The Other Side of This Life, Part 1 es el vigésimo segundo episodio de la tercera temporada y el episodio número 58 en general de Grey's Anatomy . Es la primera parte del piloto de la serie Private Practice .
Resumen breve[]
Addison se va a un clima más cálido y, para resolver las cosas, Susan visita la clínica, y la boda perfecta de Cristina cambia cuando su madre y la de Burke llegan a la ciudad.
Resumen completo[]
Meredith está mirando televisión temprano por la mañana. Alex e Izzie se unen a ella. Ninguno puede dormir, pero no se dicen por qué.
Cristina se despierta al oír voces en la sala de estar. Abre la puerta y encuentra a Burke hablando con sus madres. La madre de Cristina le dice que deje de acechar y salude a sus invitados. Cristina lo hace y se da cuenta de que todo el apartamento está lleno de flores. Cristina pregunta qué están haciendo aquí tan temprano. Jane Burke responde que deberían haber estado aquí hace seis meses. Helen, la madre de Cristina, dice que su hija no sabe lo que se necesita para planificar una boda. Burke le da una taza de café y le dice que respire.
Richard le dice a Derek que la policía aún no tiene nada sobre Jane Doe, a quien ahora llaman Ava, dice Derek. Ahora que el resto de sus problemas médicos están resueltos, Derek buscará si puede hacer algo con respecto a la pérdida de memoria. Mark se acerca y pregunta si alguien ha visto a Addison. Richard dice que se tomó una licencia. Mark no sabe por qué. Derek le pregunta en broma qué le hizo. Mark le pregunta a dónde fue, pero Richard solo sabe que Addison necesitaba algo de tiempo para ser feliz y libre. Richard se aleja, y Derek también lo hace después de darle a Mark una mirada significativa.
Addison conduce cerca de la costa, intentando mantener el cabello apartado de su rostro. Lo logra con sus gafas de sol.
Aparca el coche delante del Oceanside Wellness Group y se baja del mismo. Comprueba la dirección que ha anotado. Se toma un momento para disfrutar del sol y se quita la chaqueta al entrar en el edificio.
Una vez dentro, se sube al ascensor. Un hombre entra corriendo. Se quedan uno al lado del otro y Addison empieza a reír. Le dice que, de donde viene, los ascensores suelen ser una especie de afrodisíaco. Sube y te pones cachonda. El hombre la mira de forma extraña, por lo que ella aclara que no estaba hablando de ellos. Se siente aliviada de estar en un ascensor que no te pone cachondo. Solo tienes que subir y viajar, sin sexo. El hombre la mira antes de bajarse del ascensor. Addison se dice a sí misma que se está volviendo una loca que habla de forma inapropiada. "¿Convertirse? Parece que ya estás ahí", le dice una voz. Addison mira a su alrededor, pero no hay nadie.
Callie se topa con Cristina, que la saluda de forma extraña. Callie se da cuenta de las madres y les pregunta si alguien tiene huesos que necesiten ser reajustados. Cristina se atreve a decir "dama de honor". Explica que las madres han estado hablando por teléfono y ahora están aquí. "Para planificar la boda", aclara Helen. Jane dice que Cristina les hizo creer que eran amigas. Callie se ríe al principio, pero lo confirma cuando ve la cara seria de Cristina. Las madres sonríen y Helen comienza a medir el cuerpo de Callie. Callie no puede creer que Cristina le esté pidiendo que sea dama de honor, pero Cristina está desesperada.
Meredith se acerca a Derek y, después de una breve conversación sobre su noche, le dice que el ahogamiento fue diferente para ella que para él. No sabe cómo explicarlo, pero quiere estar mejor ahora y quiere dejarlo entrar. Derek le pregunta sonriendo si lo practicó. Con gestos con las manos, pero los dejó atrás. Ella solo está diciendo que ahora no es el momento de darse por vencida con ella. Él entiende.
En Los Ángeles, el recepcionista de Oceanside Wellness Group responde al teléfono. Mientras confirma una cita, revisa a Naomi, una de las médicas que trabaja en el consultorio.
Addison llega al piso y ve una pantalla que promociona un libro. Se ríe y se acerca a la recepcionista. Quiere decirle a quién está buscando, pero luego ve a Maya sentada en la sala de espera. No puede creer lo grande que se ha vuelto Maya. Entonces Naomi, la madre de Maya, se acerca y le dice a Maya que llegará tarde a la escuela. Luego ve a Addison, quien la abraza. Addison está haciendo una visita sorpresa. Le dice que condujo hasta Los Ángeles y tuvo un colapso psicótico en el ascensor. Naomi no parece demasiado emocionada y le dice a Maya que traiga su mochila. Le pregunta a Addison qué quiere. Addison la extrañaba. A Naomi le resulta difícil creerlo, ya que no ha tenido noticias de Addison durante más de un año, excepto una tarjeta de Navidad. Intentó todo para comunicarse con Addison. Addison le pide que lo deje pasar, porque ha pasado por un momento difícil después de su divorcio. Naomi le informa que también se divorció. Addison no puede creer que ella y Sam se hayan divorciado. —¡Addison! —grita un hombre. Es Sam, que se acerca después de besar a Maya para despedirse. Abraza a Addison, que empieza a burlarse de él por su libro, Body Language. Una mujer le dice a Dell, la recepcionista, que aplace su cita. Ahora va a rescatar a Cooper. Sam la presenta como Violet, la psiquiatra del consultorio. Violet baja las escaleras, murmurando que es la colega de Cooper, no su chófer. Sam empieza a hablar con entusiasmo sobre el consultorio, pero Naomi les pide disculpas un minuto. Ella y Addison pasan junto a Pete, el hombre con el que Addison estaba en el ascensor. Le pregunta a Sam quién es la pelirroja sexy y posiblemente loca. —Ni se te ocurra pensarlo —dice Sam.
Al entrar en la oficina de Naomi, Addison dice que no puede creer que Naomi esté trabajando con su ex marido en un lugar donde todo gira en torno a él. Naomi simplemente le dice que es un buen libro y que siguen siendo amigas. Eso es saludable, piensa ella. Addison pregunta qué pasó, pero Naomi responde que la época en que eran cercanas fue en la escuela de medicina, lo cual es hace mucho tiempo. Addison dice que Naomi no puede permanecer enojada con ella para siempre, la conoce. Naomi la insulta en broma, y Addison responde que ella también la extraña. Ahora Naomi quiere saber por qué está realmente aquí. Addison responde que Naomi es una de las mejores especialistas en fertilidad. Naomi entiende que quiere un bebé. Addison sonríe. Ella lo quiere.
De vuelta en Seattle, Bailey encuentra a Susan en la clínica. Susan tiene hipo y reflujo ácido. El hipo había parado antes, pero ahora parece estar empeorando. Bailey le da clorpromazina, que Susan cree que es un medicamento para locos. Es un antipsicótico, pero también es útil para el hipo y si no se detiene, Susan pronto se volverá loca. Susan pregunta por Meredith, sabiendo que está muy ocupada con el examen de internado que se aproxima. Intentó llamarla. Bailey no responde, así que Susan le dice que el hipo ha parado. Bailey dice que todo se debe al medicamento.
Addison está en la sala de exámenes con Naomi, diciéndole que siempre quiso tener un hijo, pero ahora, no se está volviendo más joven y ya no es McDreamy y McSteamy. Naomi no entiende lo de Mc, pero Addison le dice que no vuelva a ponerle ese apodo a nada nunca más. Un bebé, esa es la respuesta ahora. Encuentra un donante de esperma y consigue un bebé. Naomi no parece muy entusiasmada con el plan de Addison. Addison señala que ella también tuvo un bebé, pero Naomi responde que lo hizo con un marido. Por lo tanto, Naomi es el ejemplo de Addison. Naomi enumera las pruebas que le van a hacer, incluido un recuento de folículos antrales. Addison no puede creer que realmente vaya a tener un bebé.
Sam está examinando a una paciente que ha sufrido su cuarta lesión deportiva en tres meses. Esta vez fue en la cinta de correr. Sam le pregunta por qué se esfuerza tanto. Kathy dice que es una persona sexual. Su marido no se ha acostado con ella en 18 meses. Corre para poder dedicar su energía a eso en lugar de acostarse con otra persona o matar a su marido. Le pregunta a Sam si lo haría con ella. Sam cree que necesita ver a su terapeuta.
Violet recoge a Cooper. No le hace ninguna gracia. Él se da cuenta de que ella estaba llorando, pero ella lo esquiva. Le pregunta por su coche. Conoció a una chica en Internet y ella le "tomó prestado" su coche. Violet no puede creer que un desconocido de Internet le haya robado de nuevo. Se pregunta qué dice eso sobre él. Él cree que dice que cree que hay un alma gemela para él, lo que hace llorar a Violet. Él le dice que ella se merece algo mejor que Allan. Ella lo sabe y afirma que no está llorando por él.
Izzie cambió su horario en la clínica para poder ir a la tienda de novias con Cristina y Meredith. Está emocionada porque le encantan las bodas. Todas ellas se centran en el futuro. Callie se acerca para decirle que también cambió de consultorio para poder ir, pero que tiene algunas reglas básicas sobre el look de dama de honor. Cristina dice que esa es la actitud correcta. Meredith se va para unirse a su padre, que va de camino a ver a Susan en la clínica. Izzie no puede creer que Callie también sea dama de honor.
Alex está caminando con Ava. Hablan de lo lindo que es su hijo. Ava le pregunta por Addison. Alex dice que se tomó todo el asunto demasiado en serio. Ava se pregunta qué le dijo para que saliera corriendo, pero él prefiere concentrarse en caminar.
En su oficina, Addison le da una suave bofetada a Sam por divorciarse de Naomi, su mejor amiga. Ella le pregunta si la engañó. Sam dice que él, que lo olió, lo vendió, y agrega que sabe que ella la engañó. Si quiere detalles, tendrá que obtenerlos de Naomi. Addison dice que no va a hablar. Extrañaba a Sam. Él también la extrañaba a ella. Sam sabe que Naomi la conoce desde hace más tiempo, por lo que obtiene la custodia de Addison en el divorcio.
Addison estaba planeando ir a la playa y leer novelas basura, pero Naomi la invita a pasar el rato aquí y ver cómo trabajan. También tienen una oficina vacía. Tienen chicos lindos y sol aquí. Addison le dice que el recepcionista está siguiendo a Naomi con sus ojos. Naomi le dice que se calle. Ella se acerca al escritorio y le dice a Dell que deje de mirarla de esa manera. Él dice que no puede hacer reglas sobre sus ojos. Los ruidos de una pelea hacen que todos los médicos salgan de sus oficinas.
Cooper está interviniendo en una pelea entre tres hombres que se pelean por quién es el padre de un bebé. Cooper recibe un puñetazo en el proceso.
El hipo ha vuelto. Susan dice que es un problema tonto, por lo que no querían molestar a Meredith. Ella dice que es grave si le impide dormir. Como la clorpromazina obviamente no funcionará como una solución a largo plazo, Bailey sugiere una gastroplicatura endoscópica. Meredith se lo explica. Sería un procedimiento ambulatorio. Susan dice que está convencida.
Naomi intenta comprender la situación. Carol estaba casada con Rick, pero ahora está casada con Doug. Rick ahora está casado con Keith. Jim es el esposo de Lisa. Lisa misma es la madre sustituta que fue elegida por Carol y Rick cuando se casaron. Violet les recuerda a los padres que gritan que están en un lugar de sanación. Ella le pregunta a Lisa cómo se siente, pero Lisa comienza a sollozar. Carol le dice a Violet que Lisa se siente culpable. Carol explica que en la semana de la inseminación, Lisa tuvo relaciones sexuales con Rick, Doug y Jim. No saben quién es el padre.
Los médicos se reúnen en la sala de conferencias del consultorio. Violet examinó a Lisa, pero no había nada que indicara que estuviera tan obsesionada con el sexo. Naomi piensa que, desde el punto de vista médico, tiene que ser el bebé de Rick, porque implantaron el óvulo de Carol que fue fertilizado por el esperma de Rick. Pete está tratando a Doug por ansiedad y estrés. Sabía que Doug estaba tonteando, pero no sabía que era con la madre sustituta. Addison dice que lo más importante es que Lisa no ha recibido ningún cuidado prenatal. Ella pregunta quién es el ginecólogo/obstetra habitual. Sam dice que dejó el consultorio de repente. Todos miran a Pete, quien afirma que no hizo nada. Addison se ofrece a examinar a Lisa. Cooper intenta coquetear con Addison, pero les da una idea de por qué tiene que conocer mujeres en Internet. Sam dice que ahora tienen una política de no tener relaciones sexuales. Pete repite que no hizo nada.
Bailey y George están realizando el procedimiento a Susan. Él cree que Meredith debería estar aquí, pero Bailey dice que está con su padre, que ahora está pasando por mucha ansiedad. George se pregunta si Meredith puede ayudar en algo con eso.
Meredith le dice a su padre que no hay nada de qué preocuparse. Thatcher dice que le preocupa que Molly viva en una nueva ciudad con el bebé y Lexie, que está a punto de comenzar su residencia. Meredith sabe lo agotador que es eso. Dice que también le preocupa cómo le va a Meredith. Meredith sabe que Susan está realmente insistiéndole para que hable con ella. Thatcher admite que tiene envidia de que Susan la esté conociendo mientras él aún no está allí. Cree que Susan puede estar fingiendo estos contratiempos para que los dos estén en el mismo lugar.
Kathy y su marido Paul están en terapia con Violet. A él le gustaría hacerlo con Kathy, pero no quiere. Violet le da una tarea para la próxima sesión. Tiene que tener sexo con su esposa, esté de humor o no. Sin presiones, sin expectativas, simplemente tienen que hacerlo.
Pete y Sam están paseando al perro de este último. Están de acuerdo en que necesitan un nuevo ginecólogo y a Pete le gusta Addison. Sam le dice que no. Addison es una persona decente. Pete dice que está buscando a una persona y al menos lo está intentando. Sam es reconocido por dos mujeres. Ellas lo aman. Pete y Sam continúan caminando después de saludarlas. Pete piensa que Sam debería estar celebrando ahora que su carrera está despegando y las mujeres se le lanzan encima. Sam dice que acaba de divorciarse. Es su elección estar solo. Pete se pregunta por qué no puede tener a Addison si Sam no la quiere. Sam dice que ella es una mujer comprometida. Pete dice que no se acuesta con cualquiera. Sam está de acuerdo, pero piensa que Pete es un monógamo en serie. Se escapa cuando las cosas se ponen serias. Sam enumera a todas las mujeres con las que Pete tuvo algo. Pete luego dice que no invitará a salir a Addison.
Addison le está haciendo una ecografía a Lisa, quien sabe que Naomi está del lado de Carol. Naomi dice que Carol es su paciente. Lisa eligió ser madre sustituta. Estaba a punto de entregar su cuerpo a un bebé que no es suyo. Esa responsabilidad la afectó mucho y todos los hombres la querían. Por una vez, dejó de pensar e hizo algo alocado. Addison está alarmada por algo que ve. Realizará más pruebas.
Meredith camina con su padre, que empuja la silla de ruedas de Susan. Susan promete tomárselo con calma. Thatcher abraza con cautela a Meredith, quien les dice que pueden llamarla si tienen preguntas. Thatcher dice que fue agradable hablar con ella y luego se va con Susan.
Izzie y George terminan en un ascensor. George ha solicitado el puesto en Mercy West y parece que tiene buena pinta. George dice que no es un infiel. Izzie se pregunta si cree que volverá a suceder si se queda allí con ella. Él no lo sabe. Se baja del ascensor, ignorando sus ganas de hablar.
Violet le cuenta a Sam sobre la tarea que le dio a Paul, pero no funcionó. Ella espera que haya una explicación fisiológica porque odia pensar que Paul ya no ama a Kathy. Cooper bromea diciendo que Paul podría encontrar fea a Kathy. Sam promete volver con Violet después de examinar a Paul. Violet le dice a Cooper que las personas feas también tienen sexo.
Addison sale del consultorio. En el ascensor, sigue diciendo "hola" para ver si la voz responde, pero sin éxito.
Mark encuentra a Alex y se pregunta por qué le hizo un electroencefalograma a Ava. Alex dice que Derek le pidió un examen neurológico completo. Comienza a decirle a Mark que se calme, pero se detiene a mitad de la oración. Mark le dice que termine, porque le encantaría tener una excusa para dejarlo inconsciente. Alex dice que no hizo nada. Mark dice que lo que sea que no haya hecho hizo que Addison saliera corriendo.
Addison está buscando donantes de esperma en la casa de Naomi. Ella ha encontrado uno bueno. Naomi pregunta por las pruebas de Lisa. Addison dice que tendrán los resultados mañana. Naomi le pregunta a Addison si está segura de que quiere hacer esto, porque su vida cambiará. Addison dice que es por eso que está haciendo esto. Necesita que su vida cambie. Ella dice que Naomi no esperó, hizo todo como se suponía que debía hacerlo. Naomi dice que tal vez debería haber esperado. Hizo todo como se suponía que debía hacerlo. Nunca salió con nadie más que Sam y tuvo un bebé porque eso es lo que se hace. Entonces Sam llegó a casa pidiendo el divorcio. Tiene 38 años y no sabe cómo divertirse. Eso es triste, no da suerte. Addison se burla de ella y le recuerda lo talentosa que es. Naomi desea haber sido un poco más como Addison.
Violet está en el supermercado cuando ve a Allan. Intenta esconderse, pero él la ve. Ella dice que es genial verlo y afirma que está muy bien. Allan dice que la vio y no quería ser grosero. Se ve maravilloso, dice ella. Una mujer más joven se acerca y se presenta como Cami, la esposa de Allan. Todavía no se acostumbra a esa palabra. Violet pregunta cuánto tiempo llevan casados. Cami dice 8 semanas. Violet los felicita y se queda mirándolos. Los recién casados se van.
A la mañana siguiente, Addison entra en la cocina de prácticas y anuncia que el bebé de Lisa tiene placenta accreta, lo que hace que el parto sea peligroso tanto para la madre como para el bebé. Lo extraño es que el bebé tiene marcadores genéticos que no coinciden con los de Carol. El embrión no se implantó, lo que significa que la paternidad está nuevamente en juego. Addison quiere ir a la playa, pero Cooper le pide que se lo diga a Lisa, ya que tiene poca habilidad para relacionarse con personas mayores de 12 años. Violet lo confirma y comparte que una prostituta de Internet le robó el auto.
Cooper, Sam y Pete están revisando el auto de Cooper. Lo encontraron, pero los asientos de cuero cosidos a mano están entre las partes que faltan. Su auto era el auto de un hombre soltero. Estaba muy apegado a SexyBoobs316. Pete y Sam fingen que está llorando por el auto en lugar de por ella.
Burke llega a la tienda de novias. Cuando Cristina se acerca a él, las madres coinciden en que le queda bien el vestido que lleva. Cristina lo llama y aclara que no lleva ese vestido. Su madre ha reservado una capilla con capacidad para 200 personas. También odia los vestidos de dama de honor de color algodón de azúcar. Pregunta qué ha pasado con su pequeña ceremonia. Él no cree que vaya en serio.
Meredith recibe una llamada del hospital. Callie cree que ella e Izzie deben distanciarse de Cristina y Burke para darles algo de privacidad. Izzie no está muy contenta de estar sola con Callie, pero acepta.
Cristina se sorprende al descubrir que Burke quiere una boda tradicional a lo grande. Es un hombre tradicional. Jane Burke se acerca a Cristina para decirle que hay otro montón de vestidos que quieren que vea. Cristina se marcha. Jane le dice a su hijo que Cristina ha hecho un gran esfuerzo. No debe haber sido fácil para ella. Burke sabe que parece desinteresada en la boda, pero le asegura que no es fría. Jane confía en sus instintos.
Los médicos y los posibles padres están reunidos en la sala de conferencias. Carol está sorprendida de que no esté involucrada. Lisa pregunta si puede quedarse con el bebé, lo que Violet confirma. Cooper dice que tienen que esperar hasta después del parto para averiguar quién es el padre. Addison dice que lo más urgente es la placenta accreta, que podría provocar un sangrado grave o un parto prematuro. Existe riesgo de muerte. Addison le dice que necesitará una cesárea si entra en trabajo de parto prematuro para tener una mejor oportunidad de salvarle la vida y el útero. Lisa quiere a Addison.
Sam está examinando a Paul, quien comienza a llorar tan pronto como Sam menciona a Kathy. Ella no regresó a casa anoche y él teme que esté con otro chico. Sam lo consuela diciéndole que hay muchas razones para el bajo deseo sexual. Kathy entra y se disculpa. Paul le pregunta dónde estaba. Ella responde que estuvo fuera toda la noche. Tuvo la oportunidad de engañarlo, pero lo rechazó. Está atrapada con él. Paul comienza a sollozar. Kathy va a la sala de espera. Paul abraza a Sam y se pregunta qué tiene que hacer. Sam dice que le sacará algo de sangre.
Mark le pregunta a Derek qué podría estar haciendo Addison en Los Ángeles. Derek dice que Sam y Naomi están allí. Mark le dice a Derek que él y Addison iban a darles una oportunidad real como pareja. Le cuenta a Derek sobre la apuesta y lo sorprende al decir que Addison fue la que no pudo hacerlo. Mark pensó que Addison tal vez quería estar con él, pero resulta que no es así. La sorprendió durmiendo con otra persona. Derek no puede evitar regodearse. Puede entenderlo. Mark luego dice que le dijo a Addison que perdió la apuesta, porque pensó que Addison no debería sentirse culpable por no querer estar con él. Derek dice que ser desinteresado no es propio de Mark. Mark está de acuerdo.
Addison pasa por la oficina de Naomi para decirle que finalmente va a ir a la playa. Naomi la detiene porque llegaron los resultados de sus pruebas. Addison dice que son buenas noticias, porque decidió ir a ver al físico. Naomi le dice que su nivel de FSH es alto y que su recuento de folículos antrales es de solo dos. Naomi hizo todas las pruebas, pero no hay potencial de fertilidad aquí. Addison está sorprendida. Tuvo un gran chico y no tuvo un bebé porque estaba enfocada en su carrera, y luego tuvo otro chico y no tuvo un bebé porque no era el gran chico y ahora no tiene a ninguno de los dos y no tiene ninguna posibilidad de tener un bebé. Así es exactamente su vida. Naomi dice que hay otras opciones. Ella sabe cuánto deseaba Addison esto. Addison dice que está bien. Simplemente no se dio cuenta de que se le había acabado el tiempo. Le dice a Naomi que la verá en casa y sale de la oficina.
Addison se sube al ascensor muy emocionada. "Parece que has tenido un mal día", dice la voz. Addison responde que hoy no. No es un buen día, así que la voz debe callarse. Se desliza hasta el suelo e intenta recomponerse.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas especiales[]
- Paul Adelstein como el Dr. Cooper Freedman
- Amy Brenneman como la Dra. Violet Turner
- Tim Daly como el Dr. Pete Wilder
- Taye Diggs como el Dr. Sam Bennett
- Merrin Dungey como la Dra. Naomi Bennett
- Chris Lowell como Dell Parker
Estrellas invitadas[]
- Elizabeth Reaser como Ava
- Jeff Perry como Thatcher Grey
- DW Moffett como Allan
- Bellamy Young como Kathy
- Raphael Sbarge como Paul
- Stephanie Niznik como Carol
- Tsai Chin como Helen Rubenstein
- David Anders como Jim
- Becky Wahlström como Lisa
- Cameron Watson como Rick
- Gary Hershberger como Doug
- Parisa Fitz-Henley como Cami Davis
- Shavon Kirksey como Maya Bennett
- Mare Winningham como Susan Grey
- Diahann Carroll como Jane Burke
Coprotagonista[]
- Mary Joy como voz (de Tilly)
- Garon Grigsby como Keith
- Robin Hines como chica linda
Sin acreditar[]
- Linda Eve Miller como enfermera
Notas médicas[]
Ava[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Ava todavía no podía recordar quién era, por lo que Derek aceptó buscar un poco más ahora que sus otros problemas de salud estaban resueltos.
Susan Grey[]
- Diagnóstico:
- Reflujo ácido
- Hipo persistente
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Clorpromazina
- Gastroplicatura endoscópica
Susan llegó a la clínica con reflujo ácido e hipo persistente. Bailey le dio clorpromazina, que detuvo el hipo. Sin embargo Susan volvió cuando el hipo regreso, Bailey sugirió una gastroplicatura endoscópica. Se sometió a ese procedimiento y la enviaron a casa.
Addison Forbes Montgomery[]
- Diagnóstico:
- Esterilidad
- Doctores:
- Naomi Bennett (endocrinóloga reproductiva)
- Tratamiento:
Addison decidió que quería tener un bebé, así que le pidió a Naomi que le hiciera pruebas. Su FSH estaba alta y su recuento de folículos era de solo dos, lo que significaba que era funcionalmente infértil.
Kathy[]
- Diagnóstico:
- Lesión de rodilla
- Doctores:
- Sam Bennett (internista)
- Violet Turner (psiquiatra)
- Tratamiento:
Kathy se lesionó la rodilla al caerse de una cinta de correr. Era su cuarta lesión deportiva en tres meses, lo que despertó las sospechas de Sam. Cuando confesó que ella y su marido no tenían relaciones sexuales, él la recomendó a Violet.
El paciente de Callie[]
- Diagnóstico:
- LCA desgarrado
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Tratamiento:
- Reparación del ligamento cruzado anterior (LCA)
Callie reprogramó una reparación del ligamento cruzado anterior para poder ir a la tienda de novias con Cristina.
La bebé de Ava[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Tratamiento:
La bebé de Ava se quedó en el hospital con ella.
Lisa[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Placenta accreta
- Doctores:
- Naomi Bennett (endocrinóloga reproductiva)
- Addison Forbes Montgomery (obstetra, ginecóloga y cirujana fetal)
- Violet Turner (psiquiatra)
- Tratamiento:
- Atención prenatal
- Amniocentesis
Lisa estaba embarazada. Se suponía que debía haber sido madre sustituta, pero después de la implantación, se acostó con otros tres hombres, lo que dejó en el aire la duda de si la implantación se había realizado o si ella misma había quedado embarazada. Al ver que no había recibido ningún tipo de atención prenatal, Addison comenzó a hacerlo por Lisa. Addison le diagnosticó a Lisa placenta accreta, lo que haría que el parto fuera peligroso para ella.
Doug[]
- Diagnóstico:
- Ansiedad
- Estrés
- Doctores:
- Pete Wilder (especialista en medicina alternativa)
- Tratamiento:
- Raíz de valeriana
Doug estaba viendo a Pete por ansiedad y estrés, para lo cual Pete le recetó raíz de valeriana.
Paul[]
- Diagnóstico:
- Disminución de la libido
- Disfunción eréctil
- Doctores:
- Violet Turner (psiquiatra)
- Sam Bennett (internista)
- Tratamiento:
Después de una sesión con Violet, a Paul le dijeron que tuviera relaciones sexuales con su esposa, incluso si no estaba de humor. Cuando tuvo disfunción eréctil, Violet sospechó que se debía a una causa física y lo derivó a Sam.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción The Other Side of This Life, originalmente cantada por Jefferson Airplane.
- Este episodio obtuvo 21,23 millones de espectadores.
- Este episodio es el piloto de puerta trasera del spin-off Private Practice.
- Este es el primer episodio que presenta escenas que no son flashbacks y que no ocurren en el área de Seattle.
- No se realizó una publicación de blog separada en Grey Matter para este episodio, pero hay una sobre la segunda parte del episodio.