“ | Vous enfants, vos clés, votre album de famille. C'est la liste que vous vous répétez avant de vous endormir. C'est la liste des choses que vous attraperiez en cas de catastrophe. La liste qui vous donne l'impression de tout contrôler. Vos enfants. Vos clés. Vos albums de famille. Quand un incendie se déclenche, quand un tsunami frappe, quand la terre se met à trembler, vous souvenez-vous de votre liste ? Ou courez-vous vous mettre à l'abris ? Cette liste des choses que vous emporteriez en cas de catastrophe, vos enfants, vos clés, votre album de famille, cette liste passe à la trappe quand la catastrophe se déclenche. Au moment où vous vous demandez si c'est la femme qui se tape votre mari, c'est un tout autre tremblement de terre. | ” |
Au coeur du séisme est le 15ème épisode de la saison 11 de Grey's Anatomy et le 235ème épisode de la série.
Résumé[]
Un léger séisme attaque Seattle, et les victimes arrivent en nombre à l’hôpital. Pendant ce temps, une fillette de onze ans appelle le Seattle Grey Sloan Memorial afin de trouver de l'aide car sa mère s'est blessée lors du séisme. Elle va alors être prise en charge par Owen, Amelia et Richard qui vont tout faire pour sauver la mère par l’intermédiaire de sa fille. Jo s'est rendue compte que Meredith n'a pas perdu un patient depuis le départ de Derek, ce qui va l'amener à se poser des questions sur son couple. L'épisode se termine par Meredith appelant Derek, et le téléphone est décroché par une femme.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey) (crédits uniquement)
Patients[]
- M. Cordell
- Lizzie Hagans
- Jean Dominy
- Micah
- Brian
- Nicole Herman
- Ellie
- Mme Thurman
Musiques de l'épisode[]
- Stayin' Alive par Caterina Scorsone, James Pickens Jr., Kevin McKidd et Millie Bobbie Brown (reprise de The Bee Gees)
- Photograph par Ed Sheeran
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Carole King.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 12 et le 23 janvier 2015.
Audiences[]
- États-Unis : 7,4 M
- France : 4,44 M
- Canada : 1,388 M
Galerie[]
Vidéos[]
Guide des épisodes Saison 11 | ||||||
#01 | "Tempête de sentiments" | #09 | "Prêt à se battre" | #17 | "Accroche-toi" | |
#02 | "Le puzzle de Maggie" | #10 | "Un grand lit vide" | #18 | "Deux vies pour une" | |
#03 | "Un fauteuil pour deux" | #11 | "Besoin d'un miracle" | #19 | "Folle de lui" | |
#04 | "La page manquante" | #12 | "Vivre de faux-semblants" | #20 | "Refaire surface" | |
#05 | "Faire une pause" | #13 | "Jusqu'à mon dernier souffle" | #21 | "Belle journée pour sauver des vies" | |
#06 | "Prendre le mal à la racine" | #14 | "On se rencontre enfin" | #22/23 | "Partir sans un mot" | |
#07 | "On oublie tout" | #15 | "Au coeur du séisme" | #24 | "Le temps s'arrête..." | |
#08 | "Le goût du risque" | #16 | "Tout oublier" | #25 | "...La vie reprend" |