“ | En tant que chirurgiens, on doit faire face aux pires scénarios. On s'interdit de penser le meilleur parce que trop souvent ce n'est pas ce qui arrive. Mais de temps en temps, quelque chose d'extraordinaire se produit. Et tout à coup, les meilleurs scénarios semblent possibles. Et de temps en temps, quelque chose de stupéfiant se produit. Et contre tout raisonnement logique, on commence à espérer. En tant que médecins, on a appris à ne donner que les faits aux patients. Mais ce que les patients veulent vraiment savoir c'est si la douleur va disparaître, s'ils vont aller mieux, s'ils sont guéris. Ce que nos patients veulent vraiment savoir c'est s'il y a de l'espoir. Mais inévitablement, il y a des moments où on se retrouve dans le pire des scénarios. Quand les corps des patients les trahissent et que toute la science qu'on a proposée a échoué, quand le pire des scénarios se réalise, garder l'espoir est tout ce qui nous reste. | ” |
L'empoisonneuse est le quatorzième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 50ème épisode de la série.
Résumé[]
Le dispensaire souhaité par Bailey ouvre ses portes mais les patients se font rares. La mère de Meredith a retrouvé ses esprits et les tensions sont vives entre la mère et la fille. Une patiente "toxique" arrive à l'hôpital et contamine progressivement tous ceux qui l'entourent.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
Autres[]
- Vincent (Matt McTighe)
- M. Hanson (Ronobir Lahiri)
- Kelley Hanson (Jasmine Di Angelo)
- Mme Henry (Joyce Guy)
- Infirmière Kate (Kate Anthony)
- Laborantine (Maile Flanagan)
- Marina (Amanda Collins)
- A mal quand il urine (Tony Adelman)
- Entorse à la cheville (David J. Lee)
- Dame qui tousse (Liz Montgomery)
Patients[]
- Ellis Grey
- Patient de Burke
- Marina Rose Wagner
- A mal quand il urine
- George O'Malley
- Olivia Harper
- Kelley Hanson
- Laborantine
- Richard Webber
- Alex Karev
- Addison Montgomery
- Derek Shepherd
- Preston Burke
Musiques de l'épisode[]
- Runaway par Sybarite feat. Psapp
- Elevator Music par Beck
- Barracuda par Miho Hatori
- Canal Song par Iain Archer
- Believer par Susanna & The Magical Orchestra
- Fireworks par The Whitest Boy Alive
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Dusty Springfield.
- L'histoire du patient "toxique" est tirée d'un fait réel. (Source)
- Des flashback de cet épisode sont utilisés dans la saison 11.
- C'est le premier épisode dans lequel Cristina formule explicitement son intention de devenir chirurgienne cardiothoracique, ce qu'elle fera à de multiples reprises plus tard dans la série.
Audiences[]
- États-Unis : 24,18 M
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 3 | |||||
#01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
#02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
#03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
#04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
#05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
#06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
#07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
#08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
#09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" |