Universo Grey's Anatomy Wiki

Things We Said Today es el décimo episodio y estreno de mitad de temporada de la novena temporada y el episodio número 182 en general de  Grey's Anatomy.

Resumen breve[]

Bailey pospone el día de su boda y continúa con sus esfuerzos por salvar la vida de Adele. Cristina y Owen siguen indecisos sobre su divorcio pendiente, mientras que Arizona y Callie intentan recuperar su chispa. Mientras tanto, el hospital se inunda con un grupo de motociclistas después de un horrible accidente.

Resumen completo[]

Todos esperan en la boda de Bailey. Bailey está cuidando a Adele en urgencias. Cristina y Owen empiezan a tener relaciones sexuales. Derek está durmiendo después de la operación de su mano. Bailey lleva a Adele al quirófano y deja su vestido de novia en la sala de traumatología. Callie les dice a las otras damas de honor que Bailey estaba nerviosa, por lo que en broma le dijo a Bailey que aún podía huir. Ben le pregunta qué tan nerviosa estaba Bailey. Ben mira su reloj y mantiene su teléfono cerca de él.

Bailey no puede ver nada con el endoscopio porque hay demasiado sangrado. Quiere una tomografía computarizada y le ordena a Leah que prepare el quirófano en cuanto sepan a qué se enfrentan. Leah le pregunta si debería llamar a alguien más ahora que la van a operar. Al principio, Bailey no sabe de qué está hablando hasta que se da cuenta de que Ben la está esperando en el altar. "¡No lo olvidé!", dice Bailey, y le pide a Leah que llame a Ben.

Cristina y Owen están acostados desnudos en el sofá del salón. Cristina cree que estarán bien, pero Owen no quiere hablar en ese momento. En cambio, la besa, pero se detiene cuando lo llaman a urgencias por un traumatismo.

Ben se pone delante de los invitados y les dice que Bailey tuvo que ser intervenida de urgencia. Les dice que coman y beban mientras esperan. "En cuanto podamos, haremos una pequeña boda", dice con una sonrisa. Mientras los invitados empiezan a caminar, Callie dice que es la peor dama de honor de la historia. "¿Quién te ha nombrado dama de honor?", pregunta Arizona. Callie dice que lo ha pedido ella misma y que quiere ir al hospital, pero Meredith dice que irá porque es cirujana general y puede que pueda sacar a Bailey de la operación. Arizona pregunta si Callie realmente le dijo a Bailey que corriera, y Callie dice que dijo que Bailey podía correr y que solo estaba bromeando.

Cristina y Owen están en la ambulancia. Ella está a punto de ir a la boda, pero decide quedarse cuando llega una pandilla de motociclistas. Uno de ellos les dice que la mitad de la pandilla se cayó al asfalto.

Cristina y Heather están colocando un tubo torácico a un motociclista herido. "Yo solía andar en una bicicleta de donantes", dice Cristina. La paramédica Nicole trae a Stuart, un paciente con una lesión grave en el brazo izquierdo. Owen se sorprende al escuchar que Stuart, que parece un tipo normal, es uno de los motociclistas. Owen lleva a Stuart a una sala de traumatología y le dice a una enfermera que haga algunas llamadas porque necesitan más ayuda.

Callie está comiendo en el bufé cuando Arizona le dice que les ha reservado una habitación. Arizona la mira significativamente y Callie arroja la comida de vuelta a los platos calientes. Un hombre la mira de forma extraña. "Lo siento, si lo supieras, lo entenderías", dice. Arizona le aconseja que coma algo, ya que podrían abrir el apetito, así que Callie toma unos pastelitos de macarrones con queso.

Richard le grita a Michael, el administrador de Roseridge. Michael hace un comentario sobre que Richard ha dejado de visitar a Adele, y Richard se enoja aún más. Meredith se acerca rápidamente y dice que lo necesitan en el quirófano 2. Se alejan y Meredith le dice que solo lo dijo para que no golpeara al tipo. Luego va a buscar a Bailey.

Shane, April, Alex y Jackson están comiendo, mientras Shane les cuenta historias médicas. A ellos no les gusta mucho, y Shane va a ver a Leah y Stephanie en el bar. Alex, April y Jackson hablan de los internos que trajeron a la boda. En el bar, los internos están hablando de ellos. Jo le advierte a Stephanie que no se acueste con Jackson. Shane piensa que April está encima de él, por eso trajo notas para poder mantener la conversación sobre medicina, pero ella sigue haciéndole preguntas personales. Los llaman y los médicos se acercan al bar. También los llaman, pero Alex hace que Jo se quede en la boda porque había estado bebiendo. Los demás se van, mientras Alex se sienta a su lado y pide otra ronda.

Bailey y Leah están haciendo el lavado de cara. Bailey le asegura que se casará hoy, cuando Meredith llega para ayudar. A Adele le han diagnosticado el aneurisma aórtico más grande que ambas han visto en su vida. "Haz el lavado de cara rápido", dice Bailey.

Jackson, April, Shane y Stephanie entran en la sala de emergencias. Shane y la enfermera Ruth le dicen a Owen que Bailey está operando a Adele. April quiere ayudar a Bailey, pero Owen le dice que su paciente en la sala de traumatología 1 la necesita. Heather llama a Owen para que la ayude, ya que el paciente se niega a dejar que Heather la toque. Gasoline, la mujer, les dice a los hombres que están junto a su cama que quiere un informe de cada una de las lesiones, pero Owen les dice que el único lugar al que irán es a la sala de espera. Owen le dice que se siente, pero ella dice que no quiere interferir en los asuntos del club. "¡Si te metes con uno de nosotros, todos te metemos contigo!", dice. Owen llega a un acuerdo: si Gasoline deja que Heather haga su trabajo, los chicos pueden hacer su investigación, siempre y cuando no molesten a ninguno de los pacientes.

Jackson, April, Stephanie y Shane están en la sala de traumatología con Stuart. Él pregunta por los otros motociclistas y les dice que todavía no es miembro oficial del club. También confiesa que él causó el accidente. Jackson le informa que cree que pueden salvarle la mano y que él y Stephanie lo llevarán al quirófano. Le pregunta a April si prefiere que lleve a Ross al quirófano con él. "No, ¡Shane es mi hombre!", responde ella con demasiado entusiasmo.

Callie y Arizona llegan a su habitación. Cierran las cortinas y ajustan la iluminación, pero cuando comienzan a tocarse, ambas confiesan que están nerviosas. Arizona le pide a Callie que vaya al baño mientras ella se quita la prótesis, para que siga siendo sexy. Callie hace esto.

Bailey, Grey y Murphy están operando a Adele. Richard está observando desde la galería. Meredith le dice a Leah que se siente con él.

Jo y Alex beben otra copa. Empiezan a hablar de sus horribles infancias. En un momento dado, Jo empieza a contarle una historia horrible. Él dice que siente pena por ella, pero que ella solo le estaba contando lo que una vez vio en una película.

Cristina llama a Gasoline por su verdadero nombre, algo que a Emily Bennett (Gasoline) no le gusta. "Disculpe, Gasoline", lee Cristina en el historial. Cristina explica que necesita una cirugía para aliviar la presión en su corazón, pero Gasoline se niega. No quiere estar fuera cuando sus hijos la necesitan para el trabajo. Gasoline le pregunta por Stuart, pero Cristina no sabe nada sobre él. Gasoline dice que aceptará la cirugía si Cristina encuentra a Stuart y la lleva con él.

Shane está cosiendo a un motociclista que está sufriendo. El motociclista quiere que llame a April, que está ocupada con los gráficos. El motociclista se dio cuenta de que April lo estaba mirando y ahora lo ignoraba, por lo que piensa que hay algo entre Shane y April. Mientras el motociclista vuelve a gritar de dolor, April se acerca y ayuda a Shane con su técnica. Ella toma su mano y apoya su cabeza contra su pecho para tener una buena vista de la herida, lo que hace que Shane se sienta incómodo. El motociclista también lo mira significativamente. Cuando Shane lo hace bien, ella le da una palmadita en el hombro.

Miranda y Meredith no saben cómo reparar la aorta. Richard le cuenta a Leah sobre el tipo de aneurisma que tiene Adele. Normalmente, los pacientes no esperan para que se lo traten, pero los pacientes con Alzheimer no recuerdan si ya se lo han contado a alguien. Richard se está castigando por el hecho de no haber estado allí para prestarle atención. Richard repite que Leah debería estar en el quirófano, pero ella se queda con él. Mientras Meredith y Bailey están operando, Richard le explica a Leah que la aorta se abrió de nuevo después de que se rompió la pinza y que no queda ningún lugar para intentar colocar otra. "¿Qué significa eso?", pregunta Leah. "Significa que se han quedado sin opciones", dice Richard, mientras Meredith y Bailey lo miran. Meredith y Bailey se toman un minuto para pensar en el siguiente paso. A Richard se le ocurre una idea y se la cuenta a Bailey a través del intercomunicador. Siguen su consejo y continúan operando.

Varios invitados a la boda miran a Alex y Jo porque Jo está llorando. Alex intenta disculparse por la broma maliciosa que hizo, pero Jo sigue llorando, hasta que de repente se echa a reír. Estaba fingiendo, una técnica que utiliza a menudo para conseguir lo que quiere. "¿Puedes llorar así?", pregunta Alex. Con una sonrisa, ella dice que eso le permitió evitarle tres cirugías. Él dice que eso es algo que sólo las chicas pueden hacer sin problemas, pero ella dice que un chico que llora asusta a todo el mundo. "Muéstrame cómo", dice Alex y pide otra ronda.

Derek se despierta con el sonido de su teléfono y responde la llamada. Callie, vestida solo con una bata, lo llama desde el baño de la habitación del hotel para comprobar sus signos vitales. Él le dice que pregunte a una enfermera. "Está bien. Lo haré", susurra. Él le pregunta por qué susurra. "Estoy en el baño de un hotel y ¡estoy a punto de tener sexo! ¡Por primera vez en meses!", dice ella. "Voy a colgar ahora", dice Derek, y lo hace. Callie se mira una última vez en el espejo y entra en la habitación, donde Arizona está sentada en la cama. No se ha quitado la pierna y se disculpa. "Quería que fuera espontáneo y divertido, pero... no puedo", dice Arizona, y se disculpa de nuevo. Callie toma el teléfono para llamar al servicio de habitaciones y pedir champán para beber con sus pastelitos de macarrones con queso.

Jackson y Stephanie están operando a Stuart, y ella admira su técnica. Él decide dejarla que lo intente y le toma la mano para enseñarle. Se miran a los ojos hasta que entra Owen. "¿Cuál es la historia?", pregunta, y Stephanie le cuenta toda la historia de Stuart y el accidente. "Médicamente, quise decir: "¿Cuál es la historia médica?", dice Owen, así que Jackson le informa. Owen se va, y Jackson y Stephanie se sienten incómodos, así que ella también se va. Como está solo, Jackson habla consigo mismo, diciéndose que deje de ser asqueroso y que no sea como Alex.

Cristina encuentra a Owen, quien cree que quiere hablar sobre los papeles del divorcio, pero ella solo quiere saber si Avery está en el quirófano con Stuart. Él confirma y ella le explica lo que quería Gasoline. "¿Quiere acercarse a Stuart?", pregunta Owen. Cristina dice que Gasoline sí, y luego le dice a una enfermera que llame a los guardias de seguridad a la sala de emergencias, y él sale corriendo. Cristina lo sigue y cuando llegan a la sala de emergencias, la cama de Gasoline está vacía. "Stuart es la razón por la que todos se estrellaron. Si te metes con uno de ellos, todos te meten contigo", dice Owen. Se van a buscarla.

Richard le explica a Leah lo que hacen Meredith y Bailey en el quirófano. Meredith le informa a Bailey sobre la presión arterial de Adele y Bailey mira a Richard. "¿Qué está pasando, señor?", pregunta Leah. "Está funcionando", dice Richard con lágrimas en los ojos. Leah le toma la mano.

Owen y los guardias de seguridad encuentran a Gasoline. Ella les está gritando a los guardias de seguridad que le impiden subir al ascensor. Se enteró de que Stuart tuvo que someterse a una cirugía y quiere verlo ahora. "¡Es uno de nosotros y está herido y podría morir! ¿Puedo verlo?", grita. De repente, se derrumba.

Alex y Jo están en la recepción del hotel donde se supone que se celebrará la boda. Empiezan a discutir en voz alta sobre quién tenía la llave de su habitación. Mientras Jo empieza a llorar, la recepcionista les pregunta cuál es el problema. "Perdí la llave de nuestra habitación", dice Jo llorando. Alex también empieza a llorar y explica que ha sido un día muy largo y que los dos están borrachos. La recepcionista les pregunta cuál es el número de su habitación y Jo solo menciona uno. "¿Jordan Shouse?", pregunta la recepcionista. "¡Eso es!", dice Alex, y la recepcionista le da la llave de "su" habitación. Le dan las gracias y, mientras se alejan, empiezan a reír.

Arizona y Callie están viendo la televisión. Arizona dice que todos los alimentos deberían convertirse en pastelitos. "Callie, por favor no corras", dice Arizona. Dice que ha sido horrible, pero que finalmente está comenzando a sentirse ella misma de nuevo. Entiende que no todo puede girar en torno a su pierna todo el tiempo, pero ahora lo es. "Pero no puedo perderte. Así que, por favor, no corras", dice Arizona. "Después del accidente de coche, nunca te separaste de mi lado. Ni una sola vez. No hay forma de que yo me aparte del tuyo", dice Callie, y se besan. "¿Qué te parecería un buen beso a la antigua usanza de la escuela secundaria?", dice Arizona, y Callie tararea con aprobación.

Bailey y Meredith están en la habitación de Adele, donde le dicen a Richard que le salvó la vida. "Casi hago que la maten, dejándola en ese lugar", dice Richard. Meredith dice que solo hizo lo que pensó que era mejor, pero él dice que nunca pensó eso. Mira su reloj y le dice a Bailey que tiene que irse, y Meredith está de acuerdo. Cuando sale de la habitación, Adele se despierta. Reconoce a Richard. "Quédate conmigo", le dice Adele, y él le asegura que está aquí para ella. Meredith también se va.

Se recuesta junto a Derek. "Prométeme que no me internarás en un asilo cuando tenga Alzheimer", le dice. Él se lo promete y ella le da las gracias.

Heather y Cristina están insertando una aguja. Fuera de la sala de tratamiento, Owen y Rage los observan trabajar con Gasoline a través de una ventana. "Arrastrarla por todo el hospital no fue la mejor idea", dice Owen, y Rage dice que ella no lo escucharía. Owen le pide que le explique lo de Stuart, por lo que Rage dice que Stuart es su contador que los inscribió en un plan de salud grupal. Después de eso, lo dejaron quedarse y ahora es como un miembro de la familia para ellos. Le muestra a Owen el parche de la chaqueta de motociclista que Gasoline le regaló a Stuart, lo que significa que es uno de ellos de por vida. Gasoline quería que Stuart al menos lo hubiera visto, si iba a morir. Rage le pregunta qué auto conduce y cuando Owen dice que conduce una camioneta, Rage lo llama una jaula. Dice que una vez que Owen se libere de lo que sea que lo esté atrapando, nunca querrá volver. Owen mira a Cristina pensativamente.

Bailey camina por un pasillo cuando se topa con Ben. Le dice que solo tiene que ir a buscar su vestido, que no se olvidó y que la paciente era Adele Webber. "¿Está bien?", pregunta Ben, y Bailey responde que está estable en la UCI. Mientras Bailey sigue parloteando, Ben le dice que vaya más despacio. Ella confiesa que durante 20 minutos se olvidó de él y de la boda. Él le dice que se supone que debe olvidar cuando una persona se está muriendo. Él le pregunta si todavía está loca por casarse con él, pero ella dice que se queda callada, hasta que dice que tiene miedo porque ahora solo lo entiende porque era Adele. "Esta no será la última vez que lo olvide", dice. "Mi ambición mató mi último matrimonio, no quiero hacerte eso", continúa. Él dice que no la está esperando en casa, sino que también está en Los Ángeles para convertirse en cirujano. Él dice que aprovecharán al máximo el poco tiempo que se verán en el futuro y le pregunta si realmente lo ama. "Más de lo que puedo guardar en mi corazón", dice ella. "¿Quieres pasar el resto de tu vida conmigo, aunque sea solo cinco minutos cada dos meses?", pregunta él. "Sí, quiero", dice ella. La cámara se aleja y ahora estamos en la boda, donde el ministro termina la ceremonia. Bailey le sonríe a su hijo y, después de que ella y Ben literalmente saltaran la escoba, los invitados se levantan y aplauden a los recién casados, que se besan.

Toda la pandilla de motociclistas se ha reunido en la habitación de Gasoline. Owen trae a Stuart en silla de ruedas. Stuart empieza a disculparse, pero Gasoline le dice que deje de decir tonterías ahora mismo. Le dice que fue culpa del conductor de la minivan, no de él. Luego le da el parche de su chaqueta de motociclista y Rage le dice que estaban pensando en Road Rash como su nombre de motociclista. "Freakin' hardcore", dice Stuart, y Owen y los motociclistas aplauden.

Bailey y Ben están de pie en la pista de baile, mientras todos aplauden. Callie y Arizona entran y se sientan, esperando que Bailey no se dé cuenta de que llegan tarde, pero desafortunadamente para ellas, sí lo hace. "¡Espero que lo que estuvieras haciendo haya valido la pena! ¡Porque eres una dama de honor terrible!", dice Bailey. Mientras el padre de Bailey la calma, Meredith también se sienta a la mesa, donde Callie le dice que Bailey acaba de llamarla su dama de honor. Arizona toma la mano de Callie y miran a Bailey, que les muestra su anillo a sus padres.

Jackson y Stephanie se suben al coche y él les dice que se han perdido la ceremonia. Él dice que puede llevarla a casa. "No puedo dormir contigo", dice ella, pero él dice que no puede dormir con los internos porque es un desastre. "Estamos totalmente de acuerdo", dice Stephanie. "Genial", dice Jackson, después de lo cual comienzan a besarse.

Cristina se encuentra con Owen en un salón. El abogado envió los papeles del divorcio y Cristina se sienta. "No tenemos que hacer esto ahora. Tomémonos un minuto y pensemos en lo que esto significa", ella todavía intenta disuadirlo de que firme los papeles, pero él dice que ya no piensa más en eso. Dice que nunca deberían haberse casado, ya que se metieron en una caja, donde siguieron golpeándose contra las paredes y destrozándose el uno al otro durante los últimos dos años. "Firmamos estos papeles, eso termina. Salimos de esa caja y no nos hacemos más daño", dice él. Ella toma los papeles y los firma, y ​​él también. Las lágrimas corren por su rostro, se toman de la mano y se besan.

April le dice a Shane que deberían emborracharse y bailar. Shane dice que sabe lo que ella cree que va a pasar, pero que trabajó demasiado duro para entrar en el programa y empezar a acostarse con su mentora. "Gracias por el interés, pero no, gracias", dice. "¿Qué te hace pensar que quiero acostarme contigo?", pregunta ella, y él enumera los toqueteos y el vino que le trajo. "¡Estaba siendo amable!", dice ella, y le pregunta si se siente acosado sexualmente. Él le asegura que no. "Me alegro de que todo se haya aclarado. Así que ahora podemos simplemente divertirnos", dice. "¿Dónde están los demás?", pregunta.

En su coche, Jackson y Stephanie empezaron a besarse.

Jordan Shouse entra en su habitación, donde Alex y Jo se están divirtiendo. "Creo que esta es mi habitación", dice. Jo toma algo y se lo arroja. Él sale corriendo y ambos comienzan a reír.

No queda más comida en la boda. "Salvé la vida de una mujer, ¿no pudiste salvarme algo de comida?", le pregunta a su madre. Luego ve a Richard y se acerca a él. Se abrazan y él dice que se ve hermosa. "Me alegro de que hayas venido. Ahora, ¿cómo está su presión arterial?", pregunta, cuando el maestro de ceremonias llama a los novios para el primer baile. Richard le dice que se vaya, ya que ha estado haciendo esperar a Ben lo suficiente. Meredith se acerca a Richard. "Estás aquí", dice, y él la mira con los ojos llenos de lágrimas. Se da cuenta de que Adele ha muerto. "No... ¿cuándo?", pregunta. "Hace poco", dice él, mientras observa bailar a Ben y Bailey. "¿Qué pasó?", pregunta Meredith. "Un ataque cardíaco. La cirugía arregló el aneurisma, pero fue demasiado para su corazón", dice. "No debería haber...", dice Meredith. "No. Hiciste todo bien. Todo", le asegura Richard. Ella se acerca, él le pasa el brazo por los hombros y observan a la feliz pareja mientras sus ojos también se llenan de lágrimas, como los de todos los invitados.

El primer baile le recuerda a Richard su matrimonio con Adele, y lo vemos a él y a Adele con sus trajes de boda, bailando "My Funny Valentine".

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Kelly LaMarr como el Sr. Warren
  • Thomas F. Duffy como El Martillo
  • Ron Butler como Jordan Shouse
  • Michael Hyland como recepcionista
  • Bianca F. Taylor como Elena Bailey
  • Kelli Kirkland como Claire
  • Nicole Cummins como  paramédica Nicole
  • Raymond Forchion como Ministro
  • Teresa Huang como enfermera de urgencias
  • Maxwele D'Angelo como DJ

Sin acreditar[]

  • Laura Kranz Galván como enfermera de urgencias

Notas médicas[]

Adele Webber[]

  • Diagnóstico:
    • Enfermedad de Alzheimer
    • Aneurisma aórtico
    • Fístula aortoduodenal primaria
    • Infarto de miocardio
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujana general)
    • Meredith Grey (cirujana general)
    • Leah Murphy (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Bailey no pudo ver nada con el endoscopio, por lo que pidió que la llevaran al quirófano. Las exploraciones revelaron un aneurisma aórtico tan grande que se había desgarrado hasta el duodeno, una afección que se desarrolló porque su Alzheimer hizo que no recordara si se lo habían examinado antes. Corrigieron el problema con cirugía. Estuvo estable durante un tiempo e incluso despertó lucida, pero más tarde ese día, sufrió un infarto y murió.

Paciente de Cristina[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Heather Brooks (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Tubo torácico

Cristina, asistida por Heather Brooks, insertó un tubo torácico.

Stuart Loeb[]

  • Diagnóstico:
    • Brazo izquierdo desmantelado
  • Doctores:
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • April Kepner (cirujana traumatóloga)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Shane Ross (interno de cirugía)
    • Stephanie Edwards (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Desbridamiento

Stuart, de 35 años, llegó a urgencias con una lesión por desprendimiento de tejido en el brazo izquierdo. Lo llevaron al quirófano para desbridar la herida.

Emily Bennett/Gasoline[]

  • Diagnóstico:
    • Derrame pericárdico
  • Doctores:
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Heather Brooks (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Pericardiocentesis

Gasoline llegó a urgencias tras sufrir un accidente de moto. Le diagnosticaron un derrame pericárdico, pero se negó a que le hicieran una pericardiocentesis para tratarlo hasta que le permitieron ver a Stuart. Cuando se levantó sola para ver a Stuart, se desplomó en el pasillo y la llevaron para que le hicieran el procedimiento.

The Hammer[]

  • Diagnóstico:
    • Laceración en la pierna
  • Doctores:
    • April Kepner (cirujana traumatóloga)
    • Shane Ross (interno de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura

April ayudó a Shane a coser la pierna de The Hammer en urgencias.

Derek Shepherd[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopedista)
  • Tratamiento:

Derek todavía estaba en el hospital recuperándose de su injerto de nervio.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Things We Said Today , originalmente cantada por The Beatles .
  • Este episodio obtuvo 9,34 millones de espectadores.
  • Este episodio marca  la última aparición de Loretta Devine como Adele Webber.
  • Richard recuerda su primer baile con Adele en su boda con "My Funny Valentine", que fue mencionada anteriormente en Hope for the Hopeless , donde se la cantó para calmarla.