Sympathy for the Parents

Sympathy for the Parents
Temporada 6
Episodio 19
Información Episodio
Estreno	1 de abril de 2010
Escritor	Allan Heinberg
Director	Debbie Allen
Cronología
Anterior	Suicide is Painless
Siguiente	Hook, Line and Sinner

Sympathy for the Parents es el decimonoveno episodio de la  sexta temporada  y el episodio número 121 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve

Cuando el hermano menor de Alex, Aaron, se presenta en Seattle con una hernia, Alex debe conseguir la aprobación de Bailey para su cirugía pro bono. Las cosas se complican aún más cuando Aaron revela que su familia no ha tenido noticias de Alex desde que llegó a Seattle, y partes del pasado de Alex que se habían mantenido en secreto durante mucho tiempo se revelan a sus amigos y colegas médicos.

Resumen completo

Por la mañana, Derek mira pensativamente a Meredith. Piensa en lo bonita que es y en lo bonitos que serán sus hijos. Meredith se sorprende de que esté hablando de varios hijos. Quiere empezar con uno y ver cómo va. Ella le pregunta si quiere empezar a tener hijos. Él esquiva la pregunta y dice que acaba de decir que es bonita. La besa.

Owen y Cristina también están despiertos, uno al lado del otro, pero no hablan en absoluto. Cristina le pregunta si ha hablado con el Dr. Wyatt, pero él no quiere hablar de ello y desaparece en el baño.

Meredith entra al baño donde Alex se está duchando. Como Izzie no está aquí y tiene una aventura, necesita que Alex sea una chica para ella. Ella le dice que Derek quiere tener hijos. Él le pregunta si ella quiere tener hijos. Meredith dice que tuvo la peor madre del mundo, por lo que sería la peor madre del mundo. Alex luego le dice a Meredith que Izzie le envió los papeles del divorcio. Derek entra, sorprendido de ver a Meredith allí, y le dice a Alex que hay un tipo abajo que dice ser el hermano de Alex. Le pregunta si debería enviar al tipo aquí, ya que aquí es donde Alex parece estar recibiendo a sus visitantes. Meredith le dice a Derek que le diga al tipo que espere y después de que Derek se va, ella le pregunta a Alex si tiene un hermano. Alex asiente y se pregunta qué está haciendo aquí.

Aaron está en la cocina, contándoles a Lexie y Derek sobre Amber, su hermana menor y la de Alex, mientras Alex y Meredith entran. Alex saluda a su hermano, pero él no parece muy feliz con su presencia. Lexie defiende a Aaron, pero Meredith le dice que llegará tarde a las rondas previas, así que Lexie se va. Derek y Meredith se enteran por Aaron de que Alex no ha estado en casa en 7 años. Meredith sutilmente hace que Derek también se vaya y se presenta a Aaron. Aaron luego dice que no está aquí solo para saludar. Se levanta la camisa, revelando una gran barriga, y le pregunta si debería preocuparse por esto.

Mark y Callie están tomando café en un carrito de café y Mark le dice a Callie que él y Teddy tuvieron sexo. Hay un momento incómodo entre Callie y Arizona, por lo que esta última se muestra muy entusiasmada con el bizcocho, que compra del carrito. Arizona se aleja y Mark espera que el bizcocho sea una metáfora sucia, o de lo contrario acaba de presenciar la conversación más aburrida de la historia. Callie dice que están hablando de bizcocho porque ella quiere un bebé y Arizona no y no están hablando de eso. Mark pregunta cuánto tiempo va a durar eso. Callie cambia de tema y le pregunta sobre el sexo con Teddy. Él felizmente dice que fue alucinante.

Teddy le dice a Arizona exactamente lo mismo en el ascensor. Owen sube y lo saludan. Permanece en silencio hasta que se baja en el siguiente piso. Arizona dice que siempre está de mal humor. Teddy dice que está pasando por algo que Cristina no entiende, porque ella no podría entenderlo, mientras que Teddy lo entiende totalmente, pero no puede estar allí para él. Eso es duro, pero ella está viendo a Mark.

La señora y el señor Clark le cuentan a Lexie, Richard y April que ella se desmayó en la tienda. Los médicos comentan el caso. La doctora Swender hizo una biopsia, que mostró que el cáncer había regresado. Les dijo que los cirujanos podrían ser capaces de extraerlo. Richard dice que tal vez no pueda llegar tan profundo como debería, pero promete intentarlo todo lo que pueda. Los Clark dicen que lo agradecen y la señora Clark consuela a su triste marido.

Alex y Meredith están en la sala de espera. El bulto es una hernia umbilical, que requiere cirugía, por lo que Aaron necesita completar algunos documentos. Aaron dice que no puede, porque no está asegurado. Meredith le sugiere a Alex que le pida a Bailey que lo haga pro bono, pero Alex no quiere. Cristina se acerca, sorprendida de escuchar que Alex tiene un hermano. Aaron se presenta a Cristina, quien se pregunta por qué Alex no puede ser tan amable como su hermano. Cristina luego lleva a Meredith aparte y le dice que Owen está en su lugar oscuro y que no está hablando de eso. Meredith dice que Derek le pidió que tuviera un bebé, lo que hace que Cristina concluya que los hombres son estúpidos. Luego la llaman al foso.

Un grupo de médicos esperan en la ambulancia, que va acompañada de una escolta policial. El paciente es un policía que recibió un disparo. La agente Gina Thompson dice que no está tan malherida y que deberían ver a los otros chicos. Callie ve a otros tres pacientes siendo llevados a urgencias. Thompson los bajó ella sola, como una chica debe hacer lo que una chica debe hacer.

Teddy, Owen, Cristina, Callie y Jackson están atendiendo a Gina en la sala de traumatología cuando su marido entra. Gina le asegura a Jimmy que está bien y luego ve al teniente Moore, que parece estar enojado porque no esperó a que llegaran refuerzos. Gina dice que entró porque escuchó un disparo. Moore dice que arriesgó su vida al hacerlo. Gina le recuerda que derribó a tres hombres ella sola, a lo que Moore responde que la suspendieron por eso. Irá a la junta de revisión y tendrá suerte si tiene un trabajo al final del día. Gina entra en pánico y quiere levantarse, pero está sangrando en el pecho, por lo que los médicos ordenan que todos salgan. Instan a Gina a mantener la calma y respirar.

Lexie, Richard y April están operando a Alison Clark. Webber dice que va a extirpar el tumor visible y luego ve que April está mirando hacia la galería, donde está Derek. April no esperaba ver al jefe allí, pero supone que su trabajo es observar y evaluar. Webber le dice que está en su quirófano, por lo que el único que la observa y evalúa es él. Ella lo entiende y se disculpa. Siguen operando, pero April obviamente sigue distraída con Derek allí.

Alex encuentra a Bailey jugando con su hijo en la guardería y le cuenta sobre su hermano. Ella ve hacia dónde va esto y le pregunta a su hijo si debería mejorar al hermano de Alex. Alex piensa que ella no quiere y se ofrece a programar sus cirugías para un mes entero. Ella acepta y se despide de él con Tuck, diciéndole a Tuck que lo habría hecho de todos modos.

Lexie encuentra a Gary Clark en la sala de espera y le cuenta que su esposa fue una excelente en la cirugía. Sacaron todo el tumor con buenos márgenes. Se siente muy aliviado y se emociona un poco. Dice que su esposa le dijo que fuera un hombre. Lexie dice que está bien y se ofrece a ir a ver a Alison.

Meredith y Bailey están examinando a Aaron, quien le dice que los Karev son duros debido a los años que pasaron en hogares de acogida. Se sorprenden al escuchar eso y Aaron dice que Alex ha estado en 17 hogares de acogida en 5 años. Les cuenta sobre su difícil situación familiar. Alex fue trasladado muchas veces porque era un niño rudo si no lo conocías, así que la gente no quería quedárselo. Luego terminó en un reformatorio a la edad de 11 o 12 años porque tenía que robar comida, ya que su madre a veces se olvidaba de comprarla. Alex entra para hablar con Bailey sobre un paciente y se da cuenta de que Aaron ha estado hablando de su pasado. Le dice a Aaron que se calle, pero Bailey lo despide, queriendo escuchar más.

Gina le está explicando a un colega por qué entró mientras Callie y Cristina entran para llevarla a la cirugía. Gina quiere esperar hasta que termine con su declaración. Su esposo odia que conservar su trabajo sea más importante para ella. Ella ha estado diciendo durante 7 años que se establecerán y tendrán hijos una vez que la asciendan a detective, pero cada vez que está cerca de un ascenso, hace algo estúpido. Él no se va a quedar ahí parado y verla morir. Quiere una larga vida con ella.

Richard está revisando a Alison, quien no reacciona. April intentó desconectarla del respirador, pero la volvió a conectar cuando se dio cuenta de que Alison no respiraba por sí sola. Richard dice que puede haber sufrido un derrame cerebral y solicita una tomografía computarizada y un electroencefalograma. Mientras le da instrucciones, Lexie entra con Gary. Le agradece a Richard por sacar todo el tumor, pero se sorprende al descubrir que ella aún no está despierta. April sale de la habitación.

Derek está estudiando las imágenes de Alison con April a su lado. Alison ha sufrido una hemorragia masiva. Meredith entra, sorprendida por el sangrado. Dice que se ve aún mejor con el uniforme, lo que hace que April parezca decepcionada, y Meredith le pregunta qué va a hacer con el derrame cerebral. No puede hacer nada. Él y Meredith se van a tomar una taza de café.

Mientras opera a Gina, Owen saca una bala que reconoce como devastadora. Teddy explica que esto significa que tienen que tener cuidado, ya que son afiladas como metralla y explotan al impactar. Callie y Cristina están asombradas por la carrera de Gina. Cristina odia que el esposo de Gina quiera que ella se establezca y tenga bebés. Teddy dice que no puedes tener hijos si te enfrentas a fuego de mortero todos los días. Teddy explica que nunca tuvo hijos debido a la residencia, luego a Irak y ahora está esperando al hombre adecuado. Cristina se sorprende de que quiera tener hijos. Callie le pregunta si no los tiene. Cristina le pregunta si Callie la conoció; por supuesto que no. Teddy y Owen intercambian una mirada mientras Cristina dice que cree sentir la bala, justo al lado del corazón. Hay algo de sangrado, pero lo tiene. Justo cuando Owen grita que no, la sangre vuela hacia sus caras. Cristina pregunta qué sucedió. Básicamente, dice Owen, disparó una bala en el pecho de su paciente. Él la mira muy enojado.

Meredith le está mostrando a Aaron sus escaneos en la computadora de la estación de enfermeras. Arizona se acerca, queriendo usar la computadora. Meredith le presenta a Aaron y Arizona le pregunta por qué no lo vio en la boda, pero luego recuerda que fue el cambio de último minuto. Aaron pregunta qué boda. Arizona se da cuenta de lo que ha puesto en marcha y se va a usar otra computadora. Aaron está enojado porque Alex se casó sin siquiera llamarlos, pero Lexie explica que fue algo del momento debido al cáncer. Aaron cree que Alex tiene cáncer, pero Lexie aclara que es la esposa de Alex, Izzie, quien tiene cáncer. Meredith sabe que Lexie está empeorando todo, ya que dice que Izzie ya no es realmente su esposa. Ella se fue y luego regresó, pero luego él no pensó que fuera lo correcto y... Meredith hace que Lexie deje de hablar.

Teddy dice que hay metralla por todas partes. Cristina jura que solo fue a buscar la sangre y no tocó la bala. Owen dice que cuando tu oficial al mando te dice que te retires, te retiras. Cristina dice que no está en el ejército, pero Owen le recuerda que él y Teddy son sus superiores. Comienza a hablar sobre el impacto de las balas de los devastadores. Callie dice que ella habría hecho exactamente lo mismo. Teddy dice que no tiene sentido hacer esto porque el daño ya está hecho y que necesita la ayuda de Yang para arreglarlo.

Aaron le dice a Alex que no puede creer que Alex no les haya contado sobre su matrimonio. Meredith explica que Aaron se enteró por accidente. Alex dice que no se lo dijo a Aaron porque sabía que Aaron haría un gran alboroto al respecto. Porque lo es, dice Aaron, y luego abandonó a su esposa. Alex dice que fue al revés. Aaron dice que su madre dejará de tomar sus medicamentos cuando se entere, pero Alex le dice a Aaron que no se lo diga entonces. Le dice a Aaron que se vaya después de su cirugía. Aaron dice que simplemente se irá sin su cirugía entonces. Alex intenta detenerlo, pero Aaron dice que no necesita a Alex. Primero abandona a su familia, y luego a su esposa. De tal palo tal astilla. Un enfurecido Alex lo arroja contra una pared, lo que resulta en una gran pelea entre los dos hermanos.

Bailey interrumpe la pelea mientras Aaron grita que esto demuestra que Alex realmente se convirtió en su padre. Meredith le dice a Alex que se aleje y le pide a Lexie que le dé un poco de espacio. Bailey solicita una camilla para Aaron.

Gary está desolado al saber que el coma de su esposa es irreversible. Lexie explica que hay una actividad cerebral mínima. Gary cree que eso significa que hay esperanza, ya que todavía hay un poco de actividad y su corazón está bombeando, pero April aclara que eso se debe a que la máquina está respirando por ella. Una vez que la apaguen, el corazón no recibirá el oxígeno que necesita. Gary se pregunta por qué la apagarían. Richard dice que la directiva anticipada que firmó su esposa solicitaba específicamente que no se le administrara ventilación mecánica. Gary dice que ella la completó hace tres años cuando le diagnosticaron el cáncer por primera vez y que solo le quedaban 6 meses de vida. Luego, Alison aguantó otros tres años. Está convencido de que ella también se recuperará de esto, pero Richard dice que legalmente no tienen otra opción. Richard dice que su esposa tomó la decisión hace tres años y Gary arremete contra Lexie por decirle antes que la cirugía salió bien. Dice que ella es una niña inútil, no una doctora, y que ya terminó de hablar con todos ellos.

Justo antes de ser anestesiado, Aaron le dice a Meredith y Bailey que Alex lo protegió toda su vida, pateando el trasero de su padre tan fuerte que nunca regresó. Aaron pensó que eso era para él, pero ahora está pensando que tal vez a Alex solo le gusta dar puñetazos. Meredith dice que le gusta, pero no le permitirá hablar de Alex de esa manera. Aaron es anestesiado. Una vez que está anestesiado, Bailey confiesa que está impresionada de que Alex haya logrado convertirse en médico con una madre adicta a la marihuana y un padre drogadicto.

Richard encuentra a Lexie y le dice que se reunirán con Gary Clark en la oficina de Derek en cinco minutos. Mark escuchó esto, así que Lexie le explica lo que sucedió. Ella sabe que se supone que debe endurecerse y no preocuparse, pero no sabe cómo hacerlo. Mark dice que es la parte más difícil del trabajo. Incluso él todavía está aprendiendo cómo hacerlo.

En el quirófano, la presión arterial de Gina sigue bajando. Jackson encuentra otra hemorragia en el retroperitoneo. Owen, con actitud pasivo-agresiva, dice que podrían haberla encontrado antes si no se hubieran distraído antes con la metralla. Teddy le dice que no es el momento.

Cristina entra en la sala de limpieza y, tan pronto como lo hace, Owen termina y sale. Cuando Cristina comienza a limpiarse, entra Teddy. Ella dice que fue culpa de ellos, ya que a veces olvidan que los civiles no entienden su idioma. Cristina dice que no es la primera vez que Owen ha sido así. Teddy dice que ha pasado por mucho, pero Cristina dice que no habla de eso, nunca. Teddy dice que no puede. Ella tampoco puede hacerlo la mayoría de las veces, e incluso Owen lo pasó mucho peor que ella. Lo pasó peor. Está desencadenado y sus desencadenantes pueden no desaparecer nunca, pero podrían hacerlo con el tiempo. Teddy sugiere que Cristina le dé ese tiempo, porque está enamorado de ella. Solo necesita tiempo. Cristina dice que necesita terapia, pero Teddy dice que Owen no irá si ella sigue diciéndole que vaya. Debería decirle lo que siente.

En un salón, Callie le pregunta a Bailey cuál es el mejor momento para tener hijos. Bailey le responde que nunca. Enumera todos los aspectos negativos de tener hijos. Luego le cuenta a Callie una dulce anécdota de Tuck de esa mañana, cuando finalmente aprendió a pronunciar bien la k. Eso la hizo sentir una alegría increíble. A la pregunta de Callie, le responde que si espera el momento adecuado para tener hijos, nunca los tendrá.

Mientras Alex llena el tablero del quirófano, Meredith le dice que la cirugía de Aaron salió muy bien y que se despertará en un par de minutos, en caso de que Alex quiera ir a visitarlo.

Derek le dice a Gary que lamenta su pérdida, pero Gary dice que ella aún no está muerta. Todavía podría despertar, dice. Derek le dice que eso no va a suceder. Derek y Richard le dicen lo que sucederá si la mantienen conectada al respirador. No será una vida para ninguno de los dos, y es por eso que su esposa firmó la directiva. Gary le dice que no hable por su esposa. Derek dice que el comité de ética revisó el caso y que están obligados por ley a obedecer sus deseos. Gary dice que están matando a su esposa al desconectarla. Derek se disculpa y le dice que se tome todo el tiempo que necesite para llamar a su familia para que vengan a despedirse. Gary dice que no hay familia a la que llamar. Son solo ellos. Lexie ve que April está mirando a Derek. April ya no puede manejar la situación y se va, con Lexie siguiéndola.

Lexie dice que sabe lo que April siente por Derek, que por cierto es el marido de su hermana. April se disculpa. Nunca se había sentido así antes y promete que Lexie nunca volverá a sentirlo. Le ruega a Lexie que lo olvide. Lexie grita que este día apesta y se va.

Alex está haciendo un cuadro clínico junto a la cama de su hermano. Aaron dice que no tiene por qué estar allí. Alex dice que solo se está asegurando de que Aaron no muera. Aaron le dice a Alex que fue un mejor padre que su mamá y su papá juntos. Todos los días, se siente mal por Amber, tener solo a él como hermano y no a Alex. Le pregunta qué le pasó a Alex. Alex dice que les envía dinero todos los meses y medicamentos a su madre. Si Alex vuelve a casa, todo eso se detendrá. Está a punto de convertirse en un verdadero cirujano, así que no puede parar. Aaron le dice a Alex que Amber resultó bien. Alex dice que Aaron también resultó bien. Aaron dice que lamenta lo que pasó con Izzie. Alex le agradece por eso y se va.

Owen le dice a Gina que repararon el daño. Gina les agradece, sin saber qué decir. Callie luego dice que hubo complicaciones debido a los sangrados abdominales, que involucraron la arteria uterina. Pudieron detener el sangrado, pero para hacerlo, tuvieron que extirparle el útero. Jimmy y Gina están devastados al enterarse de que ya no pueden tener hijos. Callie realmente lo siente por ellos. Jimmy consuela a su esposa.

Gary sostiene la mano de su esposa. Richard, Lexie y April se han reunido fuera de la habitación. Richard le dice a Lexie que esta vez lo supere. Ella entra y, mientras Richard la anima, se disculpa con Gary. Él dice que sigue diciéndose a sí mismo que existe la posibilidad de que ella se despierte. Le pregunta si, una vez que apaguen el respirador, existe una pequeña posibilidad de que vuelva a respirar. Como siempre decía Alison, los milagros ocurren. Le ruega que se despierte. Lexie se disculpa una vez más y apaga el respirador. Él continúa rogándole a su esposa que se despierte mientras Lexie también comienza a llorar.

Derek se reúne con Richard frente a la habitación de Alison. Richard le pregunta si Derek lo estaba vigilando en la galería, pero Derek dice que solo estaba observando. Eso es lo más cerca que está de un quirófano en estos días. Richard le cree. Dice que Gary y Alison estuvieron casados ​​durante 32 años. Derek le asegura que no hay nada que pudiera haber hecho y le sugiere que se vaya a casa con su esposa, tal como lo hará. Pasa junto a April, que todavía lo mira fijamente.

Cristina y Callie le aseguran a Gina que pronto podrá volver a trabajar, pero ella y Jimmy lo discutieron. Ella va a dejarlo. Se dio cuenta de que es solo un trabajo. Le encanta, pero también lo ama a él. Podrían adoptar. El teniente Moore entra. Dice que hizo lo mejor que pudo con la junta de revisión y le dice felizmente que la quieren de regreso en el trabajo. Sus colegas entran para darle la bienvenida al trabajo. Gina está sorprendida, al contrario de su esposo. Callie ve la mirada de decepción en su rostro.

Meredith llega a casa y encuentra a Alex en el sofá, comiendo cereales. Se sienta con él y él le dice que Aaron regresó a Iowa. Meredith quiere que sepa que no se parece en nada a su padre. Él dice que ella no se parece en nada a su madre. Comparten unos cereales y él le dice que ella es buena, así que será una buena madre. Miran un poco de televisión.

Callie está leyendo en su cama mientras Arizona sale del baño, aplicándose crema humectante en la piel. Empieza a hablar de cosas sin importancia sobre el tema, pero Callie la interrumpe y repite que quiere un bebé. Ya no puede tener conversaciones triviales, porque sabe que Arizona no quiere un bebé. Arizona dice que hablarán de ello entonces, pero a las dos también les resulta difícil.

Owen está cocinando la cena cuando Cristina llega a casa. Ella ve que está horneando pan mientras menciona que ella dijo que no quiere tener hijos. Luego ve las salchichas y dice que se están quemando. Él dice que están bien, pero ella insiste en que se están quemando y las retira del fuego. Él, enojado, le quita la sartén de las manos y la arroja al fregadero. Cuando se vuelve hacia ella para disculparse, ella retrocede con miedo. Él concluye que ella le tiene miedo. Ella dice que no quiere tenerlo. Él se da cuenta de que tiene que volver con el Dr. Wyatt. Ella toma su mano y le dice que está bien.

Derek y Meredith están en la cama. Él dice que no quiere que ella esté sola cuando le pase algo. Ella dice que harían bebés muy bonitos. A él le alegra saber que está pensando en ello y la besa. Se acerca para empezar a practicar cómo hacer bebés.

Mark está lamiendo el chocolate de la espalda de Teddy y dice que sabe muy bien. Ella dice que realmente se está divirtiendo con él, pero que necesita ser honesta sobre algo. Él dice que no tiene por qué serlo si realmente se está divirtiendo. Y lo está haciendo. Eso es lo más honesto que tiene que ser ahora mismo, dice. Le dice que se mueva para poder lamer el chocolate de su ombligo. Ella se da vuelta y se besan mientras la campana suena repetidamente. Mark dice que irá a deshacerse de ellos. Abre la puerta. Es Sloan. Está respirando con dificultad y dice que el bebé está llegando.

Elenco

Reparto principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
• Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
• Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
• Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrellas invitadas

• Michael O'Neill como Gary Clark
• Sarah Drew como la Dra. April Kepner
• Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
• Wendy Raquel Robinson como Gina Thompson
• Leven Rambin como Sloan Riley
• Jake McLaughlin como Aaron Karev
• David Ramsey como Jimmy Thompson

Coprotagonista

• Caroline Williams como Alison
• James Shanklin como el teniente Moore
• Brooke Blanchard como paramédica

Notas médicas

Aaron Karev

• Diagnóstico:
  • Hernia umbilical

• Doctores:
  • Miranda Bailey (cirujano general)
  • Meredith Grey (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Reparación de hernia

Aaron llegó al hospital con una hernia. Bailey lo operó para repararla. El defecto era grande, pero utilizó una malla para cerrar el hueco y Aaron estuvo bien después.

Alison Clark

• Diagnóstico:
  • Anemia
  • Hemorragia interna
  • Tumor abdominal
  • Accidente cerebrovascular hemorrágico agudo
  • Hemorragia temporal
  • Muerte cerebral

• Doctores:
  • Richard Webber (cirujano general)
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Rebecca Swender (oncóloga cirujana)
  • April Kepner (residente de cirugía)
  • Lexie Grey (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía
  • Ventilación mecánica

Alison llegó al hospital después de desmayarse en el supermercado. Estaba anémica, por lo que dijeron que tenía una hemorragia interna, que provenía de su tumor. Pensaron que podrían extirpar el tumor con cirugía, pero existía la posibilidad de que no funcionara. Extirparon todo el tumor con buenos márgenes, pero antes de que despertara, sufrió un derrame cerebral. Le hicieron una tomografía computarizada y una consulta. Tenía una hemorragia masiva en el lóbulo temporal y no había nada que pudieran hacer. Tenía una actividad cerebral mínima. Como su directiva médica anticipada decía que no había ventilación mecánica, apagaron el respirador y la dejaron morir.

Gina Thompson

• Diagnóstico:
  • Heridas de bala
  • Lesiones intestinales
  • Laceración del hígado
  • Fractura de cadera
  • Lesión pulmonar

• Doctores:
  • Callie Torres (cirujano ortopedista)
  • Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
  • Owen Hunt (cirujano de traumatología)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Jackson Avery (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Tubo torácico
  • Cirugía
  • Histerectomía

Gina, de 34 años, llegó al hospital con múltiples heridas de bala. Una de ellas fue en la pierna y le hirió el fémur. También tenía sangrado en el pecho, por lo que le pusieron un tubo torácico. En la cirugía, encontraron un trozo de bala y Owen dijo que fue devastador. Cristina encontró otra bala que explotó y causó más daño. Su hígado estaba lacerado y lo repararon, pero todavía sangraba. Descubrieron que la fuente del sangrado era su arteria uterina. Tuvieron que extirparle el útero para salvarle la vida. Estaba estable y despierta después de la cirugía.

Sloan Riley

• Diagnóstico:
  • Embarazo

• Doctores:

• Tratamiento:

Sloan llegó a la puerta de Mark en labor de parto.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción Sympathy for the Parents , originalmente cantada por Marilyn Manson .
• Este episodio obtuvo 9,87 millones de espectadores, la primera vez en la historia del programa que un episodio no logró superar los 10 millones de espectadores.
• Kim Raver ( Teddy Altman ) se une al elenco principal del reparto a partir de este episodio, mientras que este también es el primer episodio en el que ya no se acredita a Katherine Heigl como miembro regular del reparto.
• Los papeles del divorcio que Izzie le envió a Alex fueron redactados el 30 de marzo de 2010. Esto significa que este episodio tiene lugar a principios de abril.
• El episodio establece y presagia el tiroteo que ocurre en el Seattle Grace Mercy West Hospital al final de la sexta temporada.
  • Se presentan el Sr. y la Sra. Clark, lo que desencadena la ira de Gary Clark que conduce al tiroteo.
  • Derek y Meredith comienzan a hablar sobre los niños, presentando el arco del aborto espontáneo.
  • Mientras Callie está en el quirófano operando a la policía, comenta: "¿Te imaginas ir a trabajar todos los días sabiendo que vas a terminar en el lado equivocado de un arma?" Suponiendo que el tiroteo final ya se hubiera esbozado con la presentación del Sr. Clark, esta línea podría haberse agregado para presagiar los eventos que vendrían.
• Este episodio es el primero de varios dirigidos por Debbie Allen , quien luego interpretaría a Catherine Fox en la serie.