Así es como lo hacemos es el decimoséptimo episodio de la séptima temporada y el episodio número 143 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Richard está desesperado por que Derek y Meredith acepten a Adele en su ensayo clínico sobre el Alzheimer, pero ¿Adele se interpondrá en su camino? Mientras tanto, Mark y Arizona tienen ideas contradictorias sobre el tipo de baby shower que quiere Callie, Teddy se asusta cuando Henry tiene otra complicación de salud (que los deja a ambos un poco expuestos) y la competitividad entre los residentes por el puesto de jefe de residentes se amplifica cuando Richard recibe luz verde para su ensayo clínico sobre la diabetes.
Resumen completo[]
Jackson encuentra a Lexie en el lavadero. Se quita la camisa y le pide que también la lave. Empiezan a besarse hasta que entra April. Ella pregunta si hay algún lugar donde no lo hagan. Se va. Al darse cuenta de que probablemente deberían ir arriba, Jackson pone a Lexie encima de la lavadora y continúan besándose.
Bailey encuentra un remolque en su lugar de estacionamiento en el hospital. Alex vive allí porque quiere ser jefe de residentes y, de esta manera, es el primero en llegar al hospital. Ella le arroja las llaves y le pide que mueva su auto después de que él haya movido su remolque.
Meredith y Derek están examinando a Adele, quien les pregunta cuándo se casarán de verdad. Ella insiste en que no se trata de Alzheimer. Sabe por su experiencia como enfermera que el 20% de los pacientes a los que se les diagnostica Alzheimer tienen algo más.
Meredith le dice a Richard que no es raro que los pacientes necesiten tiempo para aceptar su diagnóstico. Su madre también lo necesitaba. Richard necesita que Derek incluya a Adele en su ensayo, pero Derek dice que necesitan su consentimiento y que el ensayo, incluida la lista de espera, está lleno. Richard lo sabe, pero también sabe que Derek hará lo que sea necesario para ayudar a su esposa.
Lucy le dice a Callie que todo se ve genial. Mark intenta un truco para que Lucy revele el sexo, pero Callie y Arizona han decidido que no quieren saberlo. Lucy le pregunta a Callie si está bien porque su presión arterial está al límite. Callie dice que está emocionada por el baby shower. Ha comprado regalos para todas las enfermeras embarazadas y ahora finalmente es su turno. Arizona olvidó invitar a Lucy, así que lo hace ahora.
Bailey encuentra a Cristina, April, Jackson y Alex esperando afuera del baño de hombres. Teddy y Owen le informan que el Jefe está allí. Su financiación para la prueba llegó esta mañana y todos quieren participar. Richard sale y cada residente intenta llamar su atención. Dice que aún no ha tomado su decisión y se va. Bailey les dice que impresionen al Jefe quirúrgicamente. Avery está con ella hoy.
Cristina se acerca a Owen y le comenta que parece ser cercano a Richard. Owen dice que no se va a meter en el asunto, pero le dice que ella es hermosa. Ella le pide que elogie su inteligencia en lugar de su apariencia.
Derek entra en la habitación de Sonya. Ella está lista. Derek conoce a Tarik, su hijo. Tarik se mudó de Londres después de enterarse de que su madre había sido aceptada en la prueba. Meredith le dice a Sonya las tres palabras que debe recordar: camión, cabaña, cuchara. Meredith le pregunta qué hizo el año pasado para el Día de Acción de Gracias. Ella dice que estuvo en Londres con Tarik y su novio Gavin, pero Tarik dice que eso fue hace tres años antes de que rompieran. Sonya le dice a Tarik que llame a Gavin, pero Tarik dice que no volverán a estar juntos. Meredith continúa con sus pruebas.
Bailey y Jackson entran en la habitación de Clara. A Clara le extirparon un tumor hace ocho semanas. El marido de Clara, Sean, interrumpe la presentación del caso de Jackson. Ya no puede oír a la niña. Quiere respuestas de un médico de verdad. Bailey sabe que es frustrante. Sean dice que sus hijos viven con sus padres y que él apenas sobrevivió a esa casa, y ahora se la está infligiendo a sus hijos. Bailey dice que la diabetes es una enfermedad terrible. Ella extirpó el tumor, pero sabían que sería difícil controlar los niveles de insulina de Clara. Sean dice que eso no es suficiente. Bailey dice que están haciendo todo lo posible. La enfermera Eli dice que Clara llegó más lejos de lo que todos esperaban. La cirugía en sí fue una apuesta y Clara la superó. Si Clara puede hacer eso, puede hacer cualquier cosa.
Alex se acerca a Stark y le pregunta si necesita ayuda. Está libre porque Arizona tiene su baby shower. Stark dice que todavía no le gusta. Alex se queda mientras April viene a hablar de sus casos. Ella le asegura a Stark que todavía están en pie para esta noche, a las 7 en punto. Stark se va y Alex se acerca. Está impresionado de que April se esté abriendo camino hasta la cima. April dice que no están saliendo, solo están pasando el rato como amigos. Amigos desnudos, dice Alex.
Teddy fue enviada a la sala de traumatología por un corredor que fue encontrado inconsciente en la calle. Allí encuentra a Cristina dándole descargas eléctricas a Henry con las palas.
Teddy no puede creer que Henry haya salido a correr cuando tenía dolores en el pecho. Teddy pide más morfina. Se pregunta si esto es un ataque cardíaco. Teddy dice que todavía necesitan realizar más pruebas.
Bailey está hablando con Richard sobre Clara. Ella cree que sería una buena candidata para su ensayo, pero Richard todavía está esperando la aprobación de la FDA. Bailey solo quiere que Clara sea la primera en su lista para que ella y Sean tengan algo que esperar. Jackson sugiere que soliciten una exención de emergencia, pero Bailey dice que Richard perderá todo en caso de que salga mal. Jackson le informa a Richard sobre los hijos de Clara. Una enfermera le informa a Richard que Teddy lo necesita. Richard dice que llamará a la FDA y le pide a Jackson que vaya a hablar con el paciente.
Meredith y Cristina llevan una mesa a la sala de médicos para la ducha. Mark la quiere para la estación de álbumes de recortes. Callie quería que hicieran todo lo posible: álbumes de recortes, una estación de decoración de monos y juegos. A Arizona no le gusta. Callie entra y nota la tensión entre Arizona y Mark. Arizona le pregunta a Callie si quiere una estación de álbumes de recortes. Callie dice que por supuesto.
Afuera de la habitación de Sonya, Meredith escucha a Tarik hablando por teléfono con Gavin. Gavin quiere dejar su trabajo y mudarse a los EE. UU., pero Tarik se niega a dejarlo. Cuelga y explica que se lo está ocultando a su madre porque es demasiado complicado para que ella lo maneje. Meredith le pregunta si están juntos. Para el juicio, exigen que el cuidador sea residente a tiempo completo del estado de Washington. Tarik lo sabe. Meredith dice que es un gran compromiso y que puede resultar abrumador. Tarik debería avisarles si existe la posibilidad de que se mude de nuevo a Londres. Tarik dice que su madre lo apoyó cuando salió del armario y que eso es algo muy importante. Su madre perdió todo por él, así que esto es lo mínimo que puede hacer por ella.
Bailey y Jackson le explican a Clara que le insertarán un dispositivo con células de islotes en el cuerpo, que producirá insulina como un páncreas. Están contactando a la FDA para obtener la aprobación. Eli pregunta cuáles son los riesgos, pensando que son bastante graves porque la FDA aún no lo ha aprobado. Bailey dice que estaba llegando a los riesgos. Existe el riesgo de sangrado, recuento bajo de plaquetas y estrés en el hígado. Sin embargo, esta es la mejor opción para Clara, dado que hicieron todo lo demás. Clara pregunta si pueden tener un poco más de tiempo.
Fuera de la habitación, Bailey le dice a Eli lo que hizo allí. Ella estaba hablando de los riesgos y él hizo que pareciera que estaba ocultando algo. La desautorizó. Eli dice que solo estaba haciendo una pregunta que ellos no se atrevieron a hacer. Él cree que es parte de su trabajo asegurarse de que los pacientes sepan a qué procedimientos altamente experimentales se están inscribiendo. Bailey cree que ese es su trabajo dado que ella es quien realiza esos procedimientos. Él se niega a seguir el protocolo médico/enfermero si eso lastima al paciente.
April llamó a Stark para informarle que tenía demasiados pacientes posoperatorios como para preparar la cena a tiempo. Él le dijo que podían cenar en su casa y ver una película. April vio la gran sonrisa en el rostro de Alex y aceptó de todos modos, pero su carga de trabajo hizo que el momento fuera incierto. Stark le pidió a Alex que ayudara a April con sus casos. Stark se fue y Alex le dijo a April que la única forma en que podría ver esa película era si la proyectaban en el techo de su habitación.
Cristina le dice a Teddy que las pruebas demostraron que es muy poco probable que Henry haya tenido un ataque cardíaco. Le están haciendo una angiografía por TC para descartar una disección o un aneurisma. Richard le pregunta a Teddy si quiere transferir el caso considerando su relación personal. Teddy dice que es solo un acuerdo comercial.
Teddy va a ver cómo está Henry en el escáner. Los analgésicos finalmente han hecho efecto. Ha estado pensando y cree que sabe por qué sus citas han ido tan terriblemente mal últimamente. Es porque él no es el chico con el que ella está saliendo. Ella es su esposa sexy y él quiere que estén juntos. Ella es hermosa. Podría mirarla a los ojos toda su vida. Richard y Cristina pueden escuchar todo desde la cabina.
Richard le dice a Teddy que es claramente más que un acuerdo comercial. Teddy dice que no lo siente así. Aparecen las tomografías y ven una masa cerca de su corazón. Teddy quiere extirparla de inmediato. Richard no está seguro de si debería permitirle operar a Henry. Cristina dice que puede hacerlo. Ella realizó una cirugía similar el mes pasado. Richard dice que Yang lo hará y Teddy puede supervisar. Richard se va y Cristina le dice a Teddy que al menos puede quedarse en el quirófano de esta manera.
La fiesta de Callie ha comenzado. Mark le dice a Arizona que Callie es tradicional, por lo que todo esto de tener tres padres es demasiado para ella. Por eso pensó que cuanto más grande sea la fiesta, mejor. Arizona dice que él no es el encantador de Callie. Además, todas las mujeres que alguna vez tuvieron una amiga embarazada odian los baby showers. El único que no es normal aquí es Mark por actuar como si estuviera disfrutando esto. Callie luego grita que es el turno de Arizona para jugar el juego. Arizona se pone un globo debajo de su blusa para simular una barriga de embarazada según la idea de Mark, suspira y luego se prepara para jugar un juego.
Mark se reúne con Lexie en la estación de scrapbooking. Está contento de que haya venido. Lexie dice que está feliz por él y que está saliendo con otra persona. Mark se sorprende, pero dice que eso es bueno para ella. Le pregunta si conoce al chico. Lexie dice que debería irse y se va.
Alex se está llenando los bolsillos de comida. Lucy lo atrapa y dice que esto es extremo. Alex dice que no tiene tiempo para ir de compras ahora que se ha mudado a su propio lugar. Sin embargo, menciona que a ella le debe gustar, ya que lo eligió para hablar con él entre todas las personas en la fiesta. Lucy dice que él estaba en su camino porque quería comer algo. Él le pide que admita que lo encuentra encantador. Ella toma algo de comida y se va.
Alex se une a Lexie, Meredith, April y Cristina en la estación de decoración de monos. Lexie cree que Stark es gay porque ha pasado un mes desde que empezó a salir con April y ningún chico heterosexual espera tanto antes de hacer un movimiento. Alex desea que Stark estuviera interesado en él para poder participar en sus geniales cirugías. April dice que Stark es realmente interesante una vez que lo conoces. Alex menciona que April se quitará los pantalones para Stark esta noche. Meredith dice que eso pasa cuando vas a su casa a ver una película. April dice en voz alta que no se quitará los pantalones para Stark, llamando la atención de la gente. El mono de Meredith tiene un diseño abstracto que hace que la gente se pregunte si todavía está ciega. Alex ha dibujado un uniforme en su mono. Jackson se acerca y le susurra algo al oído a Lexie. Ella dice que vendrá para una consulta, pero April dice que no están engañando a nadie. Mark escucha esto y ve a Jackson y Lexie irse juntos.
Richard le pide un favor a Derek. Quiere que Derek llame a su hombre de la FDA y le pide que acelere la solicitud de Richard de una exención de emergencia. Derek duda que tenga más influencia que el Jefe de Cirugía. Richard dice que ambos saben que siempre hay formas de hacer funcionar el sistema. Derek repite que no puede incluir a Adele en su ensayo. Ama a Adele, pero sacar a un paciente de la lista de espera puede comprometer todo el ensayo y hacer que lo incluyan en la lista negra de la FDA. Richard dice que Adele no tiene futuro sin esto. Bailey entra y dice que necesita ir a buscar a Clara.
Entran en la habitación de Clara. Clara está en coma hipoglucémico. Sus estadísticas se desploman y Jackson se prepara para intubar. Richard le dice a Sean que si van a hacer este trasplante de células de islotes, deben hacerlo ahora. Todo lo que necesitan es su consentimiento. Sean da su consentimiento. Bailey le recuerda a Richard que la FDA no les ha dado la autorización. Él lo sabe, pero sin esto, Clara morirá.
Teddy le explica a Henry que Cristina tiene que operar porque técnicamente están casados. Henry se siente un poco halagado de que les preocupe que los sentimientos de Teddy interfieran. Teddy ignora su comentario y dice que estará en el quirófano para supervisar. Henry cree que Teddy está interesado en él. Cristina ignora ese comentario.
Lucy le pregunta a Meredith si su amistad con Alex es real. Meredith dice que sí. Lucy se sorprende, porque Meredith no parece el tipo de chica que tolera su actitud neandertal. Se pregunta qué se está perdiendo. Meredith dice que se está perdiendo muchas cosas. Una chica se volvió loca con él, su esposa casi muere y luego lo abandonó, y luego le dispararon y casi se desangra. Ha pasado por mucho. La actitud neandertal es solo un acto bien ejecutado.
En el quirófano, Jackson dice que están listos para el implante. Una enfermera dice que todavía no hay noticias de la FDA. Bailey cree que deberían esperar. Richard dice que Clara solo empeorará. Bailey cree que Richard está haciendo esto para demostrarle algo a Shepherd. Richard le asegura que lo está haciendo por su paciente. Pide el dispositivo y lo coloca en el abdomen de Clara.
Tarik le dice a Meredith y Derek que dejó su teléfono en la habitación de su madre. Gavin llamó y ella contestó. Él les ruega que no la dejen hacer eso. Entran a la habitación de Sonya y la encuentran empacando sus cosas. Ella dice que no participará en el ensayo. Se irá a casa para que Tarik pueda regresar a Londres. Derek dice que no habrá otra oportunidad como esta. Tarik piensa que esto es solo el Alzheimer hablando, pero Sonya demuestra que está lúcida. Se enteró de que Tarik rompió con Gavin la semana pasada cuando la aceptaron en el ensayo. Eso la enorgullece mucho porque crió a un buen hijo, pero él necesita estar con Gavin en Londres.
Cristina está lista para extirpar el tumor. Cristina está muy atenta, pero Teddy está boca arriba. Ella saca el tumor, pero su presión arterial aumenta de repente. Teddy la insta a que revise si hay algún tumor residual y sigue pidiéndole a Cristina que hable con ella. Cristina le dice que deje de actuar como una esposa asustada. Ella extrae el tumor residual y se disculpa con Teddy. Teddy dice que está bien y le agradece.
Derek encuentra a Richard, quien le dice que acaba de realizar su primera cirugía sin la aprobación de la FDA. No le importa que lo incluyan en la lista negra, porque salvó una vida. Derek le dice que alguien abandonó su ensayo.
Adele está en la oficina de Richard. Necesitan hacerle una prueba para ver si cumple con los criterios para el ensayo. Ella se niega a dejar que Derek le taladre el cráneo. Richard dice que no tienen tiempo que perder. Ella tiene Alzheimer y tienen que tratarlo ahora mismo. Él le ruega que se haga la prueba. Ella acepta. Dice que va a pasarla para que Richard vea que está sana. Van a envejecer juntos.
Arizona y Mark están limpiando después de la ducha. Arizona está buscando la lista de regalos y ahora tendrán que escribir vagas notas de agradecimiento porque no saben quién les dio qué. Callie entra y Mark le dice que Arizona perdió la lista. Arizona admite que es pésima en esto y felicita a Mark por ser una mejor mujer. Callie dice que está bien y le pide a Mark que les dé un minuto. Él sale y Callie le dice a Arizona que queda un regalo más. Callie le da un regalo. Ella les reservó un B&B y se van por la mañana. Es una rama de olivo porque sabe lo molesta que debe ser para Arizona en este momento. Callie siempre ha querido un hijo. Este es su sueño y puede volverse loca por eso, pero no descarta la necesidad de Arizona de vomitar por su locura. Entonces, irán al B&B para el fin de semana.
Meredith le está haciendo la prueba a Adele. Recuerda correctamente lo que ella y Richard hicieron el pasado Día de Acción de Gracias.
April y Alex están poniendo al día a Stark sobre sus pacientes. Al descubrir que Alex manejó un caso casi solo, Stark dice que irá a verificar el trabajo de Alex. April le dice a Robert que simplemente le agradezca a Alex. Stark lo hace y le dice a Alex que se vaya. April luego se disculpa con Stark por usar su primer nombre. Él dice que está bien. En realidad, le gustó. April dice que no puede venir esta noche. Inventa una excusa sobre querer quedarse hasta tarde para demostrar que tiene material para Jefa de Residentes. Él enumera varias razones por las que ella podría dudar, pero esperaba que no usara el trabajo como excusa para no pasar tiempo con él. Ella dice que disfruta pasar tiempo con él, pero lo considera más como un amigo. Él dice que nunca quiso ser solo amigos.
Derek le dice a Adele que necesitaba obtener una puntuación de 26 o menos para cumplir con los criterios del ensayo. Richard quiere saber su puntuación. Sacó 27. A diferencia de Richard, Adele está encantada. Dice que no está enferma. Richard le dice que tiene Alzheimer, pero que no ha progresado lo suficiente como para que la incluyan en el ensayo. Adele sigue pensando que está bien y le pide a Meredith que la apoye. Meredith dice que no podía recordar la palabra "cuchara". Le llevó un tiempo encontrar la palabra "estetoscopio". Además, Meredith sabe que no se fueron de luna de miel a Hawái. Se quedaron en Seattle porque Richard tenía que trabajar. Adele dice que Meredith es solo una residente. Los llama a todos obsesionados. Puede que se haya equivocado en algunas respuestas, pero es normal olvidar cosas a su edad. Dice que no es justo. Ella y Richard finalmente fueron felices, se amaron como deberían haberlo hecho durante todos esos años, ¡y ahora ella tiene Alzheimer! Ella le pide a Richard que no la mire como si fuera un producto dañado. Ella todavía está aquí. Ella todavía es ella misma. Tal vez no esté aquí por mucho más tiempo, pero está aquí ahora mismo. Está tan asustada. Se derrumba y Richard la consuela. Richard le dice a Adele que no se irá a ninguna parte.
Bailey entra en la oficina de Richard y le dice que el dispositivo está funcionando. Clara está bien. Richard le dice que la FDA les dio su autorización. Jackson acaba de enterarse de eso y menciona algo sobre el Residente Jefe, pero Bailey le cierra la puerta. Bailey le dice a Richard que necesita elegir a alguien, porque los residentes se están volviendo locos. Bailey sabe que Richard tiene su juicio y sus problemas en casa, así que tal vez alguien más pueda elegir al Residente Jefe por él. Ella se niega a hacerlo porque ella crió a esos bebés. Bailey lo felicita por su cirugía y se va.
Teddy le dice a Henry que todo irá bien. Henry menciona lo que dijo sobre sus ojos antes. Teddy le dice que tiene que dejar de coquetear. No lo siente. Lo que dijo lo decía en serio. Teddy entiende que es una gran historia si se enamoraran. Mentiría si dijera que nunca se le ha pasado por la cabeza, pero simplemente no lo siente. No es real. Es solo una buena historia. Él le pregunta qué tiene de malo una buena historia. Ella dice que lo siente y se va.
Meredith encuentra a Derek, quien le dice que aún no ha llamado a la lista de espera. Quiere que Adele esté en la prueba. Meredith dice que ese punto podría arruinar la situación para todos los demás. Insta a Derek a que llame a alguien de la lista de espera.
Eli se acerca a Bailey cuando ella se dirige a su casa. Ha oído que la paciente está bien. Si ella admite que él tenía razón, pueden besarse y reconciliarse. Ella se niega a hacerlo. Eli dice que están fuera del hospital. En el hospital, ella es el hombre, pero aquí, él es el hombre y la llevará a su cama y le mostrará qué tipo de hombre es. Él le pregunta si ese protocolo le conviene. Ella dice que sí. Él dice que está bien, se inclina y la besa. Le dice que vaya a su casa en 15 minutos.
Lucy encuentra a Alex sentado afuera de su remolque, su nuevo hogar. Él le ofrece algo de comer de la ducha, pero ella se conforma con una cerveza. Él le da una y ella se sienta con él. Ella sabe que él la estaba esperando porque la encuentra encantadora y sexy, y ahora está tartamudeando porque ella lo intimida. Eso explica por qué él no ha hecho ningún movimiento durante todo este tiempo. Ahora, él la está obligando a hacerlo. Ella se inclina y lo besa.
April entra a la sala de estar con palomitas de maíz y encuentra a Jackson y Lexie besándose en el sofá. Ella hace lugar para ella en el sofá y les dice que suban las escaleras, a una habitación con una puerta que se cierra con llave. Sigue subiendo el volumen del televisor para que se vayan. Está viendo De aquí a la eternidad, la película que iba a ver en la casa de Stark.
Owen llega a casa y Cristina les ha traído pizza, en honor a su cirugía de hoy. Si Webber no la elige como Jefa de Residentes, es un idiota. Owen le dice a Cristina que Richard le pidió que se hiciera cargo de elegir a la Jefa de Residentes. Ella dice que eso es genial, pero luego se da cuenta de que es una mierda. No puede elegirla porque todos dirán que la eligió porque es su esposa. Mientras ella se asusta, Owen disfruta de una porción de pizza.
Meredith y Derek se están besando en la cama.
Arizona y Callie se dirigen al B&B. Callie, en el asiento del pasajero, sigue recibiendo mensajes de texto de Mark. Está asustado porque se enteró de lo de Lexie y Jackson. Arizona toma el teléfono de Callie y lo arroja al asiento trasero. Dice que es hora de ellos. Callie se desabrocha el cinturón de seguridad para agarrar su teléfono porque quiere llamar a Mark. Le dice a Arizona que esto son celos. Está celosa de Mark. Callie le dice que lo supere. Arizona dice que no es sorprendente considerando que Mark obtiene la mayor parte de Callie, mientras que Arizona solo obtiene a la Callie gay, que son solo unos 20 minutos por noche si Callie no se siente demasiado gorda para dejar que Arizona la toque. Callie dice que está haciendo todo lo posible para asegurarse de que todos estén felices y que no sabe qué más puede hacer. Hará lo que sea que haga feliz a Arizona. Arizona piensa en eso. Se vuelve hacia Callie y le pide que se case con ella. Lo dice en serio. Ama a Callie más que a nada. Quiere más. Quiere compromiso. Ella repite su pregunta. Se miran hasta que Callie mira hacia la carretera y se queda sin aliento. Arizona también lo hace y se escuchan sonidos de un choque de autos mientras la pantalla se vuelve blanca.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Loretta Devine como Adele Webber
- Peter MacNicol como el Dr. Robert Stark
- Rachael Taylor como la Dra. Lucy Fields
- Daniel Sunjata como la enfermera Eli
- Rick Peters como Sean Greene
- Pej Vahdat como Tariq Amin
- Marina Sirtis como Sonya Amin
- Scott Foley como Henry Burton
Coprotagonista[]
- Payton Silver como el Dr. Knox
- Colleen McDermott como Clara
- Denice Sealy como enfermera de urgencias
- Gordon James como enfermero de escritorio
Notas médicas[]
Adele Webber[]
- Diagnóstico:
- Enfermedad de Alzheimer
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
A Adele le habían diagnosticado Alzheimer de aparición temprana. Richard insistió en que Derek la incluyera en su prueba. Derek dijo que ya no había plazas, pero cuando quedó una vacante, le hizo la prueba a Adele. Desafortunadamente, ella no cumplía los criterios.
Callie Torres[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Doctores:
- Lucy Fields (obstetra y ginecóloga)
- Tratamiento:
- Atención prenatal
Callie tenía 23,5 semanas de embarazo y se hizo una ecografía.
Sonya Amin[]
- Diagnóstico:
- Enfermedad de Alzheimer
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Sonya era paciente del ensayo de Alzheimer de Derek, pero abandonó el estudio para que su hijo pudiera regresar a Londres y estar con su novio.
Clara Greene[]
- Diagnóstico:
- Diabetes tipo 1
- Tumor
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Richard Webber (cirujano general)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
- Dispositivo de células de los islotes
A Clara, de 42 años, le habían extirpado un tumor ocho semanas antes. Tenía problemas para curarse y para estabilizar sus niveles de insulina después. Bailey la propuso como candidata para el ensayo de diabetes de Webber. Solicitaron una exención de emergencia para implantar el dispositivo. Cuando entró en coma hipoglucémico, la llevaron a cirugía para implantar el dispositivo antes de obtener la exención. La exención llegó después de que se completó la cirugía, cuando Clara estaba estable.
Miss O'Connor[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- April Kepner (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Re-fundición
Jason Cook[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Robert Stark (cirujano pediátrico)
- Tratamiento:
Stark dijo que ya había cambiado el drenaje de Jason.
Henry Burton[]
- Diagnóstico:
- Tumor
- Doctores:
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
Henry estaba trotando cuando se desplomó. Tenía un dolor intenso en el pecho. Una tomografía reveló una masa cerca del corazón. Debido a la relación personal que tenía Teddy con él, Cristina lo operó para extirparle la masa. A pesar de una complicación, sobrevivió a la cirugía.
Maestro Rodríguez[]
- Diagnóstico:
- Hernia incisional encarcelada
- Doctores:
- Alex Karev (residente de cirugía)
- April Kepner (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Reducción de hernia
April y Alex hicieron sedación consciente para reducir una hernia.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción This Is How We Do It, originalmente cantada por Montell Jordan .
- Este episodio obtuvo 10,28 millones de espectadores.
- La película que ve April es De aquí a la eternidad.
- Loretta Devine, que interpreta a Adele Webber, ganó el premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie dramática por su actuación en este episodio. [ fuente? ]
- Si bien muchas personas han vivido en el tráiler de Derek, esta es la primera vez que se mueve el tráiler.
- Este es uno de los pocos episodios en los que el título final tiene un fondo blanco, ya que normalmente es negro. El título inicial también es blanco, lo que lo convierte en uno de los pocos episodios (si no el único) en los que ambos títulos tienen el mismo color.
- Para la estación de decoración de pijamas, Sandra Oh, Justin Chambers y Ellen Pompeo recibieron materiales de manualidades y se pusieron manos a la obra. Ellen creó el diseño abstracto ella misma, al igual que Sandra con su diseño de corazón. Justin tuvo que crear un diseño de pijama según el guion, pero él mismo ideó cómo lo haría.