“ | En chirurgie, il y a une ligne rouge sur le seul qui délimite l'endroit où l'hôpital ne peut être accessible qu'à certaines personnes qui en ont le droit. Passer au-delà de cette ligne défendue n'est pas toléré. En général, les lignes ne sont pas là pour rien. Prudence, sécurité, précision. Quand on choisit de franchir la ligne, on le fait à ses risques et périls. Alors pourquoi plus la ligne est grande plus forte est la tentation de la traverser ? On ne peut pas s'en empêcher : on voit une ligne, il faut qu'on la franchisse. C'est peut-être pour le frisson de passer du connu à l'inconnu. Une sorte de défi personnel. Le seul problème c'est qu'une fois qu'on a franchi la ligne, c'est pratiquement impossible de revenir en arrière. Mais si on réussit malgré tout à revenir en arrière, on se sent à l'abri de tout. | ” |
Franchir la ligne est le quinzième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 24ème épisode de la série.
Résumé[]
Les infirmières de l'hôpital se mettent en grève. Les médecins, livrés à eux-mêmes, doivent assumer la continuité du service. Meredith sauve une vieille dame sans avoir lu son dossier.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson) (crédits uniquement)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Eleanor (Betty Garett)
- Ruth (Rae Allen)
- Madame Wood (Monica Calhoun)
- Claire Solomon (Leisha Hailey)
- Agnes (June Lockhart)
- Wade Solomon (Kenneth Mitchell)
- Dr Sydney Heron (Kali Rocha)
- Joe (Steven W. Bailey)
- Cheyenne Wood (Regine Nehy)
- Patricia (Robin Pearson Rose)
- Olivia Harper (Sarah Utterback)
- Ellis Grey (Kate Burton)
Autres[]
- Infirmière (Zibby Allen)
- Infirmière (Kate Anthony)
- Grace Bickham (Dona Hardy)
- Infirmière Debbie (Cathy Lind Hayes)
- Infirmier Tyler (Moe Irvin)
- Infirmière de la maison de retraite (Amy Cale Peterson)
- Résident des urgences (Jeremy Rabb)
- Alice Bickham (Pamela Roylance)
- Anne (Teddi Siddall)
Patients[]
- Ellis Grey
- Cheyenne Wood
- Claire Solomon
- Grace Bickham
- Ava Jenkins
- Mme O'Bien
- M. Roberts
- Patient de Burke
Musiques de l'épisode[]
- Big Big World par Emilia
- Small World, Big Girl par Rebecca Lynn
- The Suggestion Box par Aqueduct
- Wanna Fly par Vassy
- Someone to Love par Kate Earl
- Sailed On par Landon Pigg
- Scratch par Kendall Payne
- Just in Case par Leeroy Stagger
Anecdote[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Doors.
Audiences[]
- États-Unis : 18,44 M
- France : 3,25 M
- Canada : 2,023 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 2 | |||||
#01 | "Surveillance rapprochée" | #10 | "Démesure" | #19 | "Le karma" |
#02 | "Donnant donnant" | #11 | "Coeurs esseulés" | #20 | "La voie de la guérison" |
#03 | "Chute libre" | #12 | "L'esprit de Noël" | #21 | "Superstition" |
#04 | "Faux semblants" | #13 | "Nouveaux départs" | #22 | "Les deux soeurs" |
#05 | "Panne d'électricité" | #14 | "Petits mensonges entre amis" | #23 | "Ce que patient veut..." |
#06 | "Face à face" | #15 | "Franchir la ligne" | #24 | "A corps ouvert" |
#07 | "La bête curieuse" | #16 | "Code noir" | #25 | "Un coeur pour deux" |
#08 | "Ainsi soit-il" | #17 | "Brume rose" | #26 | "Un pour tous..." |
#09 | "Une nouvelle famille" | #18 | "Les amants délaissés" | #27 | "...Tous pour un" |