Wish You Were Here es el undécimo episodio y el estreno de mitad de temporada de la quinta temporada y el episodio número 89 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Izzie celebra su cumpleaños. Tanto Callie como Mark intentan evitar a Sadie y Lexie. Bailey conoce a la Dra. Arizona Robbins, la nueva jefa de Cirugía Pediátrica, y Meredith y Cristina siguen peleando mientras tratan a un criminal.
Resumen completo[]
Cristina está sola en la sala de ventilación, disfrutando de la sensación del aire cálido.
Meredith y Derek se despiertan con el despertador. Meredith quiere quedarse en la cama en brazos de Derek para escapar de la cara cruel de Cristina. Deciden tener un rapidito.
En el hospital, Cristina y Meredith caminan en silencio.
George le desea un feliz cumpleaños a Izzie. Ella le agradece. Bailey se acerca y les da las tareas a sus ex pasantes. El jefe espera a Cristina y Meredith en la ambulancia. Izzie se da cuenta de la ira silenciosa de Cristina y Meredith.
Richard le dice a Derek, Owen, Meredith y Cristina que un prisionero apuñalado y golpeado está en camino. Habrá guardias en todo momento y estará esposado a la cama. No quiere ningún accidente. Le llaman por el busca: el hombre está aquí. Quiere mantener esto en silencio, por lo que tienen que sacarlo de la sala de emergencias lo antes posible, ya que los guardias atraerán la atención. Cristina lee PDR en el archivo del hombre y se pregunta qué es eso. Richard dice que significa que es un prisionero del corredor de la muerte. Los paramédicos descargan al hombre de su camión y él saluda a los médicos.
En una sala de traumatología, los médicos están atendiendo al prisionero. Le duelen las piernas, pero no fue apuñalado allí. Derek es muy frío con el paciente, pero no le importa. Dice que son iguales. Las personas están vivas cuando las conocen, pero luego todo cambia.
Lexie saluda a Mark. Él le dice que su mejor amigo le hizo una petición y que, de todos modos, se acostó con Lexie. Fue fantástico, pero fue algo de una sola vez. Ella le dice que está bien.
La paciente de George tiene una cadera rota. No lo puede creer. Es la sexta fractura en un año. No cree en un poder superior, pero necesita alguien a quien gritarle. Así que grita "¡vamos!" a los cielos. George llamará al ortopedista porque eso puede ser más satisfactorio.
Bailey saluda a Jackson, un joven paciente. Bailey y Alex van a hablar con Melinda, la madre de Jackson, fuera de la habitación, mientras el Dr. Kenley, el cirujano pediátrico, examina a Jackson. Melinda está preocupada, porque Jackson se veía amarillo. Bailey le explica a Alex que Jackson tuvo 12 resecciones intestinales y Kenley la llama cada vez. Melinda trabaja mucho por la salud de Jackson, por lo que quiere que Alex trate bien a Jackson, sea lo que sea que él quiera. Alex lo hará.
Jackson le pregunta a Kenley si puede comer una piruleta esta vez. Mientras negocian, Kenley cae al suelo. Alex le ordena a Jackson que presione el botón azul. Bailey entra corriendo a la habitación para activar el código azul mientras Alex le realiza RCP a Kenley.
Bailey le dice a Richard que Jordan Kenley murió. Su esposa está en camino y probablemente querrá hablar con él. Richard parece distraído y se marcha sin responder.
Izzie le dice a Denny que tiene que contarle a Alex sobre Denny, porque no es justo para él. Izzie le recuerda a Denny que es feliz cuando está con Alex y que también necesita a alguien que esté vivo. Tenerlos a ambos la hace feliz. Izzie dice que es muy importante para Alex decirle que la ama, por lo que tiene que ser honesta.
Jackson le pregunta a Alex si puede firmar algo que Kenley quería hacer. Jackson quiere un deseo de la gente que pide deseos y un médico tiene que firmarlo. Alex se niega. Jackson dice que puede ayudarlo a decidir sobre el deseo si lo firma, pero Alex dice que eso es para niños con enfermedades que amenazan la vida, así que no es para él. Además, el rodeo huele a caca.
Callie le dice a Mark que tiene un tumor paratiroideo que debe extirpar. Lexie escucha eso y le pregunta si puede ayudar. Callie acepta, pero Mark dice que no podrá tocar nada. Callie le dice a Lexie que llame a la ecografía para averiguar si su paciente ha llegado allí. Ella sabe que Mark se acostó con Lexie. Mark le cuenta lo que pasó y que fue fantástico. Sadie se acerca y le quita un poco de pelusa del cabello a Callie, luego le informa que su ecografía tendrá los resultados en media hora. Callie tartamudea para que se lo diga a Lexie y George. Mark está de acuerdo en que hubo algo entre ella y Sadie. Estos internos están fuera de control.
Una cirujana llamada Arizona Robbins se presenta a Bailey. Ella se hará cargo de los pacientes de Kenley. Arizona respeta a Kenley, pero le sorprende que haya seguido este tratamiento durante tanto tiempo cuando no estaba funcionando. Bailey apoyó la decisión. Todavía no habían superado la etapa, pero... Arizona dice que seguirán el tratamiento por hoy, pero que deberían empezar a pensar en otras opciones. Se va en sus caballitos para ir a ver a los otros pacientes. Verá a Bailey en el quirófano.
En la sala de traumatología, los médicos siguen trabajando en William Dunn, que sufre dolores. Quiere más morfina, pero Cristina dice que no están allí para apoyar su adicción a las drogas. Lleva 11 años entre rejas, por lo que no tiene adicción a las drogas. Meredith quiere esperar a que le lleguen las radiografías, pero Derek y Cristina piensan que es una pérdida de tiempo. Las radiografías llegan y concluyen que lo que sea con lo que apuñalaron a William todavía está en su columna vertebral. William pregunta si está paralizado, porque entonces su abogado podría presentar un caso para suspender su ejecución. Derek se niega a dejar que sea un cojo.
Patricia ha pegado un papel que dice "no molestar" en la puerta de un quirófano. El jefe está allí y quiere estar solo. Bailey necesita verlo.
Cristina ordenó una resonancia magnética, ya que una tomografía computarizada podría no darles una buena vista de la columna vertebral. Derek quiere hacer todo según las reglas, por lo que ningún abogado puede argumentar que no le brindaron la mejor atención adecuada. Está a favor del castigo. Meredith dice que las personas buenas pueden cometer errores y que no saben lo que hizo. No pueden juzgar. Derek pide que se repita la evaluación. Meredith y Cristina se van en silencio. Owen pensó que eran amigos. Derek dice que lo eran, pero ahora les espera un día muy largo.
Alex recoge los resultados de laboratorio de su paciente y se reúne con Izzie, que vuelve a ver a Denny. Le dice a Alex que tiene algo que decirle y que sonará raro. Le dice que ve mucho a Denny, aquí y en la casa. Él le pregunta si está bien, porque suena raro. Izzie le pregunta si su abuela nunca apareció. Solo una vez, en un sueño, para decirle que no juegue con sus partes. Alex dice lo que sea y le dice a Izzie que salude a Denny.
William dice que todos han sido muy atentos con él, pero que todavía siente dolor. William dice que Cristina es una especie de perra. Meredith le dice que están peleando. William está bastante seguro de que lo que tiene en la columna es un cepillo de dientes modificado. Meredith le pregunta cómo terminó en su columna. Él dice que se peleó con un amigo.
Jackson le pregunta a Izzie si puede ayudarlo. Él quiere pedir un deseo, pero no puede decidir cuál. Ella lo mira y sugiere el rodeo, pero él dice que un tipo le dijo que huele a caca. Alex entra y le pregunta a Izzie qué está haciendo. Alex le dice que Jackson es un estafador. Izzie sale de la habitación y observa a Alex preparar a Jackson para la cirugía. Denny le dice que tiene que dejar de preocuparse. Ella se lo dijo a Alex y eso es todo lo que puede hacer.
Mark le dice a Margaret que tiene un tumor paratiroideo. "¡Vamos!", dice ella. George le explica que es lo que hace. Sadie le dice que el tumor hace que sus huesos pierdan calcio, por eso se ha roto tantos huesos recientemente. Margaret volverá a la normalidad una vez que se lo quiten. Margaret ha estado viviendo como una anciana debido a un tumor. George dice que es benigno y fácil de quitar. Había un chico que tuvo que mudarse a Denver, y ella no se mudó con él porque Denver es helado y se rompía algo cada vez que se caía. Entonces, el tumor le costó a su chico. Lexie entra y le da a Mark los resultados del laboratorio. Mark se siente realmente atraído por Lexie, pero Callie le dice que se concentre.
Arizona, Bailey y Alex están operando. Arizona dice que cuando terminen, solo quedarán 10 cm de intestino y que el hígado está cirrótico. Este niño debería haber estado en la lista de espera para trasplante hace un año, ya que es un milagro que aún esté vivo.
Bailey irrumpe en el quirófano donde Richard está acostado en la mesa. Dice que hoy no va a ver a nadie. Bailey le dice que Kenley fue reemplazado por un bebé en patines llamado Arizona. Su nombre refleja su falta de criterio y que está cambiando el protocolo de tratamiento de Kenley basándose en media hora con el paciente. Le quitaron la mayor parte del intestino y ella solo quiere rezar por un trasplante. Es un caso grave y necesitan a alguien que pueda manejarlo. Richard dice que a Bailey nunca le agradaron los otros médicos adjuntos al principio. Arizona era la mejor de su clase, era la jefa de residentes y la mejor que nadie ha visto en mucho tiempo, como Bailey. Ella es la única que tienen, así que Bailey tiene que lidiar con eso.
Owen le da un café a Cristina porque pensó que necesitaba una amiga. Ella dice que los compañeros de trabajo son competidores, no amigos, pero que aceptará el café. Derek llega con la resonancia magnética de William: tiene contusiones cerebrales, además de todo lo demás. Meredith se acerca y dice que William todavía tiene dolor. Quiere darle más morfina porque es inhumano no hacerlo con el objeto todavía clavado en su columna vertebral. Derek dice que matar gente es inhumano, negar analgésicos es solo una cuestión de criterio. Meredith le pregunta qué le pasa. Ve morir a la gente todo el tiempo y lucha como un perro para asegurarse de no tener que dar esa noticia a las familias, pero pierde todo el tiempo. William simplemente tira su vida a la basura y luego se atreve a decirle que son dos caras de la misma moneda. No necesita morfina.
Mark le dice a Callie que Lexie es exquisita, y no solo por el sexo. Hablaron durante horas. Él sabe que ella también está pensando en Sadie. Ella dice que necesitan encontrar algo más en qué pensar. Se besan, pero no funciona. Callie dice que son como adictos, por lo que necesitan un programa de 12 pasos. Serán los padrinos el uno del otro. El único paso es no desnudarse con un pasante.
George, Cristina y Alex están almorzando. George piensa que Alex debería hacer algo por el cumpleaños de Izzie. Dice que lo tiene bajo control. Izzie se sienta con ellos y Alex le pregunta en voz baja si Denny está allí. No está. Alex compartirá a su chica, pero no su sándwich, ya que cuesta 4 dólares. Meredith se acerca y George le cede su asiento. Alex habla sobre el asesino en masa. Izzie se pregunta qué hizo. Hablan de crímenes pasionales. Meredith piensa que cada crimen es uno. Cristina se va y Sadie se une a ellos. Meredith no quiere escuchar lo que piensa sobre Cristina.
Cristina sigue a Owen y dice que está pensando en matar a alguien. Owen se aleja y dice que está trabajando.
William está esposado a la cama. Se siente mejor y agradece a Meredith por lo que sea que le hayan dado. Cristina le pregunta sin rodeos qué hizo para terminar en el corredor de la muerte. A él no le importa. Dice que le cortó la garganta a una mujer después de pensar y soñar con ello durante un tiempo. Un lunes, simplemente tenía que hacerlo. No fue aterrador ni triste, fue simplemente divertido. Entonces, hizo dos más el martes y el miércoles. Lo atraparon antes de que pudiera hacer tres el jueves. Luego pide gelatina.
Derek encuentra a Richard en el quirófano, ya que Bailey le dijo que ignorara el cartel. Derek no conocía a Kenley, pero se imagina que debe ser duro perder a un colega. Richard dice que era horrible con sus colegas, así que no echará de menos a Kenley ni un minuto. Derek le pregunta si se trata de su mortalidad. Richard se ríe. Le preocupa que su hospital muera. Nadie quiere venir aquí. No puede quedarse con un cirujano cardiológico. No me extraña que sean el número 12. Fracasó en lo único que ha estado haciendo toda su vida, así que se quedará en esta mesa hasta que encuentre una forma de caminar por los pasillos sin encogerse. Derek dice que tiene que coser a un asesino en serie para que no le den un sermón entusiasta de "vuelve a subirte al caballo".
Callie y Mark se están preparando para la cirugía de Margaret. Sus ardientes internas ya están en el quirófano. Aceptan no mirarse a escondidas y que las internas lleven el tumor a patología de inmediato.
En otra sala de limpieza, Owen y Derek están en la sala de limpieza. Ven que Meredith y Cristina todavía no se hablan, así que están felices de tenerlos allí.
Izzie dice que ver a Denny no es como un sueño. De hecho, pasa el rato con él durante el día. Él cree que lo dice porque está asustada por su "te amo". Izzie dice que hacen cosas juntos, cosas sexuales. Alex dice que no hay nada malo en una buena fantasía. Izzie no puede creer que no le importe. Alex dice que ha estado compitiendo con la herramienta durante mucho tiempo, pero estar muerto le da la desventaja ahora. Le pregunta si Denny está aquí ahora para verlo besarla. Denny está enojado. Alex le quita los pantalones a Izzie, e Izzie le dice a Denny que se vaya. Izzie gime y Denny se va.
Derek saca el cepillo de dientes afilado del quirófano. Se entera de que Meredith le dio morfina adicional y le pregunta si no le molesta que asesine a la gente. Derek dice que ella y Cristina no deberían estar en este caso. Meredith dice que William no puede saltar de la mesa y matar, ya que Derek es el que tiene el cuchillo. Owen dice que van a hacer una nefrectomía y pregunta si alguna vez han movilizado el hilio renal. A Meredith le encantaría intentarlo. Cristina ha practicado cientos de veces con cadáveres. Meredith dice que algunos son naturales, otros tienen que practicar. Owen menciona el partido de los Seahawks para aliviar la tensión.
Izzie está desnuda y le dice a Denny que no puede elegir entre él y Alex. Le pregunta si la va a obligar. Él responde que no puede hacer nada que la haga infeliz. Izzie le dice que lo ama, pero él dice que se lo dice a todos los chicos. Ella dice que hoy es su cumpleaños. Él lo sabe. Le pregunta si le va a dar un regalo. Él cree que ya lo hizo.
Arizona sacude la cabeza mientras repasa el historial clínico posoperatorio de Jackson. Le da a Bailey el cuadro y dice que este niño debería estar en la lista de espera para trasplantes hoy, tanto de intestino como de hígado. Bailey quiere obtener otra opinión. Arizona anota el número de Norman McCale, jefe de pediatría en Johns Hopkins, quien le dirá que Jackson necesita un trasplante aproximadamente a los dos minutos de conversación. Entonces, Bailey puede poner a Jackson en la lista. Bailey dice que no hay necesidad de enojarse, pero Arizona no está de acuerdo. Ella ha estado dudando de Arizona desde que llegó, y Arizona lo entiende, pero ella no es el problema. El paciente lo es. Bailey tiene que centrarse en Jackson en lugar de Arizona, porque Jackson no lo logrará si siguen perdiendo el tiempo.
Meredith y Cristina se retiran después de la cirugía. Cristina se va rápidamente.
Owen se le une mientras espera el ascensor. Le pregunta si quiere tomar algo. Ella le pregunta si están de nuevo en línea ahora que el estado de ánimo le conviene, porque ella es la chica triste sin amigos que hizo que su complejo de salvador entrara en acción. Por lo general, ella puede lidiar con la situación de frío y calor, pero no hoy. Ella quiere que él la deje en paz.
Meredith está haciendo un gráfico mientras Sadie entra a ver a William. Le pregunta qué hizo, pero Meredith dice que no importa. Sadie le pregunta si quiere tomar algo, pero Meredith no está de humor. Sadie dice que tuvieron una pelea como la que tuvieron ella y Cristina una vez, en Ámsterdam. Su amistad no fue la misma después. Eso está bien para Sadie, pero Cristina es compañera de por vida. Si Meredith no arregla las cosas, Cristina nunca volverá a hablar con ella. Meredith dice que se disculpó con Cristina. Sadie le pregunta si lo decía en serio, como si pudiera ver que Cristina tenía razón. Sadie extraña a Meredith como su amiga.
Bailey está hablando con Jackson sobre el trasplante y resulta que Arizona es la mejor que hay. Ella lo cuidará bien. Bailey tiene que contener las lágrimas y le pide a Melinda que firme algunos de los formularios de consentimiento afuera. Alex se queda atrás y Jackson saca su lista de deseos. Alex la firma. Jackson pide estrellas y equis para ayudarlo a decidir.
Callie le dice a Margaret que todo parece ir bien. Se recuperará rápido y podrá volver a casa pronto. Dice que se va a Denver.
Los internos están tomando algo en Joe's. En el bar, Mark y Callie coinciden en que hoy lo han hecho bien. Solo tienen que mantenerse fuertes y mirar fijamente a Joe. A Joe no le gusta que lo miren. Mark dice que solo se vive una vez y que no se puede desperdiciar. Se disculpa con Callie y dice que se va a Denver. Se acerca a Lexie y se van juntos. Sadie mira a Callie, que pide otra bebida mientras intenta controlarse.
Bailey entra en el quirófano de Richard y le dice que Arizona está bien, aunque no está segura de que el paciente vaya a sobrevivir. Richard se levanta y quita el cartel de la puerta. Toma el historial y se sientan mientras Bailey le explica el caso.
Derek llega a casa y se sienta con Meredith. Le explica por qué sentía tanto desdén por William. Le cuenta sobre el día en que murió su padre. Su padre había sido asaltado a punta de pistola por ladrones y recibió un disparo porque se negó a entregar el reloj que su esposa le había comprado. Así murió su padre. Se supone que deben tratar a todos por igual, pero no todos son iguales. Meredith lamenta escuchar eso. Parece que fue un mal día para todos. Desearía poder mejorar las cosas entre ella y Cristina. Derek no sabe qué haría Cristina en esta situación. Meredith dice que subiría la música bastante fuerte y bailarían. Pone música y comienza a bailar, torpemente. Quiere que ella se levante porque él no puede hacerlo solo. Ella se levanta y se une a él. Se besan y bailan.
En su dormitorio, Alex le regala a Izzie un pastel de cumpleaños hecho por ella misma. No es muy bueno, pero el glaseado es genial. Denny le dice a Izzie que es un lindo gesto. Alex enciende la vela y le dice a Izzie que pida un deseo. Izzie mira a Denny y luego le pregunta qué pasa si no tiene nada que desear. Tiene todo lo que podría desear. Él le dice que desee que nada cambie. Izzie apaga la vela.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella invitada especial[]
Estrellas invitadas[]
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Eric Stoltz como William Dunn
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Samantha Mathis como Melinda Prescott
- Perrey Reeves como Margaret
- Steven W. Bailey como Joe
- Robin Pearson Rose como Patricia Murphy
- Melissa George como la Dra. Sadie Harris
Coprotagonista[]
- Aaron Refvem como Jackson Prescott
- John Sloman como el Dr. Jordan Kenley
- Gloria Garayua como la pasante Graciella
- Molly Kidder como la becaria Megan
- Candice Afia como la pasante Laura
- Amrapali Ambegaokar como pasante Dani
- Kevin Clarke como paramédico
Notas médicas[]
William Dunn[]
- Diagnóstico:
- Heridas de arma blanca
- Lesiones por golpes
- Laceración del cuero cabelludo
- Cuerpo extraño en la columna vertebral
- Contusiones cerebrales
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Extracción quirúrgica
- Nefrectomía
William llegó a urgencias tras ser apuñalado por la espalda en prisión. Dijo que le dolían las piernas y que tenía el cuero cabelludo lacerado. Una radiografía reveló que lo que se utilizó para apuñalarlo todavía estaba alojado en su columna vertebral. Una resonancia magnética reveló contusiones cerebrales. Le realizaron una nefrectomía y repararon el daño en su columna vertebral.
Margarita[]
- Diagnóstico:
- Cadera rota
- Tumor paratiroideo
- Doctores:
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- George O'Malley (residente de cirugía)
- Lexie Grey (interna de cirugía)
- Sadie Harris (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
- Resección del tumor
Margaret llegó a urgencias con una fractura de cadera. Había sufrido seis fracturas en el último año, por lo que le realizaron más pruebas para encontrar la causa. Encontraron un tumor paratiroideo que básicamente estaba extrayendo el calcio de sus huesos, lo que los hacía vulnerables a las fracturas. La operaron para extirpar el tumor.
Jackson Prescott[]
- Diagnóstico:
- Cirrosis
- Intestino muerto
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Jordan Kenley (cirujano pediátrico)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Laura (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Estricturoplastia
Jackson estaba en el hospital para una cirugía. Le habían practicado 12 resecciones intestinales. Cuando Arizona Robbins se hizo cargo de su caso, decidió cambiar el curso del tratamiento después de un último intento con el plan del Dr. Kenley. Después de la cirugía, decidió incluir a Jackson en la lista de espera para trasplantes de intestino delgado e hígado.
Jordania Kenley[]
- Diagnóstico:
- Trombosis coronaria
- Doctores:
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Jordan, mientras trataba a un paciente, sufrió un infarto masivo y murió.}
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Wish You Were Here , originalmente cantada por Pink Floyd .
- Este episodio obtuvo 13,71 millones de espectadores.
- Este episodio marca la primera aparición de Jessica Capshaw como Arizona Robbins . Su primer día de rodaje fue el 29 de octubre de 2008.