“ | Ma mère en parlait comme du plus grand et du plus terrifiant moment de sa vie. Le moment où on se tient pour la première fois devant la table d'opération, seul, en sachant que la vie du patient est entre nos mains. C'est le moment dont on rêve tous. Et on rêve de le vivre en premier, parce qu'être le premier à aller au bloc en solo, ça fait son petit effet. On est seul en venant au monde, et on est seul en le quittant. Dans l'intervalle, c'est à chacun de se débrouiller pour trouver un peu de compagnie. On a tous besoin d'aide. On a tous besoin de soutient. Sinon on serait trop seuls, des étrangers, coupés les uns des autres, et on oublierait à quel point on est tous liés. Alors en fin de compte, on choisit l'amour, on choisit la vie, et pendant quelques instants, on se sent un tout petit peu moins seul. | ” |
...L'heureux élu ? est le dixième épisode de la cinquième saison de Grey's Anatomy et le 88ème épisode de la série.
Résumé[]
Cristina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents, ce sera une amputation pas une appendicectomie. Le résident qui sera choisit pourra choisir un autre résident pour l'assister vu que les internes ne peuvent plus aller au bloc. Virginia Dixon revient à l'hôpital et Richard charge Cristina de la convaincre de rester en tant que chef de cardiologie. Tous les résidents ignorent Sadie. Lexie et Bailey sont avec Mark pour rendre la parole a une de ses patientes ce qui impressionne beaucoup Lexie. Owen flirte avec Cristina. Callie, Alex, Sadie, Meredith et Owen s'occupent de deux filles qui ont eu un accident de voiture. George, Meredith, Alex et Izzie parlent de leurs avantages à Cristina pour la chirurgie en solo. Izzie continue à voir Denny, à lui parler et même à faire l'amour... George la trouve bizarre car elle parle toute seule et il s'inquiète. Sadie drague Callie et Lexie drague Mark, ils essayent tous les deux de ne pas coucher avec des internes.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Dr Owen Hunt (Kevin McKidd)
- M. Patterson (Tzi Ma)
- Emma Anderson (Kay Panabaker)
- Kathleen Patterson (Rosalind Chao)
- Holly Anderson (Christa B. Allen)
- Ryan Spalding (Brandon Scott)
- Sadie Harris (Melissa George)
- Dr Virginia Dixon (Mary McDonnell)
Autres[]
- M. Anderson (Larkin Campbell)
- Mme Anderson (Perry Smith)
- Interne Graciella (Gloria Garayua)
- Interne Steve (Mark Saul)
- Infirmière (Zibby Allen)
- Résident (Kerry Carney)
- Résident 2 (Keeshan Giles)
- Patient (Vince Cefalu)
Patients[]
- M. Collinsworth
- Kathleen Patterson
- Holly Anderson
- Emma Anderson
Musiques de l'épisode[]
- They Said I Said par Sugarush Beat Company
- Winter Birds par Ray LaMontagne
- Secret par Max Morgan
- Street Lights par Kanye West
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Eric Carmen.
- Quand Alex se prépare pour l'opération, les résidents prennent les paris pour savoir si il va réussir ou rater, Meredith le défend en disant que c'est un des leurs, le dialogue est très similaire à quand George pratique la première opération des internes dans 48 heures.
- Cristina a été votée à l'unanimité par les titulaires pour pratiquer la première chirurgie en solo.
- Cet épisode marque le début de la première relation de Mark et Lexie.
Audiences[]
- États-Unis : 15,15 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 5 | ||||||
#01 | "Nouveaux espoirs..." | #09 | "Idées noires pour nuit blanche" | #17 | "L'ombre de Shepherd" | |
#02 | "...Nouvelles blessures" | #10 | "L'heureux élu ?" | #18 | "A chacun son drame" | |
#03 | "De l'orage dans l'air" | #11 | "Voeux pieux" | #19 | "Une belle soirée pour sauver des vies" | |
#04 | "Territoires inexplorés" | #12 | "La tête haute" | #20 | "Ne pas baisser les armes" | |
#05 | "L'effet domino" | #13 | "Le paradis ou l'enfer" | #21 | "Savoir pardonner" | |
#06 | "Les quatre petits cochons" | #14 | "Quand le coeur s'emballe" | #22 | "Le plus beau jour" | |
#07 | "Au coeur de la compétition" | #15 | "L'intervention..." | #23 | "Projet d'avenir" | |
#08 | "Liés à jamais" | #16 | "...Et tout dérape !" | #24 | "Ne me quitte pas" |