“ | Les chirurgiens ont l'habitude de rêver d'opérations folles et improbables. Quelqu'un s'évanouit dans un restaurant, nous l'ouvrons avec un couteau à beurre, nous remplaçons une valve à l'aide d'une carotte évidée. Mais parfois, des fantasmes se glissent furtivement dans nos rêves. La plupart de nos fantasmes s'évanouissent à notre réveil, relégués au fin fond de notre cerveau. Mais parfois, nous croyons dur comme fer que si nous essayons, nos rêves deviendront réalité. Le rêve est simple. Le plaisir est délicieux. Et deux fois plus de plaisir c'est encore mieux. La douleur est insupportable. Rien ne vaut une vie sans douleur. Mais la réalité est bien différente. La réalité c'est que la douleur est là pour nous dire quelque chose. Il y a peu de grands plaisirs qui ne nous causent pas de maux d'estomac. Et c'est peut-être mieux comme ça. Peut-être que certains rêves doivent rester des rêves, tout simplement. | ” |
A pile ou face est le troisième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 39ème épisode de la série.
Résumé[]
Meredith aime jongler entre Finn et Derek, à tel point qu'elle les rassemble dans ses rêves. Callie réclame une clé de la maison à George qui ne répond pas à la question. Alex est confronté au cas de Megan, une petite fille insensible à la douleur. Burke néglige sa rééducation et espère se faire mettre en disponibilité, ce qui ne plaît pas du tout à Cristina.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Finn Dandridge (Chris O'Donnell)
- Megan Clover (Abigail Breslin)
- Jasper Hovey (Jack Conley)
- Lianne Tressel (Lanai Chapman)
- Taylor Tressel (Gabriel Casseus)
- Mme Gantry (Stephanie Erb)
Autres[]
- Len Gantry (Kevin Will)
- Infirmière des urgences (Linda Eve Miller)
- Réceptionniste 1 (Daniel Tatar)
- Réceptionniste 2 (Julie Granata)
- Infirmière Linda (Linda Klein)
Patients[]
- Megan Clover
- Taylor Tressel
- Jasper Hovey
- Preston Burke
Musiques de l'épisode[]
- Idlewild Blues par OutKast
- Take What You Take par Lily Allen
- Dirty Mind par The Pipettes
- Step It Up par The Bamboos
- Ballad of a Bitter End par The Poems
- Can't Get It Right Today par Joe Purdy
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Billy Joel.
- A partir de cet épisode, Eric Dane rejoint le casting principal en tant que Mark Sloan.
Audiences[]
- États-Unis : 22,8 M
- Canada : 1,948 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 3 | |||||
#01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
#02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
#03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
#04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
#05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
#06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
#07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
#08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
#09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" |