The Name of the Game es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada y el episodio número 31 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
A la luz de los recientes acontecimientos, Bailey está siendo vigilada por su madre, por lo que se convierte en la interna de Derek para tener algo de tiempo en el quirófano. George descubre muchos secretos durante el día, entre ellos, que Meredith tiene una hermana, una de las pacientes de Addison, y que Callie vive en el hospital. Meredith comienza a tejer con Izzie, mientras que el Jefe y Cristina se enfrentan durante una clase de habilidades.
Resumen completo[]
En Joe's, todos están viendo un partido de baloncesto, excepto Meredith, que está tejiendo un suéter en el bar. Como su amigo, Derek le dice que se ve rara. Joe dice que está asustando a los clientes. Ella anuncia que es célibe. Beber no va bien con el celibato, y tejer es bueno para la destreza quirúrgica. Addison se acerca, sorprendida de escuchar sobre la charla de Meredith de "no más hombres". Meredith enumera sus errores más recientes en el área de las citas para demostrar su punto. Entonces, en cambio, está tejiendo un suéter.
Mientras teje, Izzie también habla con Denny sobre cómo George está destrozado. Primero se corta el pelo y ahora está pasando el rato con esa tal Callie. Denny le gana a Izzie en Scrabble porque no está prestando atención. Izzie dice que está tejiendo para reemplazar piezas del suéter de Meredith, porque Meredith realmente no puede tejer e Izzie realmente quiere apoyar el voto de celibato de Meredith. Meredith realmente necesita el celibato porque destrozó a George. Izzie menciona que también hizo el voto, lo que a Denny no le gusta escuchar porque en su cabeza, Izzie le hizo algunos favores sexuales. Debido a ese comentario, Izzie ahora está decidida a vencer a Denny, pero ve que él se ha acostado.
Callie y George están jugando al juego de la pecera con Cristina y Burke. Resulta que, a diferencia de Cristina y Burke, ellos pueden entenderse con muy pocas palabras.
En la galería del quirófano, Cristina sigue frustrada porque Burke no pudo adivinar quién era Madonna con sus pistas. George cree que es una mala perdedora. A ella no le parece mal. Hay un ganador por una razón. Conformarse con la mediocridad es una señal de autodesprecio. Ella realmente quiere que George se vaya del apartamento, pero no puede echarlo porque tiene que ser Burke. A Izzie le encantaría tener a George de vuelta con ella y Meredith.
Burke y Alex están operando. El siguiente paso es extirpar las metástasis endobronquiales para aliviar los síntomas. Burke dice que Alex ha estado haciendo su tarea. Descubrieron que las metástasis están adheridas a la pared torácica. Alex dice que el paciente está acabado, lo que Burke considera una falta de sensibilidad. El trato con el paciente es importante.
Derek se reúne con Addison en el hospital. Tuvo que posponer su cirugía porque Doc está enfermo. Lo dejó en el veterinario y lo van a observar durante la noche, y Meredith lo recogerá. Addison recibe un mensaje sobre un traslado de Mercy West. Acuerdan irse esta noche juntos.
Cristina está asistiendo a un seminario sobre cirugía general laparoscópica cuando Richard entra y se sienta detrás de Cristina. Él también está tomando la clase para refrescar los conocimientos. Cristina se ofrece inmediatamente como voluntaria para un primer intento.
George presenta el caso de Molly, una mujer embarazada cuyo bebé fue diagnosticado con una hernia diafragmática congénita. Addison se presenta a Molly y a su madre, quien presiona a Addison para que salve a su nieto. Susan admite que puede ser una madre leona. Addison dice que es la mejor, por lo que puede solucionarlo con una cirugía fetal. Tiene un sólido historial en ese campo.
Mientras salen de la habitación, Addison le pide a George los resultados de la resonancia magnética lo antes posible. George nota a un hombre fuera de la habitación que parece un poco perdido. Es Thatcher, el padre de Meredith. Le pregunta si Meredith Grey está trabajando hoy. George dice que sí. Puede hacer que alguien la llame por el busca si quiere, pero Thatcher se niega. George le pregunta su nombre. Thatcher dice que es Thatcher Grey, pero en realidad no quiere que llamen a Meredith porque es complicado. Susan, la esposa de Thatcher, lo llama a la habitación. Susan le dice que rugió un poco. Entran a la habitación para ver cómo está su hija.
Bailey se queda mirando el pizarrón mientras Derek se acerca. El nombre de Bailey no está en el pizarrón. Tuvo un bebé y ahora la están castigando por ello. La están siguiendo como madre. Ahora necesita someterse a una cirugía, por lo que será la interna de Derek por un día.
Izzie habla con Meredith sobre la noche de juegos de George con Callie, quien no lo llevó a casa después. A Izzie le parece extraño, pero Meredith dice que George no la quiere en su vida. Izzie cree que Callie está ocultando algo. Callie se acerca y les da algunos equipos. Hoy están en ortopedia.
Alex le dice a Beatrice Carver que el cáncer ha hecho metástasis en la pared torácica. Le han extirpado un pequeño tumor de las vías respiratorias, pero no es una cura. Beatrice no quiere morir. Les dice que vuelvan y le extirpen la mayor parte posible del tumor. Quiere que le den todo el tiempo que puedan. Mientras Burke quiere decir algo, la hija de Beatrice entra y se queja de la comida de la cafetería. Beatrice dice que sus médicos ya se estaban yendo.
Richard y Cristina están practicando en el seminario. Cristina lo hace mejor, lo que frustra a Richard. Cristina está feliz de terminar primero y anuncia que ha terminado.
Mientras reduce una dislocación de cadera, Izzie intenta conocer más sobre la historia de Callie y sus supuestos secretos porque es la mejor amiga de George. Callie lo encuentra gracioso, porque por lo que se escucha, Izzie no es la mejor casamentera. Meredith pone los ojos en blanco mientras mantiene la cadera firme.
Izzie encuentra a George. Le ofrece cortarle el pelo o pasar el rato con él y hablar de cosas. Habla de Callie. Izzie dice que le agradará Callie si a George realmente le agrada ella. George dice que realmente quiere escapar de "ella", pero parece que no puede hacerlo. Izzie cree que está hablando de Callie, lo cual es bueno porque cree que Callie es un fenómeno total. George estaba hablando de Meredith. George le dice a Izzie que Meredith tiene una hermana, así que puede convertirse en su problema en lugar de en el de él.
Debido al tamaño de su tumor, Bailey se sorprende al descubrir que el paciente de Derek es un niño. Van a realizarle una cirugía cerebral a Andrew mientras está despierto. Derek le pide a Andrew que cuente para él, lo cual hace.
El tumor está ubicado cerca del centro del lenguaje, por lo que Andrew tiene que seguir hablando para que sepan que no están dañando esa zona. Las preguntas de Derek sólo conducen a respuestas superficiales y breves, por lo que Bailey se encarga de mantener la conversación. Resulta que Andrew se está preparando para el concurso nacional de ortografía. Bailey le da "acetaminofén" para que deletree.
Addison pasa junto a George, que todavía no tiene los resultados de la resonancia magnética de Molly. Se enfada y le exige que le preste toda su atención al caso. Le pide una buena razón para no echarlo del caso. George dice que Molly es la media hermana de Meredith, pero Meredith no sabe que Molly existe. Aparentemente, Dios odia a George, porque está en este caso mientras intenta evitar a Meredith.
Beatrice quiere irse del hospital porque no quiere pasar el cumpleaños de su hija allí, especialmente si es el último al que asistirá. Burke dice que corre el riesgo de contraer una infección o una hemorragia si se va. Alex dice que su hija ni siquiera sabe que tiene cáncer, por lo que se pregunta si realmente quiere correr el riesgo de caer muerta fuera del hospital.
Fuera de la habitación, Burke le dice a Alex que asustó al paciente para que se quedara. No es trabajo de Alex usar ese tono con un paciente.
Durante el almuerzo, Izzie pregunta cómo son el padre y la hermana de Meredith. George dice que son agradables. Izzie se pregunta si Meredith se va a asustar. George dice que no es su responsabilidad preocuparse. Richard se acerca y se sienta con ellos. Dice que Cristina le ha estado pateando el trasero todo el día. Por supuesto, la velocidad y la precisión no son las habilidades más importantes de un cirujano. Los conceptos básicos son la clave. Richard se da cuenta de que es extraño para él estar sentado con internos y se va con su café. Cristina aprovecha el momento para regodearse mientras Meredith se sienta. George se va. Meredith dice que ahora puede aceptar el rechazo porque tiene su tejido. Meredith dice que cree que vio a su padre antes. Cristina pregunta sin rodeos si también conoció a su hermana.
En el quirófano, Andrew habla de los ganadores anteriores del concurso de ortografía. Derek le pide que deletree fibromialgia. Honestamente, fue fácil. Derek le dice "onfalocele". Mientras Andrew repite la palabra, arrastra las palabras. Derek dice que han llegado al centro del lenguaje, por lo que tienen que dar un paso atrás.
Andrew sigue hablando arrastrando las palabras. Bailey le dice a Andrew que espere, porque están trabajando para solucionarlo. Después de un rato, Andrew deletrea perfectamente "onfalocele". Bailey empieza a llorar, pero afirma que tiene algo en el ojo. Se defiende diciendo que tiene un exceso de estrógeno. Andrew deletrea estrógeno. Derek le responde "delirante".
Richard y Cristina están listos para la tarea final del seminario, que pondrá a prueba todas las habilidades que aprendieron hoy.
Mientras Addison le dice a Molly que puede recuperarse en casa, Meredith camina de un lado a otro fuera de la habitación. Addison nota a Meredith y le presenta a Molly, quien la va a preparar. Meredith le toma la presión arterial y se da cuenta de su anillo de bodas. Molly dice que se lo regaló la abuela de su madre. Sabe que parece demasiado joven para estar casada. Meredith le pregunta cuántos años tiene. Molly responde 22. Eric tiene 23 y está en el ejército. Lo iban a enviar a otro país, así que ella le propuso matrimonio. Meredith pregunta si sus padres lo aprueban. Molly dice que su padre fue un poco protector al principio, pero lloró cuando entregó a Molly en su boda. Ella nunca había visto eso antes, pero también fue extraño para él porque ella es su pequeña. Su hermana mayor no está ni cerca de casarse. Su nombre es Lexie. Está en la escuela de medicina en Harvard. Su padre está muy orgulloso de ella. Molly le pregunta a Meredith si su bebé estará bien. Meredith dice que así lo espera y se va.
Meredith encuentra a Callie e Izzie y les dice que necesita romper algunos huesos. Necesita destrozar algo. Callie le señala un yeso que se puede demoler. Mientras Meredith lo hace, Izzie le pregunta a Callie si George es su tipo. Callie dice que ninguna de las dos ve a George tal como es. Él hace que su mundo se detenga. George es dulce, amable, inteligente y fuerte, por lo que Izzie tiene que dejar de hablar de él. Le recuerda a Meredith que limpie el desastre cuando termine de destrozarlo.
Cristina se da cuenta de que Webber está trabajando con los ojos cerrados. Termina primero. La maestra dice que su trabajo es impecable. Richard le dice a Cristina que por eso es el jefe. Sigue cantando eso mientras sale del salón.
Beatrice le dice a su hija que tiene que quedarse en el hospital un par de días más, por lo que Amelia tendrá que pasar su cumpleaños con su tía. Beatrice promete que harán algo especial el año que viene. Amelia abandona la habitación enfadada. Alex le pregunta a Beatrice si eso de mentir le está funcionando. Le recuerda que se va a morir pronto. No hay un panorama color de rosa que pintar aquí. Beatrice dice que Alex no sabe lo que es ser madre. Alex dice que esto no es proteger a su hija. Beatrice está dejando atrás a una niña que la odiará por el resto de su vida. Burke se aclara la garganta desde la puerta.
Fuera de la sala, Burke quiere pronunciar un discurso, pero Alex dice que ahora es él quien habla. Dice la verdad y eso no lo convierte en un mal médico. Puede que sea un alimaña, como todo el mundo dice, pero les dice la verdad a sus pacientes. Eso es lo único que tiene a su favor. Burke no puede quitárselo y llamarlo una lección.
Meredith se cruza con Susan en el pasillo. Susan dice que vio una foto hace mucho tiempo y que cree que Meredith se parece mucho a su madre. También se parece mucho a sus hijas. Meredith dice que no le dijo nada a Molly. Susan dice que Molly sabe que su padre tuvo otra hija. Susan dice que Thatcher piensa mucho en Meredith, pero Ellis lo destrozó. Meredith dice que tiene que trabajar y se va.
Richard está con Thatcher, quien dice que pasó años estudiando el tablero del quirófano mientras sostenía a un bebé que lloraba, tratando de averiguar cuándo su esposa saldría de la operación. Sabe que una apendicitis demora aproximadamente una hora. Richard le pregunta a Thatcher si está al tanto de lo que está pasando con Ellis. Thatcher dice que no tiene derecho a hablar con él sobre Ellis. Richard le dice a Thatcher que tiene Alzheimer de inicio temprano avanzado. Es realmente duro para Meredith. Richard pensó que a Thatcher le gustaría saberlo.
Andrew se despierta después de la operación y tiene a Bailey en su habitación. No la recuerda. Es normal que los niños no la recuerden después de la operación. Bailey le dice que la operación salió muy bien. Él le agradece. Bailey le dice que también tiene un hijo. Irá a casa para contarle que hoy conoció a la mejor deletreadora de Seattle.
Meredith camina por un pasillo y ve a su padre. Se esconde detrás de una esquina mientras Thatcher ve a George. Lo estaba buscando. Thatcher le pregunta a George si conoce a Meredith. George dice que solían ser compañeros de habitación. Thatcher dice que Meredth vino a verlo hace un par de semanas y que no sabía qué decir. Se parece mucho a su madre. Ellis era frío y él era un cobarde, así que se fue. Ellis nunca le dejaría conocer a Meredith y ahora no sabe cómo conocer a Meredith. George dice que Meredith es todo menos fría. Cuando sonríe, es como si sintieras calor. Tiene defectos, pero es amable y cariñosa. Será una cirujana brillante. Eso tiene en común con su madre, pero probablemente haya aprendido el resto de Thatcher. A Thatcher le gustaría hablar con Meredith. George, sabiendo que se está escondiendo, dice que ya se fue, pero se ofrece a hacerle saber que Thatcher estaba preguntando por ella. Thatcher le agradece y se va. Meredith agradece a George.
Addison está operando a Molly. En la galería, Meredith está tejiendo mientras Derek entra. Él le cuenta sobre su cirugía y ella le cuenta sobre su encuentro con su padre y su hermana. Él le pregunta si está bien. Ella responde que tiene su labor de punto.
Beatrice está hablando con Amelia sobre obtener buenas calificaciones y entrar en una buena universidad. Además, tendrá que recordarle a su tía sobre la higiene personal. Además, debería usar ropa interior con medias para evitar infecciones por hongos y ser una guarra. Amelia dice que es morboso y asqueroso. Beatrice le aconseja a Amelia que se case con un hombre amable, pero que no se emborrache en su propia boda. Eso es de mal gusto. Amelia se da cuenta lentamente de por qué su madre le está contando todo esto. Beatrice dice que los médicos no creen que esté mejorando. Beatrice tiene un consejo más importante. Un día, tendrá un bebé y se preocupará de estar haciendo todo mal, y eso es normal. Se obsesionará con todo, pero todos los detalles no importan, porque lo único que importa es que su hijo sea feliz. Beatrice le hace prometer que no se sentirá triste durante mucho tiempo después de que se haya ido. Se abrazan. Alex ha estado escuchando desde fuera de la habitación y se aleja.
Thatcher regresa a la habitación de su hija.
Izzie terminó el suéter para Denny. Él le pregunta si eso significa que no recibirá ningún favor sexual. Ella le dice que huela el suéter. Huele como ella. Lo usó durante tres horas. Eso es lo más cerca que está de su cuerpo. Se preparan para otra ronda de Scrabble.
Richard está a punto de irse. Le dice a Cristina que espera que sus compañeros internos sean tan hábiles con el microscopio como ella. Ella comenta que él ni siquiera estaba mirando. No necesitaba la pantalla para ayudarlo a navegar por el portaagujas. Richard dice que es memoria muscular. Le aconseja que vuelva a lo básico si quiere ganar.
George y Burke están jugando al ajedrez mientras Cristina entra desnuda a la cocina. Ella dice que está cómoda en su propio apartamento. George dice que no vio nada, pero Burke, sorprendido, le dice que se vaya. Cristina sonríe mientras regresa a su dormitorio y se dice a sí misma "lo básico".
George está sentado en los túneles y llama a Callie. Se sorprende al oír que su teléfono suena cerca. Sigue el ruido y descubre que ella vive en el sótano del hospital. Ella se sorprende de verlo allí. Ella dice que no está loca ni nada, pero que pasa tanto tiempo aquí que es más fácil vivir aquí. Ella sigue limpiando. Él toma unas tijeras y le pregunta si sabe cortar el pelo.
Mientras ella le corta el pelo, George acerca a Callie y comparten un beso.
Meredith está en el veterinario. La recepcionista le pregunta a Meredith si se está acostumbrando a esto. Meredith responde que no, en realidad. La recepcionista le pregunta si está renunciando a los hombres. Meredith sonríe y dice que sí. Meredith dice que solo está aquí para pasar tiempo con su perro. El veterinario baja las escaleras y se presenta. Finn está feliz de conocer finalmente al otro dueño de Doc. Se dan la mano y surge una chispa. De repente, Meredith está muy concentrada en su tejido.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella especial invitada[]
- Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge
Estrellas invitadas[]
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette
- Jeff Perry como Thatcher Grey
- Mandy Siegfried como Molly Grey-Thompson
- Jusak Yang Bernhard como profesor de seminario
- Steven W. Bailey como Joe
- Emilee Wallace como Amelia Carver
- Harrison Knight como Andrew Willis
- Mare Winningham como Susan Grey
- Laurie Metcalf como Beatrice Carver
Coprotagonista[]
- Soledad St. Hilaire como Lola
- Obie Sims como becario de neurología
Notas médicas[]
Denny Duquette, Jr.[]
- Diagnóstico:
- Insuficiencia cardíaca congestiva
- Doctores:
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Dispositivo de asistencia ventricular
Denny todavía estaba en el hospital con su LVAD.
Beatriz Carver[]
- Diagnóstico:
- Cáncer metastásico
- Doctores:
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
- Cirugía
Beatrice se sometió a una cirugía como parte de su tratamiento contra el cáncer. Sus metástasis se habían adherido a la pared torácica. Le extirparon un tumor para facilitarle la respiración, pero le informaron que no era una cura. Ella quería que volvieran a operarle y le extirparan todo lo que pudieran para darle el mayor tiempo posible, pero le dijeron que cualquier cirugía adicional sería demasiado estresante.
Molly Thompson[]
- Diagnóstico:
- El embarazo
- Doctores:
- Addison Montgomery-Shepherd (cirujano fetal)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Molly, de 22 años, tenía 32 semanas de embarazo de su primer bebé. A su bebé le diagnosticaron hernia diafragmática congénita. Addison la operó para abrirle las vías respiratorias y que sus pulmones pudieran desarrollarse adecuadamente.
El bebé de Molly[]
- Diagnóstico:
- Hernia diafragmática congénita
- Doctores:
- Addison Montgomery-Shepherd (cirujano fetal)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía fetal
Cuando al bebé de Molly le diagnosticaron una hernia diafragmática congénita (HDC), Addison planeó insertar un balón para abrir las vías respiratorias del bebé y permitir que sus pulmones se desarrollaran adecuadamente.
El paciente de Callie[]
- Diagnóstico:
- Cadera dislocada
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Reducción cerrada
Callie, con la ayuda de Meredith e Izzie, redujo una dislocación de cadera.
Andrew Willis[]
- Diagnóstico:
- Tumor cerebral
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
A Andrew lo iban a extirpar un tumor cerebral muy grande, lo que se hizo mientras estaba despierto. La cirugía salió bien y después de la operación ya estaba despierto.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción The Name of the Game , originalmente cantada por ABBA .
- Jeff Perry y Laurie Metcalf , que estuvieron casados anteriormente, aparecen en este episodio. Sin embargo, sus personajes nunca interactúan. La hija de la pareja, Zoe, aparece más tarde en la novena temporada.
- Este episodio obtuvo 22,35 millones de espectadores.
- Este es el primer episodio que menciona a Lexie Grey .