What is It About Men

What is It About Men
Temporada 8
Episodio 4
Información Episodio
Estreno	6 de octubre de 2011
Cronología
Anterior	Take the Lead
Siguiente	Love, Loss and Legacy

What is It About Men es el cuarto episodio de la  octava temporada  y el episodio número 152 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve

Los médicos del Seattle Grace deben ser hombres cuando una estampida en una convención de cómics provoca una afluencia de personajes pintorescos en la sala de emergencias, difuminando las fronteras entre la fantasía y la realidad. Mark muestra su lado más tierno con la bebé Sofía cuando Arizona y Callie salen de la ciudad, pero en el trabajo sigue dándole problemas a Jackson. Ben regresa a la sala de emergencias, solo para descubrir que la enfermera Eli se ha acercado a Bailey y los médicos varones se unen por sus frustraciones con las mujeres.

Resumen completo

Derek y Meredith están acostados juntos en la cama. Ella quiere saber qué cirugía comenzará hoy y le hace preguntas al respecto. Él se levanta y le recuerda que dejó la facultad de neurología. No quiere hacer lo que ella hace, que se entristezca por cada caso que él tiene. Ella no está triste, quiere iniciar una conversación. Él quiere que ella inicie una conversación sobre otra cosa. Sale de la habitación y Meredith suspira.

En casa, Richard prepara su almuerzo. Coloca un plato lleno en el refrigerador y le coloca un post-it que le informa a Adele que es su almuerzo y que debe comerlo a la 1:00 p. m.

Alex y Jackson están sentados a la mesa de la cocina. April se acerca con un cesto de ropa sucia lleno. Le dice a Alex que no le importa que él la ponga con la ropa sucia junto a la suya para que ella lave la suya, pero que no quiere hacer eso por su zorra de la semana. Saca una tanga de la ropa sucia con un lápiz. Alex se avergüenza y Jackson dice que en realidad son de Lexie y las saca del lápiz. April se sorprende al escuchar que Lexie las usa y camina hacia el lavadero. Jackson le devuelve la tanga a Alex. Pertenece a Lauren, de radiología, tercer piso. "Bien", dice Jackson.

Arizona y Callie se van a una conferencia de tres días. Mark y Sofia les dicen adiós con la mano. No pueden dejar al bebé. Mark les insta a que se vayan y cierra la puerta. Está emocionado por estar solo con su hijo durante los próximos días.

Owen está de pie en su oficina, donde todavía están todas sus cosas empaquetadas. Toma la etiqueta con su nombre y la mira fijamente.

Derek observa la casa de sus sueños , que cada vez se parece más a una casa real. Comienza a trabajar en la terraza.

Alex está sentado detrás del escritorio de April, trabajando en la computadora y cortándose las uñas de los pies. Jackson llega con el desayuno y no le agrada que huela a pies. Alex está escribiendo su artículo sobre el programa africano. Dice que el quinto año es un asco. Pronto quita los pies del escritorio cuando Richard entra, disculpándose. Richard dice que no tiene que hacerlo, ya que está en la cima de la cadena alimentaria de los residentes y el mundo es suyo este año. Si quiere perder el tiempo quejándose de eso, es asunto suyo. Pregunta si han escuchado sobre algo importante que está por llegar. Les parece gracioso que esté buscando casos. Jackson le recuerda a Alex que tiene una cirugía con Derek, ahora mismo. Alex pronto se pone los zapatos y dice que Shepherd lo va a matar. Richard le aconseja que le diga a Derek que tenía una cita con "Mayfield en el 22" que se prolongó mucho. Él lo entenderá. Alex le agradece y se va.

Derek ya ha empezado a operar. Alex se sorprende, ya que se suponía que él era el cirujano principal del caso. Derek, irritado, dice que perdió ese derecho cuando llegó tarde. Derek le pregunta sarcásticamente a Ben si alguna vez llegó tarde en su quinto año, a lo que Ben responde que no. Ben es un profesional, dice Derek. Y respetuoso con el personal del quirófano y especialmente con los médicos adjuntos, añade Ben, y luego comenta que la Dra. Grey nunca llegaba tarde. Derek dice que es muchas cosas, pero llegar tarde no es una de ellas. Mientras las enfermeras preparan a Alex, Derek le dice a Ben que Alex está tratando de conseguir tantas horas como sea posible que no sean de pediatría. Alex entonces usa la excusa de Richard y los dos médicos adjuntos se miran y se retiran. Derek lo invita a seguir operando.

Richard se une a Mark, que está de pie en el puente y observa a Owen pasearse por su oficina. Richard quiere hacer correr la voz de que su carga de trabajo ha sido baja estos días, pero Mark está demasiado absorto con Owen fingiendo que dirige el lugar. Lo hace, dice Richard. Derek se une a ellos y Mark le dice que Owen no está hecho para el trabajo. Afirma que puede ver el miedo en sus ojos. Estará allí para el hospital cuando Owen se caiga de panza. Owen se acerca. Mark le dice que solo estaban viendo la magia. Owen dice que necesita el quirófano de Mark porque acaba de recibir una llamada sobre un gran accidente en el centro de convenciones. Richard lo sigue.

Le pregunta a Owen qué tan grande es. Todo lo que Owen sabe es que el paramédico sugirió despejar tantas camas como sea posible en la sala de emergencias. Lo único que le dijeron es que se comunique con el banco de sangre de inmediato, ya que necesitarán mucha sangre. Hubo mucho alboroto de fondo cuando el paramédico llamó, dice Owen. Esto emociona a Richard. Están en camino a la sala de emergencias y Owen bromea que nunca antes había hecho un triaje con corbata.

Alex no sabe quién es Mayfield, pero la excusa ayudó ya que es la primera vez que Derek se quita de encima en toda una semana. Jackson comenta que Webber "sabe cosas". Cristina se une a ellos y caminan con Owen y Richard. Ella pregunta qué viene. Estampida humana en la convención de cómics, responde Owen. Richard ya está emocionado por todas las lesiones por aplastamiento. Una enfermera le dice a Owen que está en la administración por teléfono. Suena importante. Se va, mientras el otro entra a Urgencias. Está lleno de personas vestidas como personajes de cómic. Meredith sufre una lesión por aplastamiento abdominal y le dice a Richard que es demasiado rutinario para él. Alex se lleva a un paciente con fracturas en las extremidades inferiores. April misma pide la cara de la huella. Cristina quiere llevarse a la enfermera zombi sexy inconsciente, pero el cuerpo de Richard la bloquea y le dice que esta es suya.

Alex comienza a examinar a su paciente, que está entusiasmado por un raro objeto de colección del Dr. Who que ganó por ser parte de las primeras 15 personas que ingresaron a la convención. Está orgulloso de las heridas de batalla que recibió mientras estaba en medio de toda la gente que irrumpía. Alex le dice que solo tiene algunos dedos rotos. "¿Al menos me ponen un yeso para eso?", pregunta.

Richard examina a la sexy enfermera zombi. Pide un kit de sutura para una laceración profunda, pero descubre que no sangra. Resulta que es una herida falsa, parte de su disfraz. Tiene otras dos laceraciones falsas, lo que le hace preguntarse si hay sangre real.

Greg les cuenta a los paramédicos y a Jackson, que están llevando a un paciente en silla de ruedas a una sala de traumatología, que todas estas personas intentaron pasar por la pequeña puerta solo para ser parte de las primeras 15 personas que serían premiadas con el objeto de colección. Él mismo lleva uno. Les dice que nadie se dio cuenta de que estaban pisando a la gente y que la cabeza de Keith (el paciente) se quedó atrapada en el disfraz de un tipo. Jackson ve que se la arrancaron de la oreja a Keith. No han encontrado la oreja, pero Keith está feliz de que al menos hayan conseguido lo que buscaban: ¡tienen una TARDIS! "Bueno, tengo una TARDIS", dice Greg.

Alex le muestra a Carter las imágenes de sus dedos rotos. Solo tiene 5 dedos rotos, ya que los meñiques apenas cuentan. Los vendará y los sacará de urgencias. Carter está decepcionado por haber sobrevivido a una estampida humana y solo recibe la cinta adhesiva. Alex le pregunta de qué está disfrazado. Un hobbit de la Comarca, que vive una vida sencilla pero anhela la aventura. Carter luego se da cuenta de April y dice que se parece a la princesa Dothraki de la serie "Canción de hielo y fuego". Se pone nervioso cuando April pasa caminando. Alex no puede creer que tenga una barriga de nerd para Kepner. Derek lo llama a una sala de traumatología.

Keith le grita a Greg que le dé su TARDIS, pero Greg dice que es suya. Luchó por ella. Keith perdió una oreja por ella. Derek y Alex entran, y este último acompaña a Greg fuera de la sala de traumatología. Mark le dice a Keith que podrán construir una oreja completamente nueva y hacerla coincidir con el tamaño y la forma de su oreja existente. Es un proceso largo, pero la oreja se verá bien cuando terminen. Derek descubre que Keith no tiene sensibilidad en los pies, por lo que solicita una resonancia magnética de inmediato. Derek recibe un aviso.

Derek se encuentra con Ben, que está de pie en una estación de enfermeras con la enfermera Eli. Eli está enojado porque el residente de Ben perforó la duramadre del paciente de Derek de esta mañana durante lo que debería haber sido una epidural de rutina. Ben responde que Eli no tiene derecho a gritarle a su residente. El paciente está estable y sin dolor, pero siguen discutiendo. Derek interviene y les dice a ambos que se alejen. Derek sigue a Ben y le dice que deberían pelear por Bailey en su tiempo libre. Ben no sabía que Bailey estaba con Eli y no puede creer lo que escucha cuando Derek insinúa que han tenido intimidad. Derek le dice que no les grite a sus enfermeras y se aleja.

Owen está sentado en una sala de conferencias. Antes de comenzar a comer su almuerzo, un administrador del hospital le pide que mire y firme algunos documentos. Mira a su alrededor y ve a Lexie empujando una camilla con un paciente frente a la habitación. El intercomunicador entonces anuncia un código azul. Se concentra nuevamente en sus documentos, pero luego escucha a Alex y Jackson discutiendo sobre una tomografía de C6 totalmente destrozada. Richard entra y dice que también solía almorzar en esta habitación, ya que ayuda a salir de la oficina y te hace sentir que sigues siendo parte de la acción. Richard está de paso en su camino al laboratorio de habilidades, pero pregunta si Owen se comerá las uvas.

Alex está haciendo el lavado de cara. Derek entra y pregunta por las exploraciones. Alex le dice que hay una fractura por estallido en C6 y propone un buen plan. Alex quiere saber si la cirugía cuenta como dos neurocirugías, ya que operará en dos lugares diferentes. Si es así, tiene más horas fuera de pediatría. Derek se enoja y grita que el paciente con la columna pulverizada puede no volver a caminar nunca más si Alex parpadea durante la cirugía. Grita que Alex no está en su cirugía.

Alex entra al laboratorio de habilidades y le dice a Jackson que Derek lo echó de neurología porque no "se mea encima cada vez que miro una columna vertebral". Richard le recuerda enfáticamente que la esposa de Derek era su residente y ahora tiene a Alex. Un acto difícil de seguir. Jackson está practicando técnicas de microcirugía usando las uvas que Richard tomó de Owen mientras Richard les dice que ambos necesitan encontrar la alegría nuevamente. Llegará un momento en que desearán ser residentes de quinto año nuevamente solo para volver al quirófano y ensuciarse las manos, operando una uva solo para evitar oxidarse. Ahora, Richard solo entra al quirófano para supervisar y hacer la parte difícil. Ya no puede abrir y cerrar. Jackson observa la técnica de Richard y le pregunta si puede usarla para una reconstrucción de oreja. Richard dice que Jackson está comenzando a sentir la alegría y le dice que saque una uva. Alex se enoja. Mark apenas deja que Jackson toque un instrumento, pero Jackson responde que al menos lo deja estar en el quirófano. Richard le pregunta a Alex si también quiere una uva, pero él recuerda que necesita publicar para Robbins y se va. Richard entonces comienza a darle clases a Jackson.

Derek entra en la oficina de Owen. Owen está bebiendo whisky porque está enterrado en papeles y encadenado al escritorio. Derek le dice que termine su bebida para que puedan salir de la oficina. Owen lo sigue.

Owen y Derek están trabajando en la terraza. Owen se pregunta si se suponía que esto era el trabajo del contratista, pero Derek comenta que el contratista trabaja para él después de todo y que esto era su distracción del trabajo. Sin eso, mataría a sus residentes: Alex simplemente no está interesado y él no es Meredith. Owen confiesa que pensó que Derek estaba loco cuando renunció como jefe, pero ahora, no tanto. Pregunta si es solo él o si todos en el hospital están esperando que se caiga de bruces. Derek dice que no, que todos han apostado dinero. Derek le ha dado 100 dólares para que aguante al menos seis meses. Owen dice que ha estado caminando sobre cáscaras de huevo durante semanas y que solía desahogarse en el trabajo, pero ahora eso también se ha convertido en una pesadilla. Derek parece entender esto. Siguen trabajando en la terraza.

Mark está cambiando el pañal de Sofía en el sofá y le cuenta sobre su cirugía. Levanta su teléfono cuando suena y simplemente dice que están bien, tal como estaban 20 minutos antes y los 20 minutos anteriores. Se da vuelta para buscar el pijama de Sofía y le pregunta a Callie y Arizona si van a seguir así durante los tres días. Cuando se da vuelta, ve que Sofía ha desaparecido. Deja caer el teléfono y mira a su alrededor, encontrando a Sofía debajo de la mesa de café. Arizona está en pánico y le pregunta a Mark si está allí. Él levanta el teléfono. "Adivina quién acaba de darse vuelta por primera vez", le dice felizmente.

Alex está haciendo rodar la silla de Owen por el pasillo. Owen le dijo que podía quedársela. Mark lo llama por su nombre. Está empujando a Sofía hacia él en una camilla. Le dice que Sofía se cayó del sofá anoche y no ha llorado desde entonces. Cree que algo anda mal. Alex dice que no es pediatra, pero Mark no quiere decírselo a nadie de pediatría porque llamarán a Arizona. Alex insiste en que tiene un trabajo que escribir, pero Mark le dice que acabará con él si no deja lo que está haciendo antes de contar hasta tres. Alex luego acepta echarle un vistazo a Sofía.

Owen le dice a una enfermera qué mueble de su oficina va en cada lugar. Bailey escucha desde la puerta. Empieza a darle un discurso para defender su decisión. Ella se queda callada, toma una lámpara y se va.

Derek le dice a Keith que el procedimiento salió bien, pero que su columna aún está frágil. Jackson entra y le dice que encontraron la oreja. Greg aparece en la puerta y le dice que regresó al centro de convenciones y pasó toda la noche buscando en la basura. Finalmente la encontró en objetos perdidos, conectada a un casco. Keith solo pregunta dónde está su TARDIS. Greg quería escuchar gracias, pero a Keith no le importa la oreja, solo la TARDIS. Le pide a Greg que al menos la guarde en la sala de estar para poder verla. Se entera de que Greg la vendió e intenta levantarse, pero esto le duele la columna. Grita de dolor cuando Jackson y Derek comienzan a examinarlo. Keith no puede mover los pies.

Alex está escuchando los sonidos respiratorios de Sofía. Mark dice que normalmente está más alerta que ahora. Se sentó con ella toda la noche para asegurarse de que todavía respiraba. Alex dice que el hecho de que la haya mantenido despierta toda la noche puede ser la razón por la que está menos alerta. Mark señala algo preocupante en las tomografías de su cabeza. Alex dice que es un cerebro perfectamente sano de un bebé perfectamente sano que no necesitó una tomografía computarizada . Lo llaman y le dice a Mark que Sofía está bien. Se va mientras Mark comienza a consolar a su hija.

En la sala de emergencias, una paciente se sorprende y grita que un tipo le arrojó una botella de cerveza. Alex entra y le pregunta a Carter qué está pasando, ya que la enfermera parece pensar que se perdió algo. Dos paramédicos traen a un hombre agresivo, Jake , que comienza a gritarle a la mujer por haber pisado su césped nuevamente. Ella grita que le arrojó una botella de cerveza. April le ordena a Jake que se recueste en la camilla y lo lleva a la cama 6. Una enfermera se lleva a la mujer atacada mientras Carter mira con adoración a April. Alex sospecha que está aquí para ver a Kepner nuevamente. Carter dice que quiere un examen porque se siente enfermo, pero Alex solo quiere darle el número de April. Carter no quiere que lo haga, quiere que lo admitan. Alex se niega, no va a desperdiciar una cama en un acosador con síntomas falsos. Carter luego afirma que tiene dolores en el pecho, sabiendo que Alex tiene que admitirlo ahora para observación.

Mark, Jackson y Derek están mirando las tomografías de Keith. Tiene una hemorragia epidural que Derek necesita reparar lo antes posible. También la oreja, dice Mark, ya que lleva más de 20 horas desprendida. Derek responde que la oreja es solo cosmética, mientras que la hemorragia podría dejarlo paralizado. Jackson propone que Derek arregle la hemorragia espinal mientras insertan la oreja en el abdomen para mantenerla viable con el suministro de sangre allí. Podrían sacarla más tarde y volver a colocarla entonces. Mark y Derek están de acuerdo en que es una buena idea. Owen aparece en la puerta, recordándole a Derek que lo necesitaba. Derek corre tras él.

Derek dice que fue a la oficina de Owen, pero no estaba allí. Tampoco ninguno de sus muebles. "Mi oficina está donde estoy", dice Owen y le muestra una tableta. Derek comenta que se está tomando en serio lo de no estar encadenado detrás del escritorio. Owen le pregunta si ya encontró un nuevo residente. Puede que tenga un candidato. Derek dice que llamó el contratista. La madera para la terraza está lista. Owen dice que estará allí y que conseguirá una sierra eléctrica.

Alex está tratando a Carter, quien está preocupado por April. Él cree que ella está teniendo dificultades con su paciente, Jake , el hombre agresivo. Alex dice que está bien, pero el hombre sigue empujando a April. Jake quiere irse, se baja de la camilla y empuja a una enfermera fuera del camino. Carter le pregunta a Alex si está seguro, ya que April llama a seguridad. Alex pide 5 haloperidol IM mientras va a ayudar a April a tratar de contener al tipo. Seguridad viene a ayudarlos, pero no es suficiente. Carter grita que necesitan ayuda allí, pero todos en la sala de emergencias están ocupados. Jake supera los esfuerzos de restricción del guardia de seguridad, April y Alex y son empujados a un lado, Carter se recuerda a sí mismo que los hobbits anhelan la aventura. Toma sus muletas y se levanta. Se acerca a Jake y le dice que se calme. Jake toma una de las muletas, haciendo que Carter se caiga y comienza a patearlo y golpearlo con la muleta también. Owen se acerca a Jake y le pide a una enfermera que prepare el quirófano para una posible conmoción cerebral y fractura de mandíbula. Luego le lanza un zurdazo a Jake en la cara, lo derriba y sorprende a todos en la sala de emergencias.

Owen se baja de un ascensor. Mark le pregunta si realmente golpeó a un tipo. Owen le pide a Derek una consulta y le entrega su tableta. Derek quiere saber si está relacionado con el golpe que le dio al tipo. Richard se une a ellos y le pregunta qué ha estado escuchando sobre Owen golpeando a un tipo. Owen admite que golpeó a un paciente que estaba poniendo en peligro a otros. Mark señala que él es el jefe, no el sheriff, mientras Derek le devuelve la tableta diciendo que la tomografía le parece clara. Owen se aleja mientras Richard recibe un mensaje.

Richard entra al quirófano, donde Carter ha sido preparado para la cirugía. Alex le da la información necesaria y luego quiere irse para dejar que Richard se ensucie las manos. Richard le pregunta a dónde va. Alex no necesita más horas de traumatología, necesita horas de neurología, por eso quiere ir al quirófano. Richard dice que no irá a ninguna parte y le pregunta a  BokHee  si todavía tiene su lista de reproducción en rotación. Ella la tiene y la enciende. Richard baila hasta llegar a la sala de operaciones.

Ben está en cirugía con Jackson, Mark y Derek, diciéndole a este último que no pudo concentrarse durante una reunión debido a lo que Derek le dijo. Derek dice que solo lo dijo porque Ben se lo pidió. Ben cree que disfruta viéndolo sufrir. Derek le aconseja que no pregunte la próxima vez. Ben pregunta de dónde viene la reputación de Derek como un buen tipo. Derek dice que está construyendo una terraza. Ben puede venir y sacarlo todo en la terraza. Mark le pide a Jackson que dé un paso atrás para poder mostrarle una técnica. Jackson responde que ya lo vio la semana pasada, pero Mark quiere mostrársela de nuevo. Ben pregunta dónde está el residente de Derek. Sin responder, Derek le pregunta a Jackson si alguna vez ha descomprimido un hematoma espinal antes, ha visto uno en video. Derek le permite realizar el procedimiento. Tanto Mark como Jackson están sorprendidos, pero Derek dice que está allí cuando lo necesita. Jackson cambia de posición y Derek lo instruye. Mark molesta a Jackson diciendo que debe ser difícil ver lo que él (Mark) está haciendo desde donde está parado Jackson. Jackson permanece en silencio mientras Derek dice que le preguntó a Avery porque tenía las manos libres. Jackson está bien, por eso Derek se sorprende de que nunca haya mostrado interés en la neurología.

Mark está lavando sus dientes y observa a Derek rellenar un cuadro en el quirófano. Jackson entra y le pide a Mark que le deje practicar el truco quirúrgico de Mark la próxima vez en lugar de limitarse a observar. Por ahora, solo lo ha estado practicando con fruta. Mark dice que es porque no está preparado y se va. Derek entra y Jackson le pregunta si puede ir también a martillar algunas cosas. A Derek le gusta su iniciativa.

Mientras trabaja en la cubierta, Owen le dice a Ben que el departamento legal le pidió que se disculpara con el tipo al que golpeó. El propio Ben no entiende por qué Bailey no estaba lista para una relación con él, pero ahora está en una. Jackson y Derek también están trabajando en la cubierta. Jackson le agradece a Derek por dejarlo trabajar en la cubierta también. No querría sobrepasar los límites, ya que Mark es su jefe y amigo de Derek. No es que alguna vez tenga la oportunidad de sobrepasarse con él. Eso está bien, la mayoría de los días, excepto que resulta que su novia , una estudiante de cuarto año, tiene más cirugías que él. Se está poniendo cada vez más nervioso, por lo que Owen le da una sierra circular de mano.

De vuelta en el hospital, Alex y Richard están operando. Richard sabe que Alex siente que tiene un lugar mejor donde estar ahora mismo y le dice a Alex que no es así. Alex quiere terminar su trabajo. Richard le recuerda que hacen toda la investigación y los papeles para convertirse en médico adjunto y poder operar. "Sí, sí", responde Alex, que es también lo que dice Adele cuando Richard le cuenta cómo ha sido su día, dice Richard. Cuando lo hace, se da cuenta de que la hace sentir incómoda porque olvida dónde trabaja la mitad del tiempo, y se pone nerviosa cuando le dice que abre a la gente. "A veces, ni siquiera puedes ver la parte alegre de tu vida hasta que termina. Esto es todo, Karev, es ahora mismo. ¡Estás en ello!", le dice Richard. De repente, Carter se deteriora. Se apresuran a arreglar lo que está mal. Funciona, haciendo que Alex sienta alegría.

Alex se acerca a Jackson y le pregunta si quiere acompañarlo al laboratorio donde Richard le va a mostrar su puntada característica. Jackson no puede, se supone que ahora mismo está ayudando a April y Bailey con un laboratorio de habilidades para los de primer año. "Crece un poco, muchacho", dice Alex y se va. Bailey y April pasan y lo llaman. Les dice que en realidad se olvidó de una cita. Con Mayfield, en el 22. April se siente incómoda y dice que está bien entonces. Bailey dice que no necesita saber algunas cosas y se van. Derek se acerca y le pregunta si irá a trabajar en la terraza esta noche. Él responde que no querría perdérselo. Derek también le pregunta si todavía está en pie la AVM de mañana. Absolutamente, responde Jackson.

Alex entra en el laboratorio donde Richard ya está trabajando con uvas. Alex le dice que terminó su trabajo, 19 páginas. Richard toma el papel para leerlo. Alex se lo pide de vuelta, pero Richard le pregunta si realmente quiere enfrentarse al Jefe. Él ya no es el Jefe, dice Alex, pero Richard dice que una vez que eres el presidente, siempre eres el Sr. Presidente. Jackson entra y les dice que tiene una cirugía con Derek mañana mientras se supone que debe estar en el quirófano con Sloan al mismo tiempo. No sabe a quién elegir. Richard le pregunta con quién le gusta trabajar más. A Jackson le gustan los cirujanos plásticos, pero le gustaría operar de verdad. Richard le recuerda que está eligiendo entre dos cirujanos de clase mundial. No es un problema, sino un privilegio. Debería aceptarlo. "Sí, siente la alegría", le aconseja Alex, y luego le pregunta cómo salió del laboratorio de habilidades con Bailey. Usando la excusa de Mayfield, Jackson dice con orgullo. Richard se echa a reír cuando oye que Jackson utilizó la excusa de Mayfield con Bailey. Alex se va mientras lo llaman por el busca.

Entra en una sala de exámenes donde Mark lo está esperando, llevando a Sofía en sus brazos. Él cree que Alex leyó mal la tomografía computarizada porque han pasado más de 27 horas y ella todavía no ha llorado. Alex señala que ella no está llorando porque le gusta él. Él es un buen padre, ella es feliz. ¿Él quiere verla llorar? Alex le pellizca el pie, haciéndola comenzar a llorar. Ahí está, ahora está llorando. Mark comienza a hacerla callar mientras Alex se va.

Ben está mirando a Eli y Bailey hablar. Derek se da cuenta y Ben le dice que se ven felices. Derek está de acuerdo y dice que cree que verá a Ben en la terraza esta noche.

Alex lleva a Carter en silla de ruedas por el pasillo. Carter se pregunta qué estaba pensando. Es un idiota. O un hobbit, dice Alex. Se acercó, lo cual le pareció genial. No es el único que piensa así, dice, mientras coloca la silla de ruedas cerca de April. Alex le dice que solo diga "Hola", ella hará el resto. April se da vuelta y le agradece por lo que hizo el otro día. "Yo era un hobbit", dice. April no está familiarizada con los hobbits y se va torpemente. "¿No estás familiarizada con los hobbits?", dice una paciente al lado de Carter. Ella es a quien el tipo agresivo atacó con una botella de cerveza. Ella sigue hablando de los hobbits, lo que despierta el interés de Carter. "Hola", dice, lo que ahora parece funcionar.

Jackson ha preparado la oreja, que Mark va a volver a colocar. Le dice a Mark que tal vez tenga que retirarse temprano para la cirugía de malformación arteriovenosa de Shepherd, sobre la que Derek le preguntó anoche. Es una gran oportunidad para él, ya que Derek le permite tomar la iniciativa durante la cirugía. Mark se sorprende al escuchar que estaba con Derek en su terraza anoche y dice que no debería dejar pasar la oportunidad de tomar la iniciativa en una cirugía, por lo que permitirá que Jackson tome la iniciativa ahora. Puede volver a colocar la oreja. Jackson le agradece mientras Mark le advierte que no la arruine.

Owen entra en la habitación de Jake y se presenta como el cirujano que le rompió y le arregló la mandíbula mientras cierra las persianas. Ya está cerrada con alambre, así que Owen será el que hable. Owen dice que quieren que se disculpe, pero no lo hará porque se siente bien por lo que hizo. Vio las cintas de seguridad y evitó fácilmente que al menos media docena de personas resultaran heridas por el tipo. Dirá exactamente eso en cualquier tribunal de justicia. Agarra a Jake por la mandíbula y le dice que presente una demanda si quiere. Abre la puerta, le desea a Jake buena suerte con su recuperación y se va.

Alex y Jackson caminan por un pasillo. Alex le muestra la oficina 22: la oficina de Mayfield. Es un especialista en disfunción eréctil. Se dan cuenta de que, sin saberlo, le dijeron a Bailey y Shepherd que tienen disfunción eréctil. Richard aparece y les devuelve el papel, diciendo que es un excelente primer borrador. Les dice que no se queden en la oficina de Mayfield, ya que le darán a la gente una idea equivocada. Jackson se va rápidamente, cubriéndose la cara con su bata de laboratorio, mientras Alex mira su trabajo que ha sido corregido por Richard.

Mark le dice a Keith que su oreja luce fantástica. Debería tener una cicatriz mínima. Greg aparece en la puerta. Vendió la TARDIS, pero fue lo correcto. Su lugar está abarrotado de las cosas que Keith colecciona y está arruinado porque gasta todo su dinero en ella. No se da cuenta de que hay facturas médicas por venir. Esa TARDIS le dio dinero real que antes no tenía. Greg lamenta haber vendido la preciada TARDIS, pero lo hizo por Keith. Keith le pregunta a quién se la vendió. A ese tipo de la tienda de cómics de San Diego que Keith odia, pero recibió $7.500 por ella. "Te estafó", dice Keith.

Alex está en la sala de residentes, todavía mirando su trabajo corregido. Le dice a Jackson que básicamente tiene que empezar de nuevo. Está de nuevo donde empezó: sin trabajo, sin casos neurológicos. Jackson le dice que tome su abrigo.

Ben, Owen y Derek están trabajando en la terraza cuando aparecen Alex y Jackson. Alex piensa que es una mala idea porque Derek lo odia y él mismo odia el bosque porque hay osos ahí afuera. Jackson le dice a Derek que espera que a Derek no le importe que haya traído a Alex. Alex se disculpa y dice que el de quinto año le está pateando el trasero. No quiso ser irrespetuoso. Además, para que quede claro, mintió sobre Mayfield. Derek sonríe y le da un martillo.

Entonces aparece Mark, todavía cargando a Sofia. Grita que Derek está tratando de robarle a su hombre, pero Avery es su hombre. Dice que Derek solo se ha mudado a Jackson porque vio lo mucho que Jackson significaba para él. No se toma el tiempo de enseñarle a nadie si puede evitarlo, pero se toma el tiempo con Avery porque aprende rápido y puede hacer una plastia en Z mejor que él a su nivel. Mark luego comienza a caminar para calmar a Sofia. Owen se acerca y toma a Sofia para que puedan hablar.

Owen se sienta en una carretilla elevadora y observa el cielo con Sofía.

Mark le dice a Derek que los amigos no se roban entre sí. Derek dice que no es robar si Jackson pide participar en la cirugía. Jackson interfiere y dice que elige cirugías plásticas si tiene que elegir, aunque aprecia que Derek le haya dejado tomar la iniciativa en las neurocirugías. Mark se da cuenta de que era Jackson quien quería participar en las neurocirugías y lo regaña de inmediato, diciendo que nadie usa a "su muchacho" (Derek) para que le hagan más cirugías.

Como nadie está trabajando, Ben y Alex dejan de martillar y deciden ir a tomar una cerveza. Mientras tanto, Owen sigue jugando con Sofía en la carretilla elevadora.

Richard abre el frigorífico de su cocina y ve que Adele no ha comido. Saca el plato y la llama para decirle que la cena está lista.

Owen se da cuenta de que Sofía está cansada.

Jackson, Alex y Ben observan a Derek y Mark hablar. Jackson se pregunta de qué están hablando. Ben adivina quién de ellos llevará a Jackson al baile de graduación.

Derek le dice a Mark que de repente tiene un interés en la educación porque no está teniendo sexo. Mark quiere saber si su nombre salió a relucir cuando Richard le preguntó a Derek quién debería ser el próximo Jefe. Derek dice que Mark acaba de tener un bebé, que no debería ser Jefe y que Richard no se lo preguntó. Mark quiere saber qué habría dicho Derek si el Jefe se lo hubiera preguntado. "Acabas de tener un bebé", repite Derek. Derek luego dice que hace unas semanas, sabía exactamente cómo se desarrollarían los próximos diez años. Trabajo, familia, y luego perdió el ensayo, su bebé, fue incluido en la lista negra de la FDA y Meredith... La extraña tanto que no sabe si lo logrará. Mark quiere saber si le contó algo de esto a Hunt, pero Derek recién se da cuenta ahora.

Owen se acerca y le dice a Mark que Sofía necesita un cambio. Derriba una botella de cerveza mientras camina hacia ellos. Owen, Derek y Mark se dan cuenta de que la botella de cerveza sigue rodando hasta que se cae de la plataforma. Mark le señala a Derek que la plataforma está desnivelada. Derek se da cuenta de que tiene que llamar a su contratista.

Elenco

Reparto principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
• Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
• Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
• Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
• Sarah Drew como la Dra. April Kepner
• Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrellas invitadas

• Jason George  como  el Dr. Ben Warren
• Daniel Sunjata  como el enfermero Eli Loyd
• Todd Buonopane como Greg
• Matt Doherty como Carter
• Jeremy Howard como Keith Hitchens
• Jayden Lund como Jake

Coprotagonista

• Kosha Patel como Tia
• Denice Sealy como enfermera
• Gordon James como enfermero n.° 2
• Nicole Cummins como  paramédica Nicole
• Brie Eley como administradora del hospital

Notas médicas

El paciente de Derek

• Diagnóstico:
  • Estenosis espinal

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Alex Karev (residente de cirugía)
  • Ben Warren (anestesiólogo)

• Tratamiento:
  • Laminectomía

Al hablar con Meredith sobre su día, Derek mencionó que iba a comenzar con una laminectomía. Se suponía que Alex iba a tomar la iniciativa en la cirugía, pero cuando se retrasó, Derek comenzó sin él.

El paciente de Mark

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)

• Tratamiento:
  • Levantamiento de cejas

Mark tenía un paciente que debía realizarse un levantamiento de cejas porque tuvo que esperar un tiempo debido al accidente en el centro de convenciones.

Carter

• Diagnóstico:
  • Dedos de los pies rotos
  • Laceración esplénica

• Doctores:
  • Alex Karev (residente de cirugía)
  • Richard Webber (cirujano general)

• Tratamiento:
  • Unir los dedos de los pies con cinta adhesiva
  • Cirugía

Carter llegó al hospital después de haber sido parte de la estampida en el centro de convenciones. Tenía siete dedos de los pies rotos, incluidos los dos meñiques. Alex le vendó los dedos de los pies, le dio unas muletas y le dio el alta. Sin embargo, Carter regresó al día siguiente porque quería volver a ver a April Kepner . Alex se dio cuenta de su artimaña e intentó enviarlo a casa, pero Carter afirmó que tenía dolor en el pecho, lo que significaba que Alex tuvo que internarlo. Mientras le extraían sangre en la sala de emergencias, otro paciente se puso agresivo y lo atacó cuando intentó calmarlo. Carter fue llevado a cirugía para reparar una laceración esplénica

Enfermera zombie

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Richard Webber (cirujano general)

• Tratamiento:

Richard intentó tratar a una paciente vestida de enfermera zombie, pero rápidamente descubrió que todas sus heridas eran parte del disfraz.

Keith Hitchens

• Diagnóstico:
  • Amputación de oreja
  • Fractura por estallido C-6
  • Sangrado epidural

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Alex Karev (residente de cirugía)
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Jackson Avery (residente de cirugía)
  • Ben Warren (anestesiólogo)

• Tratamiento:
  • Discectomías
  • Injerto peroneo
  • Descompresión epidural
  • Reinstalación de la oreja

Keith llegó sin una oreja después de haber sido pisoteado en el centro de convenciones. Mientras le hacía un examen neurológico, Derek descubrió que Keith no tenía sensibilidad en los pies. Las exploraciones revelaron una fractura por estallido en la vértebra C-6. Alex iba a asistir a la operación con Derek, pero cuando Derek descubrió que Alex solo estaba tratando de conseguir más horas de neurología para acolchar sus tablas, echó a Alex del quirófano. Su amigo encontró su oreja en objetos perdidos y la llevó al hospital. Cuando Keith descubrió que su amigo había vendido la TARDIS que había agarrado, Keith atacó, volviéndose a lesionar la columna vertebral, lo que le provocó una hemorragia epidural. Lo llevaron de nuevo a cirugía para corregir su columna vertebral. Durante esa cirugía, le colocaron la oreja en el abdomen, manteniéndola viable durante otro día hasta que pudieran volver a colocarla. Mark permitió que Jackson volviera a colocarse la oreja él mismo. Después de la cirugía, le dijeron a Keith que tendría cicatrices mínimas.

Jake

• Diagnóstico:
  • Lesión en la cabeza
  • Mandíbula rota

• Doctores:
  • April Kepner (residente de cirugía)
  • Owen Hunt (cirujano de traumatología)
  • Derek Shepherd (neurocirujano)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Jake, enojado por haber estado en problemas por atacar a los asistentes a la convención que estaban en su jardín, atacó a varios trabajadores del hospital y a Carter . Fue sometido por Owen Hunt , quien le dio un puñetazo en la mandíbula y se la rompió. Owen le pidió a Derek que revisara su escáner para ver si tenía algún daño neurológico. Luego, Owen lo llevó a cirugía para cerrarle la mandíbula con alambres.

Tia

• Diagnóstico:

• Doctores:

• Tratamiento:

Tia llegó al hospital después de que el corpulento paciente la golpeara con una botella de cerveza.

El paciente de Mark

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Jackson Avery (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Rinoplastia

Jackson mencionó que iba a hacerse una rinoplastia con Mark al día siguiente y que tal vez tendría que irse temprano para operarse con Derek.

El paciente de Derek

• Diagnóstico:
  • Malformación arteriovenosa

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Jackson Avery (residente de cirugía)

• Tratamiento:

Derek invitó a Jackson a participar en una sesión de AVM con él.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción  What Is It About Men, originalmente cantada por  Amy Winehouse .
• Este episodio obtuvo 8,70 millones de espectadores.
• Es un episodio centrado en los personajes masculinos con las mujeres actuando como elenco de apoyo.
• Este es el único episodio de la octava temporada que no tiene a  Meredith Grey  narrando (al menos parte de) la voz en off.
• Un paciente menciona la  serie Canción de hielo y fuego . Esa serie de libros ganó fama mundial a principios de 2011 cuando la serie de televisión basada en los libros,  Juego de tronos , se volvió increíblemente popular.
• La frase de Alex sobre los osos en el bosque es una referencia al episodio  Tainted Obligation , cuando se encontró con un oso al salir del tráiler.
• La aparición de Lexie es muy breve y sólo se la ve a través de una ventana.
• Teddy aparece sin líneas.
• Error: mientras Alex escribe su artículo sobre el proyecto africano, se puede ver que dice que los pacientes tenían entre 18 meses y 18 años. Esto es claramente un error, ya que Zola Grey Shepherd formó parte de la primera ronda de pacientes y se dice que tenía seis meses en ese momento.