| “ | Le cancer est un tyran biologique. Toujours à chercher la bagarre et à se faufiler en vous. Il va attendre que le corps se sente en sécurité, qu'il se sente en bonne santé et fort. C'est là que le cancer va s'installer et se développer. Le corps ne le voit jamais venir parce que le cancer est le maître des surprises. Vous pouvez essayer de vous cacher d'une brute mais ça ne marchera pas longtemps. Il n'y a qu'une seule façon de gagner. Vous devez riposter. Et si vous avez la chance d'en sortir vivant, prenez le temps de fêter ça avant de lever à nouveau votre garde pour le prochain combat. | ” |
Amours cachés est le 14ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 210ème épisode de la série.
Résumé[]
Attention, la suite peut contenir des spoilers !
Après une plainte anonyme délivrée par l'un des leurs, l'hôpital met en œuvre une politique de non-fraternisation poussant les couples à la panique. Alex et Jo font semblant de rompre et April et Jackson dévoilent leur relation et avouent qu'ils se sont mariés. Pendant ce temps, Emma et Owen parlent d’emménager. Cristina et Meredith profitent d'un peu de temps entre filles, seule, Christina va "féliciter" Owen. Richard enrôle les résidents pour aider la recherche d'un cas rare de cancer. Meredith refuse toujours de faire l'amour avec Derek.
Fin du spoiler !
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- Lisa Campbell
- Rory Williams
- Ariel Williams
- Patricia et Brian Williams
Musiques de l'épisode[]
- Don't You Forget About Me par The Wind + the Wave (reprise de Simple Minds)
- All Through the Night par Sleeping at Last (reprise de Cyndi Lauper)
- Man in the Mirror par J2 feat. Cameron the Public (reprise de Michael Jackson)
- Don't You Want Me par Young Summer (reprise de The Human League)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Beatles.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 10 et le 20 décembre 2013.
- Chaque chanson de cet épisode est une reprise d'une chanson des années 80, ce qui continue pendant presque toute la fin de la saison.
Audiences[]
- États-Unis : 8,21 M
- France : 4,69 M
- Canada : 2,26 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |