Time Has Come Today

Time Has Come Today
Temporada 3
Episodio 1
Flashback del primer encuentro de Cristina y Burke.
Información Episodio
Estreno	21 de Septiembre de 2006
Escritor	Shonda Rhimes
Director	Dan Minahan
Cronología
Anterior	Losing My Religion
Siguiente	I Am a Tree

Time Has Come Today es el primer episodio de la  tercera temporada  y el episodio número 37 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve

Addison y Alex tratan a un bebé abandonado, George y Derek están aislados del resto del hospital (posiblemente con peste), Izzie llora por Denny, Meredith intenta elegir entre Derek y Finn, Callie y Cristina intentan ayudar a Izzie, Bailey ayuda a un paciente angustiado y muchos de los médicos tienen flashbacks de su pasado.

Resumen completo

Mientras la voz en off de Meredith habla sobre el tiempo, se muestran cirugías, así como a Addison presionada contra una puerta durante una tormenta mientras hay ropa tirada en las escaleras detrás de ella.

Todavía con su vestido de fiesta, Meredith sale corriendo del hospital.

Mientras sale el sol, Richard está sentado en el lugar donde tuvo lugar el baile de graduación.

Addison está sentada en la cama del remolque, sosteniendo unas bragas negras.

Izzie está acostada en el piso del baño con su vestido de fiesta. Los otros internos están afuera en el pasillo. Deciden que es hora de que hagan algo y miran a Meredith. Meredith está oscura y retorcida por dentro y ahora Izzie también.

Mientras está acostada en el suelo, Izzie recuerda el discurso de Richard el primer día de su pasantía. Se da vuelta y mira hacia la puerta que se abre.

Retrospectiva. Izzie y Alex se dan la mano en la reunión organizada por el hospital para dar la bienvenida a los nuevos internos. A él le sorprende saber que ella es interna de cirugía, ya que pensaba que estaría en ginecología o pediatría. Ella le asegura que es una incondicional. Él cree que no durará el primer año.

George está acostado junto a Izzie. Le sugiere que se cambie por algo más cómodo, pero ella le dice que se calle. No hay nada que discutir aquí. Él está muy apenado por ella. Ella también.

En la morgue del hospital, Bailey está sentada con un hombre de la funeraria. Necesita identificar el cuerpo antes de que se lo lleven. Alguien se acerca con una camilla con el cuerpo y abre las bolsas para cadáveres. Bailey confirma que es Denny Duquette. Firma el papel y pregunta cuándo es el funeral. El hombre responde que la familia solicitó que el cuerpo fuera enviado a Memphis, por lo que no habrá funeral. Antes de que se lleven el cuerpo, Bailey se inclina y le dice a Denny que lo siente.

Meredith está preparando sándwiches mientras Cristina lee una revista. Cristina sabe cocinar cuando alguien muere. Se llama shiva y, aunque es judío, también lo considera apropiado para Denny. Sin embargo, cree que deberían pedir comida a domicilio. Cristina ve a Meredith atacando un sándwich de comida reconfortante y le pregunta qué hizo. Meredith le recuerda que lo ponga en perspectiva y luego dice que perdió sus bragas anoche. Cristina se queda sin palabras.

Mientras tanto, Addison saca las bragas de la secadora, las dobla y las mete en una bolsa ziploc. Sale del trailer con las bragas en su bolso.

Richard se reúne con Derek, quien nunca salió del hospital debido a una craneotomía. Richard también se quedó toda la noche para la autopsia de Denny. Derek le pregunta a Richard si ha visto a Meredith. Richard pregunta por qué, pero Derek solo necesita que consiga a alguien que lo cubra. Quiere ir a ocuparse de algunas cosas, pero Bailey se acerca para solicitar su ayuda con un traumatismo craneal. El foso está abarrotado por la temporada temprana de gripe.

En una sala de traumatología, los médicos de urgencias están atendiendo a Giselle Toussant, que sufrió un accidente de coche. Mientras Derek examina las imágenes, el marido de Giselle le dice a George que iban de camino a urgencias con una gripe que no se podían quitar de encima. Giselle recupera la conciencia, pero está desorientada. Derek dice que tiene una pérdida de líquido cefalorraquídeo y quiere un quirófano. Omar empieza a toser y George se va con él a buscarle una cama.

Dos paramédicos se apresuran a entrar en la sala de emergencias con un recién nacido que fue encontrado en un bote de basura. El cordón umbilical todavía está adherido. Alex toma el caso e inmediatamente ve que el bebé está deshidratado. Quiere ponerle una vía intravenosa y pide una intubación neonatal, que le pide a la enfermera Olivia que consiga. Ella dice que la sacaron de su piso para ayudar aquí abajo con el exceso de gripe. Alex mira a su alrededor y ve a todas las personas enfermas. Decide llevar al bebé prematuro directamente a la UCIN y le pide a Olivia que llame a Addison.

Addison se une a Alex en la UCIN. El recuento de plaquetas del bebé es de 17.000 y una transfusión de plaquetas no ayudó. Addison pregunta por la madre. Alex luego le dice que encontraron al bebé en un bote de basura en una escuela secundaria. Addison pide una ecografía para evaluar el sangrado abdominal del bebé. Después, Alex tiene que encontrar a la madre porque necesitan realizar una prueba de anticuerpos plaquetarios maternos. Una cirugía mataría al bebé. Addison se pregunta quién haría esto mientras Olivia entra para informarles que hay algunas personas aquí, acerca del bebé.

Patricia tiene malas noticias para Richard. Tiene una nueva cita y más vale que no la falte.

Después de haber evacuado el coágulo, Derek se asegura de que no queden fragmentos de hueso. Le pregunta a George por Izzie. George responde que está tan bien como se puede esperar. Derek dice que perder a un paciente nunca es más fácil. George luego revela que Izzie estaba enamorada de Denny.

Meredith le contó a Cristina toda la historia de la noche anterior. Cristina intenta asimilarlo, ya que tanto Meredith como Derek están con otras personas. Meredith dice que Derek le preguntó qué significaba eso. Cristina se burla de él por eso, pero luego admite que tiene la misma pregunta. Meredith no sabe la respuesta.

Flashback. Meredith recuerda estar sentada en un carrusel cuando era niña, mientras su madre discutía con Richard. Acordaron que le diría a Adele, pero no pudo hacerlo. Mientras el carrusel sigue girando, la joven Meredith observa a su madre rogarle a Richard que no la deje, pero sin éxito, dejando a Ellis llorando y gritando su nombre.

En su oficina, Adele le dice a Richard que pedir una cita parecía la mejor manera de conseguir toda su atención. Le ordena que se siente cuando Bailey entra para informarle que llegó el desfibrilador automático implantable, porque tienen una pareja que aparentemente estuvo en contacto con la peste. Richard se disculpa con Adele, pero tiene que lidiar con esto.

Addison se acerca a un grupo de padres que se pelean en la sala de espera. Se presenta como la doctora que trata al recién nacido. Necesita saber de quién es el bebé para tratar su problema sanguíneo. Las cuatro chicas afirman que no saben nada sobre el bebé. Uno de los padres dice que el director dijo que fueron las últimas personas en el baño antes de que encontraran al bebé. Una madre sugiere que hagan pruebas de ADN, pero Addison dice que eso tomará demasiado tiempo. Ella puede hacer exámenes vaginales a cada una de las niñas, pero el padre de Lisa es el único que está de acuerdo ya que está convencido de que Lisa no es la madre. Addison dice que no necesita el consentimiento de los padres de las niñas. Necesita el consentimiento de las propias niñas. Las niñas todavía niegan tener algo que ver con el bebé.

Derek encuentra a George en el vestuario y le pregunta si Meredith se fue a casa con Izzie. George dice que sí. Ambos se dirigen a la casa de Meredith, pero Derek va a por Meredith. Sin embargo, cuando quieren irse, un hombre del IDC les impide el paso. Dice que la señora Toussant y su marido han estado en contacto cercano con alguien con la peste, lo que significa que los médicos también pueden haber estado expuestos. Esta habitación estará sellada hasta que estén seguros de que la amenaza ha sido contenida. Están oficialmente en cuarentena.

Richard y Bailey están hablando sobre la cuarentena. Bailey dice que puede irse a casa con su esposa, pero quiere estar al tanto de todo. Se aleja mientras Bailey se siente atraído por los gritos de Omar. Un tipo de IDC le prohíbe a Bailey entrar a la habitación. Omar le pregunta a Bailey por su esposa. Bailey le dice que está bien en recuperación. Omar está perdiendo la noción del tiempo. Bailey se da cuenta de que está sudando y le ordena que se siente en su cama. Vuelve a preguntar por Giselle. Bailey dice que la controlará. Le ruega a Bailey que no se vaya todavía. Ella acepta quedarse un minuto.

Callie aparece en casa de Meredith con comida. Le dice a Meredith que George está en cuarentena. Estaba fuera de servicio y estaba pensando en Izzie, así que trajo comida. Meredith deja entrar a Callie. Callie dice que no hablará de McDreamy ni del sexo. Meredith se da cuenta de que Callie dijo cuarentena.

Cristina está acostada con Izzie. Le dice a Izzie que se levante del suelo y se quite el vestido. Izzie le pregunta sobre el shiva. Cristina dice que la gente lleva comida y la familia viene de visita. Es un homenaje a los muertos. Sin embargo, hay muchas reglas: no se puede trabajar, no hay sexo, no se puede afeitar, no hay ropa limpia, etc. Cristina dice que esto no tiene por qué ser shiva. Izzie dice que ya se llevaron su cuerpo. Nunca lo volverá a ver. Decide que están haciendo shiva.

Alex está con las cuatro chicas y le pregunta a una de ellas si quiere ver a su bebé, pero su truco no funciona. Mientras tanto, Addison y Richard se reúnen con los padres. Si alguien no quiere someterse a un examen vaginal, es ilegal obligarlo. El padre de Lisa quiere llevarse a su hija a casa, pero Richard dice que lo arrestará. Addison preferiría no realizar exámenes vaginales porque podría causar sangrado y es estresante. Mientras los padres continúan discutiendo, la mente de Addison se distrae.

Flashback. Addison está tratando frenéticamente de que Derek la escuche mientras saca su ropa del armario. Mientras baja las escaleras, ella lo sigue y grita que solo sucedió una vez. Ella no sabe cómo sucedió, pero él estaba aquí. Derek no cree que esa sea una buena excusa para que ella se acueste con su mejor amigo. Abre la puerta principal y tira su ropa, y luego le ordena que salga. Ella se niega porque quiere hablar de esto. Él la echa físicamente y cierra la puerta. Addison comienza a llorar y suplicar. Él se toma un momento y la deja volver. Ella se disculpa y ruega por otra oportunidad. Él dice que se va, para que ella pueda quedarse aquí. Ella dice que pueden sobrevivir a esto, son Addison y Derek. Él dice que le da náuseas mirarla. Ya no son Derek y Addison. Addison dice que no tienen ninguna oportunidad si él se va ahora. Abre la puerta y se va.

Flashback. Cristina ve a Burke en la reunión de pasantes. Se acerca y le dice que es una gran admiradora suya. Se presenta. Es increíble. Burke le agradece y señala que estaba hablando con otra mujer. Cristina se va. Mientras tanto, George está hablando con Meredith, pero ella no la escucha porque está demasiado ocupada observando al Jefe. George le pregunta si es nueva en Seattle. Meredith dice que vive en la casa de su madre. Mientras George habla de que todavía vive con sus padres, Richard se acerca y Meredith se marcha rápidamente.

George está en pánico por haber sido expuesto a la peste. Derek dice que saldrán tan pronto como lleguen los resultados del laboratorio. George dice que si Giselle realmente tiene la peste, ellos también la tienen y morirán en una habitación con ropa sucia y comida en los casilleros. Derek tiene hambre y comienza a revisar los casilleros para encontrar comida.

Addison le dice a Richard que, debido a las leyes de refugio seguro, todo lo que las chicas tenían que hacer era dejar al bebé en una estación de bomberos o en el hospital. Pero ahora, es un desastre. Richard pregunta cuáles son sus opciones. Addison dice que podrían hacer una determinación del grupo sanguíneo. El bebé tiene OO, así que quien tenga A o B no es la madre. Richard le dice que lo haga.

Mientras Callie cocina, Meredith dice que no sabe qué decirle a Izzie. Niega que sea oscura y retorcida, y si lo es, es porque es una evasiva. En ese momento, Finn entra y le pide hablar. Meredith la evita y se va a ver cómo está Izzie. Callie le dice a Finn que no se lo tome como algo personal. Es la historia del médico. Cuando tienen veintitantos años, todo lo que han hecho es estudiar y pensar en ciencia. Son retrasados ​​sociales. Ella, por ejemplo, está enamorada de un chico que no le dice que la ama, y ​​aquí está ella en su cocina, esperando que se fije en ella. Esto es la escuela secundaria con bisturíes.

Meredith entra al baño. Cristina le dice que Izzie no está lista para quitarse el vestido y salir del piso. Meredith dice que Finn está abajo con Callie y le pide a Cristina que se vaya. Meredith toma el lugar de Cristina en el piso y dice que no sabe qué decir. Izzie tampoco. Le pregunta a Meredith qué sintió cuando Dylan explotó. Meredith dice que no es lo mismo ya que no estaban enamorados. Izzie le pregunta si sintió que se movía en cámara lenta. Meredith dice que no. Se fue en un abrir y cerrar de ojos. Izzie siente que se mueve en cámara lenta y que todos a su alrededor se mueven muy rápido. Quiere volver a cuando las cosas eran normales, cuando no era la pobre Izzie con el prometido muerto. Está atrapada y todos la rodean, esperando que haga algo. Estaría feliz de hacer su parte para que todos se sientan más cómodos, pero no sabe cómo hacerlo. Ella se pregunta cómo terminaron aquí.

Derek encuentra mucha comida en el casillero de Izzie. George piensa que ella nunca volverá a ser la misma. Derek dice que hay momentos que cambian tu vida entera en una fracción de segundo. Richard aparece en la puerta del otro lado del plástico. George pregunta si pueden irse, pero la respuesta es no. Derek recuerda el momento que cambió su vida.

Flashback. Derek está en el bar mientras Meredith pide un tequila puro. Joe dice que lo lamentará por la mañana. Ella dice que siempre lo lamenta. Mañana es su primer día de trabajo. Derek se une a ella en el bar y pide un whisky. Le pregunta a Meredith si este es un buen lugar para pasar el rato. Ella no lo sabría porque es su primera vez aquí. Él dice que es nuevo en Seattle. Vino aquí por un trabajo. Se da cuenta de que ella lo está ignorando. Le dice que no debería hacer eso porque es alguien a quien necesitas conocer para amar. Ella dice que debe gustarse a sí mismo. Él responde que solo está ocultando su dolor. Se ríen. Él le pregunta sobre su historia. Ella dice que no tiene una historia, que es solo una chica en un bar. Él dice que es solo un chico en un bar.

Alex y Addison están con el bebé. Él se pregunta cómo es posible que no se dé cuenta de que su hija está embarazada. Addison dice que los padres quieren ver lo mejor en sus hijos. Luego se pregunta cómo es posible que tire a un bebé a la basura. Addison dice que es el pánico del momento, de pretender que nunca sucedió. Ella lo entiende, pero no entiende lo que sucede después, volver a fingir que todo está bien. No todo está bien. Una enfermera entra con los resultados de la prueba de sangre: Karen y Lisa no son compatibles.

Bailey está de regreso afuera de la habitación de Omar. Cree que se le ha bajado la fiebre y pregunta por Giselle, pero Bailey tiene malas noticias. Estar expuesto a la peste complicó las cosas. Ella falleció. Comienza a hiperventilar. Bailey quiere entrar, pero el tipo de IDC la detiene.

Bailey intenta calmar a Omar. Le pide que la mire y que ponga su mano sobre la de ella en el cristal. Él lo hace. Ella le pregunta si recuerda su nombre. Él lo recuerda. Omar dice que quiere a Giselle. Le ruega a Bailey que lo deje salir. Ella desea poder ayudarlo, pero no puede hacer retroceder el tiempo, aunque realmente desearía poder hacerlo. Omar dice que debería haber tomado el volante. Bailey admite que ella también debería haberlo hecho, pero no pueden volver atrás. Ahora no puede ayudar a Giselle. Omar le pregunta si Bailey cree en Dios y en el más allá. Ella dice que tiene que hacerlo con lo que hace. Cuando llega el momento, cree que irás a un lugar hermoso y mejor. Omar se derrumba.

George y Derek también fueron informados sobre la muerte de Giselle. George está sudando profusamente. Derek le dice que se calme. George llama a Derek un idiota. Tiene el pelo y ha vivido. Tiene una hermosa esposa y una hermosa ex amante que suspira por él. Si George muere, no ha hecho nada. Callie le dijo que lo amaba y él solo dijo eso. Ahora va a morir sin la oportunidad de decirle que la ama. Derek le pregunta si la ama. Él dice que lo hará pronto. Derek se burla. George pregunta si Derek se lo ha dicho a Meredith. Derek dice que no. George dice que sí, pero se siente diferente con Callie. Derek dice que debería decírselo a Callie antes de que sea demasiado tarde.

Callie y Finn se ríen de una de sus historias. Cristina y Callie salen de la habitación. Finn le dice a Meredith que no sabe lo que pasó entre ella y Derek anoche, y que no quiere saberlo. Nunca dijeron que eran exclusivos. Sin embargo, Finn está enojado. Antes de irse, Finn dice que siente que no merece cosas buenas, pero la verdad es que sí las merece. Y Derek es malo para ella. Finn dice que es algo bueno y que, si hay una carrera, él participa.

Adele concertó una cita con Richard. Pasó toda su vida esperándolo. A que terminara la carrera de medicina, a que volviera a casa, a que dejara a esa mujer, pero ya no espera más. Es hora de que Richard se jubile.

Addison deja que Karen, Lisa y sus padres salgan de la habitación, dejando solo a Shannon y Sara con sus madres. Addison dice que no tiene mucho tiempo y obliga a las niñas a que la acompañen.

Llegan a la UCIN, donde Addison les muestra al niño. Addison les dice a las chicas que ambas están equivocadas por encubrir esto y dejar que este bebé sufra. Él se está muriendo y es culpa de ambas, y la verdad saldrá a la luz con el tiempo. Siempre lo hace. Pero cuando lo haga, este bebé estará muerto. Shannon llora y le pide a Addison que no se lo cuente a su madre. Addison la abraza y le agradece por decir la verdad.

George sigue paranoico por la posibilidad de contraer la peste. Derek se siente bien, pero teme que sea demasiado tarde. El hombre del IDC entra y les agradece su paciencia. Dice que tendrán que seguir un tratamiento con antibióticos para estar seguros, pero que la amenaza ha sido contenida. Derek se marcha rápidamente. George corre tras él.

Addison y Alex están operando. Addison se compadece del chico, con su madre en el reformatorio y sus abuelos despistados. Alex dice que se puede superar una mala infancia. Todo lo que hay que hacer es sobrevivir.

George y Derek llegan a la casa. Callie corre hacia George y lo abraza. Estaba muy preocupada. Realmente lo ama. Mientras Derek observa, George simplemente la abraza, incapaz de decirle que la ama.

Derek entra en la cocina, donde Meredith está lavando los platos. La saluda y le dice que tenía pensado ir a su casa esta mañana, pero que se puso en cuarentena. Se quedan en silencio un rato hasta que Meredith le pregunta qué significa eso. Derek le dice que tiene que tomar una decisión, pero que no quiere apresurarla hasta que esté lista. Tenía muchas cosas que quería decirle esta mañana, pero lo único que quiere decirle ahora es que la ama. Ha estado enamorado de ella desde siempre. Sabe que es un poco tarde para decírselo. Ella puede tomarse todo el tiempo que necesite. Él eligió mal cuando tenía que tomar una decisión. Le desea buenas noches y se va mientras ella llora.

Bailey está sentado en el suelo en un pasillo del hospital.

Richard encuentra a Adele sentada en la sala de espera. Ella se levanta. Deduce que él no se va a retirar. Richard dice que necesita más tiempo para pensar. Adele dice que no tiene más tiempo para dar.

Addison coloca las bragas de Meredith en el tablón de anuncios, acompañadas de un mensaje de "objeto perdido y encontrado".

Cristina entra en la habitación de Burke y le cuenta sobre la shiva por Denny. Se sube a la cama con él. Empieza a llorar y le dice que nunca muera. Él dice que hará lo mejor que pueda y la consuela.

Izzie todavía está tendida en el suelo mientras recuerda la reunión de pasantes.

Meredith, Cristina y Alex (con Olivia) se van de la fiesta. Izzie y George se quedan un rato. Izzie está sorprendida de que mañana serán verdaderos cirujanos.

Meredith ayuda a Izzie a levantarse. Izzie ya está lista. Meredith se baja el cierre del vestido.

Elenco

Reparto principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
• Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
• Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrella invitada especial

• Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge

Estrellas invitadas

• Loretta Devine como Adele Webber
• Jessica Tuck como la mamá de Shannon
• Sarah Utterback como la enfermera Olivia Harper
• Pepper Sweeney como el padre de Lisa
• Joanie Fox como la mamá de Sara
• Mia Wesley como la mamá de Karen
• Steven W. Bailey como Joe
• Robin Pearson Rose como Patricia Murphy
• Kate Burton como Ellis Grey

Coprotagonista

• Jeremy Rabb como médico de urgencias
• Haley Ramm y Shannon
• Kelli King como Sara
• Wayne Lopez como paramédico
• Frank Merino como encargado de la funeraria
• Damon Standifer como especialista en materiales peligrosos
• Elizabeth Goldstein como Giselle
• Matt Crabtree como el tipo de IDC
• Alexandra Brandl como Karen
• Paulina Olszynski como Lisa
• Nicolette Collier como la joven Meredith

Sin acreditar

• Steve Harris como Omar Toussant

Notas médicas

El paciente de Derek

• Diagnóstico:
  • Aneurisma sacular roto

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)

• Tratamiento:
  • Craneotomía

Derek le dijo a Richard que le hizo una craneotomía a un aneurisma sacular roto.

Giselle Toussant

• Diagnóstico:
  • Lesiones por accidentes de tráfico
  • Plaga
  • Laceración dural

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • George O'Malley (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Giselle, de 42 años, sufrió un accidente de tráfico mientras se dirigía a urgencias por lo que creía que eran síntomas de gripe. La llevaron directamente al quirófano por una lesión cerebral. Después de la cirugía, seguía inestable debido a los síntomas de la peste y finalmente murió.

Omar Toussant

• Diagnóstico:
  • Plaga

• Doctores:
  • Miranda Bailey (cirujano general)

• Tratamiento:
  • Aislamiento

Omar y su esposa, Giselle, sufrieron un accidente automovilístico camino al hospital después de haber estado expuestos a la peste. Él estaba bien, salvo por los síntomas de la peste, por lo que lo colocaron en una habitación de aislamiento mientras esperaban los resultados de las pruebas.

Karen

• Diagnóstico:
  • Posible compatibilidad de anticuerpos plaquetarios maternos para bebés prematuros

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)

• Tratamiento:
  • Tipificación sanguínea

Después de que los paramédicos trajeran al bebé prematuro, se descubrió que una de las cuatro niñas lo había dado a luz. El bebé prematuro tenía una afección sanguínea de emergencia que requería anticuerpos plaquetarios maternos de la madre. Las pruebas confirmaron que ella no era la madre.

Lisa

• Diagnóstico:
  • Posible compatibilidad de anticuerpos plaquetarios maternos para bebés prematuros

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)

• Tratamiento:
  • Tipificación sanguínea

Después de que los paramédicos trajeran al bebé prematuro, se descubrió que una de las cuatro niñas lo había dado a luz. El bebé prematuro tenía una afección sanguínea de emergencia que requería anticuerpos plaquetarios maternos de la madre. Las pruebas confirmaron que ella no era la madre.

Sara

• Diagnóstico:
  • Posible compatibilidad de anticuerpos plaquetarios maternos para bebés prematuros

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)

• Tratamiento:
  • Tipificación sanguínea

Después de que los paramédicos trajeran al bebé prematuro, se descubrió que una de las cuatro niñas lo había dado a luz. El bebé prematuro tiene una condición sanguínea de emergencia que requirió anticuerpos plaquetarios maternos de la madre. Las pruebas confirmaron que era una posible compatibilidad, pero luego se descubrió que no era la madre.

Shannon

• Diagnóstico:
  • Prueba de anticuerpos plaquetarios maternos para bebés prematuros

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra, ginecólogo y cirujano fetal)

• Tratamiento:
  • Tipificación sanguínea
  • Transfusión de plaquetas maternas

Después de que los paramédicos trajeran al bebé prematuro, se descubrió que una de las cuatro niñas lo había dado a luz. El bebé prematuro tenía una afección sanguínea de emergencia que requería anticuerpos plaquetarios maternos de la madre. Las pruebas confirmaron que era una posible compatibilidad, pero después de confesar que era la madre, comenzaron el tratamiento para transfundirle sus plaquetas a su bebé.

Prematuro

• Diagnóstico:
  • Precocidad
  • Sangrado abdominal
  • Condición sanguínea emergente

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (cirujano neonatal)
  • Alex Karev (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cuidado de la UCIN
  • IgIV
  • Cirugía

Los paramédicos trajeron a un recién nacido prematuro que encontraron en un bote de basura en una escuela secundaria. Lo llevaron directamente a la UCIN, donde tenía un recuento de plaquetas bajo. La transfusión no ayudó y tuvo una hemorragia abdominal. Tenía una afección sanguínea de emergencia, lo que significaba que necesitaban averiguar cuál de las cuatro posibles niñas era su madre. Una vez que la identificaron, lo llevaron a cirugía para que le transfundieran anticuerpos plaquetarios maternos.

Pacientes de urgencias

• Diagnóstico:
  • Influenza

• Doctores:

• Tratamiento:

La sala de emergencias estaba repleta de pacientes que estaban recibiendo tratamiento contra la gripe.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción Time Has Come Today , originalmente cantada por The Chambers Brothers .
• Este episodio obtuvo 25,41 millones de espectadores, convirtiéndose en el estreno de temporada más visto en la historia de la serie.
• Este es el primer episodio en el que Meredith no ha estado en el hospital. También es el primer episodio en el que aparecen Izzie y Callie.
• Este es el primer episodio de flashback.
• A partir de este episodio, Sara Ramírez se une al elenco principal como Callie Torres .
• La caja de DVD ampliada de la temporada 3 incluye un comentario de audio sobre una versión ampliada del episodio por  Kate Walsh  y  Chandra Wilson . ^{[ fuente? ]}
  • Kate reveló que en algunas escenas del quirófano, el equipo pegaba las líneas de Justin en su uniforme cuando él no podía recordar el diálogo médico. ^{[ fuente? ]}
  • Durante su primera temporada, Kate llevaba unas "uñas de mujer" postizas por las que Patrick Dempsey solía burlarse de ella. Se deshizo de ellas durante el receso. ^{[ ¿Fuente? ]}
• La escena en la que Patricia le dice a Richard que tiene otra cita se omite en la versión de Netflix de este episodio. ^{[ fuente? ]}
• Error: Continuidad: en este episodio, Derek tira la ropa de Addison fuera de la casa y la deja afuera bajo la lluvia antes de irse él. Hasta ahora, Addison y Mark dijeron que Derek los vio y se fue sin decir palabra.