“ | Si vous êtes quelqu'un de normal, l'une des rares choses sur laquelle vous pouvez compter dans la vie, c'est la mort. Mais si vous êtes chirurgien, vous n'avez pas droit à ce réconfort. Les chirurgiens arnaquent la mort. On la retarde. On la refuse. On est là et on fait un bras d'honneur à la mort. On naît, on vit, on meurt. Parfois, pas nécessairement dans cet ordre. On met les choses de côté pour pouvoir les ressortir plus tard. Si la mort n'est pas la fin, sur quoi peut-on encore compter ? Parce qu'on ne peut compter sur rien dans la vie. La vie est la chose la plus fragile, instable et imprévisible qu'il soit. En fait, il n'y a qu'une seule chose dans la vie dont on peut être sûr : ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini. | ” |
Au coeur de la compétition est le septième épisode de la cinquième saison de Grey's Anatomy et le 85ème épisode de la série.
Résumé[]
Meredith et Cristina passent leur nuit à lire les carnets d'Ellis Grey. Bailey voit un conseiller conjugal. Derek n'arrive plus à dormir depuis que Meredith téléphone la nuit. Il veut que Mark couche avec Cristina pour être tranquille. Richard a acheté un nouveau robot pour pratiquer dessus, George va essayer de le sauver toute la journée, il va lui en faire baver. Alex devait être sur ce cours de pratique mais a décidé d'aller à la mine. Bailey commence à parler de la chirurgie en solo pour les résidents de 2e année. Izzie et Meredith sont avec Hahn sur le cas de l'homme dont Izzie a volé le cœur pour Denny. Les internes s'entrainent sur eux-mêmes... Richard se demande quand le Dr Hunt dort car il travaille depuis trois jours. Izzie et Alex poursuivent leur relation. Izzie voit Denny en tant que fantôme... Hunt et Callie ont le cas d'un homme qui s'est fait tabasser, Cristina est avec Hunt mais il a l'air de la détéster. Lexie vole des cadavres à la morgue pour s'entraîner. Richard demande à Hunt ce qu'il pense des résidents pour la chirurgie en solo.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Dr Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Michael Norris (Tom Verica)
- Rosemary Bullard (Bonnie Bartlett)
- Ed Bullard (George Coe)
- Dr Ryan Spalding (Brandon Scott)
Autres[]
- Elyse (Avery Clyde)
- Interne Graciella (Gloria Garayua)
- Interne Steve (Mark Saul)
- Titulaire de la morgue (Fidel Gomez)
- Membre du SAMU (Shi Ne Nielson)
- Technicien (Gordon James)
Patients[]
- Patient des urgences
- Resemary Bullard
- Michael Norris
- Tom
Musiques de l'épisode[]
- I Want That par Psapp
- Good Times par Brazilian Girls
- Torch Song par Shady Bard
- Gotta Figure This Out par Erin McCarley
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de R. Kelly.
- Dernière apparition de Brooke Smith dans le rôle d'Erica Hahn.
Audiences[]
- États-Unis : 15,63 M
- Canada : 2,255 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 5 | ||||||
#01 | "Nouveaux espoirs..." | #09 | "Idées noires pour nuit blanche" | #17 | "L'ombre de Shepherd" | |
#02 | "...Nouvelles blessures" | #10 | "L'heureux élu ?" | #18 | "A chacun son drame" | |
#03 | "De l'orage dans l'air" | #11 | "Voeux pieux" | #19 | "Une belle soirée pour sauver des vies" | |
#04 | "Territoires inexplorés" | #12 | "La tête haute" | #20 | "Ne pas baisser les armes" | |
#05 | "L'effet domino" | #13 | "Le paradis ou l'enfer" | #21 | "Savoir pardonner" | |
#06 | "Les quatre petits cochons" | #14 | "Quand le coeur s'emballe" | #22 | "Le plus beau jour" | |
#07 | "Au coeur de la compétition" | #15 | "L'intervention..." | #23 | "Projet d'avenir" | |
#08 | "Liés à jamais" | #16 | "...Et tout dérape !" | #24 | "Ne me quitte pas" |