The Self-Destruct Button

The Self-Destruct Button
Temporada 1
Episodio 7
Información Episodio
Estreno	8 de mayo, 2005
Escritor	Kip Koenig
Director	Darnell Martin
Cronología
Anterior	If tomorrow never comes
Siguiente	Save Me

“	El que diga que ya habrá tiempo de dormir cuando te mueras, que venga y hable conmigo después de pasar unos meses como interno. Aunque... no es solo el trabajo lo que nos tiene en vela toda la noche. Si la vida ya es dura de por si, ¿por qué nos metemos en más líos?¿Por qué esa necesidad de pulsar el botón de autodestrucción? Puede que nos guste el dolor. Quizás nazcamos con él. Por qué sin él... no sé... quizás no nos sentiríamos reales. ¿Por qué siempre tropezamos con la misma piedra? Porque uno se siente bien cuando deja de hacerlo.	”
	— Meredith Grey

The Self-Destruct Button (en español El botón de autodestrucción) es el séptimo episodio de la primera temporada y el séptimo episodio general de Grey's Anatomy.

Resumen corto

Cristina descubre que está embarazada. George descubre que el anestesiólogo ha estado bebiendo en el trabajo, pero cuando le dice a Shepherd lo expulsan de la cirugía. George e Izzie descubren a Derek saliendo de la casa por la mañana después de que se acuesta con Meredith, y cuando se le pregunta quién era, Meredith dice que no es nadie que conozcan. Izzie y George piensan que Meredith está tratando de hacer que Derek la favorezca y tratan de congelarla.

Elenco

Elenco principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Ausente

• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber

Estrellas invitadas

• Ever Carradine como Athena
• Russell Hornsby como Digby Owens
• Amanda MacDonald como Claire Rice
• Kim Morgan Greene como Tina Rice

Co-protagonistas

• Sarah Utterback como la enfermera Olivia Harper
• Joseph Kell como el Sr. Rice
• Regan Forman como Gwen Hayes
• Bill Birch como JP
• Larry Cahn como Dr. Taylor
• Doug Sinclair como Brett Hayes
• Steve Monroe como personal de mantenimiento
• Shenita Moore como enfermera quirúrgica
• Vanessa Rogers como Jamie Hayes
• Rebecca Rogers como Jamie Hayes

Notas médicas

Pacientes de Bailey

• Diagnóstico:
  • Varios

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Varios

Nicholas en 3311 necesitaba medicamentos, el Sr. Mohler necesitaba que se le volviera a insertar una vía intravenosa y Bailey tenía cuatro posoperatorios para que Meredith los revisara.

JP

• Diagnóstico:
  • Cuerpo extraño en el esófago

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Izzie Stevens (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Broncoscopia

J.P. entró con su novia después de que se tragara sus llaves para evitar que se fuera. Izzie hizo una broncoscopia para sacar las llaves. Mientras hacía eso, las teclas se deslizaron más hacia abajo, lo que provocó que se ahogara. Después de eso, fueron removidos rápidamente.

Claire Rice

• Diagnóstico:
  • Absceso
  • Edema
  • Síndrome del intestino corto

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía
  • Resección intestinal

Claire, de 17 años, llegó al hospital después de desmayarse en la ducha. Sus padres creían que contrajo una infección en su viaje a México. Sin embargo, un examen reveló cuatro cicatrices en su estómago. Se había sometido a una cirugía de bypass gástrico en México. La cirugía la dejó con un absceso y edema. Operaron para revertir su bypass, pero debido a que tuvieron que extirpar una porción significativa de su intestino, a sus padres les dijeron que tendría dificultades por el resto de su vida para obtener una nutrición adecuada.

Digby Owens

• Diagnóstico:
  • Herida de bala
  • Costilla agrietada
  • Hemoneumotórax
  • Infección
  • Septicemia
  • Fallo de órganos multisistémicos

• Doctores:
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Alex Karev (interno de cirugía)
  • Cristina Yang (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Tubo de cobre
  • Antibióticos
  • Intento de reanimación

Digby llegó al hospital con una herida de bala. Su amigo le había disparado a propósito porque le gustan las cicatrices. Una exploración reveló una costilla fracturada y un hemoneumotórax. Después de drenar la sangre y volver a inflar su pulmón, su recuento de glóbulos blancos seguía siendo alto. El examen de un nuevo tatuaje en su pierna reveló una infección grave. Combinado con el estrés en su cuerpo por el disparo, sufría una falla orgánica multisistémica. A pesar de sus mejores esfuerzos por salvarlo, murió.

Jamie Hayes

• Diagnóstico:
  • Encefalitis de Rasmussen

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • George O'Malley (interno de cirugía)
  • Dr. Taylor (anestesiología)
  • Cristina Yang (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Diazepam
  • Hemisferectomía

Jamie llegó al hospital para una cirugía cerebral. Sus padres dijeron que notaron que su pie se movía, por lo que la llevaron al condado, donde una tomografía computarizada reveló una anomalía cerebral, por lo que la llevaron a SGH. Derek le diagnosticó encefalitis de Rasmussen. La mitad de su cerebro había muerto, por lo que planeaba extirpar esa parte de su cerebro. El anestesiólogo que trabajaba en su caso se durmió y ella empezó a despertar mientras estaban operando. A pesar de esto, la cirugía se completó sin problemas y se esperaba que se recuperara por completo.

Paciente de Derek

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Dr. Taylor (anestesiólogo)

• Tratamiento:
  • Cirugía cerebral

Derek fue visto operando a un paciente con el Dr. Taylor trabajando como anestesiólogo.

Cristina Yang

• Diagnóstico:
  • Embarazo

Cristina se hizo una prueba de embarazo, que dio positiva.

Música

Canción	Intérprete	Escena
"Wish I"	Jem	Meredith se despierta en la cama con Derek. Izzie y George se quejan de que no durmieron anoche porque Meredith tuvo relaciones sexuales. Descubren que Meredith estaba con Derek. Todos llegan al trabajo. En el vestuario, se preparan para trabajar
"Downtown"	Tegan and Sara	Bailey le dice a Meredith que ella no es la única con aros. Alex muestra los resultados de Burke Digby. Derek comienza a operar a Jamie mientras George observa desde la galería. Meredith habla con los padres de Claire sobre su recuperación.
"Suitcase"	Joe Purdy	Códigos de Digby. Derek termina la cirugía y le hace un gesto a George para que lo encuentre. Derek habla con George. Meredith habla con Claire. Burke llama la hora de la muerte en Digby.
"Hummingbird"	Wilco	Izzie y Meredith hablan sobre Derek. Alex está molesto. Derek y George miran a Jamie y sus padres. Burke le trae comida a Cristina, pero ella no está en la habitación. Cristina se entera de que está embarazada. Derek y Meredith se van a dormir.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó en la canción The Self-Destruct Button, originalmente cantada por Dana Monteith.
• Este episodio obtuvo 18,86 millones de espectadores.
• Este episodio comienza alrededor de las 5:19 a.m.
• George va al quirófano para hablar con el Dr. Shepherd y pasa el anestesiólogo. George huele alcohol en su aliento. Pero luego el médico está cerrando. ¿Por qué aparece el anestesiólogo cuando finaliza la cirugía?
• En este episodio, Izzie se siente abrumada cuando se entera de que Meredith se acuesta con Derek; Sin embargo, en el episodio piloto, cuando Cristina está enojada con Meredith, le grita cómo se acostó con su jefe e Izzie está presente en la conversación, por lo que ya tendría que saber sobre la aventura de Meredith.

Galería