Por lo general, se diagnostica a una edad temprana, pero Megan ha estado en el sistema de hogares de acogida. Alex ve algo en la tomografía computarizada.
George se encuentra con Burke cuando sale de la oficina de Richard. Le pregunta por su brazo. Burke dice que está haciendo fisioterapia. George dice que lo extrañan por aquí. Burke le dice a George que Izzie todavía está parada afuera del hospital.
Cristina y Meredith observan a Derek mientras está operando. Derek dice que vio a Burke hoy. Cristina dice que estuvo hablando con el jefe antes. Derek pregunta si se trata de la licencia de Burke. Cristina no entiende.
George se une a Izzie y la invita a sentarse, pero ella dice que no y le dice que entre. Izzie dice que odia las fotos de novias en las revistas. Esa chica siempre parece superficial. Nunca quiso ser como ella, pero ahora los pensamientos de esa chica recorren su cabeza. Jura que lo hará, pero necesita asegurarse de no estar pensando en su vestido de novia cuando esté hablando con el Jefe. Y eso va a llevar otro minuto.
George habla con Jasper sobre los riesgos de la cirugía, pero Jasper no quiere oírlo. Solo quiere firmar. George quiere hablar sobre el formulario de consentimiento, pero Jasper dice que puede hacerlo en otoño, cuando regrese para una cirugía de cadera. George luego le pregunta si todavía quiere conocer a su donante.
Bailey y Addison les dicen a los padres de Megan que tiene una hemorragia interna. Bailey les pide disculpas por haber sugerido que abusaron de Megan, pero necesitan operarla. Addison les informa sobre la condición de Megan. Necesitan hacer algunas pruebas genéticas, pero Megan necesita ser monitoreada de cerca a partir de ahora. Alex entra para informarles que el quirófano 3 está listo. Bailey les pide a los padres su confianza cuando Alex pregunta dónde está Megan. Miran a su alrededor y descubren que se ha ido.
Cristina se encuentra con Burke y le habla de la licencia. Burke le dice que sólo estaba dejando algunas notas sobre sus casos abiertos. Cristina le pregunta cuánto tiempo piensa tomarse la licencia. Burke le responde que tardará lo que sea necesario y le recuerda que la recuperación después de una cirugía del plexo braquial se mide en meses y años. Algunas personas no se recuperan al 100% después de ese tipo de cirugía. Cristina le dice que él no es una de esas personas. Burke no está seguro.
George y Jasper están en la morgue, donde Jasper ve el cuerpo de un hombre que murió durante una liposucción. Jasper no sabía que los hombres también se hacían liposucciones. George dice que la gente hace muchas cosas que no necesita. George le muestra a su donante y Jasper se sorprende al ver que es muy viejo. George dice que en realidad era dos años más joven que Jasper.
Callie está parada frente al tablero del quirófano y descubre que le han borrado el injerto de tobillo. Una enfermera le dice que lo cancelaron. El chico se fue a casa. Callie se pregunta por qué haría eso. La enfermera le señala a George. Callie le grita, pero Bailey se acerca y le pide que la ayude a buscar a Megan.
Meredith y Derek están caminando por el pasillo. Es posible que tengan que volver a entrar si Derek no cortó suficientes fibras. Ella pregunta si puede entrar en ese momento o solo si tiene una cita con otra persona. Derek no considera la cafetería como una cita. Addison gira en la esquina y regresa cuando los ve a los dos. Derek le dice a Meredith que vigile a Taylor y que la verá en el vestíbulo a las 8. Alex se acerca y le pide a Meredith que la ayude a buscar a Megan.
George y Alex están buscando a Megan mientras George sigue hablando sobre cómo Megan puede tener miedo de perder su superpoder si los deja operar, citando varios otros ejemplos de superhéroes. Alex le dice que deje de hablar. Callie se enoja y Alex se va. Callie luego le grita a George por actuar a sus espaldas. George dice que solo expresó una opinión. Todo siempre tiene que ir a toda velocidad con Callie. Luego le dice que no está listo para que ella se mude. Callie dice que si no fuera un niño pequeño, se lo habría dicho las primeras cuatro veces que ella le preguntó. Ella dice que se irá de la casa en una hora.
Meredith está buscando a Megan, pero en su lugar se topa con Addison llorando en un armario de suministros. Meredith dice que está buscando a una niña desaparecida. Addison le dice a Meredith que aparece en todas partes y que realmente necesita un momento o dos sin ella. Meredith lo entiende.
Alex encuentra a Megan escondida debajo de una camilla. Ella dice que nadie la va a abrir. Alex dice que no hay nada de qué preocuparse. Megan dice que es demasiado caro para sus padres. Tiene miedo de que la envíen de regreso. Alex dice que nadie envía de regreso a un superhéroe. Incluso Green Lantern sigue siendo un héroe sin su anillo.
Derek examina a Taylor y aprueba con nota. Sin embargo, no sabe nombrar una taza. Lianne se enoja y le pregunta su nombre y el de su hijo. Él no puede decirlos.
Fuera de la habitación, Lianne le dice a Derek que no entiende cómo es posible que no sepa el nombre de su bebé. Derek dice que lleva tiempo formar nuevas conexiones entre los dos hemisferios. La recuperación es un trabajo duro, por lo que necesita ser paciente y ayudarlo. Taylor no puede hacerlo sin ella. Estas palabras también le tocan de cerca a Cristina.
Alex y Bailey están operando a Megan. Bailey cree que la gente debe darse cuenta de que el dolor existe por una razón.
Después de la cirugía, Alex cuida a Megan con sus padres.
Alex encuentra a Bailey y le dice que Megan está estable. Bailey observa a Izzie, que sigue parada afuera, y le pregunta a Alex si ha estado allí todo el día.
Meredith y Derek están en la casa después de una excelente cena. Ella lo invita a pasar a tomar una copa o un café. Finn aparece entonces con helado de fresa, hecho por el dueño de uno de sus pacientes. Recordó que a Meredith le encanta el helado de fresa. Derek y Finn empiezan a discutir, pero Meredith dice basta. Quiere que le presten atención. Es una interna, así que le cuesta mucho esfuerzo verse como ella, y ellos solo se miran el uno al otro. Ella quiere calor y romance, y sentirse como una maldita dama. Entra en su casa, vuelve a tomar el helado y cierra la puerta.
En el Archfield, Addison le pide a la recepcionista que le diga a quien la llame que no está en su habitación. Mientras se aleja, Callie se acerca al escritorio y pide una habitación para una sola persona. Richard le pregunta si hay algún mensaje para él mientras Mark aparece a su lado. Le gustaría registrarse, preferiblemente en el piso 22. Richard lo reconoce y le pregunta qué está haciendo allí. Mark dice que no lo sabe.
Cristina llega a casa con tres pollos. Ha decidido que, a pesar de la licencia, Burke va a trabajar duro para recuperar toda su fuerza y destreza. Corta un pollo por la mitad y le da a Burke un kit de sutura. Le dice que lo vuelva a armar.
Alex envuelve a Izzie con su abrigo, quien le dice que puede hacerlo. Él le pregunta si le duele. Ella responde que sí. Él le pregunta dónde le duele. Ella responde que en todas partes. Él dice que tal vez le duela por alguna razón. Le dice que lo acompañe y se van caminando juntos.
Meredith está disfrutando del helado en su cama. Izzie aparece en la puerta y le dice que no ha ido hoy. Meredith dice que tal vez mañana. Izzie se sienta en la cama cuando George entra. Dice que Callie se ha mudado, lo cual es un alivio. Izzie le ofrece un poco de helado. Él se recuesta y come un poco de helado. Izzie y Meredith dicen que dejó un poco de saliva en la cuchara y se ríen.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella invitada especial[]
- Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge
Estrellas invitadas[]
- Abigail Breslin como Megan Clover
- Jack Conley como Jasper Hovey
- Gabriel Casseus como Taylor Tressel
- Lanai Chapman como Lianne Tressel
- Stephanie Erb como la señora Gantry
Coprotagonista[]
- Kevin Will como Len Gantry
- Linda Eve Miller como enfermera de urgencias
- Daniel Tatar como empleado nº 1
- Julie Granata como empleada administrativa n.° 2
Sin acreditar[]
- Linda Klein como la enfermera Linda
Notas médicas[]
Megan Trébol[]
- Diagnóstico:
- Laceración en la pierna
- Laceración del brazo
- Hemorragia interna
- CIPA
- Doctores:
- Addison Montgomery-Shepherd (médica genetista)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Puntos de sutura
- Cirugía
Megan llegó con sus padres adoptivos con un gran corte en la pierna. También tenía un corte en el brazo que se había cerrado con grapas para evitar ir a urgencias. Afirmaba que no sentía ningún dolor y creía que era un superpoder. Antes de que pudiera anestesiarla para quitarle las grapas, se las sacó ella misma sin pestañear. Le dijeron a Alex que le hiciera una prueba de presión fría. Mantuvo la mano en agua helada sin ningún signo de incomodidad. Luego le confesó a Alex que había dejado que un niño de la escuela la golpeara en el estómago con un bate de béisbol. Una tomografía computarizada reveló lesiones internas masivas, que no había sentido porque era insensible al dolor.
Taylor Tressel[]
- Diagnóstico:
- Epilepsia
- Convulsión
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Cuerpo callosotomía
Taylor se sometió a una callosotomía para tratar su epilepsia. Mientras esperaba la operación, tuvo otra convulsión, pero le dijeron que no afectaría la operación. Después de la operación, se mantuvo estable, pero no podía identificar una taza ni recordar el nombre de su esposa o su hijo. A su esposa le dijeron que podría llevarle algún tiempo crear nuevas vías para esa información en su cerebro.
Jasper Hovey[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Jasper, de 55 años, debía someterse a un reemplazo de tobillo con un cadáver. Sin embargo, después de que George lo llevó a conocer al donante y vio que este era mayor, decidió no hacerlo.
Preston Burke[]
- Diagnóstico:
- Lesión del plexo braquial
- Doctores:
- Tratamiento:
- Fisioterapia
Burke había comenzado una terapia física para su brazo. Como parte de su terapia física, Cristina compró varios pollos, los cortó por la mitad y le pidió que los volviera a coser.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Sometimes a Fantasy , originalmente cantada por Billy Joel .
- Este episodio obtuvo 22,80 millones de espectadores.
- Eric Dane se une al elenco como personaje habitual, el Dr. Mark Sloan , a partir de este episodio en adelante.
- Error: Cuando Bailey intenta convencer a Webber de que deje que Izzie vuelva al programa, dice que Izzie no ha cometido ningún delito. Esto no es cierto. Izzie empeoró intencionalmente la condición de un paciente para, básicamente, robarle el corazón a otro paciente.