Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Sympathy for the Devil es el duodécimo episodio de la  quinta temporada  y el episodio número 90 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve[]

La madre de Derek viene de visita, y Lexie y Sloan siguen intentando mantener su relación en secreto. Bailey y Arizona tienen un enfrentamiento mientras Derek, Cristina y Meredith tratan a un prisionero.

Resumen completo[]

Bailey observa a Jackson dormir mientras llega Arizona. Bailey dice que la presión arterial de Jackson está un poco baja, por lo que podrían ponerlo en una posición más alta en la lista de trasplantes. Arizona no puede creer que haya llamado al 911 a las 2:30 de la mañana para eso. Hablar toda la noche sobre UNOS no hará que Jackson obtenga sus órganos antes, por lo que le sugiere a Bailey que duerma un poco. Bailey dice que a Jackson se le está acabando el tiempo. Arizona dice que siempre es así y le da la bienvenida a pediatría.

Derek entra furioso a la habitación de William. Sus últimas imágenes muestran que las contusiones cerebrales se están expandiendo, por lo que debe operar. William pregunta si podría matarlo. Derek dice que sí, si no lo tratan. William dice que lo ejecutarán en 5 días de todos modos, por lo que se arriesgará con lo del cerebro. Puede rechazar la cirugía y morir bajo la supervisión de Derek.

Lexie y Mark están en el ático, donde se está quedando Lexie. Los demás están despiertos y ocupados, por lo que Mark no puede escabullirse de la casa. Lexie explica que están limpiando porque la madre de Derek viene de visita. Esa mujer prácticamente lo crió, por lo que no puede enterarse de que está con Lexie, la fruta prohibida.

Los demás están en la sala de estar. Alex cree que Meredith se hundirá en los primeros cinco minutos. Sadie confía en que le irá bien. George le dice a Meredith que Carolyn la amará. Meredith, sujetando una botella de tequila, dice que las madres no la aman. Las madres aman a la gente feliz y alegre como Izzie. Izzie está de acuerdo. Denny dice que a su madre le hubiera gustado Izzie. Izzie ha escondido todo el tequila y los condones. Sin embargo, el lugar huele a humedad, por lo que no se siente hogareño, pero Izzie no puede arreglar una sensación. Alex luego dice que Rebecca orinó en el cojín del sofá. Izzie comienza a quitárselo. A sus espaldas, Mark se escabulle por la puerta principal.

En el porche delantero, se encuentra con Derek. Rápidamente le pregunta si quiere tomar algo, pero Derek dice que son las cuatro de la mañana. Mark dice que probablemente debería haber llamado primero y que escuchó a su madre llegar. Buenos tiempos. Se va.

En el hospital, Izzie le está dando consejos a Meredith sobre cómo parecer agradable y accesible. La sonrisa forzada de Meredith no dice exactamente eso. Izzie le pregunta si está segura de que va a llevar el pelo suelto de esa manera.

Afuera de la habitación de William, Cristina ve la coleta alta de Meredith, pero no dice nada al respecto. Derek llega y comenta al respecto. Meredith explica que es para su madre.

Derek le dice a William que su cerebro se está hinchando rápidamente, por lo que le sugiere encarecidamente que se opere. William dice que este lugar es mejor para morir que la prisión de máxima seguridad. Está en buena compañía. Derek les dice a Cristina y Meredith que controlen la presión intracraneal de William. Cuando finalmente esté inconsciente, lo que sucederá, lo llevarán a cirugía, ya que el consentimiento de dos médicos es suficiente. William se vuelve hacia Meredith, quien ignora sus súplicas. Los médicos salen de la habitación y Derek dice que no permitirá que William engañe al sistema.

En urgencias, Chuck le dice a Callie que tiene una infección. Su hermano Gary le explica que se ha sometido a una cirugía en Hong Kong. Chuck dice que le alargaron las piernas porque mide 1,60 m y no está seguro de su altura. Callie está al tanto del polémico procedimiento y se mira las piernas, que tienen muy mal aspecto. Chuck dice que le prometieron cinco centímetros más.

Melinda, la madre de Jackson, pregunta si han tenido noticias de UNOS. No han tenido noticias. Sadie, sin pensarlo, dice que encontrar un donante compatible no debería ser un problema, pero Bailey la corrige. Jackson ha recibido transfusiones, por lo que puede haber anticuerpos adicionales, lo que dificulta encontrar un donante compatible. Richard le asegura a Melinda que harán todo lo posible para ayudar a Jackson. Bailey se vuelve hacia Sadie y le dice que no confía en ella. Tiene que mantenerse alejada de Bailey y, si tiene algo que decir, levantará la mano y esperará a que la llamen. Sadie cree que está bromeando, pero Bailey no.

William se da cuenta de que Meredith está particularmente enojada con él por haber matado a las mujeres. Le pregunta si se sentiría mejor si supiera que lo golpeaban de niño todos los días. Ella le pregunta si eso es cierto. Él dice que lo que sea que la ayude a dormir por la noche. Llegan al ascensor, donde Bailey también está esperando con Jackson. Se da cuenta de las esposas y le pregunta a William qué hizo. William responde que una infracción de tránsito y le pregunta a Jackson por qué está allí. Jackson dice que necesita un hígado y un intestino nuevos. William le pregunta si quiere los suyos.

Derek está hablando por teléfono con el conductor que debía recoger a su madre en el aeropuerto, pero ella llegó en autobús. Ella estaba en un crucero que aterrizó en Seattle y planeaba visitar la Space Needle. Él no puede ir porque tiene dos cirugías consecutivas. Ella sabe cómo funciona, ya que ha dado a luz a cinco médicos, así que puede esperar y tal vez conocer a sus colegas. Luego ve a Mark, quien la saluda, finge que lo llaman y se va. Derek ve a Meredith y le presenta a su madre. Ella dice que Derek la ha estado escondiendo como un perro esconde un hueso, así que no puede esperar para descubrir todo sobre ella.

Alex e Izzie coinciden en que Meredith no tiene muy buen aspecto. Alex dice que conocer a la familia siempre es una mierda; él nunca le haría eso a Izzie. Se marcha y Denny dice que él tampoco lo haría. Cristina se une a Izzie y le pregunta quién es la mujer que toca a Meredith. Izzie dice que es la madre de Derek. Cristina piensa que Mer tiene un aspecto extraño. Owen se acerca y le pide a Cristina que le haga algunas de sus operaciones posteriores y que salga con ella. Ella no quería que él jugara a las frialdades, así que la recogería a las 8. Se marcha y Izzie dice que eso también fue extraño. Cristina se marcha y Denny dice que otra ventaja de salir con un tipo muerto es que no hay citas incómodas.

Jackson se pregunta por qué no puede tener los órganos del hombre. Bailey dice que tienen reglas que seguir y que la oferta del hombre definitivamente iba en contra de las reglas. Fuera de la habitación, Melinda está hablando por teléfono con la gente del seguro nuevamente. Jackson quiere que Bailey le diga algo bueno hoy porque necesita buenas noticias.

William dice que tiene un cuerpo lleno de órganos sanos. Meredith dice que tal vez ni siquiera sea compatible y que tendrían que hacer pruebas cruzadas de su sangre con la de Jackson. William quiere salvar una vida antes de morir, así que quiere hacerse la prueba. Meredith no puede creer que él realmente espere que ella crea eso. Él dice que lo que sea que la ayude a dormir por la noche.

La infección de Chuck se ha infiltrado en sus huesos, por lo que tienen que quitarle las varillas y limpiar el tejido muerto. Chuck no puede creer que esté perdiendo sus cinco centímetros, pero Mark dice que tiene suerte si consigue conservar sus piernas. Chuck está harto de todos los hombres altos que lo rodean. Todo el mundo lo mira literalmente por encima del hombro. Ha salido dos veces con dos mujeres sin éxito, y cree que es porque nadie quiere salir con el chico bajito. Quería tanto esos cinco centímetros porque así su altura no le avergonzaría.

Bailey quiere realizarle a Jackson un procedimiento TIPS, pero Arizona dice que sería como ponerle una curita a una herida de bala. Quiere esperar a que se realice el procedimiento UNOS y confiar en el proceso. Bailey está cansada de esperar y Arizona es la única que se siente cómoda esperando. Arizona ya no quiere que Bailey le diga cómo hacer su trabajo. Discuten mientras Alex entra para informarles que tienen órganos.

Arizona y Alex están en un avión para recuperar los órganos de Jackson. A Arizona no le gusta volar porque se siente más cerca de la muerte aquí que en un quirófano. Dice que conoció a Izzie y le pregunta si cree que ella es la indicada. Él no lo sabe. Arizona dice que están en esa edad en la que te casas. Alex dice que no hace planes. Lo superará si no hay futuro.

Izzie piensa que Cristina y Owen se llevan bien. Le importa porque solo se puede tener una primera cita una vez y debe ser especial. Cristina sabe cómo ir a una cita. George se pregunta por qué Meredith está comiendo carne asada. Cristina dice que es un almuerzo de exhibición para la madre. La cola de caballo se va a volar.

Carolyn le pregunta a Meredith sobre sus padres. Meredith dice que están muertos. Derek explica que su madre murió. Meredith esquiva la pregunta sobre su padre diciendo que tiene que ir a ver cómo está su paciente asesino en serie. Se va. Derek sabe lo que piensa su madre y dice que la familia no es el tema favorito de Meredith. Carolyn piensa que debe ser horrible para Derek tratar a un asesino. Derek dice que su padre murió hace mucho tiempo, así que está bien.

Lexie se sienta con Mark, ya que la nueva regla es que almuercen juntos si duermen juntos. Sin embargo, un grupo de otros pasantes se les une. Steve se acerca, entusiasmado con las croquetas de papa. Mark dice que tiene que irse.

Se acerca a Carolyn, quien sabe que la ha estado evitando. Ella todavía reconoce la cara de culpabilidad de Mark. Él dice que se está acostando con ella. Carolyn no puede creer que lo haya hecho de nuevo. Mark aclara que se está acostando con la hermana de Meredith, no con ella misma. La señala hacia Lexie.

Bailey está en la habitación de Jackson, preparándolo para la cirugía. Melinda no puede creer que finalmente salgan del hospital. Será agradable no ver la cara de Bailey todos los días.

En el otro hospital, Arizona y Alex ven al niño al que se supone que le deben extirpar los órganos.

Meredith está controlando a William. También se da cuenta de la cola de caballo. Realmente está dando vueltas en círculos. Meredith le informa que encontraron otros órganos para el niño. Él le pregunta si ella sabía que le permitieron elegir entre el ahorcamiento o la inyección letal. Le pregunta cuál elegiría, médicamente. Ella dice que con el ahorcamiento, se corta la médula espinal. No mueres durante varios minutos. Con la inyección, primero te ponen a dormir y luego se detienen tu respiración y tu corazón. Él le pregunta si era compatible con Jackson. Ella dice que sí.

Carolyn se acerca a Lexie y le pregunta si es una buena chica. Confundida, Lexie responde que sí. Carolyn le pregunta sobre sus parejas sexuales y sus antecedentes penales. Lexie, incómoda, responde que 6 o 7, y una multa por exceso de velocidad. Carolyn le pregunta a qué velocidad iba. Lexie responde que aproximadamente 10 mph por encima del límite de velocidad. Carolyn dice que eso está mal. Lexie está de acuerdo. Carolyn pregunta abruptamente dónde está la tienda de regalos. Lexie se lo dice, todavía desconcertada por este extraño intercambio.

Callie dice que por eso no se hace este procedimiento: hay que vivir con huesos rotos durante meses para tener unos centímetros más. Mark dice que estaría dispuesto a soportar un poco de dolor y agonía por un poco de placer. Callie le pregunta por qué no deja de hacer lo que está haciendo. Él responde que no se siente mal cuando lo hace. Es genial. Tal vez Callie se sentiría igual. Callie dice que solía caminar erguida por aquí. Luego llegó George y se acortó unos centímetros. Erica se afeitó unos pocos más. Esa humillación te hace más baja. Tiene miedo de otro fracaso personal porque eso la cortaría a la altura de las rodillas.

De regreso a Seattle, Arizona menciona el día de San Valentín y sugiere joyas. Incrédula, Alex le pregunta qué le pasa. Le quitaron los órganos a un niño muerto y a ella no le importa, ya que sigue hablando de arcoíris y relaciones. Arizona entiende que acaban de desconectar al niño. Sabe lo de los ataúdes diminutos. Sueña con ellos, así que seguirá hablando de arcoíris y tonterías y hará planes para mañana porque eso es lo que se hace. Se hacen planes. Se mira hacia adelante y se da la espalda a los ataúdes.

Derek y Owen hablan de William. Él quiere controlar su destino muriendo aquí. Derek le presenta a Owen a su madre, que regresó de la tienda de regalos con osos para las sobrinas de Derek. Ella dice que fue enfermera de la marina durante 25 años y le pregunta dónde estuvo destinado el mayor Hunt. En Irak, en medio de todo. Ella cree que debe tener historias, pero él dice que ninguna que valga la pena contar.

Cristina le dice a Owen que ya terminó con sus operaciones de posoperatorio. Él le agradece. Se quedan en silencio por un minuto y, de repente, Cristina le pregunta cuál fue su mejor cirugía, una de las "preguntas para la primera cita" sugeridas por Izzie. Pero luego lo califica de estúpido y se va.

En el quirófano, Arizona permite a Bailey quitar la pinza de la vena cava, el paso final. Sadie levanta la mano frenéticamente y llama la atención de Bailey. Dice que hay una mancha en el duodeno, lo que significa que hay un problema grave con los nuevos órganos.

La presión intracraneal de William es crítica, por lo que deben llevarlo al quirófano. Él dice que no. No tiene miedo de morir. Simplemente no quiere hacerlo atado a una mesa. Le pide a Meredith que lo deje ir. Cristina y Derek entran y lo preparan para el traslado. Derek firma el formulario y le pide enojado a Meredith que firme también, pero ella no puede. Cristina firma en su lugar. Derek dice que Cristina está haciendo el lavado.

Bailey dice que esto no puede estar sucediendo. Ella está tratando de encontrar la fuente de los coágulos. Richard dice que tiene que sacar los órganos, ya que están muertos. Él morirá si los mantienen dentro o si se los sacan. Arizona sugiere una derivación portocava. Esto mantendrá la circulación y evitará el hígado. Es temporal, pero es todo lo que tienen. Esto significa que solo tienen 24 horas para encontrar nuevos órganos para Jackson.

Derek le quita parte del cráneo para que se le pase la hinchazón. Se lo colocarán en el abdomen para que la circulación pueda mantener viva la médula ósea. Cristina le agradece que la haya dejado entrar. Dice que por fin están de acuerdo en algo.

Sadie le pregunta a Bailey si alguna vez van a descubrir por qué se desprendió. Ella dice que a veces las piezas simplemente se rompen. Sadie dice que ella es así. Su vida está hecha pedazos. Ella simplemente se sigue rompiendo. No está tratando de enojar a Bailey estando aquí. Ella solo está tratando de mantenerse unida, pieza por pieza.

Cristina termina en el salón de residentes con Meredith. Le dice que la cola de caballo se ve ridícula. Se va y Meredith le quita la cola de caballo.

Carolyn le dice a Mark que Lexie es una chica encantadora. Mark dice que está fuera de su alcance. Carolyn dice que el problema es él: siempre ha tenido expectativas muy bajas para sí mismo. Es hora de aumentarlas. Él dice que ella tiene 24 años. Carolyn dice que tiene la madurez de una quinceañera cachonda, por lo que necesita a alguien joven.

Callie le dice a Chuck que le han quitado un cuarto de pulgada. Chuck no puede creer que ahora mide menos de 1,60 m. Gary ya ha tenido suficiente. Nunca se presentó a la prueba de baloncesto universitario porque Chuck se sentiría muy mal por sentirse bajo. No puede hablar de un mal día con su hermano, porque tal vez él también tuvo un mal día y, además, es bajo. No podía deprimirse porque Lori lo dejara, porque Chuck no tenía novia y él era bajo. Y, por cierto, la razón por la que Chuck no puede conseguir una novia no es porque sea bajo, es porque eso es todo lo que le importa o de lo que habla. A nadie le importa lo bajo que sea, excepto a él mismo. Chuck se da cuenta de que es un idiota. Gary dice que sí, y es bajo. Luego se ríen.

Owen le da las buenas noches a Carolyn. Ella le pregunta cómo ha dormido desde que regresó. Cuando no puede dormir, usa raíz de valeriana. Él responde secamente que duerme bien y se va.

Derek está vigilando a William. William se pregunta por qué no podían dejarlo morir. Cree que tal vez Derek en el fondo sabe que no es mejor que William. También decide quién vive o muere, pero ellos lo llaman medicina para él. Derek dice que nadie puede elegir, y ciertamente no las mujeres que William masacró. Se asegurará de que William no muera en el hospital, porque no le permitirá salir tan fácilmente. No se parece en nada a William.

Carolyn encuentra a Meredith, pero ella estaba buscando a Derek. Meredith dice que parece agradable y parece que Carolyn quiere agradarle, así que es justo que sepa que la Meredith de hoy era falsa. A las madres no les agrada. Es oscura y nublada. Se siente mal por los asesinos en serie. Carolyn dice que fue un placer conocerla y se va. Pasa junto a Izzie, quien sacude la cabeza mirando a Meredith.

Izzie está en una sala de guardia con Denny. Quiere conocer a la madre de Denny y tener una cita con él sin que parezca una loca hablando sola. Lo quiere con vida. Está rompiendo con él.

Callie le pregunta a Mark si quiere tomar algo, pero él tiene planes. Las puertas del ascensor se abren y Lexie lo está esperando. Mark le dice a Callie que lo único que puede hacer es caminar erguida. Ella amó, luchó y perdió. Él le dice que camine erguida.

Owen aparece en casa de Cristina. Llega muy tarde, pero no quería que ella pensara que la había dejado plantada. Ella le pregunta si está borracho. No ha tenido una cita en cinco años, así que se tomó un trago para calmarse. Sabe que esto no es lo que ella se merece, pero se lo compensará. Cristina dice que necesita ducharse. Entra en el baño, pero ella no quería decir aquí.

Derek y su madre están sentados en un banco fuera del hospital. Ella le da un anillo que su padre quería que tuviera, para la chica adecuada. Él se pregunta cómo puede saber ella que Meredith es la chica adecuada. Ella sabe lo suficiente. Sabe que es más fácil tener compasión por una buena persona que por un asesino en serie. Sabe lo enojado que todavía está con su padre. Él admite que está enojado y le pregunta si ella no lo está. Ella dice que todavía no puede dormir en el lado de la cama de su difunto padre, pero ya no está enojada. Ella dice que Derek ve las cosas en blanco y negro, y Meredith no. Él la necesita. Ella es la indicada.

Owen llama a Cristina desde la ducha. Está allí, completamente vestido. Ha pensado en su mejor cirugía y se la cuenta. Era un cuerpo lleno de agujeros y sangraba por todas partes, así que se tumbó encima del tipo para detener la hemorragia durante dos horas. El tipo no se desangró. Llegó a casa y le envió una carta a Owen para agradecerle, pero luego se pegó un tiro. Cristina se quita los zapatos y se mete en la ducha con Owen. Le quita la corbata y le acaricia la cara.

Alex le dice a Izzie que se avecinan unos días de vacaciones y sugiere que hagan un viaje por carretera a Iowa. Él cree que a su madre le gustaría conocerla. Ella lo besa y se va a buscar una botella de tequila al lavadero. Mientras Alex espera a que regrese, Denny se sienta con Alex y le dice que tienen que hablar.

Bailey sale de la habitación de Jackson. Meredith está afuera. Acaba de escuchar. Pregunta qué sucederá ahora. Bailey dice que esperan un milagro.

Meredith entra en la habitación de William y le cuenta sobre el trozo de cráneo que le quitaron. Su cerebro está prácticamente expuesto. Si esa zona se dañara de alguna manera, causaría una hemorragia intracraneal, lo que provocaría muerte cerebral. Por eso, insiste en que debe tener cuidado de no dañarla. Le pregunta si entiende lo que le está diciendo. Él lo entiende. Le pregunta si está haciendo esto por el niño o por él. Ella responde que lo que sea que lo ayude a dormir por la noche. Sale de la habitación. Él se quita la almohada y comienza a golpearse la cabeza contra el marco de la cama.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas especiales[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Aaron Refvem como Jackson Prescott
  • Gloria Garayua como la pasante Graciella
  • Mark Saul como el pasante Steve
  • Molly Kidder como la becaria Megan
  • Candice Afia como la pasante Laura

Notas médicas[]

Jackson Prescott[]

  • Diagnóstico:
    • Cirrosis
    • Síndrome del intestino corto
  • Doctores:
    • Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
    • Miranda Bailey (residente de cirugía)
    • Alex Karev (residente de cirugía)
    • Sadie Harris (interna de cirugía)
    • Laura (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Trasplante de intestino
    • Trasplante de hígado
    • Derivación portocava

Jackson estaba en la lista de espera para un trasplante de hígado e intestino. Llegaron varios órganos y los recuperaron, pero cuando se los trasplantaron a Jackson, Sadie notó una mancha negra en el duodeno. Los órganos estaban muertos, así que los extirparon. Hicieron una derivación portocava como solución temporal mientras buscaban otro conjunto de órganos.

William Dunn[]

  • Diagnóstico:
    • Contusiones cerebrales
  • Doctores:
    • Derek Shepherd (neurocirujano)
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Meredith Grey (residente de cirugía)
    • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Las contusiones cerebrales de William se estaban expandiendo, por lo que Derek dijo que necesitaba una cirugía. Sin embargo, él se negó, por lo que esperaron hasta que su cerebro se hinchó y quedó inconsciente, momento en el que se requirieron dos firmas médicas para operar. Cuando llegó a ese punto, lo llevaron rápidamente a cirugía. Le quitaron parte de la cubierta craneal y se la colocaron en el abdomen. Después de la cirugía, Meredith le advirtió que no tenía cráneo que cubriera su cerebro en la parte superior y que debía evitar cualquier posible daño en la zona, sabiendo que quería morir en el hospital. Después de que ella se fue, comenzó a golpear su cráneo contra la parte superior de su cama de hospital.

Chuck Rubin[]

  • Diagnóstico:
    • Infección grave
  • Doctores:
    • Mark Sloan (cirujano plástico)
    • Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Chuck se había sometido a una cirugía en Hong Kong para alargarle las piernas. Después de la operación, desarrolló una infección grave alrededor del dispositivo de alargamiento. La infección había llegado hasta el hueso, por lo que tuvieron que quitarle el dispositivo y limpiar la infección. En la cirugía, tuvieron que quitarle ¼ de pulgada de hueso para salvarle las piernas, lo que lo hizo más pequeño que cuando comenzó.

Señor Kenner[]

  • Diagnóstico:
    • Constipación
  • Doctores:
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Enema

El Sr. Kenner era un paciente en 2212 que necesitaba un enema.

El paciente de Owen[]

  • Diagnóstico:
    • Lesión por explosión
  • Doctores:
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Owen contó la historia de la mejor cirugía que le hicieron en su vida. Tuvo que mantener la presión con su propio cuerpo durante dos horas. El paciente sobrevivió, pero luego se suicidó.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Sympathy for the Devil , originalmente cantada por The Rolling Stones .
  • Este episodio obtuvo 12,95 millones de espectadores.
  • Se revela que Lexie tiene 24 años.
  • Alerta de spoiler: mientras va a buscar el hígado y los intestinos de Jackson con Alex, Arizona menciona que se siente mucho más cerca de morir en un avión que en el quirófano. Al final de la octava temporada , sufrió un accidente aéreo que le causo la perdida de una de sus piernas.
Advertisement