“ | Quand on est petit, on a peur la nuit parce qu'il y a des monstres cachés sous le lit. Quand on est plus vieux, les monstres sont différents. Doute de soi, solitude, regret, et bien qu'on soit plus âgé et plus sage, on a toujours peur du noir. Dormir est la chose la plus facile à faire. Il suffit de fermer les yeux. Mais pour beaucoup d'entre nous, dormir semble ne pas être à notre portée. On veut dormir mais on ne sait pas comment y arriver. Et une fois qu'on affronte nos démons, qu'on affronte nos peurs, et qu'on demande de l'aide aux autres, la nuit n'est pas effrayante parce qu'on se rend compte qu'on n'est pas tout seul dans le noir. | ” |
Idées noires pour nuit blanche est le neuvième épisode de la cinquième saison de Grey's Anatomy et le 87ème épisode de la série.
Résumé[]
Sadie vit aussi dans la maison de Meredith. Izzie couche avec Denny, ce qui est étrange. Meredith, Alex, Cristina et George arrivent à l'hôpital en urgence pour un appendicectomie car ils veulent s'entraîner pour la chirurgie en solo. George est finalement avec Hunt et Derek pour le cas d'un homme qui fait du somnambulisme et Mark doit réconforter la fille de ce patient. Callie se prend un coup de poing par ce patient. Mark est obligé de soigner son nez. Lexie veut retirer l'appendice de Sadie pour s'entraîner et tous les internes sont d'accord. L'opération tourne mal et Bailey, Meredith et Cristina sont obligés de l'opérer en urgence... Meredith et Cristina se disputent car elle était au courant que Lexie se suturait sur elle-même. Richard débarque à l'hôpital en plein milieu de la nuit...
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Dr Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Sadie Harris (Melissa George)
- Seth Hammer (Joshua Malina)
- Lauren Hammer (Leslie Grossman)
- Arthur Soltanoff (John Allen Nelson)
- Ivy Soltanoff (Madeline Carroll)
- Ryan Spalding (Brandon Scott)
Autres[]
- Interne Graciella (Gloria Garayua)
- Interne Steve (Mark Saul)
- Interne Megan (Molly Kidder)
- Interne Leo (Winston Story)
- Interne Pierce (Joseph Williamson)
- Infirmière des urgences (Jody Sclavos)
- Membre du SAMU (Nicole Cummins)
Patients[]
- Sadie Harris
- Arthur Soltanoff
- Jason Kron
- Lauren Hammer
- Callie Torres
Musiques de l'épisode[]
- Boys With Girlfriends par Meiko
- Quiet Times par Dido
- No Time to Sleep par Tina Dico
- Ocean and a Rock par Lisa Hannigan
- Ordinary Girl par Waz
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Wilson Pickett.
- Cet épisode commence à environ 3h du matin.
Audiences[]
- États-Unis : 15,74 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 5 | ||||||
#01 | "Nouveaux espoirs..." | #09 | "Idées noires pour nuit blanche" | #17 | "L'ombre de Shepherd" | |
#02 | "...Nouvelles blessures" | #10 | "L'heureux élu ?" | #18 | "A chacun son drame" | |
#03 | "De l'orage dans l'air" | #11 | "Voeux pieux" | #19 | "Une belle soirée pour sauver des vies" | |
#04 | "Territoires inexplorés" | #12 | "La tête haute" | #20 | "Ne pas baisser les armes" | |
#05 | "L'effet domino" | #13 | "Le paradis ou l'enfer" | #21 | "Savoir pardonner" | |
#06 | "Les quatre petits cochons" | #14 | "Quand le coeur s'emballe" | #22 | "Le plus beau jour" | |
#07 | "Au coeur de la compétition" | #15 | "L'intervention..." | #23 | "Projet d'avenir" | |
#08 | "Liés à jamais" | #16 | "...Et tout dérape !" | #24 | "Ne me quitte pas" |