“ | Il y a un truc avec les chirurgiens. C'est peut-être par orgueil ou pour se prouver qu'il est solide comme un roc, mais un chirurgien qui se respecte n'admet jamais qu'il a besoin d'aide sauf s'il n'a vraiment pas le choix. Les chirurgiens n'ont pas besoin de demander de l'aide, ils sont tellement forts. Les chirurgiens sont des cow-boys : rugueux et coriaces. Des durs à cuire. En tous cas, c'est ce qu'ils voudraient faire croire. Parfois, il faut s'autoriser à lâcher du leste, arrêter de jouer les caïds. On n'est pas obligé d'être un dur chaque seconde de chaque jour. On a le droit de baisser sa garde. Parfois c'est même la meilleure chose à faire. A condition de bien choisir son moment. | ” |
Epreuve de force est le sixième épisode de la quatrième saison de Grey's Anatomy et le 67ème épisode de la série.
Résumé[]
Le Chef décide d'improviser une "soirée entre gentlemen" en compagnie de Derek et Mark. Cristina essaie désespérément de se refaire une place en cardiologie. Meredith s'occupe d'un parachutiste qui a survécu à une chute libre de 3 000 mètres. Izzie est avec le Dr Hahn. Mark maltraite George en l'obligeant à tenir une robe de mariée.Alex prend Lexie avec lui en Ortho et il finit par coucher avec elle dans la maison de Meredith...
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Rick Jacobs (David Denman)
- M. Arnold (Cullen Douglas)
- Sally (Marina Black)
- Mike (Tomomy Dewey)
- Jackie Escott (Amanda Loncar)
- Jason (Steve Sandvoss)
- Helena Boye (Chryssie Whitehead)
Autres[]
- Juge du concours (John Balma)
- John du SAMU (John Cappon)
- Nicole du SAMU (Nicole Rubio)
Patients[]
- Jackie Escott
- Helena Boye
- Rick Jacobs
- M. Arnold
Musiques de l'épisode[]
- Raindrops From The Sun par Imani Coppola
- Don't Try to Fool Me par Miss Li
- Say A Lot par Buddy
- Cheer Me Up Thank You par New Buffalo
- Let Somebody In par The Magic Numbers
- Merry Happy par Kate Nash
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Carl Douglas.
Audiences[]
- États-Unis : 19,31 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 4 | ||||||
#01 | "Le vent du changement" | #07 | "Attraction physique" | #13 | "Une partie de mon coeur..." | |
#02 | "Tous accros" | #08 | "Retour au lycée" | #14 | "Relations et déclarations" | |
#03 | "Paroles, paroles" | #09 | "Chacun sa croix..." | #15 | "A devenir fou" | |
#04 | "Prêtes à tout" | #10 | "...Et sa bannière" | #16 | "La pièce manquante..." | |
#05 | "A jamais réunis" | #11 | "La guérisseuse" | #17 | "...La pièce retrouvée" | |
#06 | "Epreuve de force" | #12 | "Lâchez les fauves !" |