“ | Le corps est une masse infiniment complexe de systèmes intéractifs. Les gens aiment penser que les médecins voient tout clairement. Mais ce n'est pas toujours évident de savoir ce qui est un petit défaut dans le système et ce qui est une vraie catastrophe médicale. On le comprend au cours de notre première année d'internat. Mais on passe le reste de nos carrières à mentir là-dessus. C'est seulement un rhume. Pas grand chose. Ca va passer. Ce n'est rien de grave. On est médecin. On le saurait si quelque chose n'allait pas. Ca va aller. Tout va bien. | ” |
Dans la tourmente est le 10ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 206ème épisode de la série.
Résumé[]
Attention, la suite peut contenir des spoilers !
Ben craint qu'une conversation banale avec Derek cause des problèmes à Bailey. Cristina se tourne vers Shane tandis que la tension croît avec Meredith et le mariage prochain d'April rend la situation inconfortable entre Jackson et Stephanie. Pendant ce temps, Meredith prévoit un dîner de Thanksgiving chez elle qui sera cuisiné par Emma.
Fin du spoiler !
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Ben Warren (Jason George)
Patients[]
- Richard Webber
- Donna Kaufman
- Nathan Glazier
- Ella Holmes
Musiques de l'épisode[]
- Differentology par Bunji Garlin
- Moon par Sleeping at Last
- Romeo par Until the Ribbon Breaks
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Gotye.
Audiences[]
- États-Unis : 8,61 M
- France : 4,26 M
- Canada : 2,357 M
Galerie[]
Vidéos[]
Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
#01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
#02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
#03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
#04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
#05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
#06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
#07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
#08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" |