| “ | Vivimos nuestras vidas en la unidad quirúrgica. Siete días a la semana, catorce horas al día. Estamos juntos más de lo que estamos separados. Después de un tiempo - lo que haces en la residencia - se vuelve lo que hace en la vida. Número uno: siempre mantén el puntaje. Número dos: haz lo que puedas para burlarte del otro. Número tres: No te hagas amigo del enemigo. Ah, y además, número cuatro: todo, todo es una competencia. Quien haya dicho que ganar no era todo, nunca tuvo un bisturí en su mano. Hay otra manera de sobrevivir en la competencia. Una forma de la que nadie habla. Una de la que tienes que aprender por tu cuenta. Número cinco: no es para nada sobre la competencia. No hay ganadores o perdedores. Las victorias se cuentan por la cantidad de vidas salvadas. Y una que otra vez, s eres inteligente, la vida que salvas puede ser la tuya. | ” |
Winning a Battle, Losing the War (titulado Ganando una batalla, perdiendo la guerra en español) es el tercer episodio de la primera temporada y el 3° episodio de todo Grey's Anatomy.
Resumen Corto[]
Una carrera de bicicletas hiere a varias personas, una de las cuales tiene muerte cerebral. Cristina e Izzie quieren usar sus órganos para la donación de órganos, pero encuentran que el proceso de sustracción de órganos es emocional. Mientras tanto, George se ocupa de un paciente demasiado coqueto, y Meredith tiene que lidiar con la mudanza de Izzie y George, Alex presumiendo y manteniendo a Derek a distancia.
Resumen Completo[]
Meredith está en la cama. Son las 4:37 am y está lloviendo.
Izzie mira desde el lado de la cama de Meredith sosteniendo un poco de café y dice que la habitación de George es más grande que la de ella. Meredith se levanta pero tropieza y cae de bruces. Ella se aleja cojeando.
Siguiéndola, Izzie explica que necesita el espacio ya que tiene más ropa.
George se entromete diciendo que llegó primero, pero Izzie dice que es decisión de Meredith.
Izzie se para sobre una Meredith dormida.
George le dice a Izzie que su habitación es solo dos pulgadas más grande que la de ella, pero Izzie dice que tiene un armario más grande.
George le dice a Izzie que ponga su ropa en otro lugar, pero ella insiste en que todo está lleno de cajas de la madre de Meredith. Dudosamente le preguntan a Meredith si pueden guardar las cajas o desempacar algunas cosas como lámparas, pintura o almohadas para hacer la casa más hogareña. Izzie y George preguntan rápidamente si pueden ver las cintas de los procedimientos quirúrgicos de una de las cajas de su madre, pero Meredith les cierra la puerta en la cara; un momento después, la vuelve a abrir, toma el café de Izzie y vuelve a cerrar la puerta. Se desploma contra el otro lado de la puerta, sosteniendo su café.
Bailey se para en la esquina de una calle luciendo confundida, Shepherd se une a ella y la saluda, pero ella le dice que se calle y que algo importante va a pasar hoy pero que no puede recordarlo. Derek camina hacia adelante para cruzar la calle, Bailey jadea y lo agarra mientras varios ciclistas pasan corriendo y dos chocan.
En el hospital, Bailey se queja a los internos diciendo que son tontos en bicicleta que se suicidan. Alex le pregunta a George si Bailey ha dejado de tomar su medicación y George se sorprende de que nunca haya oído hablar de la carrera. Webber, Burke y Shepherd están parados frente al tablero de horarios de quirófano. Observan que está bien hecho, por lo que podrían dormir temprano, pero Bailey le dice que el "Día de la carrera de bicicletas para bebés muertos" comenzó hace 20 minutos. George y Meredith explican que todos los años un bar celebra una carrera de bicicletas subterránea y eso es completamente ilegal. Bailey comienza a quejarse de nuevo, "Locos, un grupo de mensajeros en bicicleta compitiendo contra el tráfico tratando de golpearse entre sí por tragos gratis de tequila". Bailey les dice que necesita que alguien suba al quirófano, que el Jefe necesita una mano derecha. Las manos de todos (excepto las de Meredith) se disparan y Bailey elige a George.
Bailey advierte a los demás que no se mezclen con los internos de E.R (quienes aparentemente no distinguen su trasero de su esófago). Deben coser rápido, descargar rápido, llevar los cuerpos al quirófano ayer. Su última advertencia es no pelear por los pacientes. Los pasantes corren y se empujan por la posición y ven ciclistas heridos por todas partes. Izzie y Cristina corren para agarrar a un paciente.
Meredith ve a un hombre con radios de bicicleta en el costado. Alex y Meredith corren hacia él.
Detrás de una cortina, Alex y Meredith pelean por el paciente, pero después de un rato de discutir, el paciente, Viper, abre la cortina y pregunta si pueden quitar los rayos para que pueda ganar la carrera. Meredith le dice que primero tienen que hacer algunas pruebas, pero Alex simplemente las saca y le dice a Meredith que es una herida superficial, no quirúrgica. Alex deja a Meredith para coserlo.
Cristina, Izzie y Derek se colocan junto a un paciente. Cristina le dice a Derek que es un "John Doe no identificado, peatón de treinta y tantos años, atropellado por un automovilista que se desvía para evitar una bicicleta, GCS 3, pupilas fijas y dilatadas, atropina administrada por pulso en los cuarenta". Ella continúa diagnosticando a él y Burke anuncia que la carrera de bicicletas se cobró su primera víctima. Izzie pregunta si lo llevarán al quirófano, pero Derek le dice que solo realice pruebas de confirmación y que si no responde en seis horas, deberían declararlo con muerte cerebral.
Webber está en cirugía y George aparece preguntando si debería fregar. Webber dice que no, que está atrapado en el quirófano. todo el día, por lo que George tiene que controlar a sus pacientes preoperatorios y posoperatorios. Webber le dice que preste especial atención a un amigo suyo en la habitación 4451 llamado Lloyd Mackie. En su cama, Lloyd enciende un cigarrillo pero George le dice que tiene que apagarlo y fumar mata. Lloyd dice que el cáncer de hígado lo matará y que los cigarrillos lo están acelerando. George insiste en que hay esperanza, que está en la parte superior de la lista de donantes. Lloyd le dice que ha estado en la parte superior de la lista de donantes durante ocho meses.
Izzie y Cristina están con su paciente. A Izzie le preocupa que no responda y solo les quedan 5 horas, pero Cristina le dice que si no responde a las pruebas significa que ya está muerto. Cristina luego dice que solo quiere que él se apure y vaya a la luz para que pueda conseguir otro caso. Izzie parece sorprendida, habla de cómo es una pérdida de su vida. Cristina luego dice que también es un desperdicio de buenos órganos e Izzie se da cuenta de su plan.
Meredith cose a Viper y mientras lo hace, él coquetea con ella llamándola "nena mecedora". Ella lo ignora y le ruega que le permita hacer algunas pruebas y que podría hacer que se vaya en una hora. Él le dice que no, que tiene que terminar la carrera, así que antes de irse, ella le pide que firme un formulario AMA. Después de firmar el formulario, se levanta para irse, pero se da la vuelta, agarra a Meredith y la besa. Viper se va y Meredith niega con la cabeza y comienza a desnudar la cama. Ella mira hacia arriba y ve a Derek parado afuera. Derek entra y Meredith le pregunta si está celoso, él le dice que no lo está pero que casi muere hoy, ¿cómo se sentiría ella si nunca pudiera salir con él? Ella le dice que se supere y luego le pregunta si es la persecución. Derek parece sorprendido, pero Meredith le dice que es la emoción de la persecución y que es solo un juego para él. Enojada, sale furiosa.
Meredith y Viper.
Bailey está operando e Izzie y Cristina entran. Preguntan si pueden extraer los órganos de su paciente. Sorprendido, Bailey les dice que si pueden identificar al paciente, contactar a su familia y obtener formularios de consentimiento. Izzie y Cristina se apresuran a alejarse.
Alex se acerca a un escritorio donde está George. George explica que se esconde de Lloyd porque cree que Lloyd puede sentirse atraído por él. Alex le dice que lo haga, pero rápidamente se da cuenta de que George no es gay. George parece sorprendido cuando Alex se aleja. Izzie y Cristina se acercan al otro escritorio. George le pregunta a Cristina si ella o Meredith creen que él es gay. Ella le pregunta si lo está y cuando él dice que no, ella se sorprende. Una mujer se acerca a Izzie y Cristina regresa allí. Izzie le entrega una tarjeta de acceso al hotel para que se la dé a la policía y cuando terminan de hablar, George pregunta si realmente tienen un donante de órganos potencial. Pregunta por el tipo de sangre y luego lo compara con su gráfico.
Izzie mira a su John Doe y le habla: "Está bien, bueno, sé que probablemente no puedas oírme, y estás sintiendo este gran impulso para ir hacia la luz, donde todo son halos y todo lo que puedas". -comer bufés y esas cosas, y quiero decir, compartir tus órganos es realmente genial y todo, pero creo que tienes una familia. Puedo sentirlo. Así que creo que sería genial si pudieras hacerme un favor y conseguir mejor. Solo ... en vivo. ¿Entonces crees que podrías intentarlo por mí? " De repente, suena una alarma y comienza a estrellarse y su pulso desciende. Meredith entra corriendo y después de unos momentos tensos deciden obtener la dopamina y la sangre para transfundirlo.
George examina a Mackie mientras Mackie coquetea con él mientras Izzie y Meredith suben unas escaleras. Cristina los conoce y está emocionada porque su paciente podría convertirse en donante de órganos, pero Izzie insiste en que se someta a la cirugía para vivir. Cristina luego le dice a Meredith que necesitan ir más alto que Bailey para que su plan funcione.
Cristina y Meredith siguen a Burke al baño.
En el baño de hombres, Meredith y Cristina miran para ver a Burke. Le piden que repare el corazón de John Doe y él nota que les gusta cruzar la línea, luego les dice que saquen un pene o que salgan.
Meredith le pide consejo a Derek, por lo que, vacilante, le dice que pase por encima de Burke y vaya con el Jefe. Izzie, Meredith y Cristina le preguntan a George si quiere estar en una cirugía de trasplante. Cuando Webber pregunta cómo está Mackie, George le dice que pueden tener un hígado para Mackie y el Jefe escucha con atención. Alex ve a los demás mirando a George y Webber. Burke pasa y Webber lo detiene para contarle sobre la cirugía. Mientras Burke mira a los otros internos, se apresuran a marcharse. Alex se queda, y cuando Burke se da la vuelta para irse, va tras él.
En la cirugía a corazón abierto, Alex ayuda a Burke. Desde la galería, los internos miran a Alex, pero Izzie está feliz de que su paciente se someta a la cirugía. Una enfermera entra y le dice a Izzie que su John Doe ha sido identificado y su esposa viene.
Derek presenta a la esposa, Shelley Davidson, a Izzie y luego se va, diciéndoles que lo llamen si es necesario. Izzie le dice que su esposo podría despertar, pero que si no cambia por la mañana, les gustaría saber si ella había considerado la donación de órganos para Kevin.
Webber sacude ligeramente el hombro de Mackie, le dice que George le encontró un hígado. Mackie mira a Webber y luego a George. Sus caras comienzan a romperse y mira hacia otro lado, tratando desesperadamente de no llorar mientras Webber le da una palmada en el hombro. George se va.
Alex irrumpe en el vestuario para ver a Meredith, le dice que huele a cirugía a corazón abierto y comienza a acariciar su cabello. Meredith se da vuelta agarrándolo, empujándolo contra los casilleros por su camisa. Ella le dice que no se interponga en su camino y que huele a mierda. Ella se vuelve y ambos ven a Derek. Meredith regresa a su casillero, luego va a atacarlo de verdad, y Derek le dice a Alex que se vaya. Empuja a Alex hacia la puerta y la cierra mientras Alex le hace una mueca a Meredith. Ella cierra su casillero y hace como que se fuera, él abre la puerta para ella y ella lo mira de nuevo por unos segundos, luego se aleja.
Meredith entra a su casa mientras Izzie y George revisan las cintas de video. Meredith está furiosa y pregunta por qué tocaron las cintas quirúrgicas de su madre. Ella sube corriendo las escaleras e Izzie y George intercambian miradas y ríen.
.jpg){kind=link}
Cristina habla de la donación de órganos.
Fuera del hospital, Meredith le explica a Cristina lo alegres y serviciales que son sus compañeros de cuarto y Cristina sugiere que los eche, pero Meredith decide que no puede. Alex viene detrás de ellos cuando entran al hospital, se queja de estar atascado en el pozo de nuevo y Cristina se somete a la cirugía de cosecha, molesta con Alex, ambos consideran en broma convertirse en lesbianas. Suena el ascensor, pero van por las escaleras.
Cristina habla con la esposa y la niña de Kevin. Ella repasa el formulario para la donación de órganos con ella, pero cuando Shelley se pone llorosa, Cristina sale de la habitación y le explica a Bailey que no es una persona sociable y que es demasiado difícil. Bailey le dice que nadie dijo que sería fácil para ella, pero que el hombre es una persona, no solo alguien de quien extraer órganos. Al recordar esto, Cristina vuelve a entrar en la habitación y vuelve a hablar con Shelley.
George examina a Mackie. Cuando Mackie comienza a coquetear con él de nuevo, George trata de decirle a Mackie con torpeza que no es gay. Mackie sonríe y explica que nunca pensó que George fuera gay y tampoco lo es. Le dice a George que morir es una tarjeta para salir de la cárcel. Puede ser todo lo audaz que quiera, y nadie puede decir nada al respecto. Él procede a preguntarle a George si alguna vez alguien se sintió atraído por George pero no pudo haberlo hecho, después de un tiempo, George dice: "Meredith".
En la preparación de la sustracción de órganos, Burke habla de cómo nunca le gustó la recolección porque salva vidas y la recolección terminó con una, Izzie le susurra en voz baja a Kevin que hizo lo mejor que pudo y se despide de ella.
Meredith y Alex trabajan en Trauma y Meredith ve a Viper esperando en una silla. Ella le pregunta a Alex por qué está allí y cuánto tiempo ha estado esperando, pero Alex dice que no lo sabe, que estaba ocupado con casos reales. Viper comienza a toser y Meredith camina preocupada hacia él. Él trata de levantarse y ella corre hacia él, pero él cae inconsciente y la sangre comienza a salir de su boca. Ella levanta su camisa y ve que sus puntos se han desgarrado y el área alrededor de ellos se ha hinchado hasta el tamaño de un melón pequeño. Meredith pone a Viper en una camilla, se pone encima de él e intenta mantener su herida cerrada, le pide a una enfermera que le diga al quirófano que está en camino y que avise a Bailey. Llegan y entran al quirófano. Bailey le dice a Meredith que se friegue y que Alex vuelva a bajar las escaleras como castigo por solo tener tiempo para los casos calientes.
Mackie está en la mesa de quirófano lista para ser puesta. El Jefe le pide que cuente al revés. Lo hace y se queda dormido rápidamente.
Izzie y Cristina entran y Webber y Burke entran. Webber les dice que estará en la puerta de al lado cuando estén listos. Operan. Los órganos se colocan en bolsas de plástico y recipientes especiales sellados. El hígado se coloca en hielo y George lo toma y se lo entrega a Webber, quien lo coloca en Mackie. De vuelta a la cosecha, ha comenzado un pitido de alarma. Se está quitando el corazón. Todo el mundo hace las maletas para irse, pero Izzie se queda. Cristina la mira e Izzie le explica que quiere volver a coserlo para su familia, Cristina se vuelve para ayudarla.
Cristina e Izzie más tarde se encuentran con Shelley y le dicen que está listo. Cristina mira pensativa a los amigos de Viper, que también están esperando. Bailey y Meredith salen a verlos. Preguntan si está bien. Bailey luego comienza a gritar: ¿Está bien? No. No, no está bien, en absoluto. Arrojó su cuerpo por una montaña de concreto a toda velocidad sin una buena razón. Sí, sé que todos se perforan y fuman y, en general, tratan sus cuerpos como si sus traseros sucios no pudieran convertirse en A, quieren suicidarse, volando por una montaña de concreto, vayan, pero hay otras personas caminando. , gente conduciendo, gente tratando de vivir sus vidas en esa montaña de cemento, y a uno de ellos se le revolvió el cerebro hoy porque uno de ustedes, pequeño lloriqueando, no es un buen trapo de mocos, Meredith la interrumpe para que Bailey se calme diciéndoles que en su opinión , él no está bien, ella se marcha furiosa. Torpemente, Meredith les dice que Bailey está cansada, pero Viper lo logrará.
Meredith empaca sus cosas en el vestuario y Derek entra y cierra la puerta. Él le dice que no es la persecución, no es un juego, es su cabello. Meredith levanta las cejas y él explica que huele bien. Luego dice que también es su mandona. Ella le dice que todavía no saldrá con él, pero él se va diciendo: "Dímelo ahora".
George le dice a Mackie que la cirugía se desarrolló sin problemas y Mackie suspira, tiene que dejar de fumar y luego sonríe, sosteniendo la mano de George.
Relajados
Meredith abre la puerta de su casa. Izzie, Cristina y George están comiendo pizza, bebiendo cerveza y viendo una cinta quirúrgica. Todos se detienen para mirar a Meredith y George rápidamente dice que Cristina les hizo ver las cintas. Cristina lo mira. Meredith pregunta qué están viendo, se sienta y toma unas palomitas de maíz. Miran por unos segundos y luego, de repente, todos retroceden gritando y riendo conmocionados por la cinta.
Elenco[]
Elenco Principal[]
- Ellen Pompeo como Dr. Meredith Grey
- Sandra Oh como Dr. Cristina Yang
- Katherine Heigl como Dr. Izzie Stevens
- Justin Chambers como Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como Dr. Richard Webber
- Isaiah Washington como Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como Dr. Derek Shepherd
Estrellas Invitadas[]
- Keith David como Lloyd Mackie
- Callum Blue como Viper
Co-Protagonistas[]
- Claire Lautier como Shelley
- Steven W. Bailey como Jeremy
- Kathleen M. Darcy como Anestesiologo
- Zina Zaflow como Enfermera
Presentando[]
- Dinah Lee como Chica sucia
- Rudolph McCollum como Amigo hombre de Viper
- Kelsy Kemper como Hija de Shelley
- Kristy Munden como Enfermera #2
Notas Médicas[]
Viper[]
- Diagnóstico:
- Laceraciones abdominales
- Hemorragia interna
- Doctores:
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Puntadas
- Cirugía
Viper ingresó a la sala de emergencias con radios de bicicleta clavándose en su abdomen. Alex asumió que las heridas eran superficiales, pero Meredith quería hacer más pruebas. Viper solo quería que se los sacaran y que le cosieran el abdomen para poder volver a la carrera. Antes de que Meredith pudiera terminar de decirle que no podían simplemente sacar los radios, Alex los sacó y le dijo a Meredith que lo cosiera y lo dejara volver a su carrera. Meredith cosió la herida, pero le advirtió a Viper que dejaría el hospital en contra de los consejos médicos, por lo que tendría que firmar un formulario, lo cual hizo. Más tarde, Viper regresó al hospital y se derrumbó. Meredith vio que su abdomen se había vuelto a abrir. Mantuvo la herida cerrada con las manos mientras lo llevaban a un quirófano. Bailey lo operó y luego les dijo a sus amigos que estaría bien. Viper también fue visto despierto después de la cirugía, felizmente tomando fotografías con sus amigos.
Kevin Davidson[]
- Diagnóstico:
- Mediastino ensanchado
- Edema cerebral
- Lesión aórtica traumática
- Muerte cerebral
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Dopamina
- Transfusión de sangre
- Glóbulos rojos empaquetados
- Presores
- Reparación aórtica
- Sustracción de órganos
Kevin fue llevado al hospital después de resultar herido durante la carrera de bicicletas. Fue atropellado por un automóvil que se había desviado para evitar una bicicleta. A Izzie y Cristina les dijeron que si no respondía en seis horas, tendrían que declararlo con muerte cerebral. Después de 5 horas y 33 minutos, mientras Izzie estaba sentada junto a su cama, Kevin comenzó a codificar. Le dieron una transfusión de sangre y dopamina como tratamiento. Cristina hizo que un radiólogo revisara sus escáneres y eso reveló que tenía una lesión aórtica traumática, lo que significa que necesitaba cirugía. Le pusieron presores y fueron al Dr. Burke para pedirle que hiciera la cirugía. Sabiendo que Richard tenía un amigo que necesitaba un trasplante de hígado, reclutaron a George para que fuera a convencer a Burke de que se operara. La cirugía fue exitosa, pero fue declarado con muerte cerebral. En este punto, se descubrió su identidad y su esposa e hija acudieron al hospital. Su esposa consintió en la donación de sus órganos, por lo que lo llevaron a cirugía para que se los extrajeran.
Lloyd Mackie[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de hígado
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- George O'Malley (interno quirúrgico)
- Tratamiento:
- Trasplante de hígado
Lloyd estaba en el hospital con insuficiencia hepática en etapa avanzada debido a cáncer de hígado. Había estado en la parte superior de la lista de donantes durante ocho meses. Pudo obtener un hígado cuando Kevin Davidson fue declarado con muerte cerebral y sus órganos fueron donados. El trasplante salió bien y Lloyd se despertó después de la cirugía.
Paciente de Bailey[]
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección intestinal
Izzie y Cristina ingresaron al quirófano cuando Bailey estaba realizando una resección intestinal.
Música[]
| Canción | Intérprete | Escena |
|---|---|---|
| "There's a Girl" | The Ditty Bops | Meredith se despierta para ver a Izzie allí. Izzie está molesta porque George consiguió una habitación más grande.
Pelean mientras Meredith baja las escaleras y se pone ropa. De vuelta al piso de arriba, Meredith los saca de su habitación y luego vuelve a abrir la puerta para robar el café de Izzie antes de volver a cerrar la puerta y desplomarse contra la parte de atrás. Bailey se para al lado de la carretera. |
| "I Won't Be Left" | Tegan and Sara | Alex entra después de la cirugía regodeándose y le dice a Meredith que lo huela.
Ella lo inmoviliza contra un casillero y lo regaña. Cuando entra Derek, le impide ir tras Alex de nuevo y luego envía a Alex fuera. Meredith y Derek tienen un momento y luego Meredith se va. Meredith llega a casa para encontrar a Izzie y George revisando las cintas quirúrgicas de su madre. |
| "Wishful Thinking" | The Ditty Bops | Meredith se desahoga con Cristina sobre Izzie y George.
Alex se queja de estar atrapado en el pozo. |
| "Hear You Breathing" | Stuart Reid | Bailey le enseña a Cristina cómo acercarse a la familia de su paciente.
Cristina vuelve a entrar para hablar con ellos. George prepara a Mackie para su cirugía y Mackie coquetea. |
| You Are My Joy" | Reindeer Section | Mackie está sedado para la cirugía.
Izzie le dice a Cristina que no quiere ver cómo destrozan a Kevin. Cristina la convence de que se quede de todos modos. Burke se friega. Burke recupera los órganos y los entrega. Richard coloca el nuevo hígado de Mackie mientras Burke le quita el corazón a Kevin. |
| "Fools Like Me" | Lisa Loeb | Derek encuentra a Meredith en el vestuario y le dice que no es la persecución.
Él le dice lo que le gusta de ella, pero ella dice que todavía no saldrá con él. Richard le dice a Mackie que su cirugía salió bien. Meredith ve a Viper tomar fotografías con sus amigos. Meredith llega a casa para encontrar a los demás viendo los videos de su madre. Ella se sienta para unirse a ellos. |
Notas y Curiosidades[]
- El episodio comienza a las 4:37 am.
- El título de este episodio se originó en la canción Winning a Battle, Losing the War, originalmente cantada por Kings of Convenience.
- Este episodio obtuvo 17,99 millones de espectadores.
- Este episodio es el primero en presentar explícitamente un personaje LGBT.
- Al extraer los órganos de Kevin, el último órgano que se extrae es el corazón. Normalmente, los órganos torácicos, es decir, el corazón y los pulmones, se extraen primero, en particular el corazón, ya que su viabilidad es más corta que la de otros órganos y debe transportarse rápidamente a un receptor.
- Este episodio está dirigido por Tony Goldwyn, quien más tarde interpretaría al presidente Fitzgerald Grant III en el otro programa de televisión de Shonda Rhimes, Scandal.
- A pesar de que este episodio tuvo lugar en verano, hay varios abrigos colgados en el vestuario de los internos.
Galería[]
Fotogramas del Episodio[]
Frases[]
Ver también[]
|
Una visión completa del equipo de producción de este episodio puede encontrarse aquí. |
| Grey's Anatomy Temporada 1 | |||||
| #01 | "A Hard Day's Night" | #04 | "No Man's Land" | #07 | "The Self-Destruct Button" |
| #02 | "The First Cut Is the Deepest" | #05 | "Shake Your Groove Thing" | #08 | "Save Me" |
| #03 | "Winning a Battle, Losing the War" | #06 | "If Tomorrow Never Comes" | #09 | "Who's Zoomin' Who?" |
| Temporada 2 >> | |||||