“ | Quand on était petit, c'étaient les bonbons d'Halloween. On les emportait en cachette et on s'en empiffrait jusqu'à l'écoeurement. A la fac c'était la folie impétueuse de la jeunesse, l'alcool, enfin vous vous rappelez. Un chirurgien prend tout ce qui peut lui arriver de bon. Parce que les occasions ne se présentent pas si souvent que ça. Les bonnes choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Même trop d'amour ce n'est pas toujours une bonne chose. Comment sait-on quand trop c'est trop ? Trop vite, trop tôt. Trop d'informations. Trop de plaisir. Trop d'amour. Trop d'exigences. Et comment sait-on quand c'est trop lourd à supporter ? | ” |
Démesure est le dixième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 19ème épisode de la série.
Résumé[]
Meredith est très contrariée de voir sa rencontre d'un soir se présenter à l'hôpital pour cause de priapisme. Une patiente qui attend des quintuplés est submergée par les pathologies que présentent ses bébés à venir. Preston offre la clé de son appartement à Christina.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Robert Martin (Curtis Armstrong)
- Dorie Russell (Margaret Welsh)
- Tom Russell (Pat Healy)
- Steve Murphy (Sunkrish Bala)
- Olivia Harper (Sarah Utterback )
- Patricia (Robin Pearson Rose)
Autres[]
- Doyle (Jon Hershfield)
Patients[]
- Dorie Russell
- Robert Martin
- Steve Murphy
- Lucy Russell
- Emily Russell
- Julie Russell
- Kate Russell
- Charlotte Russell
Musiques de l'épisode[]
- Night of the Dancing Flame par Róisín Murphy
- Lotion par Greenskeepers
- Crying Shame par Get Set Go
- You and Me par Lifehouse
- High par James Blunt
Anecdotes[]
- Le titre original de l'épisode fait référence à la chanson de The Who.
Audiences[]
- États-Unis : 19,59 M
- France : 4,48 M
Guide des épisodes Saison 2 | |||||
#01 | "Surveillance rapprochée" | #10 | "Démesure" | #19 | "Le karma" |
#02 | "Donnant donnant" | #11 | "Coeurs esseulés" | #20 | "La voie de la guérison" |
#03 | "Chute libre" | #12 | "L'esprit de Noël" | #21 | "Superstition" |
#04 | "Faux semblants" | #13 | "Nouveaux départs" | #22 | "Les deux soeurs" |
#05 | "Panne d'électricité" | #14 | "Petits mensonges entre amis" | #23 | "Ce que patient veut..." |
#06 | "Face à face" | #15 | "Franchir la ligne" | #24 | "A corps ouvert" |
#07 | "La bête curieuse" | #16 | "Code noir" | #25 | "Un coeur pour deux" |
#08 | "Ainsi soit-il" | #17 | "Brume rose" | #26 | "Un pour tous..." |
#09 | "Une nouvelle famille" | #18 | "Les amants délaissés" | #27 | "...Tous pour un" |