| “ | VOICEOVER DE APERTURA | ” |
The Room Where It Happens es el octavo episodio de la treceava temporada de Grey's Anatomy y el episodio 277° de todo Grey's Anatomy.
Resumen Corto[]
Una cirugía difícil trae recuerdos cruciales para Meredith, Richard, Owen, y Stephanie, a medida que trabajan juntos para salvar una vida.
Resumen Largo[]
La voz en off de Meredith habla sobre los efectos que puede tener la falta de sueño en ti. Te hace tomar malas decisiones, decir cosas que no deberías decir y, a veces, ver cosas que no existen.
El personal del quirófano entra en un quirófano vacío y comienza a prepararlo para un procedimiento de emergencia. Mientras traen al paciente, Meredith sale de la sala de operaciones y se pone la bata y los guantes. Owen entra y pregunta qué tienen. Meredith responde que MVC con un traumatismo abdominal importante. Stephanie entra y dice que el último examen mostró mucho líquido en el cuadrante superior derecho. Va a ser una noche larga. Meredith odia escuchar eso ya que no ha dormido durante 48 horas. Salió de un turno de 18 horas y Zola estaba boicoteando el sueño mientras que Ellis tenía dolor de oído. Para cuando terminó el último, recibió la llamada para esta cirugía. Owen ha completado una larga lista de cirugías, por lo que parece que ha estado aquí durante días. Stephanie pregunta cuándo sabes que estás demasiado cansado para operar. Owen dice cuando cometes tu primer error, mientras que Meredith dice que simplemente debes seguir adelante de todos modos. A Stephanie no le gustan ambas respuestas. Meredith hace el primer corte y comienza a dividir la fascia. Todos toman protectores de regazo y comienzan a empaquetar en un intento de controlar el sangrado. La sangre sale a borbotones de la cavidad corporal y Stephanie logra detenerla mientras Owen pide más protectores de regazo.
Richard entra y ofrece otro par de manos. Durmió la siesta toda la tarde, tuvo una cena equilibrada y acaba de tomar una taza de café. Richard pregunta qué tienen. Meredith responde que un desastre y Stephanie dice que lac de grado IV en el hígado. Empaquetaron los cuatro cuadrantes. Richard quiere realizar una rotación visceral medial derecha y Stephanie lo ayuda. El paciente sigue sangrando a pesar de todas las unidades de sangre que le dieron. Richard dice que en el pasado, siempre venía al hospital de noche porque era cuando ocurrían las cirugías interesantes. Recuerda un caso en su segundo año cuando un tipo afirmó que había un bebé extraterrestre que se estaba comiendo su vientre. Los demás están demasiado concentrados para reaccionar. Richard dice que la causa del dolor fue un enorme cálculo renal. Stephanie pregunta si hay alguna manera de salvar el riñón, que está partido por la mitad. Meredith dice que no, pero Owen dice que sí. Meredith dice que no tienen el tiempo ni el volumen de sangre para intentar salvar el riñón, por lo que quiere extirparlo. Owen quiere una nefrectomía parcial. Meredith dice que es inútil. Richard pregunta por qué, para que Stephanie pueda aprender. Meredith no está de humor. Owen decide reparar el riñón. Richard quiere que le enseñen a Edwards. Meredith dice enfadada que Edwards puede aprender de esto en su laboratorio de anatomía de cadáveres si intentan reparar el riñón, pero luego acepta la nefrectomía parcial.
Richard mira al paciente y le pide a Stephanie que le diga el nombre. Stephanie dice que es John Doe. Owen dice que dos autos chocaron entre sí en la autopista y que este es uno de los conductores. Richard pregunta si tienen al conductor imprudente o a la víctima, o si tiene familia. Richard pregunta qué necesitan saber para hacer de este paciente un ser humano en lugar de solo un saco de órganos. Dice que van a jugar un juego. Van a convertir a este paciente en quien quieran. Les pide que se les ocurra un nombre. Stephanie sugiere Brandon de IT, pero no saben mucho sobre él. Después de rechazar a Joanie, Richard sugiere Gail. Ella tiene 46 años. Les pide que imaginen su vida y su voz hasta que puedan escucharla. Richard imagina al paciente como Gail, quien gira la cabeza hacia él y le dice que esto va a ser divertido.
Richard se pregunta qué los llevaría a hacer tanto esfuerzo para salvar a Gail. Stephanie dice que porque eso es lo que se supone que deben hacer. Richard quiere que se lo tomen con calma. Necesitan poder hincarle el diente a Gail. Meredith anuncia que el lóbulo derecho sigue sangrando. Richard dice que Gail toca el violonchelo. Richard mira fijamente a lo lejos.
Él ve a Gail tocando el violonchelo mientras ella dice que su madre la obligó a aprender. Algo acerca de aprender a tocar un instrumento le enseñaría disciplina. Mientras Richard sigue viéndola mientras toca el violonchelo, Owen les dice a los demás que quiten las cuchillas superiores. El pringle no hizo mella en el sangrado, así que intentará obtener más exposición con una subcostal. Meredith se opone, porque la paciente no necesita otra incisión para sangrar. Richard quiere más cosas para hacer que Gail sea más real. Owen y Meredith no tienen ganas de seguir el juego, pero Stephanie pregunta si Gail tiene un perro. Él dice que no. Gail no tiene tiempo para un perro. Tiene tres hijos, así que su casa ya es un caos. Tiene dos niños y una niña.
Richard imagina a Gail cuando deja de tocar el violonchelo para decirles a sus hijos que dejen de aterrorizar a su hermana. La imagina a ella y a sus hijos en una sala de operaciones, donde le dice a su hijo mayor que se comporte así. Richard les dice a los demás que imagina que el trabajo de Gail es lo que la mantiene cuerda. Pregunta si alguien tiene una idea de a qué se dedica. Stephanie sugiere que es ingeniera, pero Meredith dice que Webber debería decir simplemente lo que es. Dice que sueña con ser violonchelo principal de la Sinfónica de Chicago. Practica todas las mañanas y todas las noches. Entretanto, da clases de música a los niños del vecindario y ayuda a dirigir la orquesta de la escuela secundaria. Richard imagina a Gail elogiando a uno de sus estudiantes. El monitor que emite pitidos lo devuelve a la realidad. Meredith cree que deberían contar sus pérdidas, empaquetarlo y volver más tarde. Owen quiere centrarse en el área retrohepática y reparar el daño vascular allí. Meredith cree que no hay forma de obtener visualización, por lo que deberían empaquetar al paciente y llevarlo a la UCI. Richard sigue pensando en Gail y se pone del lado de Hunt. El paciente no sobrevivirá al viaje a la UCI, así que deberían continuar. Después de observar a Gail, Richard sugiere que llamen a UNOS. Meredith dice que estará muerto antes de que llegue un hígado, o que estaría demasiado inestable como para no rechazarlo de inmediato. Estarían robando un hígado de un buen candidato. Richard le pregunta a Edwards sobre los indicadores de un trasplante de hígado de emergencia. Ella responde insuficiencia hepática aguda, trombosis de la vena porta y hemorragia incontrolable. Owen no puede recordar muchos estudios que digan que funcionaría. Meredith dice que no lo están haciendo. Este es su paciente, así que es su decisión. Richard quiere discutir las opciones, pero Meredith dice que ella tiene un rango superior a él y ella dice que no. Owen cree que puede encargarse de la hemorragia retrohepática. Si eso no funciona, el paciente va a la UCI. Si Richard no está de acuerdo con ese plan, puede irse. Decide quedarse y comenzar a trabajar.
Los clips no se sostienen. Stephanie esperaba que lo que fuera que pusiera a este tipo en la carretera en medio de la noche valiera la pena. Richard todavía lo está imaginando como Gail. Le sugiere que tiene que trabajar de noche para ganar dinero extra. Visualiza al paciente como Gail y ella le dice que no podía decirle que no a sus hijos cuando querían ir a un campamento científico mientras su padre estaba fuera en la guerra. Richard les dice a los demás que Gail trabaja en turnos nocturnos en la recepción de un hotel. Owen necesita más visualización. Richard dice que esto no está funcionando y le dice a Owen que es su turno de convertir a John Doe en alguien. Owen dice que ha operado a cientos de John Doe en el ejército, así que está bien, pero se visualiza de nuevo en el desierto.
Está operando en un hospital de campaña con su hermana. Ella dice que eso es un montón de tonterías. Siempre que operaban a un desconocido, Owen siempre le gritaba a alguien que buscara sus placas. Owen afirma que lo hacía para evitar el papeleo. Megan se da cuenta de que poco a poco se está convirtiendo en su padre. Tiene nariz y barbilla y expectativas irrazonablemente altas de todos los que lo rodean. Lo que no tiene es la barba de su padre. Esa era buena, pero la suya es simplemente triste. Owen pide un torniquete de Rummel.
Una enfermera instrumentista se la entrega. Como no puede alcanzar la hemorragia, quiere abrir el pecho del paciente para un aislamiento vascular hepático total. Pueden reparar la fuente de la hemorragia mientras el suministro de sangre está completamente cortado. Meredith dice que puede controlar la vena cava inferior desde arriba y desde abajo del hígado desde la incisión que ya hicieron. Owen dice que cualquier cirujano traumatólogo estaría de acuerdo con él. Le dice a Stephanie que realice la esternotomía. No tiene que ser bonito, solo rápido. Están corriendo contra el reloj.
Oye reír a Megan. Los visualiza de nuevo en el hospital de campaña. Ella le dice que están perdiendo porque él está suturando como una tortuga tonta con sus manos gordas y musculosas. Owen dice que está tratando de enseñar, algo que ella nunca ha hecho. Ella sabe que él no sabe qué hacer a continuación con su paciente.
Owen se detiene y expresa su duda. El paciente sigue sangrando. Meredith le recuerda que dijo que podía hacerlo, así que tiene que hacerlo.
De vuelta en el hospital de campaña imaginario, Megan le pregunta qué le pasa. Le da una mirada que le recuerda a su madre. Él le dice que se vaya. Ella dice que él es quien la trajo aquí. Por lo general, solo hace eso cuando se siente culpable. Ella le pregunta si se siente mal por ser amable con Nathan. Owen responde bruscamente que no se siente culpable por nada. Ella comenta que es la primera vez que le pasa. Le pregunta qué le pasa. Supone que tiene algo que ver con su esposa. ¿O va a estrangular a alguien otra vez?
Owen grita que se calle, dándose cuenta demasiado tarde de que le está gritando a Meredith en lugar de a Megan. Richard lo llama la atención. Todo el quirófano se congela mientras Owen imagina a Megan caminando por allí. Ella piensa que Meredith es lo que le pasa. Le gusta Meredith. Debería haberse casado con ella porque entonces tendría hijos. Owen dice que no quiere casarse con ella. Quiere salvar a esta paciente. Megan pregunta quién es de todos modos. Ha estado haciendo algunos movimientos audaces. Está monopolizando el quirófano y desperdiciando recursos y personal. Owen dice que no es un desperdicio si salva al paciente. Ella se pregunta por qué no lo llama simplemente ya que sabe hacia dónde se dirige esto. Owen dice que no se detiene hasta que salva al paciente o descubre que está muerto. Megan mira a Owen a los ojos y le dice que ese tipo no es ella. Él asiente. El quirófano se descongela y continúan trabajando. Stephanie ve hematomas en el cuello y la cara del paciente. Meredith quiere empacar al tipo. Owen se imagina a Megan de nuevo y le dice que la extraña, pero ella le dice que deje de hacerlo y se concentre. Ella le dice que él sabe lo que tiene que hacer. Owen vuelve a la realidad y pide una pinza DeBakey. Le dice a Stephanie que llame a UNOS y les envíe todo lo que tengan sobre este paciente. Stephanie sale del quirófano. Owen dice que un trasplante es lo único que salvará a este paciente. Él está sacando el hígado ya que solo está haciendo daño. Meredith le ordena que no haga ese corte, pero él la ignora y saca el hígado. Lo pone en una palangana y ve a Megan sonriéndole.
Meredith dice que decidieron no incluir a este tipo en la lista. Owen dice que ella lo decidió. Meredith se pregunta cómo va a vivir el paciente sin un hígado. Richard dice que no estaba funcionando en su cuerpo, por lo que sacarlo mientras esperan uno nuevo no le hace daño. Meredith dice que ni siquiera saben si conseguirán un hígado compatible. Owen quiere una derivación portocava para evitar el flujo sanguíneo. Les dará una hora. Owen imagina que Gail es dura. Richard dice que es dura como una roca. Estaba de pie 16 horas al día y no se detenía, incluso cuando su dolor de espalda comenzó a mantenerla despierta por la noche.
Ve a Gail mientras dice que pensó que era su colchón, que tenía al menos 15 años. Lo reemplazó, pero eso no ayudó. Richard dice que su bolso traquetea todo el tiempo porque lleva consigo un frasco de aspirinas. El pitido del monitor lo lleva de nuevo al paciente. Meredith dice que hay hemorragias. Stephanie regresa y dice que está en la lista como 1A. Es una compatibilidad fácil, así que crucemos los dedos. Stephanie nota que hay sangre en el tubo endotraqueal y el técnico de laboratorio mencionó que sus plaquetas se estaban aglutinando, por lo que estaba pensando... Los demás la interrumpen y discuten sobre la fuente de la hemorragia. Stephanie también cree que está sucediendo algo más.
La pequeña Stephanie está detrás de ella y le dice que no pueden oírla. Si quiere que la escuchen, tiene que hablar más alto. Los médicos han descubierto que la fuente de la hemorragia es la vena ácigos. Meredith no confía en que Owen se ocupe de ello. La pequeña Stephanie anima a Stephanie a hablar. Stephanie dice que no cree que la paciente se esté descompensando a causa de la CID. Cree que la paciente tiene un trastorno plaquetario. Los análisis ya han mostrado anomalías y pueden confirmar sus sospechas con una muestra de sangre. Owen le dice que lo ayude a succionar por ahora. Meredith todavía quiere llevar a la paciente a la UCI. Stephanie se imagina a sí misma leyendo un libro de texto de medicina y diciendo que eso no funcionará. Stephanie se lo dice a Meredith, pero Meredith no la escucha. La pequeña Stephanie le recuerda a Stephanie que la enfermera Paula le diría que hablara si tiene algo que decir. Stephanie grita para que la escuche. Reparar la ácigos no detendrá el sangrado y aún así se deterioraría en la UCI. Este paciente tiene púrpura trombocitopénica idiopática. Owen dice que es poco común. La pequeña Stephanie lee las estadísticas de su libro de texto y Stephanie dice que es más común de lo que creen. Owen dice que el cuerpo simplemente se está apagando debido al trauma, pero Stephanie dice que él solo piensa eso porque todo lo que ve es un trauma. Ella ve un cuerpo que se está atacando a sí mismo. El cuerpo simplemente mastica todas las plaquetas que administran. Necesitan administrar esteroides para detener eso. Owen dice que podría volverse tóxico ya que el hígado no está allí para metabolizarlos. Stephanie dice que sabe todo sobre esto y que si fuera ella la que estuviera en la mesa, querría sobrevivir. La pequeña Stephanie se alegra. Owen le pregunta cómo sabe todo esto. La pequeña Stephanie dice que cuando estás atrapada en una cama toda tu infancia, te obsesionas con lo que te puso allí. Stephanie dice que lee mucho. Richard elogia su captura. Meredith le pide a una enfermera que le envíe una muestra de sangre y le administre prednisona al paciente. Owen todavía piensa que es exagerado.
Una enfermera entra con una cámara. Es posible que tengan una identificación. Una mujer llamó porque su marido nunca llegó a casa y vio las noticias. La enfermera toma una foto de la cara del hombre mientras el paciente entra en taquicardia ventricular. Mientras se apresuran a arreglarlo, Richard ve a Gail y se da cuenta de que este dolor de espalda no es normal. Además, no es solo su espalda. Meredith cree que esto está sucediendo porque Owen le sacó el hígado. Richard dice que todavía tienen tiempo. Se imagina a Gail acostada en la mesa. Ella le dice que algo está muy mal.
El paciente tiene fibrilación ventricular. Richard toma las palas internas y aplica una descarga al corazón. No tiene ningún efecto. Después de una dosis de epinefrina, aplica otra descarga. Como sigue sin tener éxito, se prepara para hacerlo de nuevo. La enfermera regresa y dice que la esposa identificó a su esposo. Su nombre es Carl Henley. Meredith pregunta si hay niños. La enfermera responde que hay una niña y un niño pequeños, que están abajo con su madre. Mientras Richard aplica otra descarga al corazón, Meredith se ve a sí misma y a sus dos hijos mayores ingresando al Centro Médico Dillard. Meredith se pregunta qué hacer ahora. La derivación ejerce demasiada presión sobre el corazón. Owen cree que aguantará otra hora. Además, Carl probablemente tenga PTI. Meredith odia que Richard y Owen simplemente hayan tomado el control durante la cirugía. Mientras imagina a sus hijos en la sala de espera con un asistente social, Richard le dice que ha dado negativo durante toda la cirugía, rechazando cada enfoque. Meredith dice que no está masajeando este corazón para hacer ejercicio. Richard se conmueve cuando Meredith dice que ha hecho todo lo posible para mantener con vida a Carl. El hecho de que esté vivo es un milagro, considerando la forma en la que llegó. Richard dice que no le enseñó a quedarse de brazos cruzados y jugar a lo seguro. Mientras Gail esté en la mesa... Meredith dice que es Carl. Meredith imagina a Zola preguntándole a la trabajadora social dónde están su madre y su padre, y luego dice que alguien debería ir a hablar con la familia de Carl. Deben estar preparados para lo que está a punto de suceder. De repente, el ritmo regresa. Es débil, pero servirá por ahora. Owen quiere cerrarlo y llevarlo a la UCI. Es hora de llegar a un acuerdo, para todos ellos.
Meredith da un paso atrás mientras se ve inundada de recuerdos del día en que Derek murió. Experimenta un vívido recuerdo de esa noche. Se acerca a sus hijos, quienes están felices de finalmente verla. Los abraza y Zola pregunta dónde está papá. Meredith les dice que papá tuvo un accidente cuando conducía su auto. Zola le pregunta si está herido y si lo están arreglando. Meredith y los demás continúan trabajando en Carl mientras Meredith todavía revive la experiencia. Meredith les dice a sus hijos que los médicos no pueden arreglar a papá. Zola dice que debería entrar y arreglar a papá entonces, pero Meredith dice que no puede hacer eso porque ya nadie puede arreglarlo. Papá murió. Meredith abraza a sus hijos y les toma las manos. Lentamente regresa al quirófano, soltando sus manos y poniéndose nuevamente la mascarilla quirúrgica.
Después de la experiencia, Meredith se da cuenta de que Richard no inventó a Gail. Dice que hay que pensar en lo que sea que ayude. No importa quién sea, siempre es alguien bueno. Richard vuelve a ver a Gail. Ella le dice a él, su hijo mayor, que no había nada que pudiera haber hecho ya que solo tenía 10 años.
Richard dice que su madre odiaba a los médicos, o tal vez simplemente no quería preocuparlos. Todos pensaban que todo estaba bien, porque la vida como la conocían continuaba. Tenían que escuchar ese maldito violonchelo todo el día, todos los días. Ella lo tocaba durante horas. Cerraba la puerta del dormitorio y les decía que no llamaran a menos que alguien sangrara o algo estuviera en llamas. Richard odiaba la música clásica constante, hasta que un día, la casa quedó en silencio. Entonces la extrañó. Fue entonces cuando supo que algo andaba mal. Stephanie le pregunta qué le pasaba. Richard cree que puede averiguarlo por sí sola. Le da los síntomas. Stephanie adivina antes de preguntar si había signos de ictericia. Los había. Stephanie supone cálculos biliares o hepatitis, pero Meredith dice que era cáncer de páncreas, etapa III o IV. Richard dice que tenía seis meses. Owen dice que pueden cerrar sin él, pero él quiere quedarse. Meredith entonces dice que deberían dejar de cerrar. Ella sabe que ha estado presionando para cerrarlo, pero cree que pueden salvarlo ahora mismo. Pueden intentar un autotrasplante. Si eliminan el lóbulo derecho, reparan el izquierdo e injertan los vasos restantes, funcionará. Ahora tienen acceso total, por lo que es más fácil que antes. Owen dice que es arriesgado en caso de trauma. Meredith dice que es una apuesta segura. Ella y Webber trabajarán en el hígado mientras Stephanie y Owen trabajan en las anastomosis.
Mientras trabaja en el hígado, Owen ve a Megan sonriéndole. Él le devuelve la sonrisa. Mira hacia otro lado por un segundo y luego descubre que ella ha desaparecido. Meredith ve a sus hijos mientras trabaja en el hígado. Les sonríe. Cuando Meredith y Richard regresan a la mesa con el hígado, Stephanie y su yo más joven también se sonríen. Colocan el hígado.
Han cerrado a Carl. Están todos exhaustos. Owen elogia a Meredith por salvarlo. Ella dice que debería haberlo pensado antes. Stephanie se va con el paciente para llevarlo a la UCI. Meredith y Richard se quedan en el quirófano. Ella se disculpa por las cosas que dijo durante la cirugía. Tiene que aprender a superar el agotamiento. Richard dice que lo hizo. Meredith le pregunta si siempre ha hecho eso con su madre. Él dice que no, porque fue entrenado para despersonalizar al paciente. El tejido era tejido, las caras estaban cubiertas y la sangre era un desastre en el suelo. Debían mantenerse concentrados. Meredith pregunta qué cambió. Él dice que perdieron a un paciente. Fue a informar a la familia. Estaba aturdido. Los vio sollozar y consolarse mutuamente, y no le afectó en absoluto. Ese paciente murió de lo mismo que murió su madre, y él era un robot. Después, comenzó a cambiar las reglas y eso lo convirtió en un mejor cirujano. Ve a Gail detrás de Meredith mientras ella le dice que la ha salvado, unas mil veces. Supone que sí. Se quita la gorra de quirófano y le desea buenas noches. Sale.
Entra en la sala de operaciones mientras la voz en off se pregunta cómo puedes seguir adelante cuando estás tan exhausta que lo único que quieres es tu cama. La respuesta es que te inventas a alguien en tu cabeza, alguien bueno. Mientras se está lavando, ve a Derek en la sala de operaciones con ella. Él la saluda y le sonríe. La visión se interrumpe cuando entra una enfermera. Meredith se seca las manos y sale.
La enfermera ingresa al quirófano vacío, que está listo para un nuevo paciente.
Elenco[]
Elenco Principal[]
Elenco Ausente[]
|
Estrellas Invitadas[]
Co-Protagonizado[]Sin Acreditar[]
|
Notas Médicas[]
Paciente[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Tratamiento:
Música[]
| Canción | Artista | Escena |
|---|---|---|
| "" |
|
Notas y Trivia[]
- El nombre del episodio se originó de la canción The Room Where It Happens, cantada por el musical Hamilton.
- La reunión para la lectura del episodio tomó lugar el 21 de septiembre de 2016.
- Patrick Dempsey aparece como Derek Shepherd a través de imágenes de archivo modificadas. [ ¿ fuente? ]
- James Pickens, Jr. se siente conectado con este episodio porque perdió a su propia madre por cáncer a la misma edad que Richard, además del hecho de que tanto él como Richard tenían dos hermanos. Los escritores no sabían nada de esto cuando escribieron el episodio. [ ¿Fuente? ]
- El flashback de Meredith muestra a sus hijos mientras les cuenta sobre la muerte de su padre. En este flashback, Zola es interpretada por Aniela Gumbs , quien asumió el papel de Jael Moore a partir de She's Leaving Home , el episodio lleno de saltos en el tiempo después de How to Save a Life que presentó la muerte de Derek. En el último episodio, Zola todavía fue interpretada por Jael en lugar de Aniela.
- La escena en la que Meredith les cuenta a sus hijos sobre la muerte de Derek fue nominada a un premio MTV Movie & TV en 2017 como película lacrimógena.
Galería[]
Promocionales[]
Detrás de Escenas[]
Frases[]
Ver también[]
|
Una visión completa del equipo de producción de este episodio puede encontrarse aquí. |
| Grey's Anatomy Temporada 13 | ||||||
| #01 | "Undo" | #09 | "You Haven't Done Nothin'" | #17 | "Till I Hear It From You" | |
| #02 | "Catastrophe and the Cure" | #10 | "You Can Look (But You'd Better Not Touch)" | #18 | "Be Still, My Soul" | |
| #03 | "I Ain't No Miracle Worker" | #11 | "Jukebox Hero" | #19 | "What's Inside" | |
| #04 | "Falling Slowly" | #12 | "None of Your Business" | #20 | "In the Air Tonight" | |
| #05 | "Both Sides Now" | #13 | "It Only Gets Much Worse" | #21 | "Don't Stop Me Now" | |
| #06 | "Roar" | #14 | "Back Where You Belong" | #22 | "Leave It Inside" | |
| #07 | "Why Try to Change Me Now" | #15 | "Civil War" | #23 | "True Colors" | |
| #08 | "The Room Where It Happens" | #16 | "Who Is He (And What Is He To You)?" | #24 | "Ring of Fire" | |
| << Temporada 12 | Temporada 14 >> | |||||