“ | On aime croire qu'on est des êtres rationnels, humains, consciencieux, civilisés, sensés. Mais quand les choses partent en vrille, même rien qu'un peu, on voit clairement qu'on ne vaut pas mieux que les animaux. On a des pouces opposables, on pense, on se tient debout, on parle, on rêve, mais au fond on patauge toujours dans la boue originelle, mordant, griffant, grattant une existence dans un monde froid et sombre comme le reste des crapauds et des paresseux. Il y a un petit animal en chacun de nous, et c'est peut-être quelque chose à célébrer. Notre instinct animal nous pousse à rechercher le confort, la chaleur, une meute avec qui courir. On peut se sentir enfermé. On peut se sentir piégé. Mais en tant qu'être humain, on peut trouver des moyens de se sentir libre. On veille les uns sur les autres. On est les gardiens de notre humanité. Et même s'il y a une bête en chacun de nous. Ce qui nous différencie des animaux c'est que nous pouvons penser, ressentir, rêver, et aimer. Et contre toute attente, contre tout instinct, nous évoluons. | ” |
Lâchez les fauves ! est le douzième épisode de la quatrième saison de Grey's Anatomy et le 73ème épisode de la série.
Résumé[]
Tous les résidents se donnent à fond pour gagner le concours chirurgical organisé en secret par Bailey mais Richard le découvre. Celui qui gagne le plus de points va décrocher le super prix... Lexie et George s'installent dans un appartement en coloc très sale, Lexie passe sa journée à voler des objets de l'hôpital pour y mettre dans leur appartement, elle va même voler un bouquet de fleurs qu'un patient a donné à Rose. Meredith voit un psy mais elle refuse de parler de la séparation avec Derek durant la thérapie. Derek sort avec Rose mais il ne couche pas avec elle, Cristina et Izzie la déteste. Mark est surpris d'apprendre qu'ils n'ont rien fait encore. Callie et Erica sont de plus en plus complices. Izzie n'a qu'un patient qui à juste une entorse, elle pense que c'est elle qui va décrocher le plus de points alors que Meredith va trouver quelque chose d'inquiétant dans le cerveau d'un patient... Alex et Cristina passent leur journée à faire des sutures et cette dernière va finir sur l'opération de Hahn. Mark tente de rassurer Meredith en lui disant que la relation entre Derek et l'infirmière ne va pas durer. George veut absolument participer à ce concours mais ce n'est que pour les résidents et pas pour les internes. Mark veut aussi faire un concours avec Derek sur le temps qu'ils passeront au lit avec des femmes...
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Dr Katharine Wyatt (Amy Madigan)
- Otis Sharon (Cheech Marin)
- Jennifer Robinson (Clea DuVall)
- Infirmière Rose (Lauren Stamile)
- Scott Robinson (Steven Flynn)
- Phillip Robinson (Jason O'Mara)
Autres[]
- Membre du SAMU (Troy Westbrook)
Patients[]
- Meredith Grey
- Otis Sharon
- Scott Robinson
- Phillip Robinson
- Jennifer Robinson
- Mme Witowsky
Musiques de l'épisode[]
- I'm Good, I'm Gone par Lykki Li
- Some People par Goldfrapp
- What a Day par Greg Laswell
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Metallica.
Audiences[]
- États-Unis : 16,37 M
- Canada : 2,118 M
Citations[]
- Richard Webber : Ce concours est un vrai combat de lions. Alors relevez un peu la tête, redressez-vous, marchez fièrement, pavanez-vous. Ne léchez pas vos blessures, célébrez-les. Vos cicatrices montrent que vous êtes une combattante. Vous étiez dans un combat de lions, Stevens, et si vous avez perdu ça ne veut pas dire que vous ne savez pas rugir.
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 4 | ||||||
#01 | "Le vent du changement" | #07 | "Attraction physique" | #13 | "Une partie de mon coeur..." | |
#02 | "Tous accros" | #08 | "Retour au lycée" | #14 | "Relations et déclarations" | |
#03 | "Paroles, paroles" | #09 | "Chacun sa croix..." | #15 | "A devenir fou" | |
#04 | "Prêtes à tout" | #10 | "...Et sa bannière" | #16 | "La pièce manquante..." | |
#05 | "A jamais réunis" | #11 | "La guérisseuse" | #17 | "...La pièce retrouvée" | |
#06 | "Epreuve de force" | #12 | "Lâchez les fauves !" |