L'étape suivante est le 10ème épisode de la saison 12 de Grey's Anatomy et le 255ème épisode de la série.
Résumé[]
Alors que tout le monde tentent de gérer à sa manière le traumatisme de Meredith à la suite de sa terrifiante attaque, Maggie et Callie coopérent sur une opération chirurgicale risquée et expérimentale sur une adolescente, Owen et Nathan sont toujours en froid et ont de nombreux désaccords. Enfin, la relation entre Maggie et Andrew évolue petit à petit.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
- Ben Warren (Jason George)
- Nathan Riggs (Martin Henderson)
- Andrew DeLuca (Giacomo Gianniotti)
Invités[]
- Thérapeute (Bill Smitrovich)
- Isaac Cross (Joe Adler)
- Penny Blake (Samantha Sloyan)
- Judi Roberts (Lauren Miller Rogen)
- Maya Roberts (Samantha Isler)
Autres[]
- Patient cardiaque (Kevin D'Arcy)
- Ted du SAMU (Philip A. J. Smithey)
- Jonathan du SAMU (Erik Aude)
Patients[]
- Meredith Grey
- Patient cardiaque
- Maya Roberts
- Ted du SAMU
- Jonathan du SAMU
Musiques de l'épisode[]
- Daughter par Sleeping at Last
- Run Run Run par Jill Scott
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de U2.
- La lecture du scénario a eu lieu le 6 novembre 2015.
- Cet épisode est l'un des rares qui ne présentent pas de voix-off au début et à la fin.
Audiences[]
- États-Unis : 7,82 M
- France : _ M
- Canada : 1,598 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 12 | ||||||
| #01 | "Table rase" | #09 | "Un silence assourdissant" | #17 | "Rétablir le contact" | |
| #02 | "La folie des grandeurs" | #10 | "L'étape suivante" | #18 | "Un choix risqué" | |
| #03 | "Lequel des deux ?" | #11 | "Autopsie d'un mariage" | #19 | "L'effet papillon" | |
| #04 | "Passé, présent, futur" | #12 | "Une nouvelle chance" | #20 | "Cessez-le-feu" | |
| #05 | "Devine qui vient dîner ?" | #13 | "Au centre de l'attention" | #21 | "Quelqu'un à ses côtés" | |
| #06 | "Premier jour en enfer" | #14 | "Perdre ses repères" | #22 | "Etre mère" | |
| #07 | "Les non-dits" | #15 | "Un pas vers toi" | #23 | "Amour et conséquences" | |
| #08 | "Départ de feu" | #16 | "Prête ?" | #24 | "Mariage pluvieux..." | |