Wiki Grey's Anatomy
S'inscrire
Advertisement

N°9                         

 

Ce que porte le chirurgien contribue à définir son image. La blouse, le badge, la tenue de bloc, autant d'attributs qui indiquent une personne d'autorité. Quelqu'un à qui on peut faire confiance. Quand les vêtements tombent, c'est une autre histoire. On est sensible, vulnérable, humain, et capable des mêmes erreurs de jugement que n'importe qui. C'est difficile à admettre pour un chirurgien mais on est tous humains, et ce n'est pas une tare. Ca peut être un soulagement d'arrêter de se cacher, d'accepter qui on est vraiment et de se montrer aux autres tel qu'on est Prendre conscience de ce qu'on est, ça ne fait de mal à personne. Parce que quand on sait ce qu'on est, c'est plus facile de voir comment on fonctionne, et par conséquent, ce dont on a vraiment besoin.

Chacun sa bulle est le quatrième épisode de la saison 9 de Grey's Anatomy et le 176ème épisode de la série.


Résumé[]

Le Dr Webber appelle le Dr Catherine Avery pour un cas particulier en chirurgie urologique. Ils sont toujours aussi proches ce qui ne plait pas du tout à Jackson. Cristina avoue à Meredith qu'elle couche avec le Dr Parker pour combler son manque de sexe. Le Dr Parker met en place un plan pour inciter le Dr Thomas à pendre sa retraite mais Cristina, devenue proche du vieux chirurgien, fait tout pour contrer le plan du Dr Parker. April et Jackson passent leur temps libre à coucher ensemble. Consciente du fait que Derek ne puisse peut-être plus jamais opérer, Meredith cesse d'évoquer les chirurgies qu'elle pratique. Derek se reconvertit en professeur auprès des internes. Arizona, toujours rancunière, commence ses séances de rééducation. Elle est toujours froide envers Callie mais elle l'invitera quand même à regarder la télévision avec elle. Callie exprime sa détresse à Owen, et Alex est toujours rempli de culpabilité.


Personnages[]

Patients[]


Musiques de l'épisode[]

  • Forever Drunk par Miss Li
  • Moving On par Calahan
  • I'll Never Forget You par Birdy
  • Home par Daughter


Anecdotes[]

  • Le titre original fait référence à la chanson de The Beatles.


Audiences[]

  • États-Unis : 8,76 M
  • France : 4,87 M
  • Canada : 2,105 M


Galerie[]

Vidéo[]

Advertisement