“ | Au bloc, le temps perd tout son sens. Au beau milieu des sutures, parce que nous sauvons des vies, l'horloge cesse d'exister. 15 minutes, 15 heures... A l'intérieur du bloc, les meilleurs chirurgiens font disparaître le temps. Néanmoins, à l'extérieur du bloc, il prend plaisir à se moquer de nous. Même pour les plus forts d'entre nous, il s'amuse à nous jouer des tours, il ralentit, il fait du sur-place. Jusqu'à s'arrêter brusquement, nous laissant figé, incapable de bouger, de prendre une direction ou une autre. Le temps file. Le temps n'attend personne. Le temps guérit toutes les blessures. Tous autant que nous sommes, nous voulons plus de temps. Du temps pour se relever. Du temps pour grandir. Du temps pour lâcher prise. Du temps. | ” |
Avec le temps... est le premier épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 37ème épisode de la série.
Résumé[]
Après la nuit du bal, toutes et tous sont inquiets pour Izzie. Elle s'est enfermée dans la salle de bains et ne répond à personne, prisonnière de son chagrin pour Denny. Bailey veille le corps du défunt en attendant l'arrivée de l'employé des pompes funèbres. Meredith avoue à Cristina qu'elle vient d'avoir une relation avec Derek.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Finn Dandridge (Chris O'Donnell)
- Adele Webber (Loretta Devine)
- Mère de Shannon (Jessica Tuck)
- Olivia Harper (Sarah Utterback)
- Père de Lisa (Pepper Sweeney)
- Mère de Sara (Joanie Fox)
- Mère de Karen (Mia Wesley)
- Joe (Steven W. Bailey)
- Patricia (Robin Pearson Rose)
- Ellis Grey (Kate Burton)
Autres[]
- Médecin des urgences (Jeremy Rabb)
- Shannon (Haley Ramm)
- Sara (Kelli King)
- Membre du SAMU (Wayne Lopez)
- Employé des pompes funèbres (Frank Merino)
- Homme d'Hazmat (Damon Standifer)
- Giselle (Elizabeth Goldstein)
- Homme d'IDC (Matt Crabtree)
- Karen (Alexandra Brandl)
- Lisa (Paulina Olszynski)
- Meredith Grey jeune (Nicolette Collier)
- Omar Toussant (Steve Harris)
Patients[]
- Patient de Derek
- Giselle Toussant
- Omar Toussant
- Karen
- Lisa
- Sara
- Shannon
- Preemie
- Patients des urgences
Musiques de l'épisode[]
- Lullaby par The Dixie Chicks
- Take Me Anywhere par Tegan And Sara
- Quicksand par Sleeping at Last
- Nothing Brings Me Down par Emiliana Torrini
- Gone Daddy Gone par Gnarls Barkley
- Under The Milky Way par Grant Lee Phillips
- All I Need par Mat Kearney
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Chamber Brothers.
- C'est le premier épisode dans lequel Meredith, Callie et Izzie ne sont pas à l'hôpital.
- C'est le premier épisode comportant un flashback.
- Sara Ramirez rejoint le casting principal en tant que Callie Torres dans cet épisode.
Audiences[]
- États-Unis : 25,41 M
- France : 6,235 M
- Canada : 1,983 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 3 | |||||
#01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
#02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
#03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
#04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
#05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
#06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
#07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
#08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
#09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" |