FANDOM


N°7                         

 


Comme des grands
Saison 7, Épisode 5
7x05-3
Titre VO : Almost Grown
Scénariste : Brian Tanen
Réalisateur : Chandra Wilson
Diffusion
ABC : 21 octobre 2010
TF1 : 11 janvier 2012
Guide des épisodes
précédent
"En milieu hostile"
suivant
"En immersion"
Devenir médecin prend du temps. Nos enseignants commencent par nous regarder nous exercer sur des grenouilles, puis des porcs, puis des cadavres, et enfin sur des gens vivants. Ils nous font pratiquer sans relâche. Ils nous éduquent, comme des enfants. Et puis un jour, ils nous lâchent la main. Et ils nous poussent hors du nid. On veut tous grandir. On a hâte de s'émanciper, de saisir toutes les occasions qui se présentent, de vivre. On est tellement occupés à essayer de quitter le nid qu'on oublie qu'il va faire froid dehors. Vraiment froid. Parce que grandir signifie souvent laisser les gens derrière soi. Et quand on se tient enfin debout, on est tout seul.

Comme des grands est le 5ème épisode de la saison 7 de Grey's Anatomy et le 131ème épisode de la série.

RésuméModifier

Le Chef Webber annonce à ses titulaires qu'il détient un million de dollars de bénéfices qu'il promet de remettre au titulaire du service qui saura le convaincre. Chaque résident reçoit de nouvelles blouses, de la même couleur que les titulaires. Meredith et Jackson se livrent une bataille pour participer à l'opération de Derek en utilisant des œufs. C'est Jackson qui la remporte, mais il fera une erreur lors de l'opération officielle. Meredith est confrontée à une chirurgie neurologique en solo improvisée et la réussira. Alex est sous la tutelle d'Arizona et Mark durant cet épisode. Il devra retirer les seins d'un jeune garçon de 13 ans. Cristina et April sont avec Teddy sur le cas d'un vieil homme qui a besoin de nouveaux poumons. Cristina, toujours effrayée ne répond à aucune question médicale de son professeur qui la menace de la virer si elle ne coopère pas. April convoque la commission de transplantation et leur dit que le vieil homme en question est trop vieux pour être inscrit sur la liste, Cristina prend son parti et il finit par y être inscrit. Les titulaires passent chacun à leur tour chez le Chef, pour parler de leur projet s'ils avaient le million de dollars en question. C'est finalement Owen qui l'obtient, son but étant de renforcer le service de traumatologie de l'hôpital afin que les médecins puissent mieux réagir dans les situations d'urgence semblable à celle de la fusillade, car il reste très affecté par les derniers événements. Derek annonce à Richard que Meredith a réussi une neurochirurgie sans l'aide de personne et a peur qu'elle n'ait la même maladie que sa mère, à savoir l'Alzheimer.

Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

InvitésModifier

  • Roy Henley (Ron Perkins)
  • Megan Waylon (Candice Patton)
  • Joanne Ratigan (Randee Heller)
  • Ellie Ratigan (Deborah Strang)
  • Trey (Charlie Koznick)
  • Mindy Gruberman (Susan Slome)
  • Seth Gruberman (Jarrod Bailey)

AutresModifier

PatientsModifier

  • Seth Gruberman
  • Ellie Ratigan
  • Roy Henley
  • Megan Waylon

Musiques de l'épisodeModifier

  • On The Sly par The Bamboos feat. Kylie Audist
  • You Always Make Me Smile par Kyle Andrews
  • Look Alive par Wait.Think.Fast.
  • Head Or Your Heart par Mat Kearney

AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Chuck Berry.
  • Tous les résidents de quatrième année portent des blouses bleues marines de titulaires pour cet épisode. Cela marque la première fois qu'on les voit dans cette couleur, à part pour April, qui en portait une dans Je l'aime... et ...Je l'aimais.

AudiencesModifier

  • États-Unis : 10,97 M
  • France : 6,5 M
  • Canada : 2,392 M

GalerieModifier


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .