Universo Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
858
páginas
en: Temporada 13 (Grey's Anatomy), Guía de Episodios de Grey's Anatomy, Episodios
español

Why Try to Change Me Now

Inicia sesión para editar

“ VOICEOVER DE APERTURA ”


Why Try to Change Me Now es el séptimo episodio de la treceava temporada de Grey's Anatomy y el episodio 276° de todo Grey's Anatomy.

Resumen Corto[]

La llegada de la nueva consultora pone a todos los médicos en el borde, sobre todo una vez que ella comienza a poner un pie en el quirófano. Amelia y Owen llevan sus problemas personales al hospital, mientras April explora un territorio desconocido.

Resumen Largo[]

Catherine le confirma a Bailey que llegará hoy. Catherine le pregunta qué le dijo al personal y ella le dice que vendrá un médico para observar y evaluar.

Amelia argumenta que no habrían llegado tarde si no hubieran tenido que detenerse para poner gasolina y Owen dice que no habrían tenido que detenerse si alguna vez ella hubiera puesto gasolina en el auto. Ella dice que la luz ni siquiera parpadeaba, pero él dice que el hecho de que la luz parpadee significa que ya es demasiado tarde. Se va a trabajar y Amelia nota a Alex cerca y le dice que sabe que tiene que hablar con Owen, pero que estará bien. Maggie se acerca a ellos y les pregunta si vieron el correo electrónico. Se lo muestra en su teléfono.

Meredith lee el correo electrónico en su teléfono mientras camina con Alex. Luego busca a Eliza Minnick en Internet. Tiene un currículum impresionante. Alex cree que están revisando el programa por él.

Jo, Stephanie y Leah también están hablando del correo electrónico. Jo no está preocupada, pero Leah dice que conocía a un chico en su último hospital que salía con una chica de un hospital en el que trabajaba Minnick y que rodaron cabezas. Le preguntan a Ben, quien dice que no sabe nada al respecto. Stephanie cree que es por él de todos modos, por la cesárea que le hicieron.

Ben se acerca a Richard y le pregunta si es por su culpa. No le gusta pensar que puedan despedir a alguien por algo que él hizo. Richard dice que nadie va a ser despedido y que no es por él. Luego se aleja abruptamente.

Nathan mira las imágenes de los pacientes y hace una recomendación, pero Arizona lo interrumpe y le pregunta a Jackson si escuchó algo de su madre. Él dice que su madre le dijo que era un entrometido y cambió de tema. Maggie está fascinada con Minnick, pero Nathan está preocupado por los trabajos de la gente. Arizona sabe que está a salvo porque solo hay un puñado de personas en el mundo que hacen lo que ella hace, a diferencia de los cirujanos cardiológicos. Maggie dice que el último en entrar es el primero en salir, pero Nathan dice que nadie está a salvo en el campo de batalla. Escuchan risas y se dan vuelta para ver a los residentes dirigiéndose en grupo en una dirección, una señal ominosa.

Richard camina por la oficina de Bailey y le pregunta por qué no se lo dijo antes. Bailey dice que tenía una oportunidad y la aprovechó. Ella intenta calmarlo. Él dice que debería conocer a Eliza primero, pero Bailey dice que ella ya está allí.

Bailey intenta detener a Richard cuando este se dirige a la reunión. Bailey dice que Minnick pidió reunirse a solas con los residentes. Ella consigue lo que necesita. Richard, en cambio, se queda de pie mirando por la ventana.

Dentro de la sala, Eliza le dice al grupo que trabaja con médicos asistentes, capacitándolos para que capaciten a sus residentes. Para saber qué hacer, pregunta a los residentes y aprende cómo funciona el programa de residencia. Todos los residentes se sientan en silencio. Jo señala que después de que Eliza se va, todavía tienen que trabajar con los médicos asistentes. Eliza dice que lo que le dicen se queda en la sala. Todos levantan rápidamente la mano para darle información.

Arizona y April se acercan a Nathan y Maggie, que están observando a los residentes en la sala de conferencias. Suena el teléfono de April y Arizona sabe que es Tinder. Sabe que es el momento de buscar pareja. April dice que fue una decisión impulsiva y que ahora sigue haciendo ruido. Maggie quiere saber de qué están hablando los residentes, pero Nathan dice que los residentes están hablando de ellos, lo que él sabe porque los están mirando. Arizona les dice que se dispersen, lo que ella hace mientras los otros tres intentan fingir que no estaban mirando.

Mientras Richard le hace una ecografía a Enid French , su amiga, Lulu Calderwood , le pregunta cuándo volverá a las pistas. Se perdió la noche de la liga durante tres semanas. Están en una liga de bolos llamada Gutter Girlz. Lulu dice que necesitan que Enid vuelva a la alineación si quieren ganar. Justo en ese momento, Andrew entra para unirse a ellas. La reunión se prolongó. Richard le dice a Enid que recomienda una cirugía, pero Enid está preocupada. Richard dice que primero tienen que hacer una evaluación cardíaca debido a su edad.

Fuera de la habitación, Richard le pregunta a Andrew sobre la reunión. Andrew se muestra evasivo y finalmente Richard lo deja ir.

Owen le está haciendo una ecografía a Emmett Lawson mientras su esposa, Brenda Lawson , observa. Ella está molesta porque él intentó instalar el aislamiento él mismo en lugar de contratar a un profesional. Amelia intenta entrar para ver a Emmett mientras él le dice a su esposa que el aislamiento era para ahorrar dinero. Amelia dice que Emmett tenía un dolor de espalda severo, por lo que necesita radiografías. Brenda le pregunta a Emmett cómo una visita a urgencias influye en su ahorro de dinero. Owen dice que las radiografías espinales no ayudarán si no detecta una laceración del hígado. Emmett primero se cayó a través del techo, que también quiere arreglar él mismo, y luego rodó por las escaleras.

Meredith y Ben están realizando una cirugía laparoscópica cuando entra Eliza. Ella está allí para observar. Meredith reanuda su cirugía, pero Eliza la interrumpe y le pregunta si Ben podría hacer la anastomosis en su lugar.

Meredith le dice a Richard que no vuelva a enviar un perro guardián a su consultorio. Él está confundido, así que ella le cuenta lo que sucedió. Él dice que Bailey la invitó a entrar. A Meredith no le importa y le dice que dirija a Eliza hacia la puerta.

Arizona, Maggie y Jackson entran en una sala de exámenes privada en la clínica. Están allí porque el hospital tiene ojos, dice Maggie. Maggie les muestra un cuaderno que encontró abandonado en la sala de conferencias en el que Eliza escribió. Alex abre la puerta y les dice que se vayan porque se mete en problemas cuando están allí. Maggie les muestra que es una lista de médicos adjuntos clasificados. Maggie está al final de la lista, donde dice que nunca ha estado antes. Jackson está en la parte superior. Arizona no está en absoluto. Tampoco Alex, pero porque ahora trabaja en la clínica. Amelia entra y se lo dicen, pero está molesta porque la llamaron por eso cuando tiene un paciente con una posible fractura de columna. Ella está en la lista como Emilio Shepherd.

April detiene a Stephanie y le pregunta si tiene Tinder. Ella sí, así que April le da su teléfono para que apague el sonido. Stephanie se da cuenta de que tiene muchos matches y silencia su teléfono. Se lo devuelve, mostrando a un chico que quiere salir con ella. Si fuera ella, diría que sí porque es lindo. Cuando April se va, se encuentra con Jackson e intercambian algunas palabras de manera incómoda.

Amelia le muestra a Owen la radiografía, donde se ve que hay un pinzamiento en la médula espinal. Owen argumenta que el sangrado en su abdomen es más urgente. Discuten sobre ello mientras Stephanie observa. Entra Eliza. Está allí para ver la fusión espinal. Su presencia renueva la pelea y dice que volverá.

Enid camina en una cinta de correr. Lulu está en la otra, para poder dar sus 10.000 pasos antes que Enid. Cerca de allí, Maggie le cuenta a Richard sobre la lista, pero él dice que la lista no importa. En ese momento, Enid se agarra el pecho con dolor. Corren a ayudarla.

Owen le pregunta a Amelia si está lista para irse. Ella responde que se quedará con Emmett.

Enid tuvo un pequeño ataque cardíaco. Maggie dice que pueden darle medicamentos o pueden intentar una cirugía. Lulu quiere que lo haga porque entonces estará de regreso para las regionales. Enid sabe que el promedio del equipo ha subido desde que ella está fuera y dice que están mejor sin ella, pero Lulu no la escucha. Le dice a Enid que elija la cirugía porque la necesitan. Enid está de acuerdo. Maggie ve a Eliza pasar por la habitación y se disculpa.

En el pasillo, Maggie se presenta. Es una niña prodigio, lo cual es genial para sus pacientes, pero no para sus alumnos. La conversación sacude a Maggie mientras Richard observa.

Richard le dice a Bailey que todos se quejan de Eliza y que ella quiere nombres. Richard no los culpa porque ella está interfiriendo. Richard quiere decirle a Eliza que solo puede observar, pero Bailey dice que necesitan demostrar lo abiertos que pueden ser a nuevas ideas. Ella quiere que Eliza trabaje con Richard. Él cree que ella está allí para desmantelar el programa que pasaron años construyendo. Bailey dice que la medicina está cambiando y que ellos necesitan cambiar con ella o quedarse atrás. Es su decisión porque ella es la Jefa, un trabajo por el que él luchó mucho para conseguirla.

En la clínica, Arizona se pregunta qué significa que no esté en la lista. ¿Significa que la van a despedir o que es la única buena y que despedirán al resto? Alex le dice que le pregunte a Eliza. Alex dice que Eliza cometió un error. Él es el único que debería haber quedado fuera de la lista. Su juicio comienza en unas semanas y es como si ya no existiera allí. Le dice que si la dejaron fuera de la lista, fue un error y que necesita cerrar la clínica.

April le dice a Jackson que Harriet está dormida. Hay leche materna en el refrigerador, pero de todos modos estará en casa en unas horas. Él se sorprende al ver que ella va a una cita. Ella dice que es súper digna de una cita. Él se sorprende nuevamente al enterarse de que conoció a su cita en Tinder. April dice que él también está en Tinder, lo cual ella sabe porque él apareció en el de ella. Ella se deslizó hacia la izquierda, lo cual él dice que él también habría hecho. Luego April se va a su cita.

Ben se prepara para ir a dormir mientras le cuenta a Bailey cómo le fue el día. Se da cuenta de que está callada y le pregunta al respecto. Ella le pide que le diga que está haciendo lo correcto, y él lo hace.

Jackson le sirve café a April mientras ella le cuenta que Eliza la siguió y que, según ella, es testaruda. Jackson le pregunta por su cita. Llegó temprano a casa, pero dice que la cita fue genial. Volverán a salir esta noche.

Amelia y Owen discuten sobre Emmett. Ella quiere hacer la cirugía con Emmett boca abajo, pero Owen piensa que es demasiado arriesgado porque su abdomen todavía está abierto. Amelia hizo que instalaran una mesa abierta en el medio, con una faja para mantener estable el abdomen. Eliza piensa que es genial, pero Owen no está de acuerdo. Amelia dice que Stephanie todavía revisa la incisión cada cinco minutos. Eliza sugiere que Owen se coloque debajo de la mesa porque Stephanie tiene el potencial de aprender.

Maggie le hace la angiografía a Enid con Leah. Maggie le pregunta a Leah cómo es como maestra. Leah dice que a veces es tan rápida que no puede seguirle el ritmo. Maggie le dice a Leah que se vaya. Leah se sorprende, pero Maggie dice que necesita reservar un quirófano porque Enid está peor de lo que pensaban y necesita una cirugía de revascularización coronaria.

Mientras Leah corre por el pasillo, Eliza la sigue.

Maggie, Leah y Eliza entran al quirófano. Richard entra. Eliza va a usar la cirugía para mostrar su método de enseñanza a cualquiera que quiera verlo. Richard está sorprendido y dice que no quiere que la cirugía de Enid se convierta en un laboratorio de habilidades, pero Eliza dice que es un hospital universitario, por lo que cada cirugía es un laboratorio de habilidades. Bailey ya lo aprobó.

Amelia y Stephanie operan. Revisan a Owen, que está debajo de la mesa y dice que todo está bien.

Eliza sugiere que Maggie y Leah cambien de posiciones, para que Leah pueda tomar la iniciativa con el entrenamiento de Maggie.

En la galería, Stephanie le dice a Alex que sale con hombres, pero que podría pedirle a Eliza que se case con ella. Alex no debería estar en la galería, pero como cree que pronto irá a la cárcel, esta podría ser su última oportunidad de estar cerca de un quirófano.

Maggie le explica a Leah cómo será la cirugía y le dice que, si no está segura, puede detenerse y pedir ayuda. Eliza dice que esto es "Ver una cosa, hacer una cosa, enseñar una cosa" con esteroides.

Stephanie aplaude nuevamente a Eliza, solo pregúntale a Jackson y se sienta al lado de April. Dice que cree que no deberían hablar sobre las citas. No tiene ningún problema con que ella salga con alguien, pero es extraño para él. Ella dice que es súper extraño. Anoche fue horrible. Ella fingió ser una paje para librarse de eso. Nunca había salido con alguien antes. Jackson dice que lo está haciendo. Comienzas sumergiendo el dedo del pie en el agua y muy pronto, puedes nadar.

Amelia le dice a Brenda que Emmett estará bien. Ella se alegra y le pregunta si puede pasar la noche con él. No han pasado una noche separados en sus veinte años de matrimonio. Pasar tanto tiempo juntos te lleva al punto en que la otra persona puede volverte loca, pero sin él allí, ella no podía dormir.

Maggie y Richard siguen asesorando a Leah durante la cirugía. Maggie le explica los pasos a seguir, pero Eliza dice que se está saltando algunos pasos. Necesita volver atrás y hacerlo paso a paso. Leah vuelve al trabajo, pero admite que no se siente segura haciéndolo. Maggie toma el mando y narra sus propias acciones. Richard está trabajando en su parte, pero Eliza sugiere que deje que Andrew lo haga. Richard se niega y Eliza lo examina para ver qué sabe. Ella corta una arteria y Andrew toma el clip que tenía para Richard y la corta.

Richard le grita a Eliza por lo que pasó. Ella se defiende diciendo que cuando tenía dos años, su padre buscó clases de natación para ella. Su madre, en cambio, la arrojó a la piscina. Había cuatro cirujanos alrededor de la mesa que podían detener la hemorragia. Cuando Andrew lo hizo, se enteraron de que eran cinco. Con su método, los residentes aprenden más rápido. La paciente no estaba en peligro porque todos estaban allí. Él sabe que ella tiene razón y ella se va.

Afuera de la habitación de Enid, Maggie le dice a Richard que Enid estará bien. Maggie dice que fue humillante. Richard se disculpa con ella y dice que no volverá a suceder. Sin embargo, Maggie dice que tiene razón. Maggie no es una gran maestra. El sistema de Eliza funciona. Después de que Maggie se va, Lulu viene y le pregunta a Richard si estará bien. Lulu luego dice que no se trata de jugar a los bolos. La liga es lo único que evita que se pudran frente al equipo como los demás residentes. Ella necesita permanecer en el juego y, a veces, todos solo necesitan un pequeño empujón.

Amelia alcanza a Owen y le pide que la lleve a casa. Él dice que lo hará. Ella le agradece por lo de antes. Stephanie aprendió mucho al ver la cirugía. Owen dice que no está enojado por sentarse en el piso. Owen está molesto porque ella no ha estado en casa en dos semanas. Discuten y Amelia admite que no quiere tener un bebé.

Arizona pasa por el ascensor y ve a Eliza mirando el panel. Le pregunta a Arizona en qué piso está la oficina de Bailey. Arizona se lo dice y luego va a irse, pero se detiene y le dice a Eliza que cometió un error. Ella es genial y su lista debería tener el nombre de Arizona. Ella cría grandes cirujanos y hará más. Los cirujanos fetales son raros y si Eliza le impide enseñar, podría ser la última de su especie. Eliza le pregunta de qué lista está hablando. Arizona se lo dice y Eliza dice que solo estaba tratando de aprender el nombre de todos. Escribirlo la ayuda a recordar. Arizona le pregunta si no necesita recordar su nombre. Eliza dice que con ese nombre en esa cara, no es difícil de recordar.

Jackson está comiendo nachos y viendo fútbol. April está sentada a su lado. Su teléfono vibra. Olvidó cancelar la llamada del chico con el que había quedado. Jackson mira su teléfono y le dice que se vaya. Si le parece raro, que le envíe un mensaje de texto y él la sacará de allí.

Meredith abre la puerta y aparece Amelia, que le pregunta si puede quedarse allí. Meredith dice que sí, pero Alex dice que no. Necesita irse a casa y arreglar sus cosas. Puede arreglar las suyas. Dice que se lo dijo a Owen. La espada cayó. Él dice que puede quedarse con su habitación. Después de que ella se va, Alex dice que Amelia habla con él ahora y Meredith le agradece.

Bailey le dice a Eliza que todo el mundo habla de lo que hizo en el quirófano. Tiene unas cuantas ofertas más que aceptar, pero definitivamente está interesada en ir allí. Eliza dice que debe saber que todos la odiarán. Está acostumbrada a que la odien, pero también odiarán a Bailey. Si acepta el trabajo, también trabajará sola. No compartirá la autoridad. Ella es la autoridad. Richard abre la puerta y entra mientras Eliza se va. Richard dice que ella lo hace sentir viejo. Ve que Bailey solo está tratando de traer algo nuevo y llevarlo con ella. Dice que está emocionado de trabajar con ella. Harán un buen equipo. Le pregunta si se quedará y Bailey dice que lo está pensando. Se va.

Elenco[]

Elenco Principal[]

Estrellas Invitadas[]

Co-Protagonizado[]

*Ervin Ross como Emmett Lawson

Notas Médicas[]

Paciente[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

Música[]

Canción Artista Escena
""

Notas y Trivia[]

  • El nombre del episodio se originó de la canción Why Try to Change Me Now, cantada por Frank Sinatra.
  • Es el primer episodio desde su nacimiento que no presenta  a Harriet Kepner-Avery .
  • Este episodio marca la aparición número 100 de Camilla Luddington como Jo Wilson .

Galería[]

Promocionales[]

Detrás de Escenas[]

Frases[]

Ver también[]

Una visión completa del equipo de producción de este episodio puede encontrarse aquí.

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement