| “ | Je n'aime pas les questions sans réponse, comme "Où va-t-on quand on meurt ?". Je sais ce qu'il se passe sur le plan physiologique mais au-delà de ça, que se passe-t-il vraiment ? Quelque chose ? C'est ce qu'on commence à se demander quand le temps nous est compté. Toutes ces questions sans réponse vous rendent fou. C'est pour ça que j'aime ce que je fais, soigner des bébés, les mettre au monde : il n'y a pas d’ambiguïté là-dedans. Pas de questions. Seulement des réponses, claires, nettes et précises. Et la vie, une nouvelle vie magnifique, un espoir pour l'avenir. Ca, ça me manque. Je n'ai jamais tellement cherché à savoir si il y avait une vie après la mort. Ma préoccupation a toujours été cette vie, ce que j'en ferais, comment je laisserais ma trace. Je voulais innover, laisser un héritage. Je voulais que ma vie, mon cerveau, mon existence, aient une signification. La chose à laquelle je n'ai jamais pense, la chose que je n'ai jamais vraiment comprise jusqu'à maintenant c'est, afin de faire ça, afin qu'on se souvienne de vous, afin de laisser quelque chose de significatif derrière vous, que vous devez partir. | ” |
Jusqu'à mon dernier souffle est le 13ème épisode de la saison 11 de Grey's Anatomy et le 233ème épisode de la série.
Résumé[]
Amelia donne une brillante conférence sur la tumeur du Dr Herman malgré son angoisse de l'opération tant attendue. Arizona et Nicole sont de plus en plus complices et Arizona se révèle être à la hauteur des enseignements de son mentor. L'épisode se termine par Nicole sur la table d'opération.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew) (crédit uniquement)
- Jackson Avery (Jesse Williams) (crédit uniquement)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey) (crédit uniquement)
Patients[]
- Leslie Barrett
- Nicole Herman
- Glenda Castillo
- Elizabeth Wave
- Hathryn Thompson
- Christina Schmidt
- Eddie Castillo
- Magan Carlson
- Julie Hall
- Caroline Locke
- Cynthia Youngblood
- Amrita Thapa
Musiques de l'épisode[]
- Grow par Odessa
- Seasons par Hollow Wood
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Ha Ha Tonka.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 11 décembre 2014 et le 7 janvier 2015, avec une pause entre le 22 décembre et le 2 janvier.
- Les scans de Nicole lors de la présentation d'Amelia sont des sans du cerveau de Geena Davis, avec la tumeur ajoutée ensuite à l'ordinateur.
- Cet épisode marque la première fois de la saison 11 où on voit Sofia.
- C'est seulement la 4ème fois dans toute la série qu'un acteur récurrent fait la voix off (après Denny Duquette dans Le Paradis ou l'Enfer, Maggie Pierce dans Le puzzle de Maggie et Ellis Grey partiellement dans La page manquante).
Audiences[]
- États-Unis : 7,56 M
- France : 4,21 M
- Canada : 1,778 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 11 | ||||||
| #01 | "Tempête de sentiments" | #09 | "Prêt à se battre" | #17 | "Accroche-toi" | |
| #02 | "Le puzzle de Maggie" | #10 | "Un grand lit vide" | #18 | "Deux vies pour une" | |
| #03 | "Un fauteuil pour deux" | #11 | "Besoin d'un miracle" | #19 | "Folle de lui" | |
| #04 | "La page manquante" | #12 | "Vivre de faux-semblants" | #20 | "Refaire surface" | |
| #05 | "Faire une pause" | #13 | "Jusqu'à mon dernier souffle" | #21 | "Belle journée pour sauver des vies" | |
| #06 | "Prendre le mal à la racine" | #14 | "On se rencontre enfin" | #22/23 | "Partir sans un mot" | |
| #07 | "On oublie tout" | #15 | "Au coeur du séisme" | #24 | "Le temps s'arrête..." | |
| #08 | "Le goût du risque" | #16 | "Tout oublier" | #25 | "...La vie reprend" | |