Todo el mundo dice que no es el sexto episodio de la sexta temporada y el episodio número 83 en general de Station 19 .
Breve resumen[]
Cuando una tormenta eléctrica hace que se estrelle un helicóptero, el equipo se ve obligado a abandonar el campamento de entrenamiento contra incendios para mujeres jóvenes, y Natasha llama a Jack para que ayude a Vic a dirigir el campamento. A medida que la tormenta se avecina en el exterior, las cosas se ponen aún más tensas en el interior entre Carina y Maya.
Resumen completo[]
Vic carga cajas en la parte trasera de su auto. Llama a Maya.
Maya deja sonar su teléfono e intenta volver a dormirse. Suena el teléfono de Carina. Es Vic, quien le pide a Carina que ponga el altavoz para poder hablar con Maya. Maya le dice a Vic que la verá más tarde y cuelga. Maya se levanta de la cama, ignorando su tobillo hinchado, y le dice a Carina que va a correr. Carina le dice que se hizo una prueba de embarazo el otro día porque necesitaba saberlo. Salió negativo. Maya está molesta porque Carina se hizo la prueba sin ella. Carina está molesta porque esa es la parte en la que Maya está obsesionada, en lugar de preguntarle cómo se siente o qué deberían hacer a continuación, cosas normales que decirle a tu esposa en esa situación. Maya dice que lo normal es hacerse la prueba juntas. Maya se disculpa, diciendo que está en estado de shock porque realmente pensó que Carina parecía embarazada. Tenía síntomas, que Carina dice que eran solo síntomas de ser un ser humano. Carina se levanta para ir a trabajar, diciendo que la clínica de Bailey abre hoy y que puede marcar la diferencia allí.
Ross le dice a Sullivan que tiene que irse porque está en el campamento de bomberos y que tiene que llegar temprano a las 19 para poder ver algunas cosas de Beckett. Ha habido preocupaciones. Sullivan no cree que esté bebiendo, pero no es un gran líder. Ross le pregunta cómo va a ir al trabajo porque han ido juntos en coche. Sugiere que la acompañen y se bajen a unas cuantas manzanas de distancia. Ella está enfadada con él por presionar las cosas. Dice que es demasiado. Alguien llama a la puerta, pero él dice que es solo el desayuno y va a abrir.
Travis le recuerda a Vic que tiene que irse a las 12 para la reunión del sindicato. Vic dice que se acordó y que él también se lo había recordado antes. Ella está molesta porque él piensa que ella es el tipo de persona que no puede recordar las cosas. Él saca una carpeta de su bolso que Vic dejó en la encimera de la cocina que es para el campamento de bomberos. Vic odia que Travis la vaya a abandonar, pero dice que ella lo abandonó porque se suponía que debía ir a la reunión del sindicato. Eso fue antes de que Eli dirigiera el espectáculo y será mucho mejor con él. Mucho menos divertido, pero mejor.
Vic encuentra a Andy y se queja de que Travis se entusiasma con Eli. A Andy tampoco le gusta Eli. Odia a los de su tipo. Vic dice que su descripción suena bien, pero Andy le recuerda que todavía no ha hecho nada por la campaña. Vic dice que lo hará porque es lo que hace.
Eli intenta justificar la filtración de la historia sobre Dixon y Kitty para ayudar a la campaña de Travis, pero Travis no está de acuerdo, porque pone en riesgo a las personas que respondieron a la llamada y al programa en sí. Travis aprovecha la oportunidad para presentarle a Eli a Ben. Ben está en una pelea no formal con su esposa, que está abriendo una nueva clínica y quiere que él haga anestesia allí, aunque tiene un trabajo en la estación. Ella le preguntó si solo quería trabajar en el escritorio y él lo hace, la mayor parte del tiempo, para su familia, pero hoy es bombero y ella no puede quitarle eso. Vic se acerca y le pregunta por qué está Eli allí porque el campamento no es un evento de campaña. Eli dice que cualquier cosa puede ser un evento de campaña con él cerca. Eli se ofrece a darles una mano a ella y a Andy para mover cosas, pero Andy dice que ella es más fuerte que él.
Vic hace que los campistas se alineen frente al equipo. Explica que en el campamento los tratarán como bomberos. Cada turno comienza con una fila, así que esta es su fila. Se presentarán con sus apellidos, como bomberos de verdad. Hace que el equipo haga la demostración primero, luego tiene el primer intento. Primero es O'Hare , seguido de Coles , Davila y Sophie . Las chicas se ríen porque usó su primer nombre. Ella lo corrige a Santos mientras Vic la tranquiliza. Mientras se mueven para comenzar, Theo nota que hay relámpagos en la zona, pero Vic piensa que está lo suficientemente lejos.
Los bomberos apoyan a las chicas mientras usan extintores. O'Hare está un poco deslumbrado por Maya. Ella practica atletismo en su escuela, además escucha Dispatch y escucha el nombre de Maya allí. Maya toma un poco de ibuprofeno mientras O'Hare explica que es una nerd de los bomberos. Maya le dice que eso es bueno, que necesita ser más decidida que nadie y tener la fuerza mental y física para superar el dolor.
Vic supervisa los simulacros. La tormenta se acerca, así que Theo intenta nuevamente trasladar las cosas al interior. Esta vez, Ross está de acuerdo y trasladan a todos al interior.
Vic hace que las chicas lleven los conos y les indica que se pongan en fila. Son interrumpidas cuando reciben una llamada y Vic lleva a las chicas a la estación para sacarlas del camino y que el equipo pueda irse. Ross ve a Beckett deambulando hacia el granero y lo presiona para que se mueva más rápido.
Eli toma fotografías de Travis mientras se prepara para irse. Eli le dice que no se pierda la reunión, pero Andy dice que es el sindicato de bomberos, así que seguramente entenderán si Travis se pierde la reunión porque está combatiendo un incendio.
Jack llega a la estación. Ross se alegra de verlo porque necesita que ayude a Vic con el campamento. Él le recuerda que no trabaja allí, pero ella simplemente le agradece por ofrecerse como voluntario y lo envía al granero.
La estación 19 llega y descubre que un helicóptero se ha estrellado. Beckett da instrucciones y les insta a trabajar rápidamente porque la tormenta que derribó al helicóptero también podría derribarlos a ellos. Theo lo critica por la forma en que habla con condescendencia al equipo, diciendo que es malo para la moral. Beckett lo ignora. Theo va a ver a Andy y le dice que Maya no está bien. Andy va a ver cómo está, pero Beckett la envía de regreso a su tarea asignada.
Travis y Ben hablan con los pasajeros a través de la ventana. Isabel dice que está bien, pero Jonathan Bright tiene una barra atravesada en el muslo. Ben dice que ha visto cosas peores. Jonathan dice que le recuerda a Isabel, la mejor productora de la historia, que siempre está tratando de mantener a la gente tranquila y con vida. Isabel se culpa a sí misma por insistir en que vuelen en medio de la tormenta, pero Jonathan dice que ella no lo obligó. Ben le pone un collar a Isabel para que puedan trabajar en sacarla. Ella pregunta por el piloto y Travis le dice que los demás están trabajando en él.
Vic desenrolla una manguera con suavidad, impresionando a las chicas. Jack va después, pero la suya está torcida, lo que hace reír a las chicas. O'Hare va después y la endereza. El siguiente es Santos, que no lo logra. Vic le dice que lo intente de nuevo, pero ella no quiere. Vic la lleva a un lado y ella le pide que se vaya porque no cree que sea buena en eso. Vic dice que no era muy buena en eso cuando estaba en la academia, pero que ahora es muy buena en eso. Se trata más de su cabeza que de algo físico y ella es claramente una de las más inteligentes allí porque solo las personas inteligentes se vuelven locas por lo que son buenas o no. Ella le dice a Santos que lo intente de nuevo. Ross felicita a Vic por su manejo de la situación, luego le pregunta qué piensa de Beckett. Vic intenta ser diplomática, pero cuando la presionan, dice que Beckett es un tipo que cumple con lo mínimo en una casa llena de triunfadores. Ross le agradece por articular tan bien lo que a ella misma le costó poner en palabras.
Andy se presenta a sí misma y a Sullivan ante Omar , el piloto. Intentó aterrizar para recibir la peor parte del impacto. Sullivan dice que lo logró y parece que sus pasajeros vivirán gracias a él. Es un héroe. Mientras Andy intenta descubrir cómo liberarlo, Omar ve a su padre y comienza a hablar con él. Después de unos momentos, muere. Sullivan dice que dio su vida para salvar a sus pasajeros.
Jack y Vic enseñan a las niñas a hacer RCP, pero ellas están aburridas. Jack quiere animarlas y hacer que hagan compresiones al ritmo de una canción. Elige Baby Shark, lo que hace que las niñas se estremezcan. Les dice que la RCP es importante, aunque estén aburridas. Ross respalda eso y les cuenta una historia de cómo salvó la vida de otro soldado haciéndole RCP durante cuatro horas mientras perdía el pulso. Vic, Jack y todas las niñas quedan impresionados con su historia. Vuelven a practicar sus compresiones.
Una vez que la puerta está abierta, Ben, Travis y Theo llevan a Isabel a un lugar seguro. Ella no quiere dejar a Jonathan, pero le aseguran que él saldrá después. Ella también pregunta por Omar, pero solo le dicen que irá a Seattle Pres. Ben le pone un collar a Jonathan, quien dice que siente un hormigueo, pero en realidad no puede sentir sus piernas. Ben sale y le dice a Sullivan que le diga a Beckett que tienen que sacar todo el asiento o corren el riesgo de paralizar a Jonathan.
Ross encuentra a Vic observando a las chicas a través del cristal. Vic dice que Ross la dejó atónita con esa historia. Nunca se había sentido como Ross ese día con respecto a nada de lo que había hecho en el trabajo. Ross le dice que están pasando muchas cosas en este momento, por lo que no es el momento de recibir tutoría.
Travis y Ben intentan mantener la calma de Jonathan mientras se preparan para sacarlo. Jonathan dice que quería ser corresponsal de guerra, pero renunció a eso por su esposa y luego le guardó rencor por eso. Es el tipo más amable con todos, excepto con su esposa. Cuando los escuchó hablar sobre la posibilidad de tener una lesión en la columna, pensó que sería genial porque entonces ella tendría que cuidarlo por el resto de su vida. A pesar de esto, está desesperadamente enamorado de su esposa y se está dando cuenta de que si va a estar en el matrimonio, necesita estarlo. Sullivan llama a Ben y le dice que Beckett dijo que no a quitar toda la silla. Travis se queda con Jonathan y le dice que ya está desafiando las probabilidades.
Ben intenta defender su postura, pero Beckett dice que no tienen tiempo. Maya interviene y dice que es ridículo. Andy la respalda y dice que Ben es médico. Beckett le dice a Andy que si ella quiere dirigir el negocio, puede hacerlo. Él da un paso atrás y la deja tomar la iniciativa. Andy dice que están saliendo de la silla.
Andy da instrucciones mientras Beckett se apoya contra el camión y come mentas. Theo y Maya trabajan para asegurar el helicóptero. Maya tiene que dar un paso atrás cuando el dolor le impide continuar. Comienzan a cortar el costado del helicóptero y luego desarman el asiento. Una vez que el asiento está libre, mueven el asiento y a Jonathan hacia una camilla.
Jack prepara sándwiches de mantequilla de maní y mermelada. Le dice a Vic que necesitaba el campamento. Estaba haciendo algo en lo que era bueno y marcaba la diferencia. Ni siquiera le importaba que las chicas se burlaran de él. No creció con una familia, pero siempre pensó que así era. Le muestra a Vic la foto que Brooke le dejó. Dice que lo amaban, pero que no les gustaba. Pero Vic dice que eso significa que lo amaban, pero que no podían quedarse con él. Vic le pregunta qué siente por la hermana. Está curioso y confundido. Vic dice que esos son sentimientos totalmente normales y que puede trabajar con eso.
Mientras van a cargar a Jonathan en el coche de ayuda, Maya se resiste visiblemente, por lo que Andy toma su lugar.
Vic hace que las chicas trabajen con motosierras cuando escuchan bocinas afuera y luego ven a un hombre golpeando la puerta del granero. Vic hace que las chicas den un paso atrás y luego abren la puerta del granero para encontrar a Enzo Lim , quien abre la parte trasera de su auto y dice que a toda su familia le cayó un rayo.
Jack, Vic y Ross llevan a la esposa y a los dos hijos de Enzo al granero y comienzan a realizarle RCP mientras él explica que acababan de llegar a la casa de su madre y estaban descargando cosas para ella. Ross pide coches de auxilio, pero todos están fuera. Necesitan más ayuda, así que Vic llama a Santos y O'Hare para que se encarguen de hacer las compresiones mientras Coles y Davila recogen las bolsas de medicamentos. Le hacen una desfibrilación y Santos consigue encontrarle el pulso. Los otros dos lo siguen poco después.
En el coche de auxilio, Ben llama por radio al hospital para que los preparen, insistiendo en que necesitan llamar a más personal para lo que se avecina. Theo lo felicita por ser firme en lo que necesita. Dice que eso es liderazgo. Mientras tanto, Maya está cayendo en picada y nadie hace nada al respecto. Andy la sacó, pero fue demasiado poco y demasiado tarde. Ben también está preocupado por Maya, pero Beckett es lo que es. Theo no quiere aceptarlo.
Enzo les agradece por salvar a su familia mientras los suben a los carros de auxilio. O'Hare empieza a llorar. Estaba asustada. No cree que él pueda hacer esto. Vic la abraza y Santos le recuerda que lo hizo. Vic dice que todos lo hicieron. Salvaron vidas el primer día. O'Hare no puede parar de llorar. Vic dice que es un llanto de alivio y que lo hace todo el tiempo. Es una buena señal porque significa que puede seguir adelante durante la llamada sin derrumbarse y no dejar que el llanto se reprima y se meta con su interior más tarde. Esto es algo bueno.
Travis tiene un montón de mensajes de texto de Eli. Ha ignorado todo lo que Eli le ha pedido que haga. Travis no sabía realmente en qué se estaba metiendo. Travis le pregunta a Andy si ella todavía está a cargo, porque podría atraparlos si van allí. Andy dice que tiene que preguntarle a Beckett, así que Travis se arma de valor para hacerlo.
Ross le dice a Vic que se portó muy bien con las chicas. Vic dice que se sintió bien y que tiene sentido, pero eso es lo que la hace sentir que está en el camino correcto. Ross dice que, a veces, hacer lo correcto es fácil. Le pide a Vic que dirija Crisis One. Es buena con la gente y los sentimientos y es una gran socorrista porque se preocupa. Diane Lewis lo ha hecho maravillosamente, pero Crisis One necesita un líder permanente y Ross quiere que Vic lo haga. Ese era el plan original, pero eso fue antes de que se convirtiera en algo de toda la ciudad. Ross dice que su propósito no es algo grande y gigantesco que vaya a descubrir en algún lugar. Es todo lo que ha hecho y todo lo que hará. Crisis One es perfecto para ella.
Travis entra en la habitación. Hay pocas personas en la habitación. Dixon está charlando con el capitán Dan Greer . Dice que Travis se lo perdió. Travis intenta hablar con los demás en la habitación, diciendo que con él conseguirán un bombero que lo entienda. Se perdió la reunión porque estaba fuera en una llamada. Eli lo detiene y le dice que solo son el equipo de limpieza. La reunión termina. Dixon comenta que Travis refleja mal a FD. Travis le dice a Greer que nada de lo que se dice sobre él es verdad. Greer está de acuerdo, por eso era importante para él venir a la reunión. Eli le dijo a Travis que era importante. Travis lo sabe y patea su pie con frustración. Eli lo detiene, porque está haciendo que parezca que tiene problemas de ira. Necesita recomponerse. Travis dice que lo hará mejor que eso y le dice a Eli que filtre la historia de Dixon.
Andy se acerca a Beckett y le pregunta por qué se fue. Beckett le dice que Andy quería ser el capitán, así que la dejó. Es más difícil de lo que parece. Andy le dice que estaba bien. Dice que manejar las personalidades es lo que hace que el trabajo sea un desafío. Maya cierra la puerta detrás de ellos y Beckett envía a Andy para que se ocupe de eso.
Maya comienza a escribirle un mensaje de disculpa a Carina, pero Andy entra. Maya se levanta y comienza a cambiarse mientras dice que Andy la avergonzó. Andy dice que estaba tratando de mantener a la gente a salvo, incluida la propia Maya. Maya cree que Andy la estaba usando para buscar capitana. Andy dice que está luchando por Maya, no contra ella. Sacó a Maya de la escena porque no parecía estar bien. Cuando Maya está en crisis, va tras su equipo porque eso es lo que su padre le enseñó a hacer. Pero el equipo no es su competencia. Se supone que debe trabajar con ellos, no contra ellos. Pero tiene que dejar que la ayuden. Maya simplemente pregunta si terminaron y se va.
Sullivan encuentra a Ross y le pregunta qué le pasa. Escuchó que el campamento fue genial. Ross está de acuerdo, pero ella sigue estancada en su conversación matutina. Nunca podrán ir a trabajar juntos. Sullivan dice que lo resolverán. Ross no esperaba que estar con él fuera peor que no estar con él. Se siente imposible. Él dice que pueden dejar sus trabajos y mudarse. Él quiere más y ella también. Y eso no cambiará. Ella dice que es muy raro que alguien como ella esté en una posición como la suya. Y es precario. Ama su trabajo y es genial en él. Más importante aún, las personas que se parecen a ella la admiran y no puede arruinarles esto. No sabe si pueden hacer que funcione. Se va.
Maya corre en la cinta con un dolor evidente. Se tropieza, pero se recupera y se frota el muslo. Se estira un momento y luego vuelve a correr. Corre hasta que se cae, se da vuelta en la cinta y se golpea la espalda contra la cinta y la cabeza contra el suelo del gimnasio. Permanece inmóvil en el suelo mientras suena la alarma.
Todos se apresuran a prepararse para la llamada. Andy se da cuenta de que Maya no ha llegado, pero Beckett la llama para que se vaya, por lo que deja el abrigo de Maya en el suelo.
Maya yace, todavía inmóvil, en el suelo del gimnasio.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la Teniente Andy Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el teniente Robert Sullivan
- Grey Damon como Jack Gibson
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como el capitán Sean Beckett
- Merle Dandridge como la jefa de bomberos Natasha Ross
- Pat Healy como Michael Dixon
Estrellas invitadas[]
- Rob Heaps como Eli Stern
- Iman Nazemzadeh como Jonathan Bright
- Christabelle Marbun como Katherine O'Hare
- Samantha Ashley como Sophie Santos
- Simon Kim como Enzo Lim
- Stephen Hailo como Omar
- Arianne Martin como Isabel
Coprotagonista[]
- Philip Maurice Hayes como el capitán Dan Greer
- Riley Triggs como Coles
- Brianna Reed como Dávila
- Jodi Hou como Paige Lim
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó de la canción Everybody Says Don't , originalmente del musical Side by Side .
- Este episodio obtuvo 3,99 millones de espectadores.