“ | Quand on commence son internat, une cérémonie est organisée autour de laquelle on reçoit sa blouse blanche. Comme par magie, on devient médecin. Mes parents ont assisté à cette cérémonie. Je les vois encore, si heureux, si fiers. Il parait que juste avant de mourir on voit sa vie défiler devant ses yeux. Les moments importants, ceux qui nous ont mis à l'épreuve, ceux qui ont fait de nous ce que nous sommes. Moi je ne vois rien défiler devant mes yeux. Je pense à ma blouse blanche et je suis bien content de la porter là, maintenant. Le moment où je l'ai revêtue est celui où ma vie a commencé. Il est juste que je la porte au moment où ma vie se termine. Le médecin met sa blouse blanche pour sauver des vies, défier la mort. Mais quand il l'enlève, il est aussi vulnérable que n'importe qui. Un simple mortel. Nous mourrons tous, et nous ne décidons pas quand, et comment. Mais nous pouvons décider comment vivre notre vie. Alors allez-y, décidez. Est-ce que cette vie est celle que vous voulez vivre ? Est-ce que cette personne est celle que vous voulez aimer ? Est-ce que c'est le mieux que vous puissiez faire ? Est-ce que vous pouvez être plus fort, plus généreux, plus compréhensif ? Décidez. Inspirez. Expirez. Et décidez. | ” |
Après l'orage (1/2) est le premier épisode de la saison dix de Grey's Anatomy et le 197ème épisode de la série.
Résumé[]
Les médecins du Grey Sloan Memorial Hospital font face aux dégâts laissés par la tempête. Un glissement de terrain géant blessent les premiers intervenants et des citoyens, ce qui provoque l'urgence à l'hopital. Pendant ce temps, Meredith est confrontée à une décision qui affectera la vie d'un de ses proches, Callie est frappée par la réalité de l'infidélité d'Arizona et la vie de Richard est en danger.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- Richard Webber
- Heather Brooks
- Lenny Shulte
- Lydia Ashford
- Sasha
- Oscar Hallis
- Aaron Garcia
- Brian
- Douglas Lauenstein
Musiques de l'épisode[]
- Tradition par The Belle Game
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Gloria Estefan.
- La lecture du scénario de cet épisode a eu lieu le lundi 15 juillet 2013.
- La saison 10 commence exactement au moment où la saison 9 s'est terminée.
Audiences[]
- États-Unis : 9,27 M
- France : 5,61 M
- Canada : 2,012 M
Galerie[]
Vidéos[]
Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
#01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
#02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
#03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
#04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
#05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
#06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
#07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
#08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" |