“ | Impossible de décrire le sentiment de panique qui submerge le chirurgien quand son bipper se met à sonner en pleine nuit. Votre coeur s'emballe. Votre cerveau ne répond plus. Vos doigts s'engourdissent. On compte sur vous. La mère, le père ou l'enfant de quelqu'un a besoin de vous. Et vous devez assurer. Parce que maintenant, sa vie est entre vos mains. Pour le chirurgien, chaque patient demande un investissement total. Mais quand votre patient est un enfant, il ne s'agit plus que d'investissement mais de responsabilité. Vous êtes responsable de la survie de cet enfant, de son avenir. Il y a de quoi être terrifié. On dit que plus on investit, plus on peut gagner gros. Mais il faut être prêt à prendre des risques. Il faut avoir conscience qu'on peut tout perdre. Mais si vous prenez le risque, et si vous investissez intelligemment, les bénéfices peuvent dépasser vos espérances. | ” |
Jouer gros est le 8ème épisode de la saison 6 de Grey's Anatomy et le 110ème épisode de la série.
Résumé[]
Richard fait pression sur Arizona pour qu'elle opère un enfant dont les parents ont fait une généreuse donation à l'hôpital. Tandis qu'Alex fait tout son possible pour sauver un prématuré, Reed s'interroge sur ses sentiments à son égard. Cristina désobéit à Owen en pleine intervention.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl) (crédits uniquement)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Larry Jennings (Mitch Pileggi)
- Bethany Anderson (Erica Gimpel)
- Charles Percy (Robert Baker)
- Wallace Anderson (Khamani Griffin)
- Hillary Boyd (Alanna Masterson)
- Paul Anderson (Derek Webster)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Reed Adamson (Nora Zehetner)
Autres[]
- Jill Boyd (Nealla Gordon)
- Trey Boyd (Angelo Tiffe)
- Laura (Caroline Choi)
Patients[]
- Hillary Boyd
- Laura Young
- Bébé de Laura
- Wallace Anderson
- Patient de Bailey
- Evan
- Chloe
Musiques de l'épisode[]
- Gold Guns Girls par Metric
- Her Rotating Head par Bachelorette
- Breathe par The Cinematic Orchestra
- High Green Grass par Sébastian Schuller
- North by North par Faded Paper Figures
- Before it Breaks par Brandi Carlile
- Everything All at Once par Correatown
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Beckah Shae.
- Bailey dit à Karev qu'il serait bon en pédiatrie, spécialité qu'il choisira plus tard.
- Cet épisode est centré sur Arizona.
Audiences[]
- États-Unis : 13,95 M
- France : 6,5 M
- Canada : 2,909 M
Galerie[]
Episode[]
Coulisses[]
Guide des épisodes Saison 6 | ||||||
#01 | "L'un part..." | #09 | "Le passé... au présent" | #17 | "L'art et la manière" | |
#02 | "...Les autres restent" | #10 | "Plaisir d'offrir" | #18 | "Laisser partir" | |
#03 | "Tous paranos" | #11 | "Un changement s'opère" | #19 | "Avec ou sans enfant ?" | |
#04 | "On ne choisit pas sa famille" | #12 | "Entre amour et chirurgie" | #20 | "Chacun pour soi" | |
#05 | "Invasion" | #13 | "Réveil brutal" | #21 | "A fleur de peau" | |
#06 | "A qui la faute ?" | #14 | "Les histoires d'amour finissent mal" | #22 | "La comédie du bonheur" | |
#07 | "L'heure de la rébellion" | #15 | "Souvenirs, souvenirs" | #23 | "Je l'aime..." | |
#08 | "Jouer gros" | #16 | "Repousser les limites" | #24 | "...Je l'aimais" |